bl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.club2000.org  Page 2
  THE TRAINER: ALBERTO PA...  
AP: I was selected as a model for the PRAMA shows organized by PAVIGYM and discovered the enormous potential that PRAMA had as a training system, so I decided to become a Master Trainer.
AP: J’ai été sélectionné comme modèle pour les salons PRAMA organisés par PAVIGYM et j’ai découvert l’énorme potentiel de PRAMA comme système d’entraînement. J’ai donc décidé de devenir Master Trainer.
  THE TRAINER: ALBERTO PA...  
AP: Mainly the fun, either in individual or group training, but thanks to the open concept area, aspects such as mobility or versatility are qualities that make PRAMA a very interesting option for both users and gym owners.
AP: Principalement le côté « fun », que ce soit en entraînement individuel ou en groupe, mais grâce au concept ouvert, des aspects comme la mobilité ou la polyvalence sont des qualités qui font de PRAMA une option très intéressante tant pour les utilisateurs que pour les propriétaires de salle de sport.
  THE TRAINER: ALBERTO PA...  
AP: After a PRAMA session, you feel energetic, confident because you know that you have done a complete workout. The characteristics of PRAMA as functional training in combination with a controlled mood and music, allows users get satisfied with themselves and with a good rush of endorphins.
AP: Après une séance d’entraînement PRAMA, on se sent énergique et confiant car on sait qu’on a effectué un entraînement complet. Les caractéristiques de PRAMA en tant qu’entraînement fonctionnel, en combinaison avec une ambiance et une musique contrôlées, permettent aux utilisateurs de se sentir satisfaits d’eux-mêmes et de faire le plein d’endorphines.