ont – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  books.google.com
  FAQ – Comment protéger ...  
Les internautes ont-ils la possibilité de signaler des applications inappropriées dans Google Play ?
¿Los usuarios de Google Play pueden informar sobre aplicaciones inadecuadas?
Google Play permette agli utenti di segnalare applicazioni non appropriate?
هل يسمح Google Play للمستخدمين بالإبلاغ عن التطبيقات غير اللائقة؟
Επιτρέπεται στους χρήστες του Google Play να αναφέρουν εφαρμογές ακατάλληλου περιεχομένου;
Laat Google Play gebruikers toe om onvanpaste programme aan te gee?
آیا Google Play به کاربران اجازه می‌دهد برنامه‌های نامناسب را گزارش دهند؟
Google Play разрешава ли на потребителите да подават сигнали за неподходящи приложения?
Google Play permet que els usuaris informin d’aplicacions inadequades?
Omogućuje li Google Play korisnicima da prijave neprimjerene aplikacije?
Umožňuje Google Play uživatelům nahlásit nevhodné aplikace?
Tillader Google Play, at brugerne rapporterer upassende apps?
Kas Google Play lubab kasutajatel teavitada sobimatutest rakendustest?
Voivatko Google Playn käyttäjät ilmoittaa sopimattomista sovelluksista?
क्‍या Google Play उपयोगकर्ताओं को अनुपयुक्त ऐप्लिकेशन की रिपोर्ट करने देता है?
Lehetséges a Google Play esetében, hogy a felhasználók bejelentsék a kifogásolható alkalmazásokat?
Leyfir Google Play notendum að tilkynna forrit með óviðeigandi efni?
Apakah Google Play mengizinkan pengguna melaporkan aplikasi yang tidak pantas?
Ar „Google Play“ naudotojai gali pranešti apie netinkamas programas?
Czy użytkownicy Google Play mogą zgłaszać nieodpowiednie aplikacje?
Google Play le permite utilizatorilor să raporteze aplicaţiile necorespunzătoare?
Могут ли пользователи Google Play сообщить о нарушениях и неприемлемом контенте?
Umožňuje služba Google Play používateľom nahlásiť nevhodné aplikácie?
Ali Google Play dovoli uporabnikom prijavljanje neprimernih aplikacij?
Google Play อนุญาตให้ผู้ใช้รายงานแอปพลิเคชันที่ไม่เหมาะสมหรือไม่
Google Play kullanıcıların uygunsuz uygulamaları bildirmelerine izin veriyor mu?
Google Play có cho phép người dùng báo cáo ứng dụng không phù hợp không?
האם Google Play מאפשר למשתמשים לדווח על יישומים בלתי הולמים?
Google Play কী ব্যবহারকারীদের অনুপযুক্ত অ্যাপ্লিকেশনের প্রতিবেদন করার অনুমতি দেয়?
Vai pakalpojuma Google Play lietotāji var ziņot par neatbilstošam lietotnēm?
Google Play பொருத்தமற்ற பயன்பாடுகள் பற்றி புகாரளிக்க பயனர்களை அனுமதிக்கிறதா?
Чи можуть користувачі Google Play повідомляти про невідповідні програми?
Je, Google Play inawaruhusu watumiaji kuripoti programu zisizofaa?
Google Play zerbitzuan erabiltzaileek aplikazio desegokiak sala al ditzakete?
Adakah Google Play membenarkan pengguna melaporkan apl yang tidak sesuai?
Os usuarios de Google Play poden informar sobre aplicacións inadecuadas?
શું Google Play વપરાશકર્તાઓને અનુચિત એપ્લિકેશન્સની જાણ કરવાની મંજૂરી આપે છે?
ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡಲು Google Play ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆಯೆ?
Google Play वापरकर्त्यांना अनुचित अनुप्रयोगाची तक्रार नोंदवण्याची अनुमती देते?
Google Play సరికాని అనువర్తనాలను నివేదించడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుందా?
کیا Google Play صارفین کو نامناسب اطلاقات کی اطلاع دینے دیتا ہے؟
അനുചിതമായ അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കളെ Google പ്ലേ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?
  Outils de sécurité de G...  
  Outils de sécurité de G...  
Les développeurs sont tenus de classer de manière exacte les applications qu’ils importent sur Google Play. Si les utilisateurs découvrent des applications mal classées, ils ont la possibilité de les signaler afin qu’elles soient réexaminées.
Die Entwickler sind verpflichtet, die Apps beim Hochladen auf Google Play richtig zu bewerten. Sollten Nutzer auf falsch bewertete Apps stoßen, können sie diese zur Überprüfung melden. Wir überprüfen und beurteilen jeden Fall entsprechend unseren Richtlinien.
Los desarrolladores tienen la responsabilidad de clasificar correctamente las aplicaciones que suben a Google Play. Si los usuarios consideran que alguna aplicación no se ha clasificado correctamente, pueden marcarla para que la revisemos. Evaluaremos cada caso de acuerdo con nuestras directrices.
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate. Valuteremo ogni caso in base alle nostre linee guida.
يتحمل مطورو البرامج مسؤولية دقة تقييم التطبيقات التي يُحمِّلونها على Google Play. إذا تعرض المستخدمون لتطبيقات تم تقييمها بشكل غير صحيح، فيمكنهم الإبلاغ عن هذه التطبيقات لتتم مراجعتها. وبناءً عليه سيتم تقييم كل حالة بما تقتضيه إرشاداتنا.
Οι προγραμματιστές είναι υπεύθυνοι για την ακριβή αξιολόγηση των εφαρμογών που μεταφορτώνουν στο Google Play. Αν οι χρήστες εντοπίσουν εσφαλμένα αξιολογημένες εφαρμογές, μπορούν να τις επισημάνουν για έλεγχο. Θα ελέγξουμε κάθε περίπτωση σύμφωνα με τις οδηγίες μας.
Ontwikkelaars zijn verantwoordelijk voor het correct beoordelen van de apps die ze uploaden naar Google Play. Als gebruikers onjuist beoordeelde apps tegenkomen, kunnen ze dergelijke apps markeren voor beoordeling. We beoordelen elk geval aan de hand van onze richtlijnen.
  Préserver l'intégrité d...  
Si vous choisissez d’activer le mode sécurisé, cela signifie que les vidéos avec un contenu réservé aux adultes n’apparaîtront pas dans les recherches de vidéos, les suggestions, les listes de lecture, les émissions et les films.
Wenn Sie den sicheren Modus aktivieren, werden Videos mit nicht jugendfreien Inhalten oder Videos mit Altersbeschränkung bei der Videosuche, ähnlichen Videos, Playlists, TV-Sendungen und Filmen nicht angezeigt. Kein Filter ist absolut sicher, beim Ermitteln und Ausblenden von unangemessenen Inhalten stehen uns jedoch unsere Community-Mitglieder sowie eine Pornobilderkennung hilfreich zur Seite. Zudem sollen damit anstößige Kommentare ausgeblendet werden. Der sichere Modus bei YouTube entfernt keine Inhalte von der Website, sondern blendet diese für die betreffenden Nutzer aus.
Al activar el modo de seguridad, los vídeos que incluyan contenido para adultos o que presenten restricciones de edad no aparecerán en la búsqueda de vídeos, en los vídeos relacionados, en las listas de reproducción, en los programas ni en las películas. Aunque ningún filtro es eficaz al 100%, utilizamos el sistema de marcación de la comunidad y de detección de imágenes de contenido pornográfico para poder identificar y ocultar contenido inadecuado. Este sistema también está diseñado para ocultar comentarios inaceptables. El modo de seguridad de YouTube no elimina contenido del sitio, sino que evita que aparezca para los usuarios que hayan activado esta opción.
Quando scegli di attivare la Modalità di protezione, i video con contenuti per adulti o soggetti a limiti di età non verranno visualizzati nella ricerca video, nei video correlati, nelle playlist, negli show e nei film. Anche se nessun filtro è preciso al 100%, usiamo le segnalazioni della community e il rilevamento di immagini pornografiche per individuare e nascondere i contenuti non appropriati. Questa modalità è inoltre studiata per nascondere i commenti discutibili. La Modalità di protezione su YouTube non rimuove i contenuti dal sito, ma li mantiene nascosti per gli utenti che scelgono di attivare tale modalità.
المقصود بالاشتراك في وضع الأمان ألا تظهر مقاطع الفيديو التي تتضمن محتوىً للبالغين أو التي تم تقييدها بحسب العمر في بحث الفيديو أو مقاطع الفيديو ذات الصلة أو قوائم التشغيل أو العروض أو الأفلام. وعلى الرغم من أنه ليس هناك فلتر دقيق بنسبة 100%، فإننا نستخدم ميزة الإبلاغ في المنتدى واكتشاف الصور الإباحية للمساعدة في التعرف على المحتوى غير اللائق وإخفائه. كما تم تصميم وضع الأمان أيضًا لإخفاء التعليقات المرفوضة. لا يزيل وضع الأمان في YouTube المحتوى من الموقع، لكنه بدلاً من ذلك، يخفيه عن المستخدمين الذين يمكّنون وضع الأمان.
Όταν εισέρχεστε στην Ασφαλή λειτουργία, τα βίντεο τα οποία περιλαμβάνουν περιεχόμενο που προορίζεται για ενήλικες ή έχουν ηλικιακό περιορισμό δεν θα εμφανίζονται στην αναζήτηση βίντεο, στα σχετικά βίντεο, στις λίστες αναπαραγωγής, στις εκπομπές ή στις ταινίες. Παρόλο που κανένα φίλτρο δεν είναι 100% ακριβές, χρησιμοποιούμε την επισήμανση κοινότητας και τον εντοπισμό εικόνων πορνογραφικού περιεχομένου για να βοηθήσουμε στον εντοπισμό και την απόκρυψη ακατάλληλου περιεχομένου. Επίσης, έχει σχεδιαστεί για την απόκρυψη ανάρμοστου περιεχομένου. Η Ασφαλής λειτουργία YouTube δεν καταργεί περιεχόμενο από τον ιστότοπο, αντιθέτως το αποκρύπτει από τους χρήστες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία.
  Préserver l'intégrité d...  
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé.
Informieren Sie sich über die Quelle vor dem Download: Handelt es sich um eine zuverlässige Quelle, wie beispielsweise einen App-Store, der in Ihr Telefon oder Ihren Browser integriert ist? Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren. Lesen Sie dazu die Erfahrungsberichte oder Kommentare zu dem jeweiligen Download. Wenn Sie feststellen, dass viele Nutzer unzufrieden waren oder schlechte Erfahrungen gemacht haben, haben Sie möglicherweise selbst auch kein Interesse mehr an dem Download.
Comprueba la reputación de la tienda: ¿es una fuente autorizada, como la tienda de aplicaciones integrada en tu teléfono o en tu navegador, o se trata de un sitio de descargas de terceros que no te resulta familiar? También puedes comprobar la reputación del desarrollador consultando las opiniones que otros usuarios han ofrecido sobre él anteriormente. Consulta opiniones y comentarios online sobre esa descarga en concreto. Si ves que a muchos usuarios no les gusta o han tenido una mala experiencia, te recomendamos que no la descargues.
Verifica la reputazione dello store: si tratta di una fonte autorevole, come l'app store integrato nel telefono o nel browser o il sito web dello sviluppatore, oppure si tratta di un sito di download di terze parti sconosciuto? Puoi verificare anche la reputazione dello sviluppatore leggendo le opinioni passate di altri utenti. Cerca recensioni o commenti online relativi al download in questione. Se scopri che non è piaciuto a tante persone o che molti hanno avuto un'esperienza negativa, sarebbe opportuno evitare il download.
تحقق من سُمعة المتجر، وما إذا كان مصدرًا موثوقًا به، مثل متجر التطبيقات المدمج في الهاتف أو المتصفح، أو موقع الويب لمطوّري البرامج، بدلاً من مواقع التنزيل التابعة لجهات خارجية غير مألوفة. كما يُمكنك التحقق من سمعة المطوّر عن طريق الاطلاع على ما قاله الآخرون في حقه في الماضي. ابحث عن مراجعة أو تعليق عبر الإنترنت حول هذا التنزيل المعين. فإذا تبين لك إبداء العديد من الأشخاص عدم إعجابهم به أو كان لهم تجربة سيئة معه، فقد لا ترغب في تنزيله بنفسك.
Ελέγξτε τη φήμη του καταστήματος – πρόκειται για αξιόπιστη πηγή, όπως το ενσωματωμένο κατάστημα εφαρμογών του τηλεφώνου σας ή του προγράμματος περιήγησής σας ή ο ιστότοπος του προγραμματιστή σας, σε αντίθεση με έναν ιστότοπο λήψης τρίτου μέρους; Μπορείτε να ελέγξετε τη φήμη του προγραμματιστή παρατηρώντας τα σχόλια των άλλων χρηστών στο παρελθόν. Ελέγξτε για αξιολογήσεις και σχόλια στο διαδίκτυο σχετικά με μια συγκεκριμένη λήψη. Εάν διαπιστώσετε ότι πολλοί χρήστες δεν έμειναν ικανοποιημένοι ή είχαν κακές εμπειρίες, ενδέχεται να μην επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε και εσείς λήψη.

Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé.
Informieren Sie sich über die Quelle vor dem Download: Handelt es sich um eine zuverlässige Quelle, wie beispielsweise einen App-Store, der in Ihr Telefon oder Ihren Browser integriert ist? Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren. Lesen Sie dazu die Erfahrungsberichte oder Kommentare zu dem jeweiligen Download. Wenn Sie feststellen, dass viele Nutzer unzufrieden waren oder schlechte Erfahrungen gemacht haben, haben Sie möglicherweise selbst auch kein Interesse mehr an dem Download.
Comprueba la reputación de la tienda: ¿es una fuente autorizada, como la tienda de aplicaciones integrada en tu teléfono o en tu navegador, o se trata de un sitio de descargas de terceros que no te resulta familiar? También puedes comprobar la reputación del desarrollador consultando las opiniones que otros usuarios han ofrecido sobre él anteriormente. Consulta opiniones y comentarios online sobre esa descarga en concreto. Si ves que a muchos usuarios no les gusta o han tenido una mala experiencia, te recomendamos que no la descargues.
Verifica la reputazione dello store: si tratta di una fonte autorevole, come l'app store integrato nel telefono o nel browser o il sito web dello sviluppatore, oppure si tratta di un sito di download di terze parti sconosciuto? Puoi verificare anche la reputazione dello sviluppatore leggendo le opinioni passate di altri utenti. Cerca recensioni o commenti online relativi al download in questione. Se scopri che non è piaciuto a tante persone o che molti hanno avuto un'esperienza negativa, sarebbe opportuno evitare il download.
تحقق من سُمعة المتجر، وما إذا كان مصدرًا موثوقًا به، مثل متجر التطبيقات المدمج في الهاتف أو المتصفح، أو موقع الويب لمطوّري البرامج، بدلاً من مواقع التنزيل التابعة لجهات خارجية غير مألوفة. كما يُمكنك التحقق من سمعة المطوّر عن طريق الاطلاع على ما قاله الآخرون في حقه في الماضي. ابحث عن مراجعة أو تعليق عبر الإنترنت حول هذا التنزيل المعين. فإذا تبين لك إبداء العديد من الأشخاص عدم إعجابهم به أو كان لهم تجربة سيئة معه، فقد لا ترغب في تنزيله بنفسك.
Ελέγξτε τη φήμη του καταστήματος – πρόκειται για αξιόπιστη πηγή, όπως το ενσωματωμένο κατάστημα εφαρμογών του τηλεφώνου σας ή του προγράμματος περιήγησής σας ή ο ιστότοπος του προγραμματιστή σας, σε αντίθεση με έναν ιστότοπο λήψης τρίτου μέρους; Μπορείτε να ελέγξετε τη φήμη του προγραμματιστή παρατηρώντας τα σχόλια των άλλων χρηστών στο παρελθόν. Ελέγξτε για αξιολογήσεις και σχόλια στο διαδίκτυο σχετικά με μια συγκεκριμένη λήψη. Εάν διαπιστώσετε ότι πολλοί χρήστες δεν έμειναν ικανοποιημένοι ή είχαν κακές εμπειρίες, ενδέχεται να μην επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε και εσείς λήψη.