tact – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'978 Results   560 Domains
  www.jhsb.ca  
Attitude of politeness and tact in language and behaviour in accordance with the best rules of civility in a society.
Attitude de politesse et de délicatesse, dans le langage et le comportement, qui est conforme aux règles de civilité considérées comme les meilleures dans la société.
  www.neb.gc.ca  
Tact and discretion
Tact et discrétion
  2 Hits www.soyoungmenspa.com.tw  
Tact-Switch
Tastschalter
  3 Hits forexpo.mediaforest.net  
Con­tact
Kon­takt
  www.pc.gc.ca  
Between 1881 and 1883, Dorval lived in the Métis community of St. Laurent de Grandin, teaching and performing household and sacristine duties. Her kindness, tact, and teaching skills endeared her to the locals, and were even documented in the mission chronicles.
Entre 1881 et 1883, Mlle Dorval habite dans la communauté métisse de Saint-Laurent de Grandin, où elle enseigne et travaille en tant que domestique et sacristaine. Sa gentillesse, son tact et ses compétences d'enseignante lui méritent l'affection de la population locale, qualités dont on fait même état dans les chroniques de la mission. Elle contribue également à la construction d'une grotte dédiée à Notre Dame de Lourdes. Ce n'est qu'à l'arrivée des sSurs Fidèles Compagnes de Jésus qu'elle quitte la communauté.
  3 Hits www.cs-mm.com  
Con­tact
Kon­takt
  2 Hits www.btmm.qc.ca  
Countering objections with tact and confidence in business
Répondre avec tact et confiance aux objections en affaires
  preview.vsl.co.at  
Ability to exercise tact, rigour, discretion and good judgement in dealing with highly confidential and sensitive information.
Capacité à faire preuve de tact, de rigueur, de discrétion et de discernement lors de la gestion d’informations hautement confidentielles.
  palladia.toulousefrancehotels.com  
In direct connection with this is a pronounced decision-making ability with the corresponding feeling for timing and flexibility. When dealing with foreign cultures, delegating tasks is a particularly sensitive area that requires not only tact, but also the willingness to compromise and learn.
Von einer Führungskraft erwartet man zusätzlich, dass sie den Blick für das Wesentliche besitzt und sich auf die wichtigen Probleme konzentrieren kann. Im unmittelbaren Zusammenhang dazu steht eine ausgeprägte Entscheidungsfähigkeit mit dem entsprechenden Gespür für Timing und Flexibilität. Im Umgang mit fremden Kulturen ist das Delegieren von Aufgaben ein besonders sensibler Bereich, der nicht nur Fingerspitzengefühl verlangt, sondern auch die Bereitschaft, Kompromisse einzugehen und zu lernen.
  www.sulzer.com  
The ConSep™ tray combines the large bubbling area and liquid handling capacity of the contacting Shell HiFi trays (see right side of picture) and a centrifugal separator (see left side of picture) in a single stage: Con(tact) and Sep(arator)
Der ConSep™ Trennboden kombiniert den große aktive Oberfläche und die hohe Flüssigkeitsverarbeitungskapazität der Shell HiFi-Böden (siehe rechte Seite des Bildes) und eines zentrifugalen Abscheiders (siehe linke Seite des Bildes) in einer einzelnen Stufe: Con(tact) und Sep(arator)
  childalert.be  
Contact plates with culture media (agar) are used for the sampling of surfaces. To obtain representative and reproducible results for an inexperienced user, we would recommend the use of a sampling device such as the Count-Tact applicator for Rodac plates.
Pour l'échantillonnage des surfaces, des plaques de contact avec un milieu de culture (agar-agar) sont utilisées. Pour obtenir des résultats représentatifs et reproductibles, il est conseillé d'utiliser un appareil d'échantillonnage comme, par exemple, le Contact Counter pour plaques Rodac. C'est la seule façon de contrôler précisément la pression et la durée de l'appui.
  voyagesaml.com  
An analogue output for process displays and a relay con-tact for operating messages for external process control are integrated here in the same way as a diagnostics plug and illuminated display for voltage and controller release.
Le vibrateur est protégé contre les chocs dangereux pendant le fonctionnement, même lors d’une absence de la valeur réelle. Une sortie analogique destinée aux affi-chages de processus et un contact à relais destiné à la mesure de service pour le contrôle externe du processus sont intégrés. Sont également intégrés: un connecteur de diagnostic et un affichage lumineux pour la tension et la libération du régulateur.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
For people who find the information difficult to read, it is possible to change the size of the text on most web browsers. On current browsers it is also possible to zoom the whole page, increasing the size but leaving the formatting in tact.
I bobl sy'n ei chael hi'n anodd darllen y wybodaeth, mae'n bosibl newid maint y testun ar y rhan fwyaf o borwyr gwe. Ar borwyr cyfredol, mae'n bosibl hefyd nesáu at y dudalen gyfan, gan gynyddu maint y dudalen ond gan adael y fformat fel y mae.
  2 Hits vinitaly.com  
Jessica also volunteered extensively with the Queen’s Legal Aid clinic, where her hands-on advocacy and file work has given her the communication skills and tact necessary to handle the demands of litigation and client work.
Pendant ses études à la faculté de droit de Queen’s, Jessica a joué un rôle actif au programme de tutorat des nouveaux étudiants en droit en les aidant à atteindre leurs objectifs scolaires. Jessica a aussi fait beaucoup de bénévolat à la clinique d’aide juridique de Queen’s où ses interventions pratiques et son travail sur dossier lui ont permis d’acquérir les techniques de communication et le tact nécessaires pour faire face aux exigences du contentieux et du travail auprès des clients. Son dynamisme, l’attention rigoureuse qu’elle porte aux détails et sa motivation sont toutes des qualités qui font d'elle un excellent ajout au groupe de litige, en particulier en tant qu'avocate en droit du travail à Ottawa.
  goldencavecasino.com  
The Freemason demonstrates these principles by practicing tolerance to others, respecting other people’s opinion, having a great tact in dealing with people, understanding and practicing compassion and attending to the needs of the surrounding society.
Brīvmūrniecība piedāvā uz principiem balstītu dzīves ceļu, piederības sajūtu un personības attīstību. Principi, pēc kuriem tiek sagaidīts, ka brīvmūrnieks vadīsies savos darbos, ir tolerance, vienlīdzība, labdarība un gods. Brīvmūrnieks demonstrē šos principus, citiem parādot toleranci un respektējot citu viedokli, darbojoties ar iejūtību, saprotot un piemērojot žēlsirdību un rūpējoties par apkārtējo sabiedrību. Brīvmūrnieki ataino šos principus jaunajiem biedriem ceremonijās, kurās izmanto viduslaiku mūrnieku brālības rīkus kā simbolus.
  www.bolidt.com  
Dr. Gönke Eberhardt, Lemgo: It is a great treat to be able to peek behind the backdrop of the process of ecumenical agreements. How much patience, tact, and solid theological work are necessary for working on dialogues between the confessions one can only guess at from the outside.
Pfarrerin Dr. Gönke Eberhardt, Lemgo: Es ist ein großer Gewinn, hinter die Kulissen ökumenischer Verständigungsprozesse blicken zu können. Wie viel Geduld, Fingerspitzengefühl und solide theologische Arbeit im Dialog der Konfessionen nötig sind, lässt sich von außen bestenfalls erahnen. Wer im Ökumenischen Institut selbst einmal Gelegenheit hatte, sich an aktuellen großen Themen abzuarbeiten, bekommt zugleich neues Handwerkszeug für die Verständigung auf Gemeindeebene.
  blendervelvets.org  
Jessica also volunteered extensively with the Queen’s Legal Aid clinic, where her hands-on advocacy and file work has given her the communication skills and tact necessary to handle the demands of litigation and client work.
Pendant ses études à la faculté de droit de Queen’s, Jessica a joué un rôle actif au programme de tutorat des nouveaux étudiants en droit en les aidant à atteindre leurs objectifs scolaires. Jessica a aussi fait beaucoup de bénévolat à la clinique d’aide juridique de Queen’s où ses interventions pratiques et son travail sur dossier lui ont permis d’acquérir les techniques de communication et le tact nécessaires pour faire face aux exigences du contentieux et du travail auprès des clients. Son dynamisme, l’attention rigoureuse qu’elle porte aux détails et sa motivation sont toutes des qualités qui font d'elle un excellent ajout au groupe de litige, en particulier en tant qu'avocate en droit du travail à Ottawa.
  3 Hits www.teara.govt.nz  
He used his knowledge of the Pakeha world and his professional skills to assist his people to develop and farm their land while also encouraging them to preserve their culture and maintain their own identity. His intelligence, tact, persistence and political skill brought him considerable success in this mission.
Ko te tino koha a Ngata ko tana whakahauoratanga i te iwi Māori i ngā tau tōmua o te rau tau rua tekau. Nāna i whakamahi ōna toi o te ao Pākehā me ōna pūkenga ngaio hai āwhina i tōna iwi ki te ahu me te pāmu i ō rātau whenua, ā, ki te whakahauhau i a rātau ki te pupuri i ā rātau tikanga me te tiaki i tō rātau ake tuakiri. Nā ōna mōhiotanga, nā tāna atawhai matawhāiti, nā tōna hiringa me tōna mātauranga tōrangapū, i pērā rawa ai te angitu ōna ki tēnei whakatakanga āna.
  jlma.pt  
Tact and discretion
Diplomatie et discrétion
  shop-steroid.net  
Begin penetration very slowly. The first time you may not be able to go all the way in, particularly if your partner is not totally relaxed. But with a little tact and lots of loving care, all should go well.
Avant d'arriver à mi-chemin, vous vous arrêterez afin qu'elle s'habitue à l'intrus. Vous pouvez alors commencer à effectuer un mouvement de va-et-vient… tout en douceur. L'homme doit rester particulièrement attentif aux réactions de sa partenaire: si elle se plaint, il doit immédiatement arrêter. Il faut alors revenir une étape en arrière et attendre qu'elle soit plus détendue.
  22 Hits perso.flamenco.free.fr  
Tact Switches
Interrupteurs tact
Taktschalter
Interruptores de tacto
Interruttori di tatto
Interruptores de Tato
マイクロスイッチ
سوئیچ های Tact
  28 Hits www.g-u.com  
Con­tact
Con­tacto
Contatti
  www.smc.siemens.de  
Siemens is a global firm and projects at Siemens Management Consulting reflect this. Our consultants must have highly developed intercultural skills and great tact. Unforgettable experiences - worldwide – are what you’ll gain in return.
So international wie der Siemens-Konzern sind auch die Projekte bei Siemens Management Consulting. Von unseren Beratern werden besondere interkulturelle Fähigkeiten und ein ausgeprägtes Fingerspitzengefühl gefordert. Belohnt werden sie mit einmaligen Erlebnissen, und das weltweit.
  www.carretechnologies.com  
Instead the Gazzettino, as well as by half a million visitors, is stunned by blondes and brunettes... the ladies to the various sectors that enhance the products with their grace and kindness and tact with which they respond to visitors.
Oltre che dalla folla imponente (mezzo milione di persone) il Gazzettino è colpito da bionde, brune, castane... le addette ai vari settori che valorizzano i prodotti con la loro grazia e gentilezza e con il tatto con il quale rispondono ai visitatori.
  www.komora.cz  
At the heart of the design is the 5D motion seat base, a row of seats consisting of four spaces that move in tact with the movie. Different settings maneuvering the seat back and from, from side to side, and even up and down enable uncountable movement combinations.
Das Herzstück der Konstruktion ist die 5D-Motion Seat Base, eine Sitzreihe bestehend aus vier Sitzplätzen, die sich synchron zum Film bewegen. Verschiedene Einstellungen, die den Sitz vor und zurück, von Seite zu Seite sowie hoch und runter manövrieren, ermöglichen unzählige Bewegungskombinationen. Der Kinostuhl bewegt sich exakt auf die Filmhandlung abgestimmt, synchron zu Bild und Ton. Für die dahinterstehende Technik spielen pneumatische Komponenten eine entscheidende Rolle. Analog zu Signalen des Kinocontrollers, regeln die Ventile von AVENTICS die Bewegung der Sitze. Um diese Leistung erbringen zu können, verfügt jedes Kino über ein Druckluftsystem bestehend aus Kompressor und Airtanks. Dir Druckluft wird an das Proportionalventilsystem Serie ED02, kombiniert mit Serie MU1-RGS, weitergeleitet. Dies ist notwendig, um die Bewegung der Kinositze zu steuern. Die elektro-pneumatischen Proportionalventile von Aventics steuern die Druckregelventile der Serie MU1-RGS an, an denen der Systemdruck der Anlage anliegt. Über den Kinocontroller werden die zum Film synchron programmierten Bewegungssignale (0-10V) an das ED02 Ventil gesendet, das die Aussteuerung in 0 bis 6 bar umwandelt und an das MU1-Ventil weiterleitet. Dort wird dann final der anstehende Systemdruck entsprechend dem Steuersignal an die Bewegungszylinder der Motion Seats durchgeleitet.
  8 Hits parl.gc.ca  
Mr. Chairman, I would like to disagree with Ms. Parrish who, I might add, is doing an excellent job as chair of the Sub-committee on Private Members' Business. She seeks a consensus using admirable tact.
Permettez-moi, monsieur le président, de différer d'opinion avec Mme Parrish qui, soit dit en passant, fait un excellent travail comme présidente du Sous-comité des affaires émanant des députés. Elle recherche le consensus avec un doigté exemplaire. Elle tente d'amener les membres de ce sous-comité à partager une optique commune. Les décisions ne se prennent jamais à trois contre deux ou à quatre contre un. Ce sont toujours des décisions unanimes, et je pense que le travail de Mme Parrish y est pour quelque chose.
  www.rcmp.gc.ca  
Since the investigation began, the Homicide Unit of the Criminal Investigation Division received assistance from RCMP Police Dog Services, Halifax Regional Police K9, RCMP Federal & Serious Organized Crime Section, RCMP Tact Troop, Halifax Regional Police Quick Response Unit (QRU), Halifax District Street Crime Enforcement Unit (SCEU), Forensic Identification Services (FIS), various Integrated CID Units as well as patrol members from Halifax District RCMP and Halifax Regional Police.
Depuis l'ouverture de l'enquête, le Groupe des homicides de la Division intégrée des enquêtes criminelles a reçu l'assistance de la Section des chiens policiers de la GRC, de la Section des chiens policiers de la Police régionale d'Halifax, de la Section fédérale des crimes graves et organisés de la GRC, de l'équipe anti-émeute de la GRC, de l'équipe d'intervention d'urgence de la Police régionale d'Halifax, du Groupe des crimes de rue du District d'Halifax, de la Section de l'identité judiciaire, de diverses sections intégrées d'enquêtes criminelles, ainsi que d'agents de la GRC du District d'Halifax et de la Police régionale d'Halifax.
  phys.onu.edu.ua  
In an effort to keep my sanity in tact while writing my thesis, I’ve been trying to make it a point to get out of the apartment at least once a day. Summer has finally started in Grenoble, which means that instead of complaining how cold it is, we’re all complaini …
Après une autre journée chaude, nous avons eu un orage à Grenoble. Heureusement, mon sixième sens m’a rappeler de retirer mon linge avant que la pluie a commencé. Pendant que j’ai fais ça, j’ai remarqué que le ciel avait une couleur très vive et je n …
  www.douglas.qc.ca  
Several hundred questions—for which Douglas experts provided the answers—were sent to the program’s website, along with a number of moving comments. The report dealt with this topic with tact and professionalism.
(Société Radio-Canada) ont raconté à quel point les téléspectateurs furent exceptionnellement nombreux à réagir à la suite d'un reportage tourné à l'Institut Douglas et portant sur le trouble du déficit de l'attention chez les enfants. Plusieurs centaines de questions, auxquelles les experts du Douglas ont répondu, et de nombreux commentaires émouvants leur ont été acheminés par le site Web de l'émission. Un reportage réalisé avec beaucoup de tact et de professionnalisme.
  2 Hits www.taschen.com  
, is an intimate story of Monroe before her fall and a young photographer on his way to the top. Schiller’s original text and extraordinary photography is a story that has never been told before, and he tells it with tact, humor and compassion.
, is an intimate story of Monroe before her fall and a young photographer on his way to the top. Schiller’s original text and extraordinary photography is a story that has never been told before, and he tells it with tact, humor and compassion. What emerges during the final months of her life is a portrait of an artist self-aware, in control of her image, yet fragile and vulnerable, and uniquely touching."— Artdaily.org, Allemagne
  www.brazza.culture.fr  
"Physically he was a black in his thirties, rather tall (about 1m75); mixing Moorish and Berber blood gave him a light bronze skin... large, warm black eyes whose outlook generally expressed bold frankness and depending on circumstances, a proud self-assurance, cheerfulness, or falling eyelids in mischievous subtlety... his intellect was only trained in the black environment in which he was born, such education is essentially natural, instinctive and primeval, which prompts a quick understanding of facts and assessment of situations ; it is endowed with quick-fixes for action problems ; he would make decisions in self-possession, not by trial and error and with all the necessary tact and restraint."
"Au physique c'était un homme de couleur d'une trentaine d'années, de taille plutôt grande (1m75 environ) ; le mélange de sang maure au sang berbère lui donnait un épiderme bronze clair.de grands yeux d'un noir chaud dans le regard desquels s'affiche d'ordinaire et hardiment la franchise et où parfois selon les circonstances se laisse voir tantôt une fière assurance, tantôt la gaîté, tantôt dans un abaissement des paupières une malicieuse finesse.son intellectualité qui n'a reçu d'autre formation que celle du milieu noir où il est né est essentiellement naturelle; elle est instinctive et primesautière ce qui lui vaut d'être prompte dans la compréhension des faits et dans l'appréciation des situations; elle est armée d'une solution rapide des problèmes d'action; les décisions interviendront de sang-froid et sans tâtonnements avec toute la mesure et le tact qu'il faudra"
"Fisicamente, era un uomo di colore di una trentina d'anni, piuttosto alto (1 metro e 75 circa); il misto di sangue moro e berbero conferiva alla sua carnagione un colorito bronzo chiaro. dai grandi occhi di un nero caldo che riflettono con naturalezza e ardore la franchezza e ove talvolta, a seconda delle situazioni, traspare una fiera sicurezza, talvolta la gioia, o ancora, nell'abbassamento delle palpebre, una fine malizia. il suo intelletto, che non ha assorbito altre informazioni se non quelle dell'ambiente nero in cui è nato, è improntato alla più naturale spontaneità ; è istintivo e primitivo il che gli consente di comprendere immediatamente i fatti e apprezzare efficacemente le situazioni ; individua soluzioni rapidi a problemi concreti ; assume le sue decisioni a sangue freddo, senta tentennare, con tutta la misura e il tatto necessario"
  www.adweko.com  
This article addresses the question of the qualities of advocacy in international arbitration. It identifies and discusses the six skills of the advocate in case preparation: legal expertise; logical reasoning; questioning and answering techniques; expression; ethics and tact.
En este artículo se aborda la cuestión de las cualidades de la abogacía en el arbitraje internacional. Identifica y analiza las seis habilidades del abogado en la preparación del caso: conocimientos jurídicos; razonamiento lógico; técnicas para hacer preguntas y contestar; expresión; ética y tacto.
  www.plantesbada.com  
Two of the participants were age four (Tony) and six (Nick) and both diagnosed with autism. The third participant was age four, diagnosed with Down Syndrome (Ralph). All participants had limited receptive, tact and intraverbal repertoires.
Drei männliche Teilnehmer nahmen an dieser Studie teil. Zwei der Teilnehmer waren vier Jahre (Tony) und sechs Jahre (Nick) alt, und beide hatten die Diagnose Autismus. Der dritte Teilnehmer war vier Jahre alt und hatte die Diagnose Trisomie 21 (Ralph). Alle Teilnehmer hatten ein eingeschränktes Repertoire im Bereich von Sprachverständnis, Tacting und Intraverbals.
  www.techtranslation.com  
http://www.archive.org/download/nt075/nt075-06-n.kra-tact.mp3
http://www.archive.org/download/nt062/nt062-B2-claudia_bonarelli.mp3
  www.ccmm.ca  
, Osler, Hoskin & Harcourt LLP and TACT Intelligence-conseil.
, d’Osler, Hoskin & Harcourt S.E.N.C.R.L./s.r.l. et de TACT Intelligence-conseil.
  tegos.club  
He is not afraid to be deceived — it’s more important to live easily and happily. From Masha' viewpoint Tom is an absolute eccentric turned fully inside-out, a witty joker beyond politeness and tact. And so Masha is very surprised when she sees a sad, serious and confused Tom… Tom teaches her to live here and now, without thinking about the past.
Взрослый ребенок, артист и провокатор, своего рода человек-розыгрыш, колоритнейшая фигура. Он — кукольник-виртуоз, он способен оживить любой предмет, вдохнуть душу в любую вещь. Том выглядит абсолютно успешным, у него прекрасная карьера, он полностью творчески реализован, он может позволить себе быть таким, каким ему хочется — иногда совершенно сумасшедшим. Том постоянно провоцирует Машу, он как будто задался целью переделать ее, он то и дело ставит ее в непривычные, неловкие для нее ситуации, заставляя ее открыться навстречу миру, перестать бояться мира, а значит, себя. Он не боится обманываться: главное — жить легко и счастливо. Том для Маши — абсолютный эксцентрик, человек, полностью вывернутый наружу, весельчак за гранью вежливости и такта. И поэтому она очень удивляется, когда однажды застает его другим — печальным, серьезным, растерянным… Том учит ее жить ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС, без оглядки на прошлое. Человек-праздник, умеющий в каждой минуте жизни найти повод радоваться и весело смеяться…
  www.electionsmanitoba.ca  
Ability to execute sound judgment and tact when dealing with impartiality and effective control of proceedings at the voting station;
faire preuve de jugement et de tact dans ses rapports avec le public, pouvoir assurer un contrôle efficace des activités ayant lieu au bureau de scrutin;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow