|
|
Und in diesem gleichen Moment, wo wir dir Genossen schreiben, schürt es die soziale Unruhe und reizt zu revolutionärer Leidenschaft unter den gebeutelten Menschen des reaktionären US-Verteilungssystemes Sie verstehen was wir meinen: Republic steht für Sie in den Geschäften bereit, wenn Sie wollen.
|
|
|
Après avoir été longuement contrôlé par les autorités américaines - apparemment la puce leur a été mise à l'oreille par l'instruction "Renversez le Président" au dos de la boîte ainsi que par les mots de "La Terrible Union Soviétique". Toujours est-il que, en contrepartie de la promesse d'un bon comportement et un pot de vin conséquent, Republic voit enfin le bout du tunnel. Et au moment même où nous écrivons camarades, le mécontentement social grandit, et la ferveur révolutionnaire en faveur des peuples opprimés par le système de distribution américain en fait autant... Vous l'avez compris, le jeu peut désormais être acheté si vous le désirez.
|
|
|
Dopo essere stato bloccato dalla dogana statunitense - apparentemente erano sorti dei sospetti attorno alla scritta sul retro della scatola "Rovescia il Presidente" e anche la frase "Potente Unione Sovietica" non era stata digerita tanto bene. Comunque dopo una promessa di buona condotta e una bella mazzetta - Republic è riuscito a sgattaiolare. Ed anche adesso, mentre scriviamo, cari compagni, sta fomentando il disordine sociale e diffondendo il fervore rivoluzionario nella oppressa popolazione del sistema di distribuzione dei reazionari Stati Uniti...insomma vi siete fatti un'idea, è disponibile per l'acquisto se lo desiderate.
|
