feux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23'197 Ergebnisse   3'416 Domänen   Seite 5
  24 Résultats www.veryhelp.cn  
11 - Feux de navigation, feux en général
11 - Positionslampen, Navigationslichter
11 - Navigacijska svjetla, stupići
11 - Lampy pozycyjne, latarnie
11 - Ходовые огни, фонари
  3 Résultats vectortechnologies.com  
À Taormina, Pleins feux sur “invisible” avec la campagne #HomelessZero
In Taormina, Spotlight on “invisible” with the campaign #HomelessZero
Em Taormina, Refletor em “invisível” com a campanha #HomelessZero
  www.gabar.es  
Feux d'artifice
Fuegos artificiales
Fuochi artificiali
  www.amberdemure.com  
Effets spéciaux (kabuki, feux d'artifices, jeux d'eau, illusionnismes, lasers,..)
Special effects: kabuki, fireworks, water features, illusionism, lasers...
Effetti speciali: Kabuki, fuochi d'artificio, giochi d'acqua, illusionismi, laser,…
  2 Résultats www.gfs.gov.hk  
Accès à notre bar panoramique après le dîner pour assister aux feux d'artifice sur la baie ..!!
Después de la cena acceso a nuestro bar panorámico para asistir a los fuegos artificiales en la baya.
Depois do jantar, acesso ao nosso bar panorâmico para assistir os fogos de artifício na baia ..!!
  www.feralinteractive.com  
Même sous les feux intenses de l’ennemi, l’infanterie britannique maintient son carré discipliné.
British infantry maintain their disciplined square formation even under intense enemy attack.
Britische Infanterie hält ihre diszplinierte, rechteckige Formation sogar unter einem schweren feindlichen Angriff.
  12 Résultats www.bricknode.com  
Milan ’14 – Trends. Pleins feux sur les luminaires!
Milan ’14 – Trends. Treffende Beleuchtung!
Milan ’14 – Trends. Focus sulle luci
  www.engagement-migros.ch  
La mode suisse sous les feux de la rampe
A focus on Swiss fashion
La moda svizzera sotto i riflettori
  44 Résultats atoll.pt  
entrée: salon rez de chaussée / cuisine, 4 feux,
entrance: ground floor lounge / kitchen, 4 ring,
Eintritt: im Erdgeschoss Wohnzimmer / Küche, 4-Ring,
  2 Résultats service.berlin.de  
Ne pas allumer de feux dans les criques
Not light fires in the bays
No se pueden encender hogueras en las calas.
  secure.logmein.com  
Aucune modification de configurations ; inutile de modifier les pare-feux ou routeurs réseau
Cambios sin configuración por lo que no hay necesidad de modificar cortafuegos ni routers de red
Geen enkele configuratiewijzigingen, het is dus niet nodig om firewalls of netwerkrouters te wijzigen
  2 Résultats www.lveplant.ru  
Feux de fête en coton, crème
Party lights made of cotton balls, cream
Party Lichterkette aus Baumwollkugeln, creme
  www.la-bouitte.com  
- des feux antibrouillard avant avec enjoliveurs chrome satiné,
– Nebelscheinwerfer vorne mit Einfassungen in Mattchrom
– fari fendinebbia anteriori con alloggiamenti in cromo satinato;
  8 Résultats www.admin.ch  
Prescriptions concernant la couleur et l’intensité des feux, ainsi que l’agrément des fanaux de signalisation pour la navigation du Rhin
Vorschriften über die Farbe und Lichtstärke der Bordlichter sowie die Zulassung von Signalleuchten in der Rheinschifffahrt
Prescrizioni concernenti il colore e l’intensità luminosa dei fuochi di bordo, come anche l’ammissione di fanali di segnalazione per la navigazione sul Reno
  5 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
2. Installation de feux ambiantes
2. Installieren Umgebungsleuchten
2. Installare luci ambiente
  2 Résultats www.dreamhotels.com  
Feux d'artifice du 4 juillet de Macy (juillet)
Macy’s 4th of July Fireworks (July)
Fuegos artificiales del 4 de julio de Macy’s (julio)
Fuochi d’artificio del 4 luglio di Macy (luglio)
Queima de Fogos da Macy’s em 4 de Julho (julho)
  10 Résultats www.povezanostvalpah.org  
Earth Hour 2011 - Extinction des feux, pleins phares sur la protection de l'environnement
Earth Hour 2011 - si spengono le luci, si accende la protezione dell'ambiente
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Galerie a des sous albums:Feux d’artifice Flammes de feu Garbage Lune Sun
Gallerie hat Unteralbums:Feuer Flammen Feuerwerk Mond Müll Sonne
La galería tiene sub-álbumes:Basura Fuegos artificiales Llamas de fuego Luna Sol
Galleria ha i sotto album:Fiamme del fuoco Fuochi d'artificio Immondizia Luna Sole
Galeria tem sub álbuns:Chamas & fogo Fogos de artifício Lixo Lua Sol
Gallery heeft subalbums:Maan Vlam Vuilnis Vuurwerk Zon
Galerija ima pod albume:Mjesec Smeće Sunce Vatra Vatromet
Galerie obsahuje subalbum:Měsíc Odpadky Ohňostroj Plameny ohně Slunce
Galleri har underalbum:Fyre & flammer Fyrværkeri Månen Skrald Solen
Kuvagallerialla on ala-albumit:Aurinko Ilotulitus Kuu Roskat Tulen liekit
Galériában albumok vannak:Hold Nap Szemét Tűz Tűzijáték
Galeri memiliki sub-album:Api api Bulan Kembang api Sampah Sun
Galleriet har underalbum:Brann flammer Fyrverkeri Månen Solen Søppel
Galeria ma pod-albumy:Fajerwerki Księżyc Płomienie ognia Słońce Śmieci
Galeria conține sub albume:Flăcări & foc Focuri de artificii Gunoi Luna Soare
Galéria má podalbumy:Mesiac Odpadky Oheň & plamene Ohňostroj Slnko
Galleri har delalbum:Brand & flammor Fyrverkerier Månen Sopor Sun
Galeri'nin alt albümleri var:Alevler ateş Ay Çöp Güneş Havai fişek
Thư viện có album con:Mặt Trăng Mặt trời Ngọn lửa cháy Pháo hoa Rác thải
  www.ewre.at  
Notre système de feux de circulation rend les règles de temps flexibles faciles à suivre et à gérer. Par exemple, une accumulation excessive d’heures supplémentaires ou des absences peuvent être repérées immédiatement - elles seront indiquées en rouge.
Our hassle-free Traffic Lights design made flextime rules very easy to track and handle. For instance, excessive accumulation of overtime or absences can be spotted right away – they’ll be in red.
Unser stressfreies Design im Ampelsystem macht es Ihnen besonders einfach Ihre Arbeitszeitregeglunen zu erfassen und im Griff zu behalten. Zum Beispiel kann eine übermäßige Ansammlung von Überstunden oder Abwesenheiten sofort erkannt werden. Diese erscheinen in rot.
Nuestro diseño basado en el sistema de semáforos hizo que las reglas de horario flexible sean muy fáciles de rastrear y manejar. Por ejemplo, la acumulación excesiva de horas extras o ausencias se puede detectar de inmediato - estarán en rojo
Il nostro design dei semafori ha reso le regole di tempo flessibile molto facili da seguire e gestire. Ad esempio, l’accumulo eccessivo di straordinari o assenze può essere individuato subito; - saranno in rosso
O nosso design basado nas luzes de trânsito tornou as regras do flextime muito fáceis de controlar e manusear. Por exemplo, o acúmulo excessivo de horas extras ou ausências pode ser visto imediatamente eles estarão em vermelho.
Náš semafor pro pružnou pracovní dobu je přehledný a snadno se používá. Například přílišné nahromadění přesčasů uvidíte na první pohled – bude totiž označeno červeně.
Nasz system świateł sprawia, że zasady elastycznych godzin pracy są bardzo łatwo mierzalne. Na przykład, nadmierna kumulacja nadgodzin lub nieobecności może być wypatrzona natychmiast – będzie zaznaczona kolorem czerwonym.
Наш удобный в использовании трехцветный дизайн позволяет с легкостью создавать правила гибкого графика работы и следить за их соблюдением. Вы, к примеру, без труда сможете вычислять чрезмерное количество часов переработки или отсутствия сотрудника на рабочем месте — они будут выделены красным.
Звичні кольори світлофора у дизайні допомагають стежити за дотриманням правил гнучкого робочого розпорядку. Для прикладу, ви зможете без зайвого клопоту стежити за відсутністю працівників на робочому місці або за надмірними перепрацюваннями, що виділятимуться червоним кольором.
  7 Résultats detskoeposolstvo.ru  
Son équipement inclut une enseigne électronique, climatisation, feux extérieurs de croisement à Xénon et caméra vidéo de surveillance de marche arrière. Il convient de souligner que le véhicule est conforme à la réglementation de transport scolaire.
Its equipment includes electronic signboard, air conditioning, Xenon exterior daytime lighting and reverse surveillance camera. It should be noted that the vehicle meets school transport standards.
Su equipamiento incluye letrero electrónico, aire acondicionado, iluminación exterior de cruce de Xenón y cámara de vigilancia de marcha atrás. Cabe destacar que el vehículo cumple la normativa de transporte escolar.
  www.infovisual.info  
Manette de clignotant: commande permettant la mise en marche des feux arrières indicateurs de changement de direction.
Palanca de los indicadores de dirección: control que acciona las luces traseras que indican un cambio de dirección.
  infovisual.info  
Manette de clignotant: commande permettant la mise en marche des feux arrières indicateurs de changement de direction.
Palanca de los indicadores de dirección: control que acciona las luces traseras que indican un cambio de dirección.
  2 Résultats www.chemistry.tj  
R1 - sortie 28 – direction le centre – rue Evropská, au carrefour à feux (gare Veleslavín) à gauche, deuxième rue à gauche (rue V Středu), tout droit jusqu’au camping.
R1 - exit 28 - Towards the City centre - Evropská street, left at traffic lights (Veleslavín train station) onto Vokovická, then second left (V Středu street), straight on to the camp.
R1 - exit 28 - richting centrum - Evropská str., bij de stoplichten (station Veleslavín) linksaf, tweede straat linksaf (de V Středu str.), rechtdoor tot aan de camping.
  8 Résultats www.2ndquadrant.com  
Tokyo (Tokyo Tower + temples Asakusa + Imperial jardins du Palais + Sanctuaire de Meiji + quartier moderne Ginza + Kabukicho district de feux rouges)
Tokyo (Tokyo Tower + Asakusa temples + Imperial Palace gardens + Meiji Shrine + modern quarter Ginza + Kabukichō red-light district)
  3 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Comme certains logiciels peuvent utiliser différents types de ports, scanner vos numéros de port peuvent vous aider à configurer vos pare-feux et à octroyer certaines permissions aux applis.
Da bestimmte Software möglicherweise verschiedene Arten von Ports verwendet, kann das Scannen Ihrer Portnummern beim Einrichten von Firewalls und beim Erteilen bestimmter Berechtigungen für Apps helfen.
Como ciertos softwares pueden utilizar diferentes tipos de puertos, el análisis de sus números de puerto puede ayudar a establecer cortafuegos y a darle ciertos permisos a las aplicaciones.
Perché alcuni software possono utilizzare diversi tipi di porte, scannerizzare i numeri della tua porta può tornare utile quando si impostano firewall e si danno permessi ad alcune app.
Como um software pode usar diferentes tipos de portas, a varredura de seus números de porta pode ajudar na configuração de firewalls e dar aos aplicativos determinadas permissões.
Omdat bepaalde software verschillende soorten poorten kan gebruiken, kan het scannen van uw poortnummers helpen bij het inrichten van firewalls en het geven van bepaalde rechten aan apps.
Da noget software bruger andre typer af porte, kan det hjælpe at scanne dine portnumre når du sætter firewalls op og giver apps visse tilladelser.
Koska tietyt ohjelmat voivat käyttää eri tyyppisiä portteja, voi porttinumeroidesi skannaamisesta olla hyötyä palomuurien asettamisessa ja tiettyjen toimintojen sallimista sovelluksille.
Fordi visse programmer kan bruke forskjellige typer porter, kan det hjelpe deg å skanne portnumre når du setter opp brannmurer og gir apper visse tillatelser.
Ponieważ niektóre programy mogą używać różnych typów portów, skanowanie Twoich numerów portu może pomóc podczas konfigurowania zapór sieciowych oraz nadawania aplikacjom określonych uprawnień.
Определенные программы могут использовать разные типы портов, поэтому при настройке брандмауэров или предоставлении приложениям определенных разрешений бывает полезным просканировать номера портов.
Eftersom en del mjukvara använder olika typer av portar, så kan det vara bra att skanna dina portnummer när du ställer in brandväggar och ger vissa appar åtkomst.
เนื่องจากซอฟต์แวร์บางอย่างอาจใช้พอร์ตประเภทที่ต่างกัน ดังนั้นการสแกนหมายเลขพอร์ตของคุณจะช่วยในการตั้งค่าไฟร์วอลล์และให้สิทธิ์แก่แอปบางประการ
Bazı yazılımlar farklı türde portlar kullanabileceğinden dolayı, port numaralarınızı taramak güvenlik duvarları oluştururken ve uygulamalara belirli izinleri verirken yardımcı olabilir.
  26 Résultats www.boschcarservice.com  
Feux arrière
Heckleuchten
Fari posteriori
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow