it our – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'390 Results   1'584 Domains   Page 7
  3 Hits google.lv  
Feel free to use a hyperlink on your website or within your application to send users to Google Maps — we appreciate it! Our one request is that you do not use the Google or Google Maps logos as the hyperlink. Please just use text or another image of your choice.
Verweisen Sie ruhig durch einen Hyperlink auf Ihrer Website oder in Ihrer Anwendung auf Google Maps – wir unterstützen dies! Unsere einzige Bedingung ist, dass Sie nicht das Logo von Google oder Google Maps als Hyperlink verwenden. Beschränken Sie sich stattdessen auf reinen Text oder ein beliebiges anderes Bild.
Puedes utilizar un hiperenlace en tu sitio web o en tu aplicación para dirigir a los usuarios a Google Maps. En ese caso, te estaremos muy agradecidos. Lo único que te pedimos es que no utilices los logotipos de Google o de Google Maps como hiperenlace. Utiliza solo texto u otra imagen que elijas.
Het staat u vrij een hyperlink op uw website of in uw app te plaatsen om gebruikers door te sturen naar Google Maps: dat stellen we zelfs zeer op prijs! We verzoeken u hierbij wel het logo van Google of Google Maps niet als de hyperlink te gebruiken. U kunt hiervoor tekst of een andere afbeelding naar keuze gebruiken.
Вы можете при любых обстоятельствах использовать на своем сайте или в приложении ссылки на Карты Google. У нас есть единственное условие: не используйте при этом логотипы Google или Карт Google. Для этого подойдет текст или любое другое изображение на ваше усмотрение.
  weinmesser.com  
Being the first wine hotel in South Tyrol and proud co-founders of the Vinum Hotels South Tyrol initiative, we make it our mission to share our passion for wine with our guests. Vinum Hotels South Tyrol is an association of 29 wine hotels in South Tyrol, including our own Hotel Der Weinmesser.
Come primo vinhotel dell’Alto Adige ed essendo tra i fondatori del consorzio alberghiero Vinum Hotels Alto Adige, noi dell’ Hotel Der Weinmesser ci siamo dati un obiettivo: condividere la nostra passione per il vino e trasmetterla ai nostri ospiti. Il consorzio Vinum Hotels Südtirols raggruppa 29 vinhotel dell’Alto Adige incluso il nostro; tutti si trovano in una delle 7 regioni vinicole della provincia di Bolzano e tutti sono nati dall’impegno di esperti eno-appassionati. Per questo motivo ogni Vinum Hotel Südtirol vi offre un’autentica esperienza nel segno di Bacco, che conferisce alla vostra vacanza un tocco di originalità e un fascino inconfondibile.
  cwa.ch  
A true OMEGA – whichever way you look at it. Our recipe for success: unmistakable identity and consistent further development.
Une vraie OMEGA - sur tous les points La recette du succès : une personnalité sans compromis et des perfectionnements systématiques.
  kronostechnologies.com  
Because your contribution to our team will simplify our lives, we make it our mission to simplify yours.
Puisque votre contribution à notre équipe simplifiera notre vie, nous nous donnons pour mission de simplifier la vôtre.
  sse.gov.on.ca  
"We picked a small market and are growing with it. Our goal is to maintain our position as the developer of any new technology in the field."
« Nous avons choisi un petit marché et nous grandissons avec lui. Notre objectif est de maintenir notre position à titre de concepteur de toute nouvelle technologie sur le terrain. »
  hotelsantacaterina.it  
We also manage destinations portals including Positano.com, Capri.net, Capri.com, and Capri.it. Our most famous portal is ItalyTraveller, which lists a collection of the most beautiful accommodations in Italy.
Gestiamo, inoltre, portali dedicati al territorio come Positano.com, Capri.net, Capri.com, Capri.it. Tra i nostri progetti più noti è c'è il portale ItalyTraveller, che include una selezione delle strutture ricettive più belle d'Italia.
  indaver.be  
Work and home are not separate worlds. If there is a safety incident at work, a member of staff also pays the price in their home life. This is the message of the safety campaign that Indaver launched in 2017. The annual group-wide safety campaign was thus given a more personal touch. In the poster campaign we emphasise that we provide personal protective equipment, but that employees have a responsibility to wear it. Our staff modelled it themselves. The campaign will also be running in 2018.
Vie privée et vie professionnelle ne sont pas deux mondes à part. Lorsqu’il est victime d’un accident de travail, un collaborateur en paie aussi le prix dans sa vie privée. C’est le message de la campagne de sécurité lancée par Indaver en 2017. La campagne de sécurité annuelle lancée à l’échelle du groupe a ainsi pris un ton plus personnel. Dans nos campagnes d’affichage, nous avons insisté sur le fait que nous mettons les équipements de protection individuelle requis à disposition de nos collaborateurs, mais qu’il est de leur responsabilité de les porter. Ce sont nos collaborateurs qui ont posé comme modèles pour cette campagne. Cette campagne est prolongée en 2018.
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
While defending the commonwealth as a political status, Rodriguez called it "our past, present, and future...It is our identity as a people, our language, our culture, and our hope for a better future."
Y en una abierta defensa al ELA como fórmula política, lo describió como "nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro... Es nuestra identidad de pueblo, nuestro idioma, nuestra cultura y sirve como una esperanza de un futuro mejor".
  121 Hits parl.gc.ca  
Mr. David Oulton: That's exactly it. Our hope was that would help pull it together and that we would have a technology element that would be integrated into the strategy. That's the aspiration.
M. David Oulton: C'est tout à fait juste. Nous espérons qu'elle va réussir cette intégration et que nous aurons un élément technologique à intégrer à la stratégie. Voilà notre objectif.
  andreuworld.com  
This year’s Clerkenwell Design Week is very special for Andreu World as it our inaugural year as a local resident design showroom. New collections from Alfredo Häberli, Patricia Urquiola, Jasper Morrison, Lievore Altherr Molina and Piergiorgio Cazzaniga will be presented.
Este año, Andreu World tiene una cita muy especial en Clerkenwell Design Week con nuestro recién estrenado showroom de Londres. Del 22 al 24 de mayo, las puertas del espacio londinense estarán permanentemente abiertas para acoger a todos sus visitantes e invitados. En el espacio, presentaremos las nuevas colecciones de Alfredo Häberli, Patricia Urquiola, Jasper Morrison, Lievore Altherr Molina y Piergiorgio Cazzaniga. El miércoles 23 de mayo de 12 a 14 h, te esperamos en el encuentro Designer Talk con el diseñador Alfredo Häberli que hablará sobre...
  4 Hits alta-badia.org  
www.sotbosch.it - Our apartments Resdence Milandora
www.sotbosch.it - Die Wohnungen Haus Milandora
www.sotbosch.it - Gli appartamenti casa Milandora
  herberholz.com  
We have made it our philosophy to put the customer at the center of all work processes.
Notre philosophie consiste à placer les clients au centre de tous les processus de travail.
Wir haben es zu unserer Philosophie gemacht, die Kunden in den Mittelpunkt sämtlicher Arbeitsprozesse zu stellen.
  zallys.com  
Our customers and our dealers know exactly what they get and when they will get it: our certifications and our results speak for themselves.
Nos clients et nos concessionnaires savent exactement ce qu'ils commandent et quand ils le recevront: nos certifications et nos résultats parlent d'eux-mêmes.
Unsere Händler und Kunden wissen genau, was sie bekommen und wann sie es bekommen: Unsere Zertifizierungen und unsere Ergebnisse sprechen für sich.
Nuestros clientes y distribuidores saben exactamente lo que compran y cuándo van a recibirlo: nuestras certificaciones y los resultados hablan por sí mismos.
I nostri clienti e i nostri rivenditori sanno esattamente cosa comprano e quando lo riceveranno: le nostre certificazioni e i nostri risultati parlano da soli.
  2 Hits familyhotelmarinabeach.com  
If you are our customer for several years and do not know if you’re entitled to a platinum card, plese send an email to info@azzurroclub.it. Our Booking office will write you back as soon as possible.
Sie sind unser Kunde für mehrere Jahre und weißen Sie nicht, ob Sie die Platinum Card haben können? Senden Sie eine Anfrage an unsere Booking Center an info@azzurroclub.it, werden wir Sie sofort zu antworten.
  www1.la.dell.com  
Free Parts Replacement: If it’s determined that a part is defective and must be replaced, you don’t need to purchase it. Our warranty covers the cost! Service centers outside Dell will charge you for both the labor and the parts, but with our warranty extensions you can be sure you’re covered for any factory defects.
International Service: Our warranty service support is enhanced with international service if you purchase the 3 year warranty extension. It’s the perfect choice for these times of high mobility.
  2 Hits barcelonatosee.com  
We are ending the month of May and with it our rice season at Fonda España. We would like to take this opportunity to go over a little of the history and tradition of the preparation of this dish.
Estamos acabando el mes de mayo y con él nuestra temporada de arroces en la Fonda España. Aprovechando la ocasión queremos repasar un poco la historia y tradición de la preparación de este plato.
  computershare.com  
Our employees are the basis for our lasting success and profitability. Consequently, we consider it our duty to create a positive and inviting working environment. A series of clear principles have been drawn up for this purpose.
Unsere Mitarbeitenden sind die Basis für anhaltenden Erfolg und Profitabilität. Deshalb sehen wir es als unsere Pflicht, eine positive und einladende Arbeitsumgebung zu schaffen. Dafür wurde eine Reihe klarer Grundsätze formuliert. So stärken wir die Bindung der Mitarbeitende an das Unternehmen und damit zugleich unsere Wissensbasis. Darüber hinaus nutzen wir Umfragen, um die Zufriedenheit unserer Mitarbeitenden zu messen,
  2 Hits ebankingabersicher.ch  
Was it our attractive main prize, the Apple iPad, which inspired so many people to take part in our “eBanking - but secure!" quiz? One lucky winner was drawn from amongst more than 50.000 participants.
Est-ce pour l’appétissant premier prix, un Apple iPad, que notre quiz «eBanking - en toute sécurité!» a suscité autant d'intérêt? Les heureux gagnants ont effet été sélectionnés parmi plus de 50 000 participants. L’iPad est parti pour Olten, les disques durs externes pour Rapperswil et la clé USB pour Mex (Canton Waadt). Félicitations à tous les gagnants.
È stato l’allettante primo premio, un Apple iPad, a spingere così tante persone a partecipare  al nostro quiz “e-banking – ma sicuro!”? I fortunati vincitori sono stati estratti da un totale di più di 50’000 partecipanti. L’iPad andrà a Olten, il disco rigido esterno a Rapperswil e la chiavetta di memoria USB a Mex (Canton Vaud). Le nostre più sentite felicitazioni ai vincitori.
  2 Hits montel.com  
You need storage that addresses this problem—and Montel can provide it. Our Mobile Storage Panels effectively leverage your available storage square footage by using vertical double-sided panels mounted on a rolling carriage. The system is therefore perfectly equipped to handle all your art works—or other items for which suspended storage is preferable, such as tools and firearms.
Vous avez besoin de rangement qui répond à ce problème— et Montel peut le fournir. Nos panneaux mobiles de rangement exploitent efficacement votre espace de rangement au sol disponible en utilisant des panneaux verticaux double face montés sur un chariot roulant. Le système est donc parfaitement équipé pour préserver toutes vos œuvres d'art ou autres articles pour lesquels le l’entreposage en suspension est préférable, tel que les outils et les armes à feu.
En el mercado, existe una gran cantidad de sistemas de almacenamiento, pero ninguno cuenta con la versatilidad y la seguridad de los sistemas de Montel, pionera en la industria de sistemas fijos y móviles de almacenamiento para museos.
  donors.decentralization.gov.ua  
"The decentralisation process picking up steam in this country offers great opportunities to improve the life of ordinary Ukrainians in small towns and villages. Unfortunately, so far, not everybody is aware of it. Our project is about how the new opportunities can be used in an efficient way. It will help people to understand that the decentralisation reform just does not mean the possibility to independently decide for which purposes the budget is to be spent, but also a crucial chance for proactive persons to improve the life in their country, city or village. We will try to send a message to each Ukrainian that the welfare of country begins with the pro-active attitude and the use of possibilities already available today", manager of genre specialism of image-building projects of 1+1 Production Alla Stashchenko says.
«Процес децентралізації, який набирає обертів у нашій країні, дає величезні можливості для поліпшення життя простих українців в маленьких містечках і селах. На жаль, поки не всі це розуміють. Наш проект про те, як можна ефективно використовувати нові можливості. Він допоможе людям усвідомити, що реформа децентралізації - це не просто можливість самостійно вирішувати, на що витрачати бюджет, а й унікальний шанс для ініціативних людей поліпшити життя у своїй країні, місті чи селі. Ми спробуємо донести кожному українцю, що добробут всієї країни починається з активної позиції та використання тих можливостей, який є вже сьогодні», - говорить керівник жанрового напрямку іміджевих проектів «1+1 Продакшн» Алла Стащенко.
  bowlingstones.be  
Whether it's just the two of you or a group of friends, at Bowling Stones, you can have your pasta and eat it, too. And you can enjoy a couple of rounds of bowling while you're at it. Our famous pasta formula, where sports and gastronomy meet, makes for the perfect combination for a perfect evening. This is our promise for a fun-filled and sporty evening. Here's a sneak peek: You arrive. You get a complimentary drink. You choose your favorite pasta dish (four options). You enjoy a glass of wine. You go bowling. You roll a strike. Perfection !
Que vous soyez en couple ou entre amis, chez Bowling Stones nous offrons la meilleure combinaison pour une soirée de bowling réussie. Pour ceux qui aiment les pâtes, nous avons créé la formule pâtes qui combine parfaitement la gastronomie et le sport. C'est ainsi que nous vous garantissons une soirée sportive agréable. Le scénario ? Vous arrivez et recevez une boisson d'accueil, ensuite vous choisissez votre recette de pâtes préférée (4 options) avec un verre de vin. Puis vient l'heure des strikes !
  11 Hits scc.lexum.org  
15) We therefore feel it our duty to recommend that preventive steps be taken to protect civil liberties and safeguard public peace and order and, consequently, we recommend that the Executive Committee, pursuant to the powers it holds under the by-law prohibiting demonstrations on the City’s public domain, forbid for 30 days the holding of any and all assemblies, parades or gatherings, of
15) Nous croyons donc devoir recommander que des mesures préventives soient prises pour la protection de la population et pour sauvegarder la paix et l’ordre publics et recommandons que le Comité exécutif invoque les pouvoirs qui lui sont donnés par le règlement concernant les manifestations dans le domaine public de la Ville et interdise pendant 30 jours toute assemblée, défilé, ou
  sustainability.telus.com  
Online health tools are available to help individuals maintain healthier lifestyles, understand their risks for chronic disease and other conditions, modify their behavior in order to mitigate the risks, and, if they have an illness, tools to help them effectively manage it. Our Electronic Medical Records, Personal Health Records and Remote Patient Monitoring solutions enable patients, doctors and pharmacists enable better patient outcomes.
Des outils en ligne sont offerts aux gens qui souhaitent adopter de saines habitudes de vie, comprendre les risques de maladies chroniques ou autres, changer leurs habitudes de façon à réduire les risques et, s’ils sont malades, gérer leur maladie efficacement. Nos solutions de dossiers médicaux électroniques, de dossiers de santé personnels et de télésurveillance des patients permettent aux patients, aux médecins et aux pharmaciens d’obtenir de meilleurs résultats de santé.
  traverserdl.com  
If you are a person with a mobility impairment or other health issue requiring assistance, please notify our agents upon arrival at the dock. They will facilitate your access to the passenger decks. If necessary, our staff will provide assistance to any passengers requiring it. Our service areas are also wheelchair accessible.
Si vous êtes une personne à mobilité restreinte ou éprouvant certains problèmes de santé, veuillez en aviser nos préposés dès votre arrivée à la traverse. Ceux-ci prendront soin de vous faciliter l’accès aux ponts des passagers. En cas de besoin, notre personnel assistera tout passager nécessitant un quelconque soutien. Tous nos espaces de services sont également accessibles aux fauteuils roulants.
  terrebleue.com  
It is the perfect fit that makes our designs convincing. Not only do they look good, they also sit perfectly. To feel really good in an outfit it is essential that you are comfortable wearing it. Our designers’ eye for detail makes our clothing attractive too. They give every look extra ‘sparkle’, with unusual piping, buttons or a special finish.
Nos créations séduisent grâce à leur coupe parfaite. Non seulement elles sont belles, mais elles tombent parfaitement. Le confort est essentiel pour se sentir bien dans une tenue. Et nos vêtements séduisent grâce à leur souci du détail. En ajoutant un liseré spécial, un bouton ou des finitions particulières, nos designers font étinceler chaque tenue.
  4 Hits royalartpalace.com  
We manufactured and selected the best furniture designs of Louis XVI style. We have to perpetuate in time the atmosphere of the time and we did it. Our furniture Louis XVI style are made the traditional way with quality materials such as the various selected woods, bronze, marble, in order to offer you a high quality products that have been in their time and strong sensation now again become the desired furniture.
Мы изготовили и выбрали лучшую мебель конструкций Louis XVI стиле. Мы должны увековечить во времени атмосферу того времени, и мы это сделали. Наша мебель Louis XVI стиле выполнены традиционным способом с использованием качественных материалов, таких как различные выбранных лесу, бронзы, мрамора, для того, чтобы предложить Вам высокое качество продукции, которые были в свое время и сильное ощущение теперь снова стать желании мебель.
  lundia.se  
An anniversary, a birthday, a wedding, a company celebration or perhaps you’re just in the mood to entertain friends and family. Whatever the occasion, you can be sure Hotel Lundia will add sparkle and pizzazz to it. Our restaurant, Bistro Lundia is available for private parties. It has a terrific bar and the cuisine is legendary. The ingredients,…
Hotel Lundia är den perfekta platsen för att fira till exempel 40- och 50-årsfester eller andra gemensamma högtider i glada vänners lag. Läget mitt i centrala Lund är praktiskt och sedan finns allting för festen här hos oss. Mest praktiskt är att använda någon av våra festsalar, som givetvis anpassas efter storleken på sällskapet. Här går det också…
  ieu.edu.tr  
Hat Team, guided by Asst. Prof. Dr. Ebru Uzunoğlu, head of the Deparmtent of Public Relations and Advertising, Asst. Prof. Dr. Sema Misçi Kip, academician of the Deparmtent of Public Relations and Advertising, is planning to organize greater projects. Dilara Basçı, a student of the Deparmtent of Public Relations and Advertising and Coordiantor of Hat Team, stated that they are working on a special project for high school students and said that: “Previously, Hat Team brought famous names from the sector together with students through various organizations. This is a great opportunity for us to put our theorotical knowledge into practice. We are trying to make the most of it. Our new project will be influential. We want to organize events that make people take their hats off.”
Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bölüm Başkanı Yrd. Doç. Dr. Ebru Uzunoğlu ile Halkla İlişkiler ve Reklamcılık Bölümü öğretim üyesi Yrd. Doç. Dr. Sema Misçi Kip’in yönlendirmeleriyle organizasyonları düzenleyen Şapka Takımı, daha büyük projelere de imza atmaya hazırlanıyor. Şapka Takımı Genel Koordinatörü Reklamcılık ve Halkla İlişkiler Bölümü öğrencisi Dilara Basçı, liselere yönelik özel bir proje üzerinde çalıştıklarını belirterek, “Daha önce Şapka Takımı sektörde öğrencilerin tanışmak, tecrübelerinden faydalanmak istediği pek çok ünlü ismi organizasyonlar ile okula getirdi. Bu bizim için öğrendiklerimizi pratiğe dökmek için çok büyük bir fırsat. En iyi şekilde değerlendirmeye çalışıyoruz. Üzerinde çalıştığımız proje de ses getirecek bir çalışma olacak. İnsanların şapka çıkartacağı projelere imza atmak istiyoruz” dedi.
  policyresearchnetwork.ca  
“As part of our commitment to strengthen the middle class and help those working hard to join it, our government is bringing a new spirit of innovation to social policy, because we recognize that traditional approaches alone are no longer sufficient to solve complex social issues. This means forging new paths to job creation, looking to social enterprise for leadership, and establishing this Steering Group to leverage a broad range of ideas and know-how from people on the leading edge of social innovation; this is how we’re going to make a real difference for people in our country.”
« Fidèle à notre engagement consistant à renforcer la classe moyenne et à aider ceux qui travaillent fort pour en faire partie, notre gouvernement intègre un nouvel esprit d’innovation à la politique sociale, parce que nous reconnaissons que, à elles seules, les approches traditionnelles ne suffisent plus à résoudre les problèmes sociaux complexes. Pour ce faire, nous ouvrons de nouvelles voies à la création d’emplois, nous cherchons le leadership dans l’entreprise sociale et nous créons ce Groupe directeur pour recueillir un large éventail d’idées et de connaissances de la part d’experts à la fine pointe de l’innovation sociale; c’est ainsi que nous parviendrons à améliorer réellement les choses pour les citoyens de notre pays. »
  11 Hits csc.lexum.org  
15) We therefore feel it our duty to recommend that preventive steps be taken to protect civil liberties and safeguard public peace and order and, consequently, we recommend that the Executive Committee, pursuant to the powers it holds under the by-law prohibiting demonstrations on the City’s public domain, forbid for 30 days the holding of any and all assemblies, parades or gatherings, of
15) Nous croyons donc devoir recommander que des mesures préventives soient prises pour la protection de la population et pour sauvegarder la paix et l’ordre publics et recommandons que le Comité exécutif invoque les pouvoirs qui lui sont donnés par le règlement concernant les manifestations dans le domaine public de la Ville et interdise pendant 30 jours toute assemblée, défilé, ou
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow