|
|
Des fixations réglées avec précision sur les skis et les snowboards sont les garantes d’une grande sécurité pour les sports d’hiver. Les magasins de skis et les ateliers de service certifiés bpa se chargent du bon réglage.
|
|
|
For many years, we have been supplying winter sports locations with ToolBoards free-of-charge as convenient service stations for skis and snowboards. Over 500 of our ToolBoards are installed in 126 such locations in Switzerland alone. But also in Germany, Austria, France, the Netherlands and even as far away as Israel, winter sports enthusiasts benefit from ToolBoards to adjust their equipment and carry out minor repairs. Their feedback has been positive without exception. Particular praise is given to the quality of the individual tools and their durability despite extreme weather conditions.
|
|
|
Seit vielen Jahren beliefern wir Wintersportregionen kostenlos mit ToolBoards, den praktischen Service-Stationen für Skis und Snowboards. Über 500 ToolBoards sind in 126 Regionen der Schweiz im Einsatz. Auch in Deutschland, Österreich, Frankreich, den Niederlanden und sogar in Israel justieren Wintersportler am ToolBoard ihre Ausrüstung und führen kleine Reparaturen durch. Das Feedback ist ausnahmslos positiv. Gelobt werden insbesondere die Qualität der Werkzeuge und deren Langlebigkeit trotz extremer Wetterbedingungen.
|
|
|
Desde hace años suministramos gratuitamente los ToolBoards, los prácticos puestos de servicio para esquís y tablas de snowboard, a las estaciones en las que se practican deportes de invierno. Más de 500 ToolBoards están en 126 estaciones de Suiza. Pero también en Alemania, Austria, Francia, Países Bajos e incluso Israel, los amantes de los deportes de invierno ajustan su equipamiento y realizan pequeñas reparaciones coon ayuda del ToolBoard. La acogida es positiva sin excepción. Los usuarios elogian especialmente la calidad de las herramientas y su durabilidad a pesar de las condiciones climáticas extremas.
|
|
|
Da molti anni installiamo gratuitamente i ToolBoard, le pratiche stazioni di servizio per sci e snowboard, nelle regioni dove si praticano gli sport invernali. In 126 zone della Svizzera sono in uso oltre 500 ToolBoard. Anche in Germania, Austria, Francia, nei Paesi Bassi e addirittura in Israele, gli amanti degli sport sulla neve regolano l’attrezzatura ed eseguono piccoli interventi di riparazione grazie a questo strumento. Il feedback è positivo al 100%; in particolare viene apprezzata la qualità degli utensili e la durevolezza in condizioni meteorologiche estreme.
|
|
|
Al vele jaren leveren wij aan wintersportgebieden gratis ToolBoards, de praktische servicestations voor ski's en snowboards. In 126 regio's in Zwitserland wordt gebruikgemaakt van meer dan 500 ToolBoards. Ook in Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Nederland en zelfs in Israël stellen wintersporters hun uitrusting af bij een ToolBoard en voeren kleine reparaties uit. De feedback is zonder uitzondering positief. Men is vooral enthousiast over de kwaliteit van de gereedschappen en de duurzaamheid, ondanks extreme weersomstandigheden.
|
