baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'668 Résultats   830 Domaines   Page 8
  www.xlifesc.com  
Informale e a conduzione familiare "Le Fornacelle" è un Ristorante e Bed&Breakfast situato all'Isola d'Elba, in una baia incontaminata, ombreggiata dal lecci per un massimo relax.
Informal and family-run, "Le Fornacelle" is a Bed&Breakfast and restaurant located on the island of Elba, on an uncontaminated bay, shaded by a holm oak offering maximum relaxation.
Informel et à gestion familiale, "Le Fornacelle" est un Restaurant et un Bed&Breakfast situé sur l'île d'Elbe, dans une baie vierge, avec de l'ombre grâce aux chênes verts per un maximum de détente.
Nicht förmlich und unter familiärer Leitung ist "Le Fornacelle" ein Restaurant und Bed&Breakfast auf der Insel Elba, in einer unberührten Bucht, der für maximale Entspannung von Steineichen Schatten gespendet wird.
  2 Résultats www.pokarh-mb.si  
Elegante struttura di lusso con vista sulla baia di Cala Moragues e un appartamento per gli ospiti in Mallorca in vendita
Elegant luxury property with views over the bay of Cala Moragues and a guest apartment in Mallorca for sale
Propriété de luxe élégant avec vue sur la baie de Cala Moragues et un appartement d'hôtes à Majorque à vendre
Elegantes Luxus Anwesen mit Blick über die Bucht von Cala Moragues und einem Gästeapartment in Mallorca zum Verkauf
Propiedad de lujo elegante con vistas a la bahía de Cala Moragues y un apartamento de invitados en Mallorca en venta
أنيقة العقارات الفاخرة تطل على خليج كالا Moragues وشقة ضيف في مايوركا للبيع
Элегантный отель с видом на залив Кала Moragues и гостевой квартире на Майорке для продажи
  www.pharmalogics.pl  
La baia e la laguna di Oualidia sono luoghi ideali per l’apprendimento in quanto le onde passano attraverso un canale stretto prima di entrare e rompersi in un isolotto di sabbia, quindi perdono forza e grandezza.
Die Bucht und Lagune in Oualida bieten ideale Voraussetzungen für die Erlernung des Surfens, da die Wellen durch eine natürliche Verengung gefiltert werden und dadurch an Grösse und Kraft verlieren bevor sie sich auf einer kleinen Sandinsel brechen. Dank dieser Struktur ist es möglich, in Oualidia sicher und geschützt Surfen zu lernen und täglich die Möglichkeit zu haben, surfen zu gehen, unabhängig von der Dünung. Dank der Möglichkeit regelmässig zu üben, wird sich auch der Erfolg bald einstellen, was Oualidia klar zum idealen Spot für junge Surfer macht.
La bahía y la laguna en Oualida proporcionan las condiciones ideales para el aprendizaje de surf porque las olas llegan filtradas por un estrechamiento natural por lo tanto pierden talla y fuerza antes de romperse en una isleta de arena. Gracias a esta estructura, es posible de aprender a surfear seguro y protegido y de poder practicar el surf diariamente independiente del mar de fondo. Entonces los alumnos del surf conseguirán dentro de poco de tiempo un buen nivel lo que hace que Oualidia es el sitio ideal para el aprendizaje del surf para alumnos jovenes.
  2 Résultats www.cn.dnb.nl  
Nel banco di sabbia della baia di Calpe appaiono scavate le vasche dell’allevamento ittico del "Baños de la Reina".
En la restinga del sector de la bahía de Calpe aparecen excavadas las balsas de la factoría pesquera de los "Baños de la Reina".
  25 Résultats tumblrviewer.xyz  
L’Hotel Miramare, struttura 4 stelle, è affacciato direttamente sulla Baia del Silenzio, tra Portofino e le 5 Terre.
L'Hotel Miramare, 4 stars hotel, located directly on the Bay of Silence, between Portofino and 5 Terre.
  www.bodrumfinder.com  
Bassa Trinita anche chiamata Baia Trinita, Isola di La Maddalena
Bassa Trinita also called Trinity Bay, Island of La Maddalena
  3 Résultats www.lagodicomo.com  
Questa bellissima baia, con spiaggia di sassolini bianchi, è molto facile da raggi
This amazing bay with its white pebbles beach, is very easy to reach. From the cente
  robinhoodwald.de  
L'hotel Roca Bella si trova sul lungomare alla fine della baia di Es Pujols ea soli 300 metri dalla città turistica...
El hotel Roca Bella se encuentra ubicado en primera línea de playa al final de la bahía de Es Pujols y a escasos 300mts del pueblo turístico...
  www.ttck.keio.ac.jp  
La statua realizzata da Bartholdi è stata posta sulla baia di New York nell'anno 1887.
The statue created by Bartholdi was placed in the bay of New York in 1887.
  www.sitedesign.ch  
Gestione baie - Il sistema gestisce varie tipologie di baie di ingresso, picking, uscita. In funzione del tipo di baia saranno attivate funzionalità di funzionamento diverse.
baie Management - The system handles various types of input bays, picking, output. Depending on the type of feature, different operating features will be activated.
  43 Résultats tubepornplus.com  
Il Grand Hotel Atlantis Bay, a Taormina Mare, risulta quasi scavato nella roccia, di fronte al mare stupendo della baia....»»
The Grand Hotel Atlantis Bay, in Taormina Mare, is almost carved into the rock, facing the beautiful sea of the Bay of....»»
  5 Résultats www.rtls.hu  
Festa Matrimonio Taormina – A Taormina esiste un posto incantevole, quasi un luogo magico in cui organizzare una festa originale, frizzante, indimenticabile, questo luogo è la baia di Taormina.
Rehersal Party Taormina – The bay of Taormina is such an amazing place! It is a magic corner for celebrating a special, lively, unforgettable party.
  2 Résultats www.gcces.cn  
Il modo migliore per fuggire dalla folla estiva e dal caos delle spiagge della città è affittare una piccola barca e di avere pace e tranquillità in una piccola baia nascosta sulle spiagge e godere il mare azzurro e limpido.
The best way to escape the summer crowds and bustle of city beaches is to rent a small boat and to have peace and quiet in a small cove hidden on beaches and  to enjoy the beautiful blue and clear sea. Navigate to the Isle of Kopari and other small islands or visit Rogoznica, Ražanj and its surrounding villages from the sea. The view of the coast is truly amazing!If you need additional information or want to rent a boat, please fill out this online form.
Najlepszymi sposobem ucieczki od codziennego letniego tłumu na miastowych plażach jest, abyście wypożyczyli sobie małą łódkę i odnaleźli dla siebie ciszę i spokój w małych, ukrytych zatoczkach, które mają nietknięte plaże i bardzo czyste morze. Popłyńcie w stronę wyspy Kopari i na mniejsze wysepki lub zwiedzcie Rogoźnice, Razanj i pobliskie miejsca z morskiej strony. Widok na wybrzeże jest naprawdę zachwycający. Jeśli potrzebujecie dodatkowych informacji lub chcecie wynająć łódkę, prosimy o wypełnienie formularzu on-line.
Najlepší spôsob, ako uniknúť z každodenných letných davov a hluku z mestských pláží je prenajať si malý čln a pokoj a pohodu nájdený v malých, skrytých zátokách, ktoré skrývajú nedotknuté pláže s priezračným morom. Odplavte sa na ostrov Kopari a ďalšie malé ostrovy, alebo navštívte Rogoznicu, Ražanj a okolité miesta z morského uhlu. Pohľad na pobrežie je naozaj úžasné!
  208 Résultats www.pdix.com  
Aeroporto di Arad AWR Aeroporto di Bacau BCM Aeroporto di Bucarest Baneasa BBU Aeroporto di Bucarest Otopeni OTP Aeroporto di Cluj Napoca CLJ Aeroporto di Constanta CND Aeroporto di Craiova CRA Aeroporto di Iasi IAS Aeroporto di Oradea OMR Aeroporto di Sibiu SBZ Aeroporto di Suceava SCV Aeroporto di Targu Mures TGM Aeroporto di Timisoara TSR Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui più sedi
Alba Iulia Arad Arad Airport AWR Bacau Bacau Airport BCM Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucharest Bucharest Baneasa Airport BBU Bucharest Otopeni Airport OTP Buzau Cluj Napoca Cluj Napoca Airport CLJ Constanta Constanta Airport CND Craiova Craiova Airport CRA Deva Focsani Galati Iasi Iasi Airport IAS Mamaia Mangalia Oradea Oradea Airport OMR Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sibiu Airport SBZ Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Suceava Airport SCV Targoviste Targu Jiu Targu Mures Targu Mures Airport TGM Timisoara Timisoara Airport TSR Tulcea Vaslui more locations
Aeroport de Arad AWR Aeroport de Bacau BCM Aeroport de Bucarest Baneasa BBU Aeroport de Bucarest Otopeni OTP Aeroport de Cluj Napoca CLJ Aeroport de Constanta CND Aeroport de Craiova CRA Aeroport de Iasi IAS Aeroport de Oradea OMR Aeroport de Sibiu SBZ Aeroport de Suceava SCV Aeroport de Targu Mures TGM Aeroport de Timisoara TSR Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui plus de locations
Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bukarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Flughafen Arad AWR Flughafen Cluj Napoca CLJ Flughafen Constanta CND Flughafen Craiova CRA Flughafen Suceava SCV Flughafen Targu Mures TGM Flughafen Bacau BCM Flughafen Bukarest Baneasa BBU Flughafen Bukarest Otopeni OTP Flughafen Iasi IAS Flughafen Oradea OMR Flughafen Sibiu SBZ Flughafen Timisoara TSR Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui mehrere Standorte
  9 Résultats www.blocklist.de  
Residence di villeggiatura situato nella baia della Rundinara, a metà strada fra Bonifacio e Porto Vecchio. Le ville e le case unifamiliari possono ospitare da 2 a 8 persone.
Ferienanlage in der Bucht von Rundinara auf halbem Weg zwischen Bonifacio und Porto-Vecchio Die Villen und Häuser können 2 bis 8 Personen aufnehmen.
  techtransfer.no  
- Transfer Baia Mare - Brasov
- Transfert Baia Mare - Brasov
  www.vatanenzim.com.tr  
Oltre 6.000 persone costruiscono la loro casa fra le tombe del cimitero di Navotas, situato nelle Filippine sulle rive della baia di Manila...
Over 6.000 people build their home among the tombs of Navotas Cemetery, located in the Philippines on the shores of Manila Bay...
  6 Résultats www.remonte.com  
2 camere da letto con bagno privato, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una grande terrazza con una vista meravigliosa sulla baia di Punat.
2 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und eine große Terrasse mit bezauberndem Blick auf die Bucht Punat.
  www.golden-elephant.com  
• Ascona, situata in una soleggiata baia del Lago Maggiore, è un borgo medioevale ricco d’atmosfera.
• Ascona, bourg médiéval riche de charme et atmosphère, est la destination idéale pour une journée de relax entre petites boutiques et promenades sur le bord du lac.
  2 Résultats www.audimontreal.ca  
A pochi minuti dal centro storico di Sorrento, in una location meravigliosa affacciata sulla Baia di Napoli e sul Vesuvio, sorge l’Hilton Sorrento Palace.
Just a few minutes from Sorrento’s historical center, the Hilton Sorrento Palace overlooks the spectacular Bay of Naples and Mount Vesuvius.
  53 Résultats www.sorrentoinsider.com  
L'hotel nel cuore antico di Sorrento che guarda la Baia di Napoli
Perched above the Mediterranean Sea in Sorrento's "old town"
  2 Résultats www.lathatatlan.hu  
Si trova nel centro della città, quasi a 1 minuto dalla spiaggia e della città. La sua posizione dà anche una splendida vista su tutta la baia di Saranda sia dalla zona pranzo, sia dal balcone delle camere.
L'hôtel de 6 étages est un édifice neuf, construit récemment. Il est situé dans le centre de la ville, à quelques minutes de la plage et de la ville. L'emplacement de l'hôtel offre une vue imprenable sur toute la baie de Saranda, comme le restaurant de l'hôtel, ainsi que depuis le balcon de la chambre. Les chambres sont grandes et propres, avec une TV écran plat, un charmant balcon avec des tables et des chaises incroyables. Si vous venez de Corfou, une voiture viendra vous chercher si vous avez envoyé un e-mail avec les horaires de votre arrivée par ferry.
6-stöckige Hotel ist neu, vor kurzem gebaut. Es befindet sich in der Mitte der Stadt, fast eine Minute entfernt von der Strand. Die Lage des Hotels, gibt Ihnen auch einen herrlichen Blick über die Bucht von Saranda, desto wenn Sie im Restaurant als auch im Balkon des Zimmers sind. Die Zimmer sind groß und sauber, mit Klimaanlage, Flachbild-TV und einen Balkon mit Tisch und Stühlen.
  www.feniciaresidence.it  
AppartamentiCurati in ogni dettaglio, gli appartamenti del Residence Fenicia sono impreziositi da una veranda privata che si affaccia sulla baia di Villasimius.
ApartmentsFeaturing a private veranda overlooking the Simius bay, Residence Fenicia apartments are carefully finished to the last detail.
AppartementsAvec leur véranda qui donne sur la baie de Simius, les appartements de la Résidence Fenicia assurent des vacances inoubliables en famille.
AppartementsDie Appartements werden durch eine private Veranda ergänzt, die einen herrlichen Blick auf die Bucht von Simius zu bieten hat.
  20 Résultats sensing.konicaminolta.us  
Hotel 4 stelle solo adulti in stile fresco e moderno. Situato strategicamente a San Antonio, frontemare e con accesso diretto dal lungomare, regala delle viste privilegiate sulla baia di San Antonio.
Hôtel 4 étoiles pour adultes seulement, au style original et moderne. Stratégiquement situé à San Antonio, en première ligne de mer et avec accès direct à la promenade maritime, il offre des vues privilégiées sur la baie de San Antonio.
  3 Résultats hostalsantbernat.com  
Dalle terrazze e dai piccoli balconi delle camere è infatti possibile ammirare la baia o raggiungere in pochi minuti il piccolo paese di Rio Marina.
Ein paar Meter von Strand Sand und Kies mit der Möglichkeit der Vermietung von Sonnenschirmen und Stühlen. Direkt von den Inhabern, bietet eine familiäre und erholsame Ferien.
  2 Résultats www.dimoracavalieri.it  
Un giorno del 1992. Osservando quell’albergo sopra la baia di Grignano, Gilberto Benvenuti, veneziano, vede oltre. Sa che quell’Hotel, il Riviera, lavorandoci su “alla Benvenuti”, diventerà qualcosa di unico.
One day of 1992. While observing that hotel over the Grignano bay, Gilberto Benvenuti, Venetian, sees ahead. He knows that that Hotel, the Riviera, with some work done on it “à la Benvenuti”, will become something unique.
  2 Résultats www.hotelspuertodelacruz.com  
Mobile Home vacanza nella baia di St Tropez
Vacances en mobil home, Golfe de St Tropez
Mobilheim Urlaub in der Bucht von St. Tropez
Mobil home ferie i bugten St. Tropez
  www.austhia.com.au  
Con una superficie di 22 m2, questa camera d’hotel offre un terrazzo con vista sul giardino o con vista panoramica sulla baia di Cannes.
Das Hotelzimmer ist 22 m² groß und bietet einen Balkon mit Blick auf den Garten oder die Bucht von Cannes.
  www.icmedia.org.br  
Vista mozzafiato sulla baia di Palma
Une vue imprenable sur la baie de Palma
Vistas deslumbrantes da Baía de Palma
  www.oldfootballshirts.com  
Baia Zugdidi (0 maglie)
Baia Zugdidi (0 baju)
  2 Résultats food-info.net  
Philip Greer - BAIA D’HAWKES, NUOVA ZELANDA
Philip Greer - Hawke’s Bay, Neuseeland
  www.magesypro.com  
Una volta che abbiamo passeggeri a bordo, navighiamo lungo la nostra bellissima costa ad una tranquilla baia con acqua cristallina. Prima di tuffarsi in acqua i nostri istruttori amichevole e professionale li equipaggiare con una maschera, boccaglio, giubbotto, e una breve dimostrazione di come lo snorkeling è praticato fare.
Une croisiere famille et amis de deux heures incluant une heure d'arrêt le long de la cote du Montgri dans une de nos calanques. Vous pourrez nager, faire du masque et tuba, profiter des jeux gonflables ou simplement vous relaxer sur nos matelas flottants. Lors du voyage de retour au port, nous passerons autour des 7 îles constituant l'archipel des Medes.
Kommen Sie zu La Sirena und wir werden Sie vorbei an unserer wunderschöner Küste. Danach machen wir Halt in einer ruhigen Bucht, wo Sie im kristaliklaren wasser baden und schnorcheln oder auch relaxen und den spektakulären Ausblich genießen können. Den Ausflug runden wir mit einem Besuch der Medes-Islen ab, bevor wir zurück nach Estartit gehen.
.Este viaje de dos horas es una excursión muy divertida para toda la familia.Incluye una hora de tiempo libre en una de las bahías mas tranquilas de la Costa del Montgri. Alli podrá bañarse en el mar, practicar el snorkel,disfrutar de nuestros trampolines y atracciones acuáticas inflables o simplemente relajarse en una tumbona flotante. El viaje de vuelta nos lleva alrededor de las 7 islas del emblemático archipiélago de las Medas.
Zodra we passagiers aan boord, varen we langs onze prachtige kust naar een rustige baai met kristalhelder water. Voor het duiken in het water onze vriendelijke en professionele instructeurs hen zal uitrusten met een masker, snorkel, vest, en maken ze een korte demonstratie over hoe snorkelen wordt beoefend.
Un cop tinguem els passatgers a bord, navegarem per la nostra preciosa costa cap a una tranquil·la bahia d'aigua cristal·lina. Abans de ficar-nos a l'aigua els nostres monitors amables i professionals els equiparan amb una màscara, l'snorkel, el salvavides i els faran una breu demostració sobre com practicar l'activitat.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow