Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'702 Résultats 232 Domaines Page 7

5 Résultats www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autres assurances (LAA et LAMal)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Other insurances (accidents and health insurances)

5 Résultats www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autres assurances (LAA et LAMal)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Other insurances (accidents and health insurances)

17 Résultats www.axa-winterthur.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le salaire maximum assuré selon la LAA est de CHF 126'000.-. Il n’existe pas de minimum dans l'assurance obligatoire. La somme des prestations perçues en vertu de l’AVS/AI, de la LAA et, le cas échéant, de la LPP, ne doit pas excéder 90 % du salaire assuré.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Im UVG ist der Lohn bis zum Maximum von CHF 126'000.- versichert. Ein Minimum gibt es in der obligatorischen Versicherung nicht. Die Summe der Leistungen aus der AHV/IV, UVG und allenfalls BVG darf 90 % des versicherten Lohns nicht übersteigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Il salario massimo assicurato LAINF è di CHF 126'000.-. Nell'assicurazione obbligatoria non è previsto un importo minimo. La somma delle prestazioni di AVS/AI, LAINF ed eventualmente LPP non può superare il 90 % del salario assicurato.

2 Résultats www.migraweb.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les indépendants domiciliés en Suisse, ainsi que les membres de leur famille qui collaborent à l'entreprise, peuvent s'assurer à titre facultatif selon la LAA s'ils ne le sont pas déjà à titre obligatoire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	People who have their own business and freelance workers resident in Switerland, as well as membes of their families who work for the business may choose to contribute to their own accident insurance if they do not have an employer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Nicht versichert sind hingegen: Hausfrauen und Hausmänner, Kinder, Studierende und RenterInnen. Sie müssen sich in der obligatorischen Krankenkasse gegen Unfall versichern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Gli indipendenti domiciliati in Svizzera, così come i loro familiari che lavorano nella impresa possono assicurarse in forma volontaria nella LAA se non lo sono già su base obbligatoria.

4 Résultats www.ak60-swissmem.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informations complémentaires sur la couverture d’assurance LAA, la comptabilité commerciale et l’établissement d’un bilan du compte épargne-temps peuvent être déduites du factsheet de la SUVA, lequel peut être consulté à tout moment online sur le site internet de la SUVA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ak60-swissmem.ch comme domaine prioritaire	Weitere Informationen zur Versicherungsdeckung UVG, kaufmännische Buchführung und Bilanzierung bei Langzeitkonti können Sie aus dem Factsheet der SUVA entnehmen, welches jederzeit online auf der Homepage-Adresse der SUVA abrufbar ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ak60-swissmem.ch comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni riguardanti la copertura assicurativa LAINF, la contabilità commerciale ed il bilancio del conto orario a lungo termine possono essere intravisti nella scheda tematica della SUVA, la quale può essere richiamata in qualsiasi momento in linea sul sito internet della SUVA.

faq.cembra.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les prestations de l'assurance obligatoire de base ou de l'assurance accidents (LAA/SUVA) couvrent les frais de traitement pendant un voyage à l'étranger uniquement jusqu'au double de la valeur que ce traitement coûterait chez un médecin/à l'hôpital du canton du domicile.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir faq.cembra.ch comme domaine prioritaire

L'assicurazione di base obbligatoria e l'assicurazione contro gli infortuni (LAINF/SUVA), durante i viaggi all'estero coprono le spese mediche solo per un valore equivalente al doppio dei costi che richiederebbe lo stesso trattamento presso un medico/ospedale del Cantone di residenza. Soprattutto al di fuori dell'Europa (p. es.: USA, Giappone, Australia), spesso tale copertura non è sufficiente. TravelProtect serve a chiudere tale lacuna finanziaria.

7 Résultats www.gastrosocial.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IJM & LAA – Assurance indemnités journalières maladie et assurance-accidents
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gastrosocial.ch comme domaine prioritaire	KTG & UVG – Daily Sickness Benefits Insurance and Accident Insurance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gastrosocial.ch comme domaine prioritaire	IGM & LAINF – Assicurazione d‘indennità giornaliera di malattia e assicurazione infortuni

www.cembra.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cembra.ch comme domaine prioritaire

5 Résultats www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autres assurances (LAA et LAMal)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Other insurances (accidents and health insurances)

www.swica.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	INFORTUNA Frais de guérison vous permet d’étendre la couverture accidents de base prévue par la LAMal ou la LAA selon vos besoins. En comparaison avec la couverture accidents des complémentaires hospitalisation HOSPITA, INFORTUNA vous offre les avantages suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swica.ch comme domaine prioritaire	INFORTUNA MEDICAL EXPENSES is an ideal add-on product for basic accident insurance (e.g. under KVG or UVG). INFORTUNA offers the following advantages over accident cover under the HOSPITA hospitalisation insurance plans:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swica.ch comme domaine prioritaire	INFORTUNA Spese di guarigione è un prodotto ideale per integrare in modo individuale le assicurazioni infortuni di base, ad esempio nell’ambito LAMal o LAINF. L'assicurazione INFORTUNA offre, rispetto ad una copertura contro gli infortuni nelle assicurazioni ospedaliere HOSPITA, i seguenti vantaggi:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

laa – Traduction – Dictionnaire Keybot