gaua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.suninway.com
  SPESIES LADANG  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TLC ditanam bagi tujuan pengeluaran kayu-kayan sebagai produk utama dan lateks sebagai produk sampingan. Spesies getah mempunyai kadar tumbesaran yang cepat dan penghasilan susu getah yang tinggi. Ia boleh digunakan untuk pembuatan perabot, papan serpai dan papan berketumpatan sederahana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forestry.gov.my comme domaine prioritaire
TLC is planted mainly for the woods production and its latex as an supplementary product. Rubber species is fast-growing with high latex production. It can be used for furniture manufacturing, chipboard and medium density fiberboard.
  Kunyit - Jabatan Perhut...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Air rebusan kunyit digunakan untuk menyejukkan mata. Kunyit yang dipanaskan bersama dengan susu dan gula boleh merawat kesejukan badan. Manakala kunyit yang dicampur dengan minyak bijan dan madu dijadikan sebagai tonik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forestry.gov.my comme domaine prioritaire
The plant is used as an anti-inflammatory, antimalarial, antihelmintic, bactericide, fungicide, stimulant and for treating sprains, ringworms, scabies, neuralgia and rheumatism. It is also used as an insect repellent. The dried tumeric rhizome is commonly used as a condiment and to prepare a yellow color dye. In Malaysia, tumeric is used as a cosmetic during traditional ceremonies. It is an important ingredient in local cooking, eg curry. Tumeric prepared with oil is used to smoothen rough skin, and with lime, it is used to treat bruises sprains and wounds. A decoction made from tumeric is used as a cooling eye-wash. Tumeric boiled with milk and sugar is a popular remedy for colds. When mixed with sesame oil and honey, it is used as a tonic. A poultice of the rhizomes is applied to the breast for stimulating milk flow.
  Kunyit - Jabatan Perhut...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Air rebusan kunyit digunakan untuk menyejukkan mata. Kunyit yang dipanaskan bersama dengan susu dan gula boleh merawat kesejukan badan. Manakala kunyit yang dicampur dengan minyak bijan dan madu dijadikan sebagai tonik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forestry.gov.my comme domaine prioritaire
The plant is used as an anti-inflammatory, antimalarial, antihelmintic, bactericide, fungicide, stimulant and for treating sprains, ringworms, scabies, neuralgia and rheumatism. It is also used as an insect repellent. The dried tumeric rhizome is commonly used as a condiment and to prepare a yellow color dye. In Malaysia, tumeric is used as a cosmetic during traditional ceremonies. It is an important ingredient in local cooking, eg curry. Tumeric prepared with oil is used to smoothen rough skin, and with lime, it is used to treat bruises sprains and wounds. A decoction made from tumeric is used as a cooling eye-wash. Tumeric boiled with milk and sugar is a popular remedy for colds. When mixed with sesame oil and honey, it is used as a tonic. A poultice of the rhizomes is applied to the breast for stimulating milk flow.