|
|
Khi bạn không lưu nội dung trò chuyện, một thông báo sẽ hiển thị cho bạn và địa chỉ liên hệ của bạn xác nhận rằng các cuộc trò chuyện trong tương lai sẽ không được lưu trừ khi một trong hai bạn thay đổi cài đặt.
|
|
|
Google Talk, the chat feature in Gmail and other Google products, allows you to take chats off the record. Chats that have been taken off the record aren’t stored in your or your contact’s Gmail chat history. When you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.
|
|
|
Google Talk, la fonctionnalité de chat intégrée à Gmail et à d'autres produits Google, vous permet de chatter en mode privé. Ces chats se déroulant en mode privé ne sont enregistrés ni dans votre historique des chats Gmail, ni dans celui de votre contact. Lorsque vous passez en mode privé, vous et votre contact obtenez un message vous informant que, dorénavant, vos chats ne seront plus enregistrés, sauf si l'un d'entre vous modifie ce paramètre.
|
|
|
Mit Google Talk, der Chat-Funktion in Gmail und anderen Google-Produkten, können Sie vertraulich chatten. Vertrauliche Chats werden weder in Ihrem Gmail-Chatprotokoll noch in dem Ihres Kontakts gespeichert. Bei einem vertraulichen Chat wird Ihnen und Ihrem Kontakt eine Nachricht angezeigt, in der bestätigt wird, dass zukünftige Chats nicht gespeichert werden, sofern Sie oder Ihr Gesprächspartner keine Änderung an dieser Einstellung vornehmen.
|
|
|
Google Talk, la función de chat de Gmail y de otros productos de Google, te permite inhabilitar el registro de chats. Los chats cuyos registros se hayan inhabilitado no se almacenan en tu historial de chat de Gmail o en el de tus contactos. Al inhabilitar el registro de un chat, aparecerá un mensaje de confirmación visible para ti y tu contacto que informará de que los próximos chats no se guardarán a menos que uno de los dos modifique esta opción.
|
|
|
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
|
|
|
تتيح لك Google Talk، وهي ميزة الدردشة في Gmail ومنتجات Google الأخرى جعل الدردشات غير قابلة للحفظ. فلا يتم تخزين الدردشات التي تم جعلها غير قابلة للحفظ في سجل دردشة Gmail لديك أو لدى جهة الاتصال التي تتحدث معها. وعندما تجعل دردشة غير قابلة للحفظ، ستظهر رسالة لك ولجهة الاتصال تؤكد أنه لن يتم حفظ الدردشات المستقبلية، إلا إذا غيّر أحدكما الإعداد.
|
|
|
Met Google Talk, de chatfunctie in Gmail en andere Google-producten kunt u chats niet laten bewaren. Chats die niet worden opgeslagen, worden niet opgeslagen in de Gmail-chatgeschiedenis van u of uw contactpersoon. Wanneer u instelt dat een chat niet wordt opgeslagen, krijgen u en uw contactpersoon een bericht te zien waarin wordt bevestigd dat toekomstige chats niet worden opgeslagen, tenzij een van beide personen de instelling wijzigt.
|
|
|
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
|
|
|
Med Google Talk, chatfunktionen i Gmail og andre af Googles produkter, kan du chatte uofficielt. Uofficielle chatsamtaler gemmes ikke i din egen eller din kontaktpersons chathistorik i Gmail. Når du gør en chat uofficiel, vises en besked for dig og din kontaktperson, der bekræfter, at chatten ikke gemmes fra nu af, medmindre en af jer ændrer indstillingen.
|
|
|
Google Talk, Gmailin ja muiden Googlen tuotteiden keskusteluominaisuus, mahdollistaa epäviralliset keskustelut. Epävirallisiksi muutettuja keskusteluja ei tallenneta sinun tai keskustelukumppanisi Gmail-keskusteluhistoriaan. Kun muutat keskustelun epäviralliseksi, sinä ja keskustelukumppanisi näette ilmoituksen siitä, ettei tulevia keskusteluja tallenneta, ellei toinen teistä muuta asetusta.
|
|
|
A Gmailben és más Google-termékekben megtalálható, csevegő funkciót biztosító Google Csevegő lehetővé teszi a beszélgetések mentésének kikapcsolását. A nem mentett beszélgetéseket sem az Ön, sem a partnere gmailes csevegési előzményei között nem tárolja a rendszer. A csevegés mentésének mellőzésekor egy azt megerősítő üzenetet fog látni Ön és partnere is, hogy a jövőbeli csevegéseket a Gmail addig nem menti el, amíg valamelyikük nem módosítja a beállítást.
|
|
|
Google Talk, fitur obrolan di Gmail dan produk Google lainnya yang memungkinkan Anda mengobrol tanpa direkam. Obrolan yang tidak direkam tidak akan disimpan di riwayat obrolan Gmail Anda maupun kontak Anda. Saat memilih untuk tidak merekam obrolan, sebuah pesan akan ditampilkan kepada Anda dan kontak Anda untuk mengonfirmasi bahwa obrolan di masa mendatang tidak akan disimpan, kecuali salah satu dari Anda mengubah setelan tersebut.
|
|
|
Med Google Talk – nettpratfunksjonen i Gmail og andre Google-produkter – kan du velge å ikke logge nettsamtaler. Nettsamtaler som ikke logges, lagres verken i Gmail-nettpratloggen din eller de tilhørende kontaktene dine. Når du angir at en nettprat ikke skal logges, vises det en melding både til deg og kontakten din, som bekrefter at fremtidige nettsamtaler ikke blir lagret, om da ikke en av dere endrer innstillingen.
|
|
|
Google Talk (funkcja czatu w Gmailu i innych usługach Google) umożliwia wyłączenie zapisywania rozmowy. Wówczas u żadnego z rozmówców nie jest ona zapisywana w historii czatów Gmaila. Po wyłączeniu zapisywania rozmowy obu użytkownikom wyświetlany jest komunikat z potwierdzeniem, że przyszłe czaty nie będą zapisywane, dopóki jeden z nich nie zmieni tego ustawienia.
|
|
|
Google Talk – это служба мгновенного обмена сообщениями в Gmail и других продуктах Google, которая позволяет отключать запись чата. После этого история обмена мгновенными сообщениями не сохраняется ни в вашем аккаунте Gmail, ни у вашего собеседника. При отключении записи чата вы вместе получите подтверждение, что все дальнейшие разговоры не будут сохраняться до тех пор, пока один из вас не изменит эту настройку.
|
|
|
Google Talk är chattfunktionen i Gmail och andra produkter från Google. Här kan du göra dina konversationer privata . Privata chattar sparas inte i din eller kontaktens chatthistorik i Gmail. När du gör en chatt privat visas ett meddelande som informerar dig och kontakten om att framtida chattar inte kommer att sparas förrän någon av er ändrar inställningen igen.
|
|
|
Google Talk เป็นคุณลักษณะการแชทใน Gmail และผลิตภัณฑ์ Google อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณสามารถ แชทแบบไม่เก็บบันทึกได้ แชทแบบไม่เก็บบันทึกจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในประวัติการแชทของคุณหรือผู้ติดต่อใน Gmail เมื่อคุณแชทแบบไม่เก็บบันทึก ข้อความจะปรากฏให้คุณและผู้ติดต่อเห็นเพื่อยืนยันว่าการแชทในอนาคตจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ นอกจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะเปลี่ยนการตั้งค่า
|
|
|
Gmail ve diğer Google ürünlerindeki sohbet özelliği olan Google Talk, sohbetleri kayıt dışına çıkarma olanağını sağlar. Kayıt dışına çıkarılan sohbetler sizin veya karşınızdaki kişinin Gmail sohbet geçmişinde depolanmaz. Bir sohbeti kayıt dışına çıkardığınızda size ve karşınızdaki kişiye biriniz ayarı değiştirmediği sürece daha sonraki sohbetlerin kaydedilmeyeceğini doğrulayan bir mesaj görünür.
|
|
|
Google Talk, תכונת הצ'אט ב-Gmail ובמוצרים אחרים של Google, מאפשרת לך להעביר שיחות צ'אט למצב פרטי. שיחות צ'אט שהועברו למצב פרטי אינן מאוחסנות בהיסטוריית הצ'אט ב-Gmail, שלך או של איש הקשר שלך. כשאתה מעביר צ'אט למצב פרטי, תופיע בפניך ובפני איש הקשר הודעה המאשרת כי שיחות צ'אט עתידיות לא יישמרו, אלא אם אחד מכם משנה את ההגדרה.
|
|
|
У Google Talk (чат у Gmail та в інших продуктах Google) можна вимикати запис чату. Чати, запис яких вимкнено, не зберігаються у вашій історії чату Gmail чи в історії чату вашого контакта. Якщо вимкнути запис чату, ви та ваш контакт отримаєте повідомлення з підтвердженням, що майбутні чати не зберігатимуться, доки хтось із вас не змінить це налаштування.
|
