zuma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'263 Results   247 Domains
  www.visa.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infrastructure development is one of the areas on which cooperation between China and Africa should focus, says Nkosazana Dlamini-Zuma, chairperson of the African Union (AU)....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumchinaplp.org.mo as primary domain
O desenvolvimento conjunto de infra-estruturas é uma das áreas em que a cooperação China-África se deve focar, de acordo com a Presidente da Comissão da...
  www.pluralism.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
globally, providing mediation support to the facilitators of the Burundi Peace Process, which include former President Nelson Mandela, President Jacob Zuma, Minister Charles Ngcakula, and he served as an advisor on strategy to former President Masire on the Inter Congolese Dialogue Peace Process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluralism.ca as primary domain
de plusieurs commissions gouvernementales et de corps indépendants et s’est impliqué dans le travail de médiation tant en Afrique du Sud qu’à l’échelle internationale, offrant un soutien de médiation aux facilitateurs du processus de paix au Burundi, dont l’ancien président Nelson Mandela, le président Jacob Zuma et le ministre Charles Ngcakula. Il a notamment agi à titre de conseiller stratégique pour l’ancien président Masire pendant le dialogue du processus de paix congolais. En septembre 2005, il a été le premier membre d’une ONG africaine de l’histoire des Nations Unies à s’adresser au conseil de sécurité. Grâce à ses accomplissements, le Forum économique mondial l’a élu parmi ses Leaders économiques de demain (GLT). Le réseau des GLT représente la nouvelle génération des décideurs internationaux provenant du monde des affaires, du gouvernement, de la politique et de la société civile ayant fait preuve d’un leadership responsable vis-à-vis la société, l’environnement et les entreprises responsable socialement.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AFRICA/SOUTH AFRICA - "Protect Somali nationals in South Africa", The Prime Minister of Somalia’s appeal to President Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ASIE/PAKISTAN - Relaxe pour les extrémistes coupables de l’incendie du quartier chrétien et renvoi en jugement de l’homme accusé de blasphème
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ASIA/COREA DEL SUR - La crisis es una desventaja para todos: la Iglesia aplaude las nuevas negociaciones entre Norte y Sur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ÁFRICA/ÁFRICA DO SUL - "Protejam a comunidade somali na África do Sul": apelo do premier somali ao Presidente Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
آسيا/ بنغلادش- إنذار الإسلاميين الأخير للحكومة:" صدقوا على قانون التجديف أو نحاصر داكا"
  2 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Regierungschef: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Capo del governo: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
  15 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statement by Michelle Bachelet, Executive Director of UN Women following the election of Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma of South Africa as Chairperson of the African Union Commission, the first woman to hold the post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Déclaration de Michelle Bachelet, Directrice exécutive d’ONU Femmes salue l’élection de Mme Nkosazana Dlamini-Zuma d’Afrique du Sud, à la présidence de la Commission de l’Union africaine. Pour la toute première fois une femme accède à ce poste.
  2 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Regierungschef: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Capo del governo: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Source:  Feminist.com When he opened the House of Traditional Leaders this week, President Jacob Zuma reiterated his call for a national debate on a moral code and on the values of South Africans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
Feminist.com

When he opened the House of Traditional Leaders this week, President Jacob Zuma reiterated his call for a national debate on a moral code and on the values of South Africans. He argued that traditional leaders could play an important role in service delivery and rural development. The president quoted Albert Luthuli's famous model of leadership: "A chief is primarily a servant of his people." By Pregs Govender

en lire plus
  10 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pana, ‘Afrique du Sud: Zuma espère une APE avec la SADC avant la fin de l’année’, short report on South African President Jacob Zuma’s hope that an EU-SADC EPA will be concluded by the end of the year, while recognising incompatibility with SACU, 29 September 2010 (in French)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Pana, ‘Afrique du Sud: Zuma espère une APE avec la SADC avant la fin de l’année’, bref rapport sur l’espoir du président sud-africain Jacob Zuma qu’un APE UE-SADC soit conclu d’ici la fin de l’année, tout en reconnaissant l’incompatibilité avec la SACU, 29 septembre 2010 (en français)
  16 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kung fu Zuma game : mouse click to shoot,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Kung Fu Zuma jeu: clic de souris pour tirer,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Kung-Fu-zuma Spiel: Klick, um zu schießen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
kung fu zuma gioco: click del mouse per sparare,
  5 Hits www.asia-home.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuma Deluxe System Requirements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgrequirements.info as primary domain
Faerie Solitaire Systemvoraussetzungen
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Capo del governo: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
  4 Hits canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Jacob Zuma was elected President of South Africa in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
M. Jacob Zuma est élu Président de l’Afrique du Sud en 2009.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Capo del governo: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
  3 Hits www.cham-aventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
White Zuma Nylon Sandals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain
ホワイト Zuma ナイロン サンダル
  4 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kalter, Frank, and Nadia Granato (2001): Recent Trends of Assimilation in Germany. Mannheim [ZUMA-Arbeitsbericht 2001/02] more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzes.uni-mannheim.de as primary domain
Kalter, Frank, und Nadia Granato (2001): Recent Trends of Assimilation in Germany. Mannheim [ZUMA-Arbeitsbericht 2001/02] mehr
  www.garoo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To think I could be doing the same as everyone, getting a stable paycheck for staying in office all day playing Zuma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Quand je pense que je pourrais faire comme tout le monde, recevoir un salaire régulier pour passer mes journées au bureau à jouer à Zuma.
  3 Hits www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I just love the idea of an independent black woman who is so successful and who does not have the need to define her existence by relationships or marriage. I have the utmost respect for South African struggle icons like Lillian Ngoyi and Nkosazana Dlamini Zuma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Leigh Ann van der Merwe: Wow ... il y a eu tant de. Au cours des années précédentes, il a été Oprah. J'adore l'idée d'une femme noire indépendante qui est un tel succès et qui n'a pas la nécessité de définir son existence par des relations ou le mariage. J'ai le plus grand respect pour les icônes de lutte sud-africaine comme Lillian Ngoyi et Nkosazana Dlamini Zuma. Les féministes modernes que j'aime et le respect comprennent: Thule Madonsela, Pregs Govender, Tsitsi Dengaremba, Hakima Abbas, Jessica Horn et Zanele Muholi. J'ai tant de modèles dans mon cercle intérieur. Ils comprennent: Dr. Mzikazi ministre, Liesl Theron, Marion Stevens, Gabrielle Le Roux, Daphney Conco, Jane Bennett, et Sally Shackleton. Je viens de dessiner l'amour et l'inspiration de toutes ces femmes dans ma vie.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacob Zuma, President of South Africa and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, président de l'Afrique du Sud,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Der südafrikanische Präsident, Jacob Zuma,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, Presidente de Sudáfrica,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, presidente del Sud Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, Presidente da África do Sul e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, Πρόεδρος της Νότιας Αφρικής
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, president van Zuid-Afrika,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Джейкъб Зума, президент на Южна Африка,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jihoafrický prezident Jacob Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Lõuna-Aafrika Vabariigi president Jacob Zuma ning Euroopa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuma ja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke és
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Pietų Afrikos Prezidentas Jacob Zuma ir Europos Vadovų
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Prezydent RPA Jacob Zuma i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, Președintele Africii de Sud și
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, prezident Južnej Afriky a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Predsednik Južne Afrike Jacob Zuma in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Sydafrikas president Jacob Zuma och
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Jacob Zuma, il-President tal-Afrika t'Isfel,
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Jacob Gedleyihlekisa Zuma
  26 Hits www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statement By President Jacob Zuma on Marikana Anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Ap?s um m?s internado, Mandela segue em estado grave e est?vel
  5 Hits www.apt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.apt.ch/en/news_on_prevention/president-zuma-signs-anti-torture-legislation/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
http://www.apt.ch/fr/news_on_prevention/vers-une-plus-grande-transparence-dans-les-centres-de-detention-du-tadjikistan/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apt.ch as primary domain
http://www.apt.ch/es/news_on_prevention/mnp-de-costa-rica-solicita-visita-de-instancias-internacionales-a-centros-de-detencion/
  128 Hits www.peaceau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On behalf of the Chairperson of the African Union Commission, Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, who has not been able to join you due to constraints beyond her control, allow me to thank the Chadian Presidency of the Security Council for convening this important meeting on the crucial issue of “the partnership between the United Nations and the African Union on peace and security and its evolution”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
Au nom de la Présidente de la Commission de l'Union africaine, Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, qui n'a pas pu se joindre à vous en raison de contraintes de calendrier indépendantes de sa volonté, permettez-moi de remercier la présidence tchadienne du Conseil de sécurité d'avoir convoqué cette importante réunion sur la question cruciale du « Partenariat entre les Nations unies et l'Union africaine sur la paix et la sécurité et son évolution ».
  www.eu2008.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Press Conference: Slovenian Minister of Foreign Affairs Dimitrij Rupel and South African Minister of Foreign Affairs Nkosazana Clarice Dlamini Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain
Conférence de presse : ministre slovène des Affaires étrangères Dimitrij Rupel et la ministre sud-africaine des Affaires étrangères Nkosazana Clarice Dlamini Zuma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain
Novinarska konferenca: slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel in južnoafriška ministrica za zunanje zadeve Nkosazana Clarice Dlamini Zuma
  2 Hits www.sis.gov.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chairperson of the African Union Commission Nkosazana Dlamini-Zuma said there should be a dialogue on the Nile water issue leading to making gains for both Egypt and Ethiopia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.gov.eg as primary domain
La présidente de la Commission de l’Union africaine, Dr. Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma, a affirmé l’importance d’un dialogue sur les eaux du Nil de sorte à réaliser à la fois les intérêts de l’Egypte et de l’Éthiopie sans préjudice.
  68 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cape Town, South Africa (PANA) - South Africa's Young Communist League (YCL) on Monday called for the resignation of Agriculture, Forestry and Fisheries Deputy Minister Pieter Mulder to resign, saying President Jacob Zuma should sack him if he fails to quit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Le Cap, Afrique du Sud (PANA) - La Ligue des jeunes communistes sud-africains (YCL) a demandé lundi la démission du vice-ministre de l'Agriculture, de la Sylviculture et des Pêches, Pieter Mulder, précisant que le président Jacob Zuma doit le limoger, s'il refuse de quitter ses fonctions. Texte complet...
  5 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the President of South Africa Jacob Gedleyihlekisa Zuma on the South African Republic’s Freedom Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Президенту Южно-Африканской Республики Джейкобу Гедлейихлекисе Зуме по случаю Дня свободы Южно-Африканской Республики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհավորական ուղերձ է հղել Հարավային Աֆրիկայի Հանրապետության Նախագահ Ջեյքոբ Գիդլեյիլեկիսա Զումային՝ Հարավային Աֆրիկայի Հանրապետության Ազատության օրվա կապակցությամբ:
  2 Hits lee.civil.ntua.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opening remarks by H.E Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Chairperson of the Commission of the African Union, at the 6th meeting of the support and follow-up group on the situation in Mali;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubis.peaceau.org as primary domain
Communiqué de Presse: L’union africaine se félicite du bon déroulement du 1er tour de l’élection Présidentielle au Mali;
  www.viesverdes.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2006 in Liberia, Ellen Johnson Sirleaf became the first female head of state in the region, and was followed Joyce Banda in Malawi, in April 2012. This year, 2013, marks the 50th anniversary of the African Union, and it is also the year in which a woman, Nkosazana Dlamini-Zuma, became the head of the African Union Commission for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mujeresporafrica.es as primary domain
En 2006, Ellen Sirleaf Johnson, au Libéria, est devenue la première femme chef d’État de la zone ; elle a été suivie para Joyce Banda au Malawi en avril 2012. En 2013, année où l’on célèbre le 50ème anniversaire de l’Union Africaine, une femme, Nkosazana Dlamini-Zuma, se trouve pour la première fois à la tête de la Commission de l’Union Africaine.
  37 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President of South Africa Jacob Zuma (right), President Tarja Halonen and Secretary-General of the UN Ban Ki-moon in Davos. President Zuma and President Halonen co-chair the UN High-Level Panel on Global Sustainability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuma (vas.) ja tasavallan presidentti Tarja Halonen toimivat YK:n pääsihteeri Ban Ki-moonin (oik.) asettaman kestävän kehityksen paneelin puheenjohtajina. Paneelin jäsenillä oli Davosissa useita tapaamisia. Copyright © Tasavallan presidentin kanslia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Sydafrikas president Jacob Zuma (t.v.) och republikens president Tarja Halonen delar ordförandeposten av FN-panel på hög nivå om hållbar utveckling. Panelen har tillsatts av FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon (t.h.). Copyright © Republikens presidents kansli
  10 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Critics claim that the reappearance of the Bill is not a coincidence but a strategic move by President Jacob Zuma to secure political support, particularly amongst traditional leaders, for his reelection as presidential candidate at the ANC’s elective conference in December 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Vom 26. bis zum 27. März 2013 präsentierte sich Südafrika als Gastgeber des Gipfeltreffens der BRICS-Staaten, Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika. Im Fokus des Ereignisses in der Hafenstadt Durban standen die Beziehungen der fünf Schwellenländer zu den afrikanischen Staaten. Die Staatengruppe hielt ihr fünftes Gipfeltreffen unter dem Motto „BRICS and Africa – Partnership for Development, Integration and Industrialisation“. mehr…
1 2 3 4 5 6 7 Arrow