zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

  theatrenational.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij maakte een einde aan een historisch systeem van handelsbetrekkingen, verzwakte de Indiase en Bengalese enclaves aan beide zijden van de grens, en leidde tot een bloedige onderdrukking van de bevolking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrenational.be as primary domain

Erection of this wall of shame was begun in 1993 by the Indian authorities, to restrict illegal immigration and infiltration from terrorists. It has shattered the already precarious balance in the region, ruining a traditional system of commercial trade, destabilizing Indian and Bangladeshi enclaves on opposite sides of the border and bringing bloody repression to the inhabitants. Arrests and cases of torture have become commonplace in the vicinity of the wall, as the Indian troops of the Border Security Force (BSF) and, to a lesser extent, their Bangladeshi counterparts, the Border Guard Bangladesh (BGB), conduct such activities with total impunity.

  4 Hits oltrevenezia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vierkante meter (m2) - meest gebruikte metrieke stelsel oppervlakte-eenheid. Gebied van Quadrat met zijden van 1 meter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metricconversion.biz as primary domain	metro quadro (m2) - più usato sistema di unità metrico della superficie. Superficie di Quadrat con i lati di 1 metro

  www.iderm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morgan & Oates luxe zijden strandtuniek is ideaal voor iedereen die liever iets meer bedekking wil op zonovergoten vakanties. De luchtige silhouette, gemaakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.klm.com as primary domain	Morgan & Oates luxurious silk beach tunic is ideal for anyone who prefers a little more coverage on sun soaked holidays. Made from the finest of pure silk,

  8 Hits www.polarixpartner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omkeerbaar, er is 2 gedrukte zijden (FORET II enerzijds - FEUILLE anderzijds). De bedomrander past perfect in elk ledikant (60*120 of 70*140cm). De +: de bijpassende hoeslakens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louislesec.com as primary domain	Reversible, it has 2 printed faces (FORET II on one side - FEUILLE on the other). It fits to 60x120 cm and 70x140 cm beds. The + : the matching fitted sheet.

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op dezelfde wijze verloren de lindebomen, die vroeger de beukenhagen aan beide zijden van de Frédéric-zaal domineerden, hun vorm van een kerstboom naar een cilindervorm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	In the same way, the linden trees dominating the hornbeam hedges on both sides of the Frederic-Salle lost their Christmas tree shape for cylinders.

  3 Hits balazsgellert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autobenches met 2 schuine zijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hondenbench.be as primary domain	Cage pour voiture avec 2 faces inclinés

  jaudetjr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berg - verwijst naar een pas, de meest efficiënte doorgang, de pas en het gebied aan beide zijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-arlberg.at as primary domain	Berg –defines a mountain crossing – the most efficient way to cross the pass and the areas on either side.

  3 Hits www.kiabi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grensregio’s zijn op geologisch vlak vaak moeilijk te doorgronden, aangezien er aan beide zijden van de grens verschillende ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaarverslag2014.vito.be as primary domain	It is often difficult to grasp the geology of border regions since the different sides of the border use different subsurface models.

  ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 verschillende zijden (ruw / fijne textuur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain	Deux faces différentes (face rugueuse / texture fine).

  4 Hits gmd.digital  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Verwijder de koelbeplating rond de cilinder aan de kant waar u het brilrubber wilt vervangen. Het is aan te raden om beide zijden tegelijkertijd te vervangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain	· Entfernen sie die Kühlplatinen um den Zylinder herum auf der Seite wo sie die Brillendichtung erneuern wollen

  3 Hits www.apx.lvr.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarna volgden twee grote verwarmde zalen waar men zich kon laten verwennen door masseurs of gewoon lekker kon ontspannen. Ook hier zijn de resten van de stookinrichtingen aan de smalle zijden behouden gebleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apx.lvr.de as primary domain	Then, bathers reached two big heated halls where they could get a massage or simply relax. Here, too, the remains of the furnaces on the narrow sides have been preserved.

  www.easijoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geniet van een ruim 3 slaapkamer appartement met veel natuurlijk licht en kwaliteit afwerking, met balkons aan 3 zijden van het gebouw..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Enjoy a spacious 3 bedroom apartment with lots of natural light and quality finishes, with balconies on 3 sides of the building..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Profitez d un spacieux appartement de 3 chambres avec beaucoup de lumière naturelle et des finitions de qualité, avec des balcons sur 3 côtés du bâtiment....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Freuen Sie sich auf eine geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit viel natürlichem Licht und hochwertigen Oberflächen, mit Balkonen auf 3 Seiten des Gebäudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Desfrute de um espaçoso apartamento T3 com muita luz natural e qualidade de construção, com varandas em 3 frentes do prédio. Com 2 lugares de estacionamento est...

  15 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexibele vakverdeling met zes lange en twee korte tussenschotten, elk met een ritssluiting aan beide zijden. Hiermee kan het interieur in kleinere vakken worden verdeeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Cloison intérieure flexible composée de six courtes parois insérables, chacune avec une fermeture éclair de chaque côté. Les parois insérables permettent de diviser de manière flexible l'espace intérieur en plus petits compartiments.

  2 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn twee opties voor de zijkanten: recht of schuin. Schuine zijden kunnen gecombineerd worden tot een ‘gebogen’ lijn die zorgt voor een frisse toets in het kantoor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	There are two options for the sides, straight or angled. When the sides are angled, these can be used to create “curved” office lines and bring a bit of freshness to the work environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	Les modules peuvent soit avoir des côté droit, soit à angle. Quand les côté sont en angles, les BuzziTemps peuvent être utilisé pour créer des espaces de travaille tout en courbe et ainsi amener un peut de fraicheur à l’espace de travail.

  www.lacortedeiventi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat ook een groot pluspunt is, is het feit dat de boodschappen aan beide zijden (voor-en achterkant) kunnen getoond worden, om ook het tegemoetkomend verkeer te waarschuwen. De boodschappen aan voor- en achterzijde kunnen gelijk of verschillend zijn".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauwers.be as primary domain	"On peut aussi afficher les messages sous forme de ‘journal’ défilant. Très appréciable aussi, la possibilité d‘afficher des messages aussi bien en face à l’avant, qu’en face à l’arrière afin d’avertir également les usagers venant en sens inverse. Ces messages pouvant être identiques ou différents selon la face".

  ptpp-urban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cederroth.com as primary domain	Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cederroth.com as primary domain	Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.

  www.canpereibiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op vraag van theo ontwierp Belgisch designer Tim Van Steenbergen een prachtige sjaal die perfect gecombineerd kan worden met René, de gloednieuwe limited edition zonnebrillen. De print in zwart en wit met primaire kleurdetails verwijst naar geribbeld glas-in-beton, variaties op transparantie zeg maar. De 100% zijden sjaal meet 1m bij 1.4m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theo.be as primary domain

A la demande de theo, le designer belge Tim Van Steenbergen a conçu une magnifique écharpe qui se combine parfaitement avec René, la toute nouvelle édition limitée de lunettes de soleil. L’imprimé en noir et blanc, rehaussé de détails de couleurs primaires, fait référence au vitrail de verre strié et béton, autrement dit aux variations sur la transparence. L’écharpe 100% pure soie mesure 1 m sur 1,4 m.

  2 Hits www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De werken gaan gepaard met een ingrijpende verandering van het stadsbeeld: de meanders van de Zenne moeten het veld ruimen voor een brede hausmanniaanse laan met aan beide zijden hotels en herenhuizen, appartementsgebouwen en de maatschappelijke zetels van grote ondernemingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain	La solution retenue, après maintes expertises et contre-expertises, sera le voûtement de la rivière, ce Styx honteux. Cette transformation s'accompagnera d'un changement radical du paysage urbain: les méandres que dessine la Senne feront place à un large boulevard haussmannien, bordé d'hôtels et de maisons de maîtres, d'immeubles à appartements multiples et de prestigieux sièges de sociétés.

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhit de grill gedurende tien minuten. Controleer of de oesters nog steeds volledig gesloten zijn, maak ze vervolgend open en leg beide zijden met de inhoud naar boven op aluminiumfolie. Doe enkele klontjes boter of sprenkel wat olijfolie erover en plaats ze onder de grill gedurende 2 minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Cooking – If you choose to cook your oysters there are several ways to cook them but one of the simplest is grilling. Heat the grill for ten minutes. Check that the oysters are still tightly closed, then carefully open and lay them in their half shells, open side up, on top of a piece of foil. Dot a little butter or olive oil on them and then grill for two minutes.

  2 Hits 365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De rolluikkast in kunststof (pvc) wordt op het raamkozijn gemonteerd (1) en vervolgens als geheel achter de buitensteen geplaatst (2). De zichtbare zijden van de rolluikkast worden aangepast aan het pvc- of aluminium raam en in functie hiervan afgewerkt (3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain

Le coffre du volet roulant en PVC est monté sur le cadre de fenêtre (1) puis placé avec tous ses éléments derrière le lancis (2). Les faces visibles du coffre sont adaptées au châssis en PVC ou en aluminium et reçoivent la finition adéquate (3). Le coffre est toujours muni par défaut d'une isolation préformée de qualité (4). Dans l'habitation, l'ensemble peut ensuite être parachevé par l'ajout d'un cache adapté (5)..

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zuidelijke Alpen lopen in de lengte over het Zuidereiland en beide zijden bieden prachtige autoroutes. Halverwege de westkust vindt u drie attracties die u niet mag missen: Punakaiki Rocks en de nabijgelegen Franz Josef- en Fox-gletsjers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Les Alpes du Sud s’étendent sur toute la longueur de South Island et vous pourrez admirer de magnifiques paysages des deux côtés. À mi-chemin sur la côte occidentale se trouvent trois sites à ne pas manquer : Punakaiki Rocks et les glaciers Franz Josef et Fox à proximité. Queenstown est la capitale des sports extrêmes et une escale populaire sur la route jusqu’au magnifique Milford Sound.

  5 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een geometrisch raster dat gaat van de Gotische wijk tot Gracia. Het ligt aan beide zijden van de Passeig de Gracia. Voor het gemak, de Catalanen midden gedeeld de Eixample in de 'Esquerra' en 'Dreta' (wat betekent letterlijk links en rechts).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

El barrio más extenso, poblado y grande de Barcelona. Una red geométrica que une las sugestiones laberínticas del Gótico con la magia intima de Gracia. Estirado a los dos lados del Passeig de Gracia. Por facilidad, los catalanes lo dividen en Eixample Esquerra y Dreta (izquierdo y derecho). Es un barrio elegante, rico, residencial, por el día corazón vivo del negocio barcelonense y por la noche tranquilo y silencioso.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opmerking: controleer of dit in uw land wettelijk toegestaan is. Soms schrijft de nationale wetgeving voor dat aan beide zijden van een as dezelfde band gemonteerd moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Un pneu léger avec une sculpture peu profonde. Normalement, il correspond à la taille de pneu spécifiée, mais ne sert que de rechange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	• Anders als bei Noträdern müssen Sie nicht direkt zur nächsten Garage fahren, um einen volldimensionierten Ersatz zu beschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Nota: compruebe que la ley permite hacer esto, porque algunos países exigen instalar neumáticos idénticos en el mismo eje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ao contrário dos pneus temporários, não tem de se dirigir imediatamente a uma oficina para obter um substituto de medida normal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Σε αντίθεση με τα προσωρινά ελαστικά, δεν χρειάζεται να πάτε κατευθείαν στο συνεργείο για να την αντικαταστήσετε με ελαστικό κανονικών διαστάσεων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Toisin kuin käyttäessäsi väliaikaista rengasta, sinun ei tarvitse ajaa suoraan korjaamolle vaihtamaan tilalle täysikokoista rengasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Uwaga: sprawdź, czy przepisy zezwalają na używanie takich opon w ruchu drogowym. Prawo w niektórych krajach wymaga zamontowania identycznych opon na tej samej osi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Za razliku od privremenih guma, nećete morati da idete pravo kod majstora da biste nabavili gumu standardne veličine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Nemusíte sa ponáhľať priamo do servisu pre náhradnú pneumatiku plnej veľkosti, ako v prípade dočasných pneumatík
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Za razliko od zasilnih pnevmatik vam ne bo treba obiskati mehanične delavnice, da bi namestili pnevmatiko polne velikosti.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De handlier moet aan beide zijden worden bediend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	The exact data can be found in our detailed data sheet for hand winch:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Le treuil manuel doit être actionné de deux cotés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	El torno de cable manual debe accionarse en ambos lados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	L'argano a mano dev'essere azionato su ambo i lati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	O guincho manual tem de ser acionado dos dois lados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Το βαρούλκο πρέπει να ενεργοποιείται και από τις δύο πλευρές.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ръчните лебедки трябва да се задвижат едновременно и от двете страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ručno vitlo se mora obostrano aktivirati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ruční naviják musí být ovládán z obou stran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Spillene skal betjenes på begge sider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Käsivinssiä on käytettävä molemmilta puolilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A kézi csörlőt mindkét oldalon működtetni kell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Korby należy użyć jednocześnie z obu stron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Troliul manual trebuie acţionat pe ambele laturi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ручные лебедки необходимо крутить одновременно с обеих сторон.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Handtelfern måste aktiveras på båda sidor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	El krikosu çift kısımdan da tetiklenmelidir.

  www.joodsmonument.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inge Brigitte Strupp zat op de Herman Elte School in Amsterdam. Een klasgenote herinnert zich dat haar ouders een winkel hadden voor het repareren van zijden dameskousen op de noordelijke hoek van de Ceintuurbaan en de Ruysdaelkade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain	Inge Brigitte Strupp attended the Herman Elte School in Amsterdam. A classmate recalls that her parents had a shop where they repaired ladies silk stockings, on the northern corner of the Ceintuurbaan and the Ruysdaelkade.

  www.theatrenational.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij maakte een einde aan een historisch systeem van handelsbetrekkingen, verzwakte de Indiase en Bengalese enclaves aan beide zijden van de grens, en leidde tot een bloedige onderdrukking van de bevolking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrenational.be as primary domain

Erection of this wall of shame was begun in 1993 by the Indian authorities, to restrict illegal immigration and infiltration from terrorists. It has shattered the already precarious balance in the region, ruining a traditional system of commercial trade, destabilizing Indian and Bangladeshi enclaves on opposite sides of the border and bringing bloody repression to the inhabitants. Arrests and cases of torture have become commonplace in the vicinity of the wall, as the Indian troops of the Border Security Force (BSF) and, to a lesser extent, their Bangladeshi counterparts, the Border Guard Bangladesh (BGB), conduct such activities with total impunity.

  4 Hits milachambron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het belang van economische ontwikkeling in grensregio’s wordt gestreefd naar een geïntegreerde grensoverschrijdende arbeidsmarkt. Een markt waarin zowel werkgevers als werknemers gebruik maken van het arbeidspotentieel aan beide zijden van de grens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-maasrhein.eu as primary domain

Im Interesse der wirtschaftlichen Entwicklung in der Grenzregion wird ein integrierter grenzübergreifender Arbeitsmarkt verfolgt. Einen Markt, in dem sowohl Arbeitnehmer und Arbeitgeber einen Nutzen aus dem Arbeitspotential der Grenzregion ziehen können. Im vergangenen Jahr wurden zahlreiche Berichte über den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt verfasst, wie der „Kansenaltas“ … [Weiterlesen...] Über4. Euregionale Masterclass – Der Arbeitsmarkt in der Euregio

  4 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ney & Partners staat in voor het ontwerp van twee voetgangersbruggen en de luifel. Deze 35m lange en 3.5m brede voetgangersbrug is overdekt, maar geopend langs de zijden om een aangename verbinding te maken tussen de gebouwen over de as van het centrale plein heen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

Au coeur de Shenzhen, au Sud de la Chine, le quartier de Futian est en plein redéveloppement. Le futur complexe résidentiel et commercial haut de gamme comprend plusieurs ouvrages d'art: 5 passerelles enjambent les axes routiers et un auvent protège la place centrale du soleil. Ney & Partners est chargé de 2 passerelles et de l'auvent. Le "bridge #2" est une passerelle de 3,5 m de large et de 35 m de long. Elle doit être couverte et ouverte sur l'extérieur, pour créer une connexion agréable entre les bâtiments, dans l'axe de la place centrale.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Eerste minister heeft met de Amerikaanse Vicepresident een gedachtewisseling gehad over de economische en financiële toestand en, meer bepaald, over de maatregelen die aan beide zijden van de Atlantische Oceaan worden genomen om het hoofd te bieden aan de crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Le Premier Ministre a eu un échange de vues avec le Vice-Président américain sur la situation économique et financière et notamment les mesures prises de part et d’autre de l’Atlantique pour faire face à la crise.  Le Vice-Président a remercié la Belgique pour son engagement en Afghanistan qui a été renouvelé en mars dernier jusqu’à la fin 2011.  Les deux dirigeants ont rappelé la nécessité absolue d’améliorer la gouvernance dans ce pays.

  www.fbl-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met een opmerkelijke lichtinval en décor is de galerij de perfecte locatie voor uw receptie. 50 m muurruimte creëren een originele tentoonstellingsruimte en twee deuren aan beide zijden van de galerij leiden naar de tuinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbl-paris.org as primary domain	Exceptional only just by its interior and luminosity, the gallery is the perfect location for your cocktail party. 50 metres of railed walls create an original exhibition space. Two doors on either side lead to the front and back gardens of the foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbl-paris.org as primary domain	Un espace exceptionnel par son décor et sa luminosité, la galerie est l'endroit parfait pour vos cocktails. 50 mètres de murs pourvus de cimaises permettent l'accrochage d'ouvres pour une exposition. La galerie donne accès aux deux jardins de la fondation.