dl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'437 Ergebnisse   1'540 Domänen   Seite 9
  4 Treffer www.showroomprivegroup.com  
This is done with the following command: sudo apt-get update Ign http://extras.ubuntu.com trusty InRelease Atteint http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg Atteint http://extras.ubuntu.com trusty Release Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease Ign http://dl.google.com stable InRelease Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main Sources Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg ...
====== Gestion des paquets Debian / Ubuntu ====== Sous Debian & Ubuntu, il vous faudra utiliser le gestionnaire de paquet ''APT'' pour gérer vos packets. Les paquets sont des logiciels pré-compilés prêt à l'utilisation pour votre Système d'Exploitation. Nous allons donc voir ici les commandes de base pour maintenir votre système. == Mise à jour des repositories == Le système de paquet se base sur des mirrors, généralement indiqué dans ''/etc/apt/sources.list''. Lorsque vous souhaitez mettre à jour vos paquets, il vous faudra dans un premier temps, mettre à jour la liste des paquets disponibles. Cela se fait comme suit : sudo apt-get update Ign http://extras.ubuntu.com trusty InRelease Atteint http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg Atteint http://extras.ubuntu.com trusty Release Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease Ign http://dl.google.com stable InRelease Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main Sources Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg ... Une fois terminé, vous pouvez passer à la mise à jour des paquets. == Mettre à jour les paquets == Le système ''APT'' est bien fait et sait tout ce qui est déjà installé via ce système. Si vous lui demandez de mettre à jour vos paquets, il comparera alors sa liste de paquet installé avec les paquets disponible sur les mirrors. S'il y a des paquets plus récents, il vous les proposera en mise à jour. Pour mettre à jour : sudo apt-get upgrade Reading package lists... Done Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Calculating upgrade... Done The following packages will be upgraded: apt apt-utils base-files binutils bsdutils cpp-4.8 dh-python gcc-4.8 gcc-4.8-base initscripts iproute2 isc-dhcp-client isc-dhcp-common libapt-inst1.5 libapt-pkg4.12 libasan0 libasn1-8-heimdal libatomic1 libblkid1 libdrm2 libgcc-4.8-dev libgomp1 libgssapi3-heimdal libhcrypto4-heimdal libheimbase1-heimdal libheimntlm0-heimdal libhx509-5-heimdal libitm1 libkrb5-26-heimdal libmount1 libquadmath0 libroken18-heimdal libstdc++6 libudev1 libuuid1 libwind0-heimdal login mount passwd python-requests python-six python-urllib3 rsyslog sysv-rc sysvinit-utils udev util-linux 47 upgraded, 0 newly installed
  www.hotels-moscow.net  
The problem of NPL in banks was considered, including the problem of the ratio NPL and credit risk. The DL on debt management activities was discussed. The problem of banks’ liquidity was considered, as well as the problem of strengthening of economy regulation.
Раскрыто отдельные детали программы восстановления кредитования. Рассмотрена проблема NPL в банках, в том числе проблема соотношения NPL и кредитного риска. Обсужден проект закона о деятельности по управлению задолженностью. Рассмотрена проблема ликвидности банков, а также проблема усиления регуляции экономики.
  16 Treffer www5.agr.gc.ca  
To evaluate meat quality of beef with different α-tocopherol tissue levels, 55 feedlot steers were fed a barley-based finisher diet with four vitamin E supplementation levels (0, 350, 700 and 1400 IU DL-α-tocopheryl acetate/animal per day) for 120 days.
Pour évaluer la qualité de la viande de bœuf à différentes concentrations tissulaires d’α-tocophérol, nous avons utilisé 55 bouvillons d’engraissement auxquels nous avons donné pendant 120 jours une ration de finition à base d’orge additionnée d’un complément de vitamine E en 4 concentrations (0, 350, 700 et 1 400 UI d’acétate de DL-α-tocophéryle par animal par jour). L’augmentation du degré d’oxydation était beaucoup plus faible (P < 0,001) chez les animaux des groupes ayant reçu une concentration élevée à moyenne ou une concentration élevée de complément, mais les concentrations tissulaires d’α-tocophérol n’ont pas influé (P > 0,05) sur le pH, les résultats de l’analyse immédiate, les pertes au ressuage et à la cuisson et la force de cisaillement des biftecks. Par ailleurs, la concentration tissulaire d’α-tocophérol n’a pas eu d’effet sur l’évaluation des biftecks vendus au détail après un court vieillissement de 6 jours, mais avec un vieillissement de 21 jours, nous avons constaté que la formation de la métmyoglobine (P50.008) a été retardée dans les biftecks où la concentration tissulaire d’α-tocophérol était plus élevée. Nous avons obtenu des résultats comparables avec le bœuf haché (pourcentage de gras : 25 %) préparé avec la viande vieillie 6 jours. Nous en sommes venus à conclure qu’une concentration tissulaire d’α-tocophérol élevée préserve la couleur et empêche l’oxydation des lipides du bœuf haché et des biftecks vieillis longtemps.
  5 Treffer www.lorigine.be  
Veal with no bones 1 kg, 100 gr of carrots, 100 gr of onions, ½ bundle of parsley, 1 bay leaf, salt as needed, 3 eggs, 200 gr of sour cream, 5 dl of milk.
Kalbfleisch ohne Knochen 1 kg, Möhren 100 g, Zwiebeln 100 g, Petersilie 1/2 Bund, 1 Lorbeerblatt, Salz nach Geschmack, Eier 3 St., Sahne 200 g, 5 dl Milch.
Телятина без костей – 1 кг, моркови 100 г, лука 100 г, полпучка петрушки, 1 лавровый лист, соли по вкусу, 3 яйца, сметаны 200 г, поллитра молока.
  12 Treffer silknippels.com  
This thesis investigates the dynamics of beliefs and uncertainty management in DL-Lite, one of the most important lightweight description logics. The first part of the thesis concerns the problem of handling uncertainty in DL-Lite.
Cette thèse étudie la dynamique des croyances et la gestion de l’incertitude dans DL-Lite, une des plus importantes familles des logiques de description légères. La première partie de la thèse porte sur la gestion de l’incertitude dans DL-Lite. En premier lieu, nous avons proposé une extension des principaux fragments de DL-Lite pour faire face à l’incertitude associée aux axiomes en utilisant le cadre de la théorie des possibilités. Cette extension est réalisée sans engendrer des coûts calculatoires supplémentaires. Nous avons étudié ensuite la révision des bases DL-Lite possibilistes en présence d’une nouvelle information. Enfin, nous avons pro- posé un opérateur de fusion lorsque les assertions de ABox sont fournies par plusieurs sources d’information ayant différents niveaux de priorité. La deuxième partie de la thèse traite le problème de la gestion d’incohérence dans les bases de connaissances DL-Lite. Nous avons étudié, tout d’abord, comment raisonner à partir d’une base DL-Lite standard avec des ABox multiples en introduisant les notions de modificateurs et de stratégies d’inférence. La combinaison des modificateurs et de stratégies d’inférence fournit une liste exhaustive des principales techniques de gestion de l’incohérence. Nous avons proposé ensuite une approche, basée sur un critère de cardinalité, de sélection des réparations, et nous avons identifié les stratégies appropriées pour la gestion de l’incohérence pour les bases DL-Lite stratifiées. Enfin, nous avons effectué une analyse comparative, suivie par des études expérimentales, des différentes techniques de gestion d’incohérence proposées. Finalement, un outil de représentation et de raisonnement à partir des bases DL-Lite possibiliste est réalisé.
  2 Treffer www.mimanerashop.com  
LEVELNIC DL-S3
レベルニック DL-S3
  www.dakarnave.com  
Local Stories Exhibition at DL Gallery, Piraeus Greece
Exposition Local Stories à la DL Gallery, Le Pirée (Grèce)
  www.ammerland-touristik.de  
E-mail:jean.de.lannoy@dl-servi.com
Tél.: + 32 2 231 04 35 Fax. : + 32 2 735 08 60
  4 Treffer www.auwirt.com  
Granita : 1 dl of water, 50 grs of sugar and chopped basil
Granité : 1dl d’eau, 50 gr de sucre et 20 gr de basilic cise
  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  
16x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
16-скоростной SuperDrive с поддержкой записи двухслойных дисков (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
  www.pampastudio.eu  
DURACELL lithium DL 2032 B2 lithium battery
DURACELL liitium DL 2032 B2 liitiumpatarei
  www.vercalendario.info  
Erickson, DL: Metagenomic analysis of dietary supplement authenticity and complexity Planta Medica International Open; Issue S 01, 2018
Erickson, DL: Metagenomic analysis of dietary supplement authenticity and complexity Planta Medica International Open; Ausgabe S 01, 2018
  2 Treffer www.pandoapartments.es  
UL/DL ratio recommendations & C/I+N studies
Recomendacíones de ratio UL/DL & C/I+N estudios
  3 Treffer www.ifc.cnr.it  
•    For OSX:  https://www.dropbox.com/s/2mi4sc0k5ioer2s/CardioNormOSX.zip?dl=0
Versione OSX: https://www.dropbox.com/s/rh8nju0wmyjubm9/CardioNormOSX.zip?dl=0
  olivelucarelli.it  
Johnny English Strikes Again 2018 HD WEB-DL DD 5 1 x264 [MW]
PLOEY 2018 FRENCH 1080p WEB-DL x264-EXTREME
  4 Treffer www.waldorf.lu  
Allowed HTML tags:
Toegelaten HTML-tags:
  www.medtech-switzerland.com  
Buser D, Broggini N, Wieland M, Schenk RK, Denzer AJ, Cochran DL, Hoffmann B, Lussi A, Steinemann SG. Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface, J Dent Res. 2004 Jul;83(7):529-33
Buser D, Broggini N, Wieland M, Schenk RK, Denzer AJ, Cochran DL, Hoffmann B, Lussi A, Steinemann SG. Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface, J Dent Res. 2004 Jul;83(7):529–33.
  medical-cluster.ch  
Buser D, Broggini N, Wieland M, Schenk RK, Denzer AJ, Cochran DL, Hoffmann B, Lussi A, Steinemann SG. Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface, J Dent Res. 2004 Jul;83(7):529-33
Buser D, Broggini N, Wieland M, Schenk RK, Denzer AJ, Cochran DL, Hoffmann B, Lussi A, Steinemann SG. Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface, J Dent Res. 2004 Jul;83(7):529–33.
  www.comfortlift.be  
Artists: DL Alvarez, Jon Campbell, Jean-Ulrick Désert, Amir Fattal, Grit Hachmeister, Dennis Kuhlow, Sophie von Stillfried, Sascha Weidner
Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler: DL Alvarez, Jon Campbell, Jean-Ulrick Désert, Amir Fattal, Grit Hachmeister, Dennis Kuhlow, Sophie von Stillfried, Sascha Weidner
  2 Treffer www.engadin-stmoritz-express.com  
A new step has been reached by DJI, which launches a Zemuse X7 drone camera with a Super 35 sensor (24.89 mm × 18.66 mm) and a new DL owner lens mount. DJI proposes also 4 new DL mount lenses built in carbon fiber : 16mm / f2.8 , 24mm / f2.8, 35mm / f2.8 and 50mm / f2,
Une nouvelle étape est franchie par DJI qui propose une camera pour drone Zemuse X7 avec un capteur Super 35 (24.89 mm × 18.66 mm) et une nouvelle monture d’objectif propriétaire DL. DJI propose 4 nouvelles optiques en monture DL, construites en fibre de carbone : un 16 mm /f2,8, un 24 mm /f2,8, un 35 mm /f2,8 et un 50 mm /f2,
  32 Treffer www.uaiasi.ro  
1 dl capers, extra fines
1 dl kapers, extra fines
  www.medical-cluster.ch  
Buser D, Broggini N, Wieland M, Schenk RK, Denzer AJ, Cochran DL, Hoffmann B, Lussi A, Steinemann SG. Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface, J Dent Res. 2004 Jul;83(7):529-33
Buser D, Broggini N, Wieland M, Schenk RK, Denzer AJ, Cochran DL, Hoffmann B, Lussi A, Steinemann SG. Enhanced bone apposition to a chemically modified SLA titanium surface, J Dent Res. 2004 Jul;83(7):529–33.
  oblsht.all.biz  
Denon DP-2500 with DA-50 and DL-110 Very charming Denon Direct Drive Turntable from the first "UFO" generation with diecast drive chassis, beautiful wood plinth and 10 inch s...
Denon DP-2500 mit DA-50 und DL-110 Schöner und hochwertiger Denon Spieler aus der ersten Generation der "Ufos". im Gegensatz zu späteren Modellen noch mit Alu-Guss-Chassis,...
  3 Treffer search.la.dell.com  
USB 3.0, DisplayPort 1.2/ mini-DisplayPort, DVI- DL (HDCP) and HDMI
Emociones en alta definición en un monitor ultra delgado de 23".
  www.laclinicadelmare.com  
As soon as you detect the first signs of hypoglycaemia, confirmed if possible by glycaemia measurement (level <70 mg/dl), take 1 sachet of GlucoPULSE.
Dès l’apparition des premiers signes de l’hypoglycémie, confirmée si possible par une mesure de la glycémie (taux < 70 mg/dl), prendre 1 sachet de GlucoPULSE.
  19 Treffer www.hotel-irma.com  
DL-Phenylalanine 500 mg 50 Tablets
DMAE 100 mg 100 Kapseln
  10 Treffer www.ucom.am  
HSPA+ (DL) data service of up to 21.6 Mbit/s
HSPA+ (DL) ներբեռնում մինչև 21.6 Մբիթ/վրկ
  www.gezondheidsraad.nl  
prof. DL Willems, professor of medical ethics; Academic Medical Centre, University of Amsterdam
dr DL Willems, huisarts-filosoof; Academisch Medisch Centrum / Universiteit van Amsterdam
  23 Treffer www.agr.ca  
As an indication of compost efficiency, viability of 4 types of weed seeds (wild buckwheat, Polygnium convolvulus L, BW; dandelion, Taraxacum officinale, DL; stinkweed, Thlaspi arvense L., SW; and wild oat, Avena fatua, WO) was determined from seeds retained at the laboratory (Control) or from those placed in sealed nylon bags (50 um pore size) embedded at 3 locations in each bin.
Durant les épidémies, on recourt parfois au compostage pour se débarrasser de façon sécuritaire des carcasses et du fumier (matière solide) présentant un risque d’infection. Cependant, il n’existe aucune méthode optimisée permettant d’utiliser le lisier des bovins laitiers (matière liquide renfermant plus de 80 % d’eau) comme substrat pour le compostage des carcasses. En avril 2007, nous avons réalisé une étude à ce sujet, selon un plan factoriel 3 × 2, dans des cellules de compostage en bois (240 × 240 × 140 cm) revêtues de 0,5 mm de plastique à une hauteur de 50 cm. Nous avons appliqué 95, 236 ou 606 kg (poids humide) de lisier renfermant 91 % d’eau à la paille d’orge renfermant dans chaque cas une seule carcasse de veau pesant en moyenne 130 kg. Dans le cas de chaque cellule, nous avons suivi la température du compost et constaté le degré de décomposition de la carcasse au bout de 52 jours. Pour évaluer l’efficience du compostage, nous avons comparé la viabilité des graines de 4 mauvaises herbes (renouée liseron, Polygonum convolvulus; pissenlit, Taraxacum officinale; tabouret des champs, Thlaspi arvense; folle avoine, Avena fatua) conservées au laboratoire (témoin) à celles placées dans des sacs de nylon scellés (à pores de 50 µm) enfouis à 3 endroits dans chaque cellule. Le rapport C/N initial allait de 58/1 (avec l’application de 606 kg de lisier) à 68/1 (avec 95 kg), tandis que la teneur en eau initiale était de 64 % avec 606 kg, de 52 % avec 236 kg et de 42 % avec 95 kg. De façon significative (P < 0,05), le compost s’est réchauffé plus rapidement et a atteint une température maximale (Tmax) plus élevée avec l’application de 606 kg (Tmax = 58,6 °C) qu’avec celle de 95 kg (Tmax = 46,5 °C), puis il s’est refroidi plus rapidement et a laissé une carcasse nettement mieux décomposée. Dans le cas de la folle avoine, la viabilité des graines a été éliminée par tous les traitements de compostage. Dans le cas de la renouée liseron, la viabilité a été augmentée par les traitements comportant l’application de 236 ou 95 kg de lisier, par rapport au traitement témoin (P < 0,05). Le traitement comportant l’application de 606 kg de lisier n’a pas éliminé la viabilité des graines de renouée, mais il s’est révélé le plus prometteur quant à l’utilisation du lisier comme substrat pour le compostage de carcasses en milieu confiné.
  3 Treffer www.overseas.com.ar  
200 mg Gelatin (capsule), 192 mg Alfalfa (Medicago sativa), 190 mg Wood betony (Betonica officinalis), 148 mg Kola nut (Cola nitida), 60 mg Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus), 60 mg Fo-ti root (Polygonum multiflorum), 32 mg Liquorice (Glycyrrhiza glabra), 30 mg Sarsaparilla root (Smilax officinalis), 30 mg Beetroot (Beta vulgaris), 30 mg Black cherry bark (Prunus serotina), 30 mg Dong Quai root (Angelica sinensis), 30 mg Purple coneflower root (Echinacea purpurea), 30 mg Chili pepper (Capsicum annuum), 30 mg Gotu Kola (Centella asiatica), 30 mg Marshmallow root (Althaea officinalis), anticaking agent: E551, bulking agent: Rice flour, 10.6 mg Vitamin B1 (thiamin-HCl) (964% RDA), 10.5 mg TE Vitamin E (DL-α-tocopheryl acetate) (88% RDA), 10.5 mg Vitamin B2 (riboflavin) (750% RDA), 10.5 mg Niacin (nicotinamide) (66% RDA), 10.5 mg Vitamin B6 (pyridoxine‐HCl) (750% RDA), anticaking agent: E572, 9.6 mg Pantothenic acid (calcium-D-pantothenate) (160% RDA), 130 μg Folic acid (65% RDA), 110 μg iotin (D-biotin) (220% RDA), 11.2 μg Vitamin B12 (cyanocobalamin) (448% RDA).
200 mg Gelatine (Kapsel), 192 mg Luzerne (Medicago sativa), 190 mg Echte Betonie (Betonica officinalis), 148 mg Kolanuss (Cola nitida), 60 mg Sibirischer Ginseng (Eleutherococcus senticosus), 60 mg Vielblütiger Knöterich-Wurzel (Polygonum multiflorum), 32 mg Süßholz (Glycyrrhiza glabra), 30 mg Sarsaparille-Wurzel (Smilax officinalis), 30 mg Rote Rübe (Beta vulgaris), 30 mg Spätblühende Traubenkirsche-Rinde (Prunus serotina), 30 mg Dong Quai-Wurzel (Angelica sinensis), 30 mg Roter Sonnenhut-Wurzel (Echinacea purpurea), 30 mg Chili (Capsicum annuum), 30 mg Indischer Wassernabel (Centella asiatica), 30 mg Echter Eibisch-Wurzel (Althaea officinalis), Rieselhilfe: E551, Füllstoff: Reismehl, 10,6 mg Vitamin B1 (Thiamin-HCl) (964% ETM), 10,5 mg TÄ Vitamin E (DL-α-Tocopherylacetat) (88% ETM), 10,5 mg Vitamin B2 (Riboflavin) (750% ETM), 10,5 mg Niacin (Nicotinamid) (66% ETM), 10,5 mg Vitamin B6 (Pyridoxin-HCl) (750% ETM), Rieselhilfe: E572, 9,6 mg Pantothensäure (Calcium-D-Pantothenat) (160% TM), 130 μg Folsäure (65% ETM), 110 μg Biotin (D-Biotin) (220% ETM), 11,2 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (448% ETM). ETM = Empfohlene Tagesmenge, TÄ = Tocopheroläquivalent.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow