цветя – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      397 Results   84 Domains
  fpim-bg.org  
Изложбата бе отлично предварително упражнение в областта на иновационните храни и преоткриването на традиционните храни. Като звезди на изложбата се откроиха ядивните цветя, използвани за постигане на впечатляваща презентация, както и спирулината в ролята на оцветител.
During the event, an exhibition of innovative confectionary and bakery products designed and prepared by the students of the bachelor programs of the department of Nutrition and tourism was organized by the University of Food Technology, Plovdiv with the unconditional assistance of the vice rector of the university and head of the department of Nutrition and tourism – prof. Yordanka Aleksieva, PhD. The exhibition was an excellent preliminary exercise on food innovation and traditional food reinvention. Edible flowers for impressive presentation; spirulina as food coloring agent stood out as the stars of the exhibition.
  2 Hits iec.bg  
Заявка за цветя
Flowers order
  2 Hits telish.bg  
Дълбок, жив, пурпурен цвят с рубинен пръстен. Въздействащ, многопластов аромат с фини парфюмени ухания на полски цветя, шоколад, сладки източни подправки, кедрово дърво, черешов ликьор, касис и черна череша.
Deep, vivid, purple colour with a ruby ring. Powerful, multilayered nose with fine perfume aromas of field flowers, chocolate, sweet oriental spices, cedar, cherry liqueur, black currant and black cherry.
  8 Hits eaff.eu  
По време на обиколката, панорамно разглеждане на: каналите, мостове, „Дам Плац“, националния паметник, кралския дворец, новата църква, „Берладж Сток“ (сграда в Амстердам), „Де Биженкорф“ (магазин за дизайнерски дрехи), музея на Мадам Тюсо, „Магна Плаза“ (шопинг център), национален музей, музея на Ван Гог, пивоварната на „Хайникен“... Последвано от пешеходна обикола на площад „Рембранд“, „Калверстраат“ – главната шопинг улица, „Bloemenmarkt” - пазара за цветя.
Upon arrival, check in at the Hotel, while for all those interested we will be providing an optional tour of Amsterdam followed by check in. During the tour, panoramic sightseeing of: the canals, bridges, Dam Platz, the National Monument, the Royal Palace, the New Church, the Berlage Stock Exchange, De Bijenkorf, Madame Tussauds, the Magna Plaza, Rijksmuseum, the Van Gogh Museum, the Heineken Brewery ... Followed by a walking tour of Rembrandt Square, Kalverstraat - the main shopping street, Bloemenmarkt – the flower market. Accommodations at a Hotel. Overnight stay.
Прибытие, для всех интересующихся предложим обзорную экскурсию по Амстердаму до размещения. Во время экскурсии – панорамный обзор: каналов, мостов, „Дам Плац“, национальный памятник, королевский дворец, новая церковь, „Берладж Сток“ (здание в Амстердаме), „Де Биженкорф“ (магазин дизайнерской одежды), музей Мадам Тюссо, „Магна Плаза“ (шопинг-центр), Государственный музей, Музей Винсент Ван Гога, Пивоварная „Хайнекен“... Следует пешеходная экскурсия по площади „Рембранд“, „Калверстраат“ – главная шопинг-улица, „Bloemenmarkt” – Рынок цветов. Размещение в гостинице. Ночлег.
  2017.animationfest-bg.eu  
Уморено да стои на едно място, малко цвете има невъзможната мечта да полети. Въпреки, че другите цветя смятат мечтата му за глупава, то няма да бъде разубедено. След много безуспешни опита то открива нещо което ще промени нещата.
Tired of being stuck in one place, a small flower has the impossible dream of flying away. Though the other flowers think her dream is silly she won't be deterred. After many disappointing attempts she discovers something that may change things.
  retargeting.biz  
Мугур Фрунзети, основателят на онлайн магазина за цветя Floria.ro, инвестира 500 000 Евро в проекта Retargeting, Румънски стартъп който прави онлайн оптимизация и е с планове да открие нов офис в Калифорния следващата година, и да подпише с 100 нови клиента.
Mugur Frunzetti, the founder of Floria.ro, an online flower shop, has invested 500.000 euro in Retargeting, a romanian start-up that does online optimization with plans to open a new office in California next year and sign 100 new clients.
  mbp-cb.com  
Интензивното покривно озеленяване (1000 м2) се изпълни с богата композиция в зона посещавана от хора (открит покривен ресторант). В настоящият проект интензивното озеленяване обхвана - плосък покрив, зает от тревна площ, многогодишни цветя, едроразмерни храсти и нискостеблени дървета, които се засаждат в почвата.
The intensive roof planting (1000 sq.m.) was performed in an area visited by many people (open air restaurant) with rich variety of plants. In the present project the intensive roof planting was used at the following places – flat roof, covered with grass, perennial flowers, oversized bushed and low-stemmed trees, planted in the soil. Sprinkler Commercial equipment
  2 Hits cibank.bg  
Цветният килим в градинката „Кристал” е изработен от сезонни цветя – над 2000 хризантеми и 1700 рози, като общата му площ е 30 кв. м. и представлява мотив от брюкселска дантела. Изработването му отне цяла нощ и жителите на София ще могат да му се любуват в продължение на два дни.
The Flower Carpet in the Crystal Garden is made of seasonal flowers – over 2000 chrysanthemums and 1700 roses. Its total area is 30 sq.m. and it represents a motif of Brussels lace. The making of the carpet took an entire night and Sofia residents will be able to admire it for two days. CIBANK is bringing this tradition to Sofia, together with the message for more color and beauty in our busy lives.
  5 Hits emiroglio-wine.com  
Експлозивен аромат на мускат, личи, портокалови корич- ки и нежни бели цветя.
Explosive musk and lychee aromas, orange peel and white flowers.
  foundation.bg  
Нови цветя и дръвчета бяха засадени заедно с децата в градинката на ДДЛРГ "Другарче". Дъхави люлякови дръвчета, нежен майски сняг, теменужки и селени ще растат на воля, за да носят радост и усмивки. Децата с огромно желание и любов се включиха в инициативата и обещаха да се грижат за новите дръвчета и цветенца, да ги поливат, да ги обичат и дори да им разказват приказки, защото цветята са като децата - искат много грижи, внимание и търпение.
New flowers and trees were planted together with the children in the garden of the home "Drugarche". Fragrant lilac trees, gentle spiraea (famous as “snow in may”), violets and peasants will grow free, to bring joy and smiles. Children with great desire and love joined the initiative and promised to care for new trees and flowers, watering them, love them and even tell them stories, because the flowers are like children - they want a lot of care, attention and patience.
  8 Hits china2ceec.org  
Чехия Оломоуц 01.10.2016-30.10.2016 Плодове, зеленчуци и цветя Фест
Czech Olomouc 01.10.2016-30.10.2016 Fruit, vegetables and flowers Fest
捷克奥洛穆茨01.10.2016-30.10.2016水果,蔬菜和花卉巨星
  watflower.com  
Сега разбери кои цветя са другите..
Kijk nu welke bloem anderen zijn..
  galleryaspect.com  
Нели Ценова - "Цветя - символи"
Nelly Tsenova - "Flowers - Symbols"
  2 Hits balkanvegetables.eu  
12.15-12.30 – д-р Виктор Лакатус, Директор по научната част, Изследователски и Развоен Институт по зеленчукови култури и цветя, Видра-Илфов, Румъния
12.15-12.30 – Dr. Victor Lăcătuş, Scientific Director, Research and Development Institute for Vegetable and Flower Growing, Vidra-Ilfov, Romania
  2015.animationfest-bg.eu  
В тази необятна вселена, има малка планета Mobius , на която живее самотен снежен човек. Един ден, семена паднали от небето. Семената пораствали ден след ден, ставали по-големи и по-големи, и най-накрая станали сладки бебета цветя. Те играят наоколо и придружени от радост всеки ден.
In this boundless universe, there's a small Mobius planet, living a lonely snowman. One day, the seeds fell down from the sky. The seeds were growing day after day, turning bigger and bigger, and finally became cute flower babies. They played around and accompanied each other happily every day.
  2 Hits dprao.bg  
Диви цветя украсяват календара на ДП РАО за 2015 година
Wild flowers decorate the SERAW’s calendar for 2015
  tourinfo.bg  
Най-големият български манастир е естествен дом на великолепни работи на старите български художници, строители и дърворезбари. Обяд в ресторанта на хотела. Пътуване до Сандански. Настаняване в хотел. Свободно време преди вечеря. Защо да не използваме шанса да се разходим в чудесния парк със сладък аромат на цветя. Нощувка.
Day 2. Depart to Sandanski. Stopover at Rila Monastery in the mighty mountain called Rila. The biggest of all Bulgarian monasteries is the natural home of superb works of old Bulgarian painters, builders and woodcarvers. Lunch in a local restaurant. Further travel to Sandanski. Accommodation in a hotel. Time at leisure before dinner. Why not take a chance for a walk in the lovely park with its sweet flower fragrance. Overnight.
2. Tag. Abfahrt nach Sandanski. Anhalten beim Rila Kloster im Rila Gebirge. Das grosste bulgarische Kloster ist ein Naturhaus grossartiger Werke der alten bulgarischen Maler, Bauer und Holzschnitzer. Mittagsessen im Restaurant des Hotels. Fahrt nach Sandanski. Unterbringung in Hotel. Freizeit bevor Abendessen. Wollen wir die Chance benutzen, im wunderschonen Park mit sussem Duft der Blumen spazierenzugehen. Ubernachtung.
  residentialpark-sofia.com  
Работилница за цветя
Workshop for flowers
  8 Hits apkgplay.com  
С английски Децата учат приложение можете да научите английски азбуки, цифри, цветове, форми, животни, птици, цветя, плодове, превозни средства, зеленчуци, професия, електронни елементи, опасни неща, части на тялото, училищни артикули, спортни и добри навици.
Mit Englisch Kids lernen App können Sie Englisch lernen Alphabete, Zahlen, Farben, Formen, Tiere, Vögel, Blumen, Früchte, Fahrzeuge, Gemüse, Beruf, elektronische Produkte, gefährliche Dinge, Körperteile, die Schule Produkte Sport & Gute Gewohnheiten.
अंग्रेजी सीखने के बच्चे app के साथ आप अंग्रेजी अक्षर, संख्या, रंग, आकार, पशु, पक्षी, फूल, फल, वाहन, सब्जियां, व्यवसाय, इलेक्ट्रॉनिक आइटम, खतरनाक चीजों, शरीर के अंग, स्कूल में आइटम खेल और अच्छी आदतें सीख सकते हैं।
  ica-sofia.org  
- Цветя и рози, бьлгарски културен институт Хамбург, куратор Мария Василева
2012 - Assembly 7, Festival of Modern and Industrial Design, Graz, Austria
  6 Hits eaff.eu  
Над 300 участници от 3 държави на фестивала „Цветя на живота“ в Сеул
Over 300 participants from 3 countries took part at "Flowers of Life" Festival in Seoul
Более 300 участников из 3 страны мира на фестивале "Цветов жизнь" в Сеуле
  2 Hits cyberhelp.eu  
Сега стигаме до една цветна поляна и берем най-красивия букет цветя (въображаемо бране на цветя).
Now we come to a flower meadow and pick the most beautiful bouquet (imaginary flower picking).
Jetzt kommen wir auf eine Blumenwiese und pflücken den schönsten Blumenstrauß (imaginäres Blumenpflücken).
Ahora llegamos a una pradera de flores y recolectar el ramo de flores más bonito (recoleción de flores imaginario)
Τώρα φτάνουμε σε ένα λιβάδι με λουλούδια και κόβουμε το καλύτερο μπουκέτο λουλούδια (φανταστικό κόψιμο λουλουδιών).
Acum am ajuns la o pajiște de flori și alegem cele mai frumoase flori (imaginar culegem).
Teraz sme prišli na kvetinovú lúku, kde natrháme najkrajšiu kyticu (hráči predstierajú trhanie kvetín).
Sedaj pridemo na travnik in naberemo najlepši šopek (imaginarno nabiranje šopka).
  restaurant.bg  
В ресторанта са съчетани характерните за стария Несебър древен гръцки стил и български възрожденски. Терасата е оформена с много градини с екзотични цветя, алпинариуми и басейни с течаща вода. Ресторанта е едно от най посещаваните от Вас места по нашето крайбрежие.
Willkommen im Restaurant "EMONA" Nessebar mit Adresse Restaurant EMONA, Alt Nessebar, NESSEBAR, Bulgarien, 41, "Mesambria" Str. . Das Restaurant hat eine Kapazität von 200 Sitze und ist eines der Restaurants in Nessebar, das die folgenden Arten von Küchen anbietet : Englische, Bulgarische, Gourmet, Europaeische , Italienische, Internationale, Deutsche, Fisch und Meeresfruechten, Steaksspezialitaeten, Boutique, Bio / Organic, und die folgenden Dienstleistungen und Extras: Wi Fi, Parkplatz, Zahlung mit Kreditkarte, Klimaanlage, Garten / Terrasse, Im Freien, Kinder Zone, Mittagstisch, Aktionen / Veranstaltungen, Mit Meerblick.
  dhl.bg  
Ние предоставяме пълен обхват от обслужване, за да осигурим подходящи условия и съответствие на бързоразваляеми стоки като цветя, плодове, зеленчуци, сирене, колбаси, охладено месо и риба по веригата на доставките.
Equipped according to modern aspects and requirements of the products: refrigerated and deep-freeze trucks, double-deck and trucks with isolation barrier, recording temperature
  eurofolk.com  
Децата и внуците на Илиян Николов, неговите близки, приятели, съмишленици и изпълнители поднесоха венци и цветя на паметника в знак на признателност към делото на големия великотърновец, а фолклорна група за изворен фолклор изпълни "Песен за Илиян Николов".
Children and grandchildren of Iliyan Nikolov, his relatives, friends, artists and followers laid wreaths and flowers at the monument in appreciation of the work of the great man and the folklore group for spring folklore performed a song, written especially in his honor "Pesen za Iliyan Nikolov".
Дети и внуки Илияна Николова, его родственники, друзья, исполнители и последователи возложили венки и цветы к памятнику в знак признательности работы великого человека, а фольклорная группа для весеннего фольклора исполнила песню, написанная специально в его честь "Песен за Илиян Николов".
  gornalipnitsa.com  
Набелязват се реални местности в България, сцени и предмети. После се посещават местностите и се търсят „следи” от Йоан Рилски – снимат се пейзажи, пещери, скали, дървета, цветя. Снимките се класират в албуми и се използват, като модели при рисуването на стенописа.
The chapel “St. Ivan Rilski” was sanctified on November 6, 2005 by the bishop of Turnovo, Gregorii. “He came in and started to sing. All week before this date the weather was very nasty, but on the same day the sun was shining “, tells Maria. According to the legends and traditions it has always had a snake around “St. Ivan Rilski”. Thus, around the temple, immediately after its sanctifying, a snake begins to live here and she is a guard of the holy place.
  azaliahotel.com  
Класическа терапия, заради която Бали се смята за център на холистичната медицина. Чрез грижливо събрани цветя, билки и корени от древните полета на острова, тази терапия, извършена с меки и нежни тампони и ароматни масла, ще Ви отведе до невиждани кътчета на земята.
“Аюрведа-наука о жизни”, индийская холистическая наука, изучающая естественные целебные свойства природы. Считается древнейшей целебной терапией (более 5000 лет), которая практикуется и в наши дней. Широдара - “массаж третьего глаза”. Считается одной из
  3 Hits sofia2019.bg  
В приказна гора от танцуващи пластмасови хора-цветя и с визуален съпровод от гост VJ-я Владимир Каковкин, пристигнал за нас, директно от Москва, ще открием второто издание на фестивала за съвременно изкуство Дома Арт Фест.
The Djs - 1000 NAMES, STEFAK, DIAMONDZ, Tekniq, stfnv, Vajarov & Paci – will be joined by the world-renowned diva of international art biennials, the eccentric Sasha Frolova with her unique performance Aquaaerobika, and Roman Ermakov with his neon-lit Living Sculptures. In the fairyland forest of dancing plastic flower people and with the visual accompaniment of guest artist VJ Vladimir Kakovkin, who arrived in Sofia directly from Moscow for the occasion, we are going to lift the curtain on the second edition of DOMA Art Festival.
  prototype.sofia2019.bg  
В приказна гора от танцуващи пластмасови хора-цветя и с визуален съпровод от гост VJ-я Владимир Каковкин, пристигнал за нас, директно от Москва, ще открием второто издание на фестивала за съвременно изкуство Дома Арт Фест.
The Djs - 1000 NAMES, STEFAK, DIAMONDZ, Tekniq, stfnv, Vajarov & Paci – will be joined by the world-renowned diva of international art biennials, the eccentric Sasha Frolova with her unique performance Aquaaerobika, and Roman Ermakov with his neon-lit Living Sculptures. In the fairyland forest of dancing plastic flower people and with the visual accompaniment of guest artist VJ Vladimir Kakovkin, who arrived in Sofia directly from Moscow for the occasion, we are going to lift the curtain on the second edition of DOMA Art Festival.
  courtfool.info  
Зевс обладал момичето Европа. Той видял красотата й, докато тя събирала цветя недалеч от морето. Преобразен като бял бик, той решил да я приближи. След като преодоляла страха си и се качила на гърба му, той я отвлякъл и избягал отвъд морето.
Zeus maakte misbruik van het meisje Europa. Hij had haar schoonheid opgemerkt, toen zij niet ver van zee bloemen aan het plukken was. Vermomd als witte stier had hij toenadering gezocht. Toen zij haar angst had overwonnen en op zijn rug had plaats genomen, rende hij met haar over zee en ontvoerde haar.
1 2 3 4 Arrow