kai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15'240 Résultats   525 Domaines   Page 10
  3 Treffer www.google.co.jp  
Kitą kartą, kai jūsų draugai ir kontaktai ieškos „Google“, jie galės matyti, kur spustelėjote mygtuką „+1“. Padėsite draugams rasti geriausių dalykų žiniatinklyje ir galėsite pradėti dar vieną pokalbį!
Ainsi, la prochaine fois que vos amis et contacts feront une recherche sur Google, ils auront peut-être la chance de voir vos +1. De cette manière, vous les aidez à découvrir le meilleur du Web, et qui sait, ce sera peut-être le début d’une nouvelle conversation.
Wenn Ihre Freunde und Kontakte das nächste Mal auf Google suchen, können sie Ihre +1 sehen. So helfen Sie ihnen, die besten Inhalte im Web zu finden – und haben gleich ein neues Gesprächsthema!
Así, cuando tus amigos y contactos hagan alguna búsqueda en Google, tu +1 les ayudará a encontrar lo mejor de la red ¡y puede ser el tema de una nueva conversación!
La prossima volta che i tuoi amici e contatti eseguono una ricerca su Google, potrebbero vedere il tuo +1. Li aiuterai a trovare le cose migliori sul Web e potresti iniziare un'altra conversazione.
في المرة التالية التي يبحث فيها أصدقاؤك ومعارفك على Google، سيكون بمقدورهم مشاهدة اقتراحك الذي أضفته باستخدام زر 1+. وبالتالي، ستقدّم لهم يد العون في العثور على أفضل الأشياء على الويب - وقد يؤدي ذلك إلى أن تبدأ محادثة أخرى!
Την επόμενη φορά που οι φίλοι και οι επαφές σας κάνουν αναζήτηση στο Google, θα μπορούν να δουν την επιλογή +1 σας. Θα τους βοηθήσετε να βρουν τα καλύτερα στοιχεία στον ιστό και μπορεί να ξεκινήσετε και μια νέα συζήτηση!
De volgende keer dat uw vrienden en contactpersonen zoeken in Google, zien ze mogelijk uw +1-waardering. Zo helpt u ze het beste op internet te vinden en brengt u mogelijk een nieuw gesprek op gang.
友だちや知人が次に Google で検索したときに、検索結果にあなたが +1 した情報が表示されるかもしれません。それにより有益な情報が効率的に見つかる上に、新たなコミュニケーションが生まれるきっかけにもなります。
بار دیگر که دوستان و مخاطبین شما در Google جستجو می کنند، می توانند 1+ شما را مشاهده کنند. شما به آنها کمک می کنید که بهترین موارد را در وب بیابند - و همزمان می توانید مکالمه های دیگری را شروع کنید!
Следващия път, когато приятелите и контактите ви търсят с Google, могат да видят вашето +1. Ще им помогнете да намерят най-добрите неща в мрежата – и дори може да започнете нов разговор!
La propera vegada que els vostres amics i contactes cerquin a Google, podran veure el vostre +1. Els ajudareu a trobar els millors resultats a la xarxa i és possible que inicieu una altra conversa.
Kada vaši prijatelji i kontakti sljedeći put pretražuju na Googleu, mogli bi vidjeti vašu oznaku +1. Pomoći ćete im da pronađu najbolji sadržaj na webu, a možda ćete i pokrenuti još jedan razgovor!
Až vaši přátelé příště použijí vyhledávání na Googlu, uvidí vaše hodnocení +1. Pomůžete jim najít na webu to nejlepší – a třeba tím začne další konverzace.
Næste gang, dine venner og kontakter søger på Google+, kan de se din +1. Din +1 kan hjælpe dem med at finde det bedste indhold på nettet – og det kan sætte gang i en helt ny samtale!
Järgmine kord, kui teie sõbrad ja kontaktid Google'i otsingut kasutavad, võivad nad näha teie +1. Aitate neil leida parimat kraami veebis ja võib-olla alustate isegi uut vestlust!
Seuraavalla kerralla, kun kaverisi ja kontaktisi tekevät hakuja Googlessa, he voivat nähdä +1-merkintäsi. Autat heitä löytämään parhaat verkon kohteet – ja saatat käynnistää uuden keskustelun!
अगली बार जब आपके मित्र और परिचित Google पर खोज करेंगे, तो वे आपका +1 देख सकेंगे. आप वेब पर सर्वोत्तम सामग्री खोजने में उनकी सहायता करेंगे – और आप कोई दूसरा वार्तालाप भी शुरू कर सकते हैं!
Amikor barátai és ismerősei legközelebb a Google-on keresnek, láthatják az Ön +1-ét. Így segít nekik, hogy megtalálják az interneten elérhető legjobb dolgokat -- és talán egy újabb beszélgetést is kezdeményezhet!
Pada saat teman dan kenalan Anda menelusuri Google, mereka dapat melihat +1 Anda. Anda akan membantu mereka menemukan hal-hal terbaik di web – dan Anda mungkin saja memulai percakapan yang lain!
Neste gang vennene og kontaktene dine søker på Google, kan de se +1-markeringen din. Du hjelper dem med å finne de beste tingene på nettet, og det kan hende at du drar i gang en ny samtale.
Od tej chwili, gdy ktoś z Twoich znajomych skorzysta z wyszukiwarki Google, może znaleźć Twoją rekomendację +1. Pomagasz w ten sposób znaleźć najlepsze rzeczy w sieci i wchodzisz w interakcję z innymi!
Cu următoarea ocazie cu care prietenii şi persoanele de contact vor căuta pe Google, aceştia vor putea vedea clicul dvs. pe +1. Îi veţi ajuta să găsească cele mai bune materiale de pe web şi veţi putea chiar să începeţi o conversaţie!
Ko bodo vaši prijatelji in stiki naslednjič izvedli iskanje v Googlu, bodo lahko videli vašo oznako +1. Tako jim boste v spletu lahko pomagali poiskati pravo vsebino, morda pa boste celo začeli nov pogovor.
Nästa gång dina vänner och kontakter söker på Google kan de se att du har gett +1. Du hjälper dem att hitta det bästa på webben – och kanske startar du en ny konversation samtidigt!
คลิก +1 เพื่อบอกให้ใครๆ รู้ว่าคุณถูกใจอะไร การ +1 ของคุณจะช่วยเพื่อนๆ ผู้คนที่คุณติดต่อด้วย และคนอื่นๆ ค้นพบแต่สิ่งดีๆ บนเว็บ
Arkadaşlarınız ve listenizdeki kişiler Google'da yapacakları bir sonraki aramada, eklediğiniz +1'i görebilirler. Bu şekilde web'de en iyi sonuçları bulmalarına yardımcı olursunuz ve bir sonraki durağınız yeni bir sohbet ya da yepyeni bir konu olabilir!
Lần tiếp theo bạn bè và các liên hệ của bạn tìm kiếm trên Google, họ có thể thấy +1 của bạn. Bạn sẽ giúp họ tìm nội dung tốt nhất trên web – và bạn có thể chỉ cần bắt đầu một cuộc trò chuyện khác!
בפעם הבאה שהחברים ואנשי הקשר שלך יחפשו ב-Google, הם יוכלו לראות את סימון +1 שלך. תוכל לעזור להם למצוא את הדברים הטובים ביותר באינטרנט - ואולי פשוט להתחיל בשיחה נוספת!
Nākamreiz, kad jūsu draugi un kontaktpersonas veiks meklēšanu Google tīklā, viņi varēs redzēt jūsu pievienoto vērtējumu +1. Tādējādi jūs palīdzat viņiem atrast labāko saturu tīmeklī, kā arī varat vienkārši uzsākt citu sarunu.
Виконуючи пошук у Google, друзі та контакти можуть бачити вашу оцінку +1. Можливо лише те, що ви розпочали нову бесіду, допоможе їм знайти найкращий матеріал у мережі.
Kali seterusnya rakan dan kenalan anda mencari di Google, mereka boleh melihat +1 anda. Anda akan membantu mereka mencari bahan terbaik di web - dan anda mungkin memulakan satu lagi perbualan!
  26 Treffer ec.europa.eu  
Užduotis išmokti naudotis kompiuteriu kartais gali kelti baimę, ypač vyresnės kartos arba gyvenantiems kaimo vietovėse žmonėms. Tačiau šiandien, kai tiek daug visko nutinka internete, vis daugiau žmonių žvelgia į kompiuterį tarsi į vartus, atveriančius kelią link gerokai efektyvesnių ir konkretaus asmens poreikius atitinkančių paslaugų.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
Learning how to use a computer can sometimes be a daunting task especially among older generations and those living in rural areas. But with so much happening online, more and more people are looking at the computer as a gateway into more efficient and personalised services.
  127 Résultats www.google.cn  
Pirmasis „Google“ filosofijos principas – siekti užtikrinti, kad naudotis mūsų produktais ir paslaugomis būtų geriausia. Kai naudotojai dalijasi informacija su mumis, galime kurti jiems vertingas paslaugas ir produktus.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
La dedicación para «proporcionar al usuario la mejor experiencia posible» es el primer principio de la filosofía de Google. El hecho de que los usuarios compartan información con nosotros nos permite crear productos y servicios valiosos para ellos. Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência do usuário” é o primeiro dogma da filosofia do Google. Quando os usuários compartilham informações conosco, nós somos capazes de criar serviços e produtos que sejam relevantes para eles. Nós acreditamos que manter o foco no usuário nutre os produtos e os recursos de melhoria de privacidade, que por sua vez impulsionam a inovação e criam um fiel público de usuários on-line.
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
«Εστιάστε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας χρήστη». Αυτό είναι το πρώτο αξίωμα της φιλοσοφίας της Google. Όταν οι χρήστες μοιράζονται πληροφορίες μαζί μας, αυτό μας επιτρέπει να αναπτύσσουμε υπηρεσίες και προϊόντα τα οποία έχουν αξία για αυτούς. Πιστεύουμε ότι εστιάζοντας στο χρήστη ενισχύουμε και τα προϊόντα και τις λειτουργίες που προστατεύουν το απόρρητο. Με τον τρόπο αυτό καλλιεργήσαμε την καινοτομία και αποκτήσαμε ένα πιστό κοινό χρηστών στο διαδίκτυο.
Een ‘focus op het leveren van de optimale gebruikservaring’ is het basisprincipe van de filosofie van Google. Wanneer gebruikers gegevens met ons delen, kunnen we services en producten maken die hen extra waarde kunnen bieden. Bovendien kunnen we dankzij deze focus op gebruikers producten en privacyfuncties ontwikkelen die innovatief zijn en ons een loyale gebruikersgroep op internet hebben opgeleverd.
「最良のユーザー エクスペリエンスを提供する」ことが、Google の理念の第一義となっています。ユーザーが Google に情報を共有することにより、Google はユーザーにとって有益なサービスを構築することができます。開発過程において、ユーザー中心に考えることでサービスの利便性向上や、プライバシー保護機能の強化を図ることができ、オンライン ユーザーの支持を得ることができたと Google は考えています。
“Fokus op die verskaffing van die beste gebruikerervaring” is die eerste beginsel van Google se filosofie. Wanneer gebruikers inligting met ons deel, laat dit ons toe om produkte en diente te bou wat vir hulle waardevol is. Volgens ons kweek fokus op die gebruiker beide die produkte en die privaatheidverbeterende kenmerke wat alreeds innovering aangehelp het en ’n lojale gebruikersbasis aanlyn geskep het.
«تمرکز بر ارائه بهترین تجربه کاربر» اولین شعار فلسفه Google است. وقتی کاربران اطلاعات خود را در اختیار ما می‌گذارند، ما می‌توانیم سرویس‌ها و محصولاتی را طراحی کنیم که برای آنها سودمند و ارزشمند باشد. ما معتقدیم تمرکز بر کاربر، محصولات و حریم خصوصی را تقویت می‌کند – موجب پیشرفت ویژگی‌هایی می‌شود که ابداع و نوآوری را تقویت و مجموعه‌ای از مخاطبین وفادار آنلاین را ایجاد می‌کند.
„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях. Ние сме убедени, че съсредоточаването върху потребителите подпомага както продуктите, така и подобряващите поверителността функции, които са довели до нововъведенията, и са изградили лоялна аудитория от потребители онлайн.
“Proporcionar la millor experiència d’usuari” és el primer principi de la filosofia de Google. El fet que els usuaris comparteixen informació amb nosaltres ens permet crear serveis i productes que siguin valuosos per a ells. Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
„Usredotočiti se na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja“ prvo je načelo Googleove filozofije. Kada korisnici dijele informacije s nama, to nam omogućuje stvaranje usluga i proizvoda koji su im korisni i važni. Smatramo da takvo fokusiranje na korisnike unapređuje i same proizvode i njihove poboljšane sigurnosne značajke koje trajno pokreću inovaciju i koje su izgradile vjernu publiku korisnika na webu.
„Zaměřit se na co nejlepší uživatelský dojem“ je první zásadou filozofie společnosti Google. Informace od uživatelů nám umožňují vytvářet užitečné a přínosné služby a produkty. Věříme, že zaměříme-li se na uživatele, pomůže to rozvoji produktů a funkcí pro ochranu osobních údajů. Obojí je hnacím motorem inovace a obojí se podílelo na vybudování loajální internetové komunity uživatelů.
»Fokus på at give den bedste brugeroplevelse« er den første læresætning i Googles filosofi. Når brugere deler oplysninger med os, får vi mulighed for at udvikle tjenester og produkter, som er værdifulde for dem. Vi tror på, at fokus på brugeren fremmer både produkterne og de funktioner til beskyttelse af personlige oplysninger, som har hjulpet innovationen og opbygget en loyal skare af onlinebrugere.
Google’i filosoofia esmane eesmärk on keskenduda parima kasutuskogemuse pakkumisele. Kui kasutajad jagavad meiega oma teavet, siis saame selle alusel luua kasulikke teenuseid ja tooteid. Usume, et kasutajale keskendumine täiustab nii tooteid kui ka privaatsuse tagamise meetmeid, mis toetavad uuenduslikkust ja lojaalse vaatajaskonna laiendamist.
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät. Uskomme, että keskittymällä käyttäjiin edistämme sekä tuotteiden että tietosuojaa parantavien ominaisuuksien kehitystä. Innovaatioillamme onkin internetin uskollisin käyttäjäyhteisö.
“सर्वोत्तम उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने का लक्ष्य” Google के दर्शन का पहला सिद्धांत है. जब उपयोगकर्ता हमारे साथ जानकारी साझा करते हैं, तो इससे हम उनके लिए मूल्यवान सेवाओं और उत्पादों का निर्माण कर पाते हैं. हम मानते हैं कि उपयोगकर्ताओं को लक्षित करने से ऐसे उत्पादों और गोपनीयता को बढ़ाने वाली विशेषताओं को प्रोत्साहन मिलता है, जिनसे नवप्रवर्तन को बढ़ावा मिला और ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं का एक समर्पित वर्ग तैयार हुआ.
A Google filozófiájának első alapelve az, hogy „A felhasználó az első, minden más csak utána következik”. Ha a felhasználók megosztanak velünk bizonyos információkat, lehetővé teszik számunkra, hogy minőségi szolgáltatásokat és termékeket hozzunk létre. Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.
„Markmiðið er að veita notendum bestu upplifunina“ er fyrsta kjörorðið í grundvallarreglum Google. Þegar notendur deila upplýsingum með okkur gerir það okkur kleift að þróa þjónustu og vörur sem hafa meira gildi fyrir þá. Það er trú okkar að áhersla okkar á notendur sé grunnurinn að þjónustu okkar og þeim persónuverndareiginleikum sem hafa knúið nýsköpun og laðað að tryggan hóp netnotenda.
“Fokus pada upaya memberikan pengalaman terbaik bagi pengguna” merupakan poin terpenting falsafah Google. Ketika pengguna berbagi informasi dengan kami, hal itu membantu kami membangun layanan dan produk yang bermanfaat bagi mereka. Kami yakin bahwa berfokus pada pengguna akan membantu pengembangan baik produk maupun fitur peningkatan privasi yang mendorong inovasi dan membangun pengguna online yang setia.
‘최상의 사용자 경험 제공’은 Google 경영철학의 첫 번째 신조입니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하면 Google은 이 정보를 활용하여 사용자에게 유용한 서비스와 제품을 구축할 수 있습니다. Google은 사용자에게 초점을 맞추면 혁신을 이끌고 충성도 높은 온라인 사용자 기반을 확충할 수 있는 제품 및 개인정보 보호 강화 기능을 발전시킬 수 있을 것으로 믿고 있습니다.
«Fokus på å levere den best mulige brukeropplevelsen» er første punkt i Googles filosofi. Når brukerne deler opplysninger med oss, kan vi gi dem tjenester og produkter som er verdifulle for dem. Vi mener at fokus på brukeren har resultert i både innovative produkter og funksjoner for økt personvern, noe som har gitt oss et lojalt nettpublikum.
„Koncentrowanie się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań” to pierwsze założenie filozofii Google. Gdy użytkownicy dzielą się z nami swoimi informacjami, pozwala to nam budować usługi i produkty, które są dla nich wartościowe. Uważamy, że koncentrowanie się na użytkowniku przyczynia się do ulepszania zarówno naszych produktów, jak i funkcji zwiększających ochronę prywatności. To z kolei napędza innowacyjność i pozwala nam utrzymywać wiernych użytkowników w sieci.
„Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google. Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei. Punând utilizatorul în prim-plan, obţinem produse şi funcţii care îmbunătățesc confidenţialitatea. Această abordare a permis stimularea inovaţiei şi formarea unei comunități online de utilizatori fideli.
Пользователь в центре внимания – это первый из принципов работы Google. Использование личной информации позволяет нам создавать продукты и службы, отвечающие запросам самых разных людей. Кроме того, такой подход требует разработки новых систем защиты информации. В результате мы предлагаем нашей аудитории инновационные, удобные и безопасные продукты.
„Пружање најбољег корисничког доживљаја“ је први принцип Google-ове филозофије. Када корисници деле информације са нама, то нам омогућава да осмислимо услуге и производе који су им значајни. Сматрамо да се усредсређивањем на корисника развијају производи и функције за побољшање безбедности које подстичу иновативност и повећавају лојалност корисника на мрежи.
Prvou zásadou filozofie spoločnosti Google je „Zamerať sa na čo najlepší dojem používateľa“. Vďaka informáciám, ktoré s nami zdieľajú používatelia, môžeme vyvíjať produkty a služby, ktoré sú pre nich hodnotné. Veríme, že ak sa zameriame na používateľa, posilní to produkty aj funkcie zlepšujúce úroveň ochrany osobných údajov, ktoré sú hnacím motorom inovácií a pomohli vybudovať verné publikum používateľov online.
»Uporabniku je treba ponuditi najboljše« je glavno vodilo Googlove filozofije. Na podlagi podatkov, ki nam jih dajo uporabniki, lahko razvijamo storitve in izdelke, ki so po njihovi meri. Potrebe in želje uporabnikov so na prvem mestu, zato jih upoštevamo pri izboljšanju funkcij in varnosti izdelkov. To nas spodbuja k inovativnosti in ohranja zvestobo spletnih uporabnikov.
”Fokusera på att ge användaren den bästa möjliga upplevelsen.” Det är den första grundsatsen i Googles filosofi. När användare delar information med oss använder vi den för att skapa tjänster och produkter som de har nytta av. Att sätta användaren i centrum tror vi är en bra utgångspunkt, både med tanke på produktutveckling och sekretessfunktioner. Detta främjar nytänkande och har gett oss många lojala användare.
“มุ่งเน้นที่การมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้” คือแนวปฏิบัติข้อแรกในปรัชญาของ Google การที่ผู้ใช้แบ่งปันข้อมูลให้เราทำให้เราสามารถสร้างบริการและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าแก่ผู้ใช้ เราเชื่อว่าการให้ความสำคัญกับผู้ใช้ช่วยส่งเสริมให้เกิดผลิตภัณฑ์และคุณลักษณะที่ช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตนวัตกรรมและสร้างกลุ่มผู้ใช้ออนไลน์ที่ภักดีต่อเรา
«En iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklanma», Google felsefesinin ilk ilkesidir. Kullanıcıların bilgileri bizimle paylaşması, onlar için faydalı hizmetleri ve ürünleri oluşturmamıza olanak tanır. Kullanıcıya odaklanmanın, yenilikleri besleyen ve sadık bir çevrimiçi kullanıcı kitlesi oluşturmayı mümkün kılan ürünlerin ve gizliliği artıracak özelliklerin geliştirilmesini teşvik edeceğine inanıyoruz.
“Tập trung cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người dùng” là nguyên lý đầu tiên trong triết lý của Google. Khi người dùng chia sẻ thông tin với chúng tôi, điều đó cho phép chúng tôi xây dựng các dịch vụ và sản phẩm có giá trị đối với họ. Chúng tôi cho rằng việc tập trung vào người dùng giúp thúc đẩy cả sản phẩm lẫn các tính năng nâng cao bảo mật, tạo đà cho sự đổi mới và tạo dựng được một số lượng người dùng trực tuyến trung thành.
“התמקדות ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר” הוא העיקרון הבסיסי בתפיסת העולם של Google‏. כאשר משתמשים משתפים אותנו במידע, הדבר מאפשר לנו לבנות שירותים ומוצרים בעלי משמעות עבורם. אנו מאמינים שהתמקדות במשתמש מקדמת הן את המוצרים והן את התכונות לשיפור הפרטיות שמניעים את החדשנות, ובונים עבורנו קהל משתמשים נאמן באינטרנט.
“ব্যবহারকারীর সেরা অভিজ্ঞতা প্রদানের উপর নজর দেওয়া হল Google দর্শনএর প্রথম নীতি৷ যখন ব্যবহারকারীরা আমাদের সঙ্গে তথ্য ভাগ করে, এটি সব সময় আমাদের তাদের কাছে মূল্যবান পরিষেবা এবং পণ্য নির্মাণের অনুমতি দেয়৷ আমরা বিশ্বাস করি ব্যবহারকারীকে প্রতিপালন করার উপর নজর দেওয়ার ফলে পণ্য এবং গোপনীয়তা উভয়েই – নূতন রীতি বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং অনলাইন ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে একটি বিশ্বস্ত শ্রোতাবর্গ নির্মিত হয়েছে৷
Pirmais Google filozofijas princips ir koncentrēšanās uz vislabākās lietotāja pieredzes nodrošināšanu. Kad lietotāji koplieto ar mums informāciju, mēs varam izveidot viņiem vērtīgus pakalpojumus un produktus. Mēs uzskatām, ka, koncentrējoties uz lietotāju, tiek pilnveidoti gan produkti, gan konfidencialitāti uzlabojošas funkcijas, kas veicinājušas inovāciju izstrādi un izveidojušas uzticīgu tiešsaistes lietotāju auditoriju.
Google கொள்கையின் முதல் தத்துவம் “சிறந்த பயனர் அனுபவத்தை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துவதே”. பயனர்கள் எங்களுடன் தகவலைப் பகிரும்போது, அது எங்களை மதிப்புமிக்க சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. தயாரிப்புகள் மற்றும் தனியுரிமையில் பயனரை மேம்படுத்த கவனம் செலுத்துகிறோம் என்பதை நம்புகிறோம். மேலும் புதுமைகளை ஊக்குவிக்கும் அம்சங்களை உயர்த்தி, ஆன்லைன் பயனர்களின் நம்பிக்கைக்குரிய பார்வையாளரை உருவாக்குகிறோம்.
«Забезпечення найкращої взаємодії з користувачем» – найголовніший принцип філософії Google. Отримуючи доступ до інформації користувачів, ми можемо створювати для них корисні служби та продукти. Ми вважаємо, що зосередження на користувачеві стимулює вдосконалення як продуктів, так і захисту конфіденційності, що забезпечує впровадження нововведень і розширення постійної аудиторії користувачів у мережі.
“Lenga kutoa uzoefu bora zaidi kwa watumiaji” ni itikadi ya kwanza ya Falsafa ya Google. Wakati watumiaji wanashiriki maelezo nasi, inatuwezesha kutengeneza huduma na bidhaa ambazo ni za manufaa kwao. Tunaamini kuwa kuzingiatia watumiaji hukuza bidhaa zenyewe na vipengee vinavyolinda faragha ambavyo vimechochea uvumbuzi na kujenga jumuiya wa watumiaji waaminifu kwenye wavuti.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
“Tumpukan pada menyediakan pengalaman pengguna yang terbaik” merupakan prinsip pertama falsafah Google. Apabila pengguna berkongsi maklumat dengan kami, ia membolehkan kami membina perkhidmatan dan produk yang bernilai untuk mereka. Kami percaya bahawa dengan menumpukan pada pengguna, boleh merangsang ciri yang menitikberatkan produk dan privasi yang telah menjana inovasi dan membina khalayak pengguna dalam talian yang setia.
“Centrarse en proporcionar a mellor experiencia para o usuario” é o principio máis importante da filosofía de Google. Cando os usuarios comparten información connosco, permítennos crear servizos e produtos valiosos para eles. Cremos que centrarnos no usuario fomenta os produtos e as funcións de mellora da privacidade que impulsaron a innovación e crearon un público fiel formado polos usuarios en liña.
“શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તા અનુભવ આપવા પર ફોકસ કરવું” એ Google ની ફિલસૂફીનો પ્રથમ સિદ્ધાંત છે. જ્યારે વપરાશકર્તાઓ અમારી સાથે માહિતી શેર કરે છે, ત્યારે તેમનાં માટે મહત્વપૂર્ણ હોય તેવા સેવાઓ અને ઉત્પાદનો બનાવવાની અનુમતિ આપે છે. અમે માનીએ છીએ કે ઉપયોગકર્તા પર ફોકસ કરવું ઉત્પાદનો અને ગોપનીયતા વધારતી સુવિધાઓને બન્નેને પ્રોત્સાહિત કરે છે જેણે નવીનતાને વેગ આપ્યો છે અને ઑનલાઇન વિશ્વાસુ પ્રેક્ષક વપરાશકર્તાઓ બનાવ્યાં છે.
“ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದೊಂದೇ ಧ್ಯೇಯ ” Google ತತ್ವದ ಮೊದಲ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ವೇಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆದಾರಪಡೆಯನ್ನೇ ಕಟ್ಟಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ.
Google तत्‍वज्ञाना चे “सर्वोत्कृष्ट वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍यावर लक्ष देणे” हे प्रथम तत्त्‍व आहे. वापरकर्ते आमच्यासह माहिती सामायिक करतात तेव्हा ती आम्हाला त्यांच्यासाठी मौल्यवान असलेल्या सेवा आणि उत्पादने निर्माण करण्याची अनुमती देतात. आम्ही असे मानतो की वापरकर्त्यावर लक्ष केंद्रित केल्याने – ऑनलाईन निष्‍ठावंत वापरकर्ते तयार करुन नाविन्यास चालना दिलेली वैशिष्‍ट्‍ये वृद्धींगत केल्याने उत्पादन आणि गोपनीयता दोन्ही मजबूत होते.
Ang “pagtuon sa pagbibigay ng pinakamahusay na karanasan ng user” ang unang adhikain ng pilosopiya ng Google. Kapag nagbabahagi ang mga user ng impormasyon sa amin, nagbibigay-daan ito sa aming bumuo ng mga serbisyo at produktong mahalaga sa kanila. Naniniwala kami na ang pagtuon sa user ay nangangalaga sa mga produkto at mga tampok na nagpapabuti ng privacy na nagsulong na ng pagbabago at bumuo ng tapat na madla ng mga user online.
“ఉత్తమమైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడంపై దృష్టిని కేంద్రీకరించండి” అనేది Google యొక్క తత్త్వశాస్త్రం మొదటి సిద్ధాంతం. వినియోగదారులు మాతో సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు, వారికి విలువైన సేవలను మరియు ఉత్పత్తులను రూపొందించడానికి ఇది మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం వల్ల ఆన్‌లైన్‌లో ప్రోత్సాహకరమైన క్రొత్త ఆలోచనలను కలిగి ఉండే మరియు వినియోగదారుల యొక్క విస్వసనీయ ప్రేక్షకులని నిర్మించే ఉత్పత్తులు మరియు గోప్యతా-మెరుగుదల లక్షణాల రెండింటినీ శ్రద్ధతో పోత్సహిస్తారని మేము నమ్ముతున్నాము.
"بہترین صارف کا تجربہ فراہم کرنے پر مرکوزیت" Google کا فلسفہ کا پہلا اصول ہے۔ جب صارفین ہمارے ساتھ معلومات کا اشتراک کرتے ہیں تو یہ ہمیں ایسی سروسز اور پروڈکٹس تیار کرنے دیتی ہے جو ان کیلئے گرانقدر ہوتی ہیں۔ ہمارا ماننا ہے کہ صارف پر توجہ مرکوز کرنا پروڈکٹس اور رازداری کو بہتر بنانے والی خصوصیات دونوں کو پروان چڑھاتا ہے جنہوں نے اختراع کو توانائی فراہم کی ہے اور آن لائن صارفین کو ایک وفادار سامعین بنایا ہے۔
Google തത്ത്വശാസ്‌ത്രത്തിന്റെ ആദ്യ സിദ്ധാന്തം “മികച്ച ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക” എന്നതാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുമായി വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ, അവർക്ക് മൂല്യവത്തായ സേവനങ്ങളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളെ പരിപാലിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സ്വകാര്യത-വർദ്ധിപ്പിക്കൽ സവിശേഷതകളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നൂതനവിദ്യ സ്വായത്തമാക്കാനും ഓൺലൈനിൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ വിശ്വസ്‌ത പ്രേക്ഷകരെ സൃഷ്‌ടിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
  2048 Treffer www.nato.int  
Fotopasakojimas: žvilgsnis į kai kuriuos NATO partnerius
Photostory: a look at some of NATO's partners
Photoreportage : coup d’œil sur certains des partenaires de l’OTAN
Fotostory: ein Blick auf einige Partner der NATO
Galería fotográfica - Un vistazo a los socios de la OTAN
Storia fotografica: uno sguardo ad alcuni partner della NATO
Reportagem fotográfica: um olhar sobre algumas das parcerias da NATO
قصة مصورة: نظرة إلى بعض حلفاء حلف شمالي الأطلسي
Фото разказ - поглед към някои партньори на НАТО
Fotoreportáž - Pohled zblízka na některé partnery NATO
Fotojutustus: NATO partnerid pildis
Képriport: szemügyre vesszük a NATO néhány partnerét
Myndasyrpa: litið á nokkra samstarfsaðila NATO
Fotohistorie: et blikk på noen av NATOs partnere
Fotoreportaż: spojrzenie na niektórych partnerów NATO
Fotocronică: o privire asupra câtorva dintre partenerii NATO
Фоторепортаж: взгляд на некоторых партнеров НАТО
Fotoreportáž - Pohľad zblízka na niektorých partnerov NATO
Fotoreportaža: pregled nekaterih Natovih partneric
Resimli hikaye: NATO'nun bazı ortaklarına bir bakış
Fotostāsts: skats uz dažiem NATO partneriem
  11 Treffer www.colanguage.com  
Išmokite Italų kalbą savarankiškai internetu
Cours particuliers d’italien
Частни уроци по италиански език
Naučite talijanski online s osobnim nastavnikom
  osmose.openstreetmap.fr  
apleisti taškai
nœuds orphelins
verwaiste Knoten
nodos huérfanos
nodi orfani
nós órfãos
ορφανοί κόμβοι
alleenstaande knopen
孤立したノード
nodes orfes
osamělé uzly
orphan nodes
orphan nodes
árva csomópont
samotne węzły
noduri izolate
потерявшиеся точки
yatima nodes
  2 Treffer www.secure.europarl.europa.eu  
Pasirinkti tarnautojas namų šeimininkas (-ė) kita pensininkas savarankiškai dirbantis studentas / stažuotojas / mokslo darbuotojas bedarbis
Select employee housewife/househusband other retired self-employed student/trainee/researcher job seeker
Sélectionnez employé femme/homme au foyer autre retraité indépendant étudiant/stagiaire/chercheur demandeur d'emploi
Auswählen Angestellte/r Hausfrau/-mann Sonstige Rentner/in selbstständig Student/Praktikant/Wissenschaftler/Studentin, Praktikantin/Wissenschaftlerin arbeitssuchend
Seleccionar empleado/a ama/o de casa otros jubilado/a independiente estudiante - becario/a - investigador/a desempleado/a
Seleziona lavoratore dipendente casalinga/casalingo altro pensionato lavoratore autonomo studente/tirocinante/ricercatore in cerca di lavoro
Επιλογή υπάλληλος νοικοκυρά άλλο συνταξιούχος αυτοαπασχολούμενος σπουδαστής/εκπαιδευόμενος/ερευνητής σε αναζήτηση εργασίας
Selecteer beambte huisman/vrouw anders gepensioneerde zelfstandige student/stagiair/onderzoeker werkzoekende
Избери… работник/служител лице, занимаващо се с домакинството други пенсионер самостоятелно заето лице студент/стажант/научен работник лице, търсещо работа
Vælg Arbejdstager Hjemmegående Andet Pensionist Selvstændig Studerende/praktikant/forsker Arbejdssøgende
Vali töötaja koduperenaine/koduperemees muu pensionär vabakutseline üliõpilane/praktikant/teadlane tööotsija
Valitse työntekijä kotiäiti/-isä tai vastaava muu eläkeläinen itsenäinen ammatinharjoittaja opiskelija/harjoittelija/tutkija työtön
Kiválasztás alkalmazott háztartásbeli egyéb nyugdíjas önálló vállalkozó tanuló/gyakornok/kutató munkakereső
Wybierz osoba zatrudniona osoba prowadząca gospodarstwo domowe inne emeryt osoba prowadząca własną działalność student/stażysta/badacz naukowy osoba poszukująca pracy
Selectaţi... angajat(ă) casnic(ă) altele pensionar(ă) independent(ă) student(ă)/stagiar(ă)/cercetător (cercetătoare) persoană aflată în căutarea unui loc de muncă
Vybrať Zamestnanec Žena/muž v domácnosti Iné Na dôchodku Samostatne zárobkovo činná osoba Študent/stážista/výskumník Žiadateľ o prácu
Izberi zaposlen(-a) gospodinja(-ec) drugo upokojenec(-ka) samozaposlen(-a) študent(-ka)/pripravnik(-ica)/raziskovalec(-ka) iskalec(-ka) zaposlitve
select anställd hemmafru/hemmaman annat pensionär egenföretagare student/praktikant/forskare arbetssökande
Izvēlēties darba ņēmējs mājsaimniece/mājsaimnieks cits pensionārs pašnodarbināta persona students/praktikants/pētnieks darba meklētājs
Agħżel impjegat mara/raġel tad-dar Stat ieħor pensjonant(a) indipendenti studjuż(a)/fit-taħriġ/riċerkatur qiegħed/qiegħda
  38 Résultats www.google.sn  
Pirmasis „Google“ filosofijos principas – siekti užtikrinti, kad naudotis mūsų produktais ir paslaugomis būtų geriausia. Kai naudotojai dalijasi informacija su mumis, galime kurti jiems vertingas paslaugas ir produktus.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
La dedicación para «proporcionar al usuario la mejor experiencia posible» es el primer principio de la filosofía de Google. El hecho de que los usuarios compartan información con nosotros nos permite crear productos y servicios valiosos para ellos. Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
«Εστιάστε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας χρήστη». Αυτό είναι το πρώτο αξίωμα της φιλοσοφίας της Google. Όταν οι χρήστες μοιράζονται πληροφορίες μαζί μας, αυτό μας επιτρέπει να αναπτύσσουμε υπηρεσίες και προϊόντα τα οποία έχουν αξία για αυτούς. Πιστεύουμε ότι εστιάζοντας στο χρήστη ενισχύουμε και τα προϊόντα και τις λειτουργίες που προστατεύουν το απόρρητο. Με τον τρόπο αυτό καλλιεργήσαμε την καινοτομία και αποκτήσαμε ένα πιστό κοινό χρηστών στο διαδίκτυο.
Een ‘focus op het leveren van de optimale gebruikservaring’ is het basisprincipe van de filosofie van Google. Wanneer gebruikers gegevens met ons delen, kunnen we services en producten maken die hen extra waarde kunnen bieden. Bovendien kunnen we dankzij deze focus op gebruikers producten en privacyfuncties ontwikkelen die innovatief zijn en ons een loyale gebruikersgroep op internet hebben opgeleverd.
「最良のユーザー エクスペリエンスを提供する」ことが、Google の理念の第一義となっています。ユーザーが Google に情報を共有することにより、Google はユーザーにとって有益なサービスを構築することができます。開発過程において、ユーザー中心に考えることでサービスの利便性向上や、プライバシー保護機能の強化を図ることができ、オンライン ユーザーの支持を得ることができたと Google は考えています。
“Fokus op die verskaffing van die beste gebruikerervaring” is die eerste beginsel van Google se filosofie. Wanneer gebruikers inligting met ons deel, laat dit ons toe om produkte en diente te bou wat vir hulle waardevol is. Volgens ons kweek fokus op die gebruiker beide die produkte en die privaatheidverbeterende kenmerke wat alreeds innovering aangehelp het en ’n lojale gebruikersbasis aanlyn geskep het.
«تمرکز بر ارائه بهترین تجربه کاربر» اولین شعار فلسفه Google است. وقتی کاربران اطلاعات خود را در اختیار ما می‌گذارند، ما می‌توانیم سرویس‌ها و محصولاتی را طراحی کنیم که برای آنها سودمند و ارزشمند باشد. ما معتقدیم تمرکز بر کاربر، محصولات و حریم خصوصی را تقویت می‌کند – موجب پیشرفت ویژگی‌هایی می‌شود که ابداع و نوآوری را تقویت و مجموعه‌ای از مخاطبین وفادار آنلاین را ایجاد می‌کند.
„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях. Ние сме убедени, че съсредоточаването върху потребителите подпомага както продуктите, така и подобряващите поверителността функции, които са довели до нововъведенията, и са изградили лоялна аудитория от потребители онлайн.
“Proporcionar la millor experiència d’usuari” és el primer principi de la filosofia de Google. El fet que els usuaris comparteixen informació amb nosaltres ens permet crear serveis i productes que siguin valuosos per a ells. Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
„Usredotočiti se na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja“ prvo je načelo Googleove filozofije. Kada korisnici dijele informacije s nama, to nam omogućuje stvaranje usluga i proizvoda koji su im korisni i važni. Smatramo da takvo fokusiranje na korisnike unapređuje i same proizvode i njihove poboljšane sigurnosne značajke koje trajno pokreću inovaciju i koje su izgradile vjernu publiku korisnika na webu.
„Zaměřit se na co nejlepší uživatelský dojem“ je první zásadou filozofie společnosti Google. Informace od uživatelů nám umožňují vytvářet užitečné a přínosné služby a produkty. Věříme, že zaměříme-li se na uživatele, pomůže to rozvoji produktů a funkcí pro ochranu osobních údajů. Obojí je hnacím motorem inovace a obojí se podílelo na vybudování loajální internetové komunity uživatelů.
»Fokus på at give den bedste brugeroplevelse« er den første læresætning i Googles filosofi. Når brugere deler oplysninger med os, får vi mulighed for at udvikle tjenester og produkter, som er værdifulde for dem. Vi tror på, at fokus på brugeren fremmer både produkterne og de funktioner til beskyttelse af personlige oplysninger, som har hjulpet innovationen og opbygget en loyal skare af onlinebrugere.
Google’i filosoofia esmane eesmärk on keskenduda parima kasutuskogemuse pakkumisele. Kui kasutajad jagavad meiega oma teavet, siis saame selle alusel luua kasulikke teenuseid ja tooteid. Usume, et kasutajale keskendumine täiustab nii tooteid kui ka privaatsuse tagamise meetmeid, mis toetavad uuenduslikkust ja lojaalse vaatajaskonna laiendamist.
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät. Uskomme, että keskittymällä käyttäjiin edistämme sekä tuotteiden että tietosuojaa parantavien ominaisuuksien kehitystä. Innovaatioillamme onkin internetin uskollisin käyttäjäyhteisö.
“सर्वोत्तम उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने का लक्ष्य” Google के दर्शन का पहला सिद्धांत है. जब उपयोगकर्ता हमारे साथ जानकारी साझा करते हैं, तो इससे हम उनके लिए मूल्यवान सेवाओं और उत्पादों का निर्माण कर पाते हैं. हम मानते हैं कि उपयोगकर्ताओं को लक्षित करने से ऐसे उत्पादों और गोपनीयता को बढ़ाने वाली विशेषताओं को प्रोत्साहन मिलता है, जिनसे नवप्रवर्तन को बढ़ावा मिला और ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं का एक समर्पित वर्ग तैयार हुआ.
A Google filozófiájának első alapelve az, hogy „A felhasználó az első, minden más csak utána következik”. Ha a felhasználók megosztanak velünk bizonyos információkat, lehetővé teszik számunkra, hogy minőségi szolgáltatásokat és termékeket hozzunk létre. Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.
„Markmiðið er að veita notendum bestu upplifunina“ er fyrsta kjörorðið í grundvallarreglum Google. Þegar notendur deila upplýsingum með okkur gerir það okkur kleift að þróa þjónustu og vörur sem hafa meira gildi fyrir þá. Það er trú okkar að áhersla okkar á notendur sé grunnurinn að þjónustu okkar og þeim persónuverndareiginleikum sem hafa knúið nýsköpun og laðað að tryggan hóp netnotenda.
“Fokus pada upaya memberikan pengalaman terbaik bagi pengguna” merupakan poin terpenting falsafah Google. Ketika pengguna berbagi informasi dengan kami, hal itu membantu kami membangun layanan dan produk yang bermanfaat bagi mereka. Kami yakin bahwa berfokus pada pengguna akan membantu pengembangan baik produk maupun fitur peningkatan privasi yang mendorong inovasi dan membangun pengguna online yang setia.
‘최상의 사용자 경험 제공’은 Google 경영철학의 첫 번째 신조입니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하면 Google은 이 정보를 활용하여 사용자에게 유용한 서비스와 제품을 구축할 수 있습니다. Google은 사용자에게 초점을 맞추면 혁신을 이끌고 충성도 높은 온라인 사용자 기반을 확충할 수 있는 제품 및 개인정보 보호 강화 기능을 발전시킬 수 있을 것으로 믿고 있습니다.
«Fokus på å levere den best mulige brukeropplevelsen» er første punkt i Googles filosofi. Når brukerne deler opplysninger med oss, kan vi gi dem tjenester og produkter som er verdifulle for dem. Vi mener at fokus på brukeren har resultert i både innovative produkter og funksjoner for økt personvern, noe som har gitt oss et lojalt nettpublikum.
„Koncentrowanie się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań” to pierwsze założenie filozofii Google. Gdy użytkownicy dzielą się z nami swoimi informacjami, pozwala to nam budować usługi i produkty, które są dla nich wartościowe. Uważamy, że koncentrowanie się na użytkowniku przyczynia się do ulepszania zarówno naszych produktów, jak i funkcji zwiększających ochronę prywatności. To z kolei napędza innowacyjność i pozwala nam utrzymywać wiernych użytkowników w sieci.
„Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google. Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei. Punând utilizatorul în prim-plan, obţinem produse şi funcţii care îmbunătățesc confidenţialitatea. Această abordare a permis stimularea inovaţiei şi formarea unei comunități online de utilizatori fideli.
Пользователь в центре внимания – это первый из принципов работы Google. Использование личной информации позволяет нам создавать продукты и службы, отвечающие запросам самых разных людей. Кроме того, такой подход требует разработки новых систем защиты информации. В результате мы предлагаем нашей аудитории инновационные, удобные и безопасные продукты.
„Пружање најбољег корисничког доживљаја“ је први принцип Google-ове филозофије. Када корисници деле информације са нама, то нам омогућава да осмислимо услуге и производе који су им значајни. Сматрамо да се усредсређивањем на корисника развијају производи и функције за побољшање безбедности које подстичу иновативност и повећавају лојалност корисника на мрежи.
Prvou zásadou filozofie spoločnosti Google je „Zamerať sa na čo najlepší dojem používateľa“. Vďaka informáciám, ktoré s nami zdieľajú používatelia, môžeme vyvíjať produkty a služby, ktoré sú pre nich hodnotné. Veríme, že ak sa zameriame na používateľa, posilní to produkty aj funkcie zlepšujúce úroveň ochrany osobných údajov, ktoré sú hnacím motorom inovácií a pomohli vybudovať verné publikum používateľov online.
»Uporabniku je treba ponuditi najboljše« je glavno vodilo Googlove filozofije. Na podlagi podatkov, ki nam jih dajo uporabniki, lahko razvijamo storitve in izdelke, ki so po njihovi meri. Potrebe in želje uporabnikov so na prvem mestu, zato jih upoštevamo pri izboljšanju funkcij in varnosti izdelkov. To nas spodbuja k inovativnosti in ohranja zvestobo spletnih uporabnikov.
”Fokusera på att ge användaren den bästa möjliga upplevelsen.” Det är den första grundsatsen i Googles filosofi. När användare delar information med oss använder vi den för att skapa tjänster och produkter som de har nytta av. Att sätta användaren i centrum tror vi är en bra utgångspunkt, både med tanke på produktutveckling och sekretessfunktioner. Detta främjar nytänkande och har gett oss många lojala användare.
“มุ่งเน้นที่การมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้” คือแนวปฏิบัติข้อแรกในปรัชญาของ Google การที่ผู้ใช้แบ่งปันข้อมูลให้เราทำให้เราสามารถสร้างบริการและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าแก่ผู้ใช้ เราเชื่อว่าการให้ความสำคัญกับผู้ใช้ช่วยส่งเสริมให้เกิดผลิตภัณฑ์และคุณลักษณะที่ช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตนวัตกรรมและสร้างกลุ่มผู้ใช้ออนไลน์ที่ภักดีต่อเรา
«En iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklanma», Google felsefesinin ilk ilkesidir. Kullanıcıların bilgileri bizimle paylaşması, onlar için faydalı hizmetleri ve ürünleri oluşturmamıza olanak tanır. Kullanıcıya odaklanmanın, yenilikleri besleyen ve sadık bir çevrimiçi kullanıcı kitlesi oluşturmayı mümkün kılan ürünlerin ve gizliliği artıracak özelliklerin geliştirilmesini teşvik edeceğine inanıyoruz.
“Tập trung cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người dùng” là nguyên lý đầu tiên trong triết lý của Google. Khi người dùng chia sẻ thông tin với chúng tôi, điều đó cho phép chúng tôi xây dựng các dịch vụ và sản phẩm có giá trị đối với họ. Chúng tôi cho rằng việc tập trung vào người dùng giúp thúc đẩy cả sản phẩm lẫn các tính năng nâng cao bảo mật, tạo đà cho sự đổi mới và tạo dựng được một số lượng người dùng trực tuyến trung thành.
“התמקדות ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר” הוא העיקרון הבסיסי בתפיסת העולם של Google‏. כאשר משתמשים משתפים אותנו במידע, הדבר מאפשר לנו לבנות שירותים ומוצרים בעלי משמעות עבורם. אנו מאמינים שהתמקדות במשתמש מקדמת הן את המוצרים והן את התכונות לשיפור הפרטיות שמניעים את החדשנות, ובונים עבורנו קהל משתמשים נאמן באינטרנט.
“ব্যবহারকারীর সেরা অভিজ্ঞতা প্রদানের উপর নজর দেওয়া হল Google দর্শনএর প্রথম নীতি৷ যখন ব্যবহারকারীরা আমাদের সঙ্গে তথ্য ভাগ করে, এটি সব সময় আমাদের তাদের কাছে মূল্যবান পরিষেবা এবং পণ্য নির্মাণের অনুমতি দেয়৷ আমরা বিশ্বাস করি ব্যবহারকারীকে প্রতিপালন করার উপর নজর দেওয়ার ফলে পণ্য এবং গোপনীয়তা উভয়েই – নূতন রীতি বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং অনলাইন ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে একটি বিশ্বস্ত শ্রোতাবর্গ নির্মিত হয়েছে৷
Pirmais Google filozofijas princips ir koncentrēšanās uz vislabākās lietotāja pieredzes nodrošināšanu. Kad lietotāji koplieto ar mums informāciju, mēs varam izveidot viņiem vērtīgus pakalpojumus un produktus. Mēs uzskatām, ka, koncentrējoties uz lietotāju, tiek pilnveidoti gan produkti, gan konfidencialitāti uzlabojošas funkcijas, kas veicinājušas inovāciju izstrādi un izveidojušas uzticīgu tiešsaistes lietotāju auditoriju.
Google கொள்கையின் முதல் தத்துவம் “சிறந்த பயனர் அனுபவத்தை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துவதே”. பயனர்கள் எங்களுடன் தகவலைப் பகிரும்போது, அது எங்களை மதிப்புமிக்க சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. தயாரிப்புகள் மற்றும் தனியுரிமையில் பயனரை மேம்படுத்த கவனம் செலுத்துகிறோம் என்பதை நம்புகிறோம். மேலும் புதுமைகளை ஊக்குவிக்கும் அம்சங்களை உயர்த்தி, ஆன்லைன் பயனர்களின் நம்பிக்கைக்குரிய பார்வையாளரை உருவாக்குகிறோம்.
«Забезпечення найкращої взаємодії з користувачем» – найголовніший принцип філософії Google. Отримуючи доступ до інформації користувачів, ми можемо створювати для них корисні служби та продукти. Ми вважаємо, що зосередження на користувачеві стимулює вдосконалення як продуктів, так і захисту конфіденційності, що забезпечує впровадження нововведень і розширення постійної аудиторії користувачів у мережі.
“Lenga kutoa uzoefu bora zaidi kwa watumiaji” ni itikadi ya kwanza ya Falsafa ya Google. Wakati watumiaji wanashiriki maelezo nasi, inatuwezesha kutengeneza huduma na bidhaa ambazo ni za manufaa kwao. Tunaamini kuwa kuzingiatia watumiaji hukuza bidhaa zenyewe na vipengee vinavyolinda faragha ambavyo vimechochea uvumbuzi na kujenga jumuiya wa watumiaji waaminifu kwenye wavuti.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
“Tumpukan pada menyediakan pengalaman pengguna yang terbaik” merupakan prinsip pertama falsafah Google. Apabila pengguna berkongsi maklumat dengan kami, ia membolehkan kami membina perkhidmatan dan produk yang bernilai untuk mereka. Kami percaya bahawa dengan menumpukan pada pengguna, boleh merangsang ciri yang menitikberatkan produk dan privasi yang telah menjana inovasi dan membina khalayak pengguna dalam talian yang setia.
“Centrarse en proporcionar a mellor experiencia para o usuario” é o principio máis importante da filosofía de Google. Cando os usuarios comparten información connosco, permítennos crear servizos e produtos valiosos para eles. Cremos que centrarnos no usuario fomenta os produtos e as funcións de mellora da privacidade que impulsaron a innovación e crearon un público fiel formado polos usuarios en liña.
“શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તા અનુભવ આપવા પર ફોકસ કરવું” એ Google ની ફિલસૂફીનો પ્રથમ સિદ્ધાંત છે. જ્યારે વપરાશકર્તાઓ અમારી સાથે માહિતી શેર કરે છે, ત્યારે તેમનાં માટે મહત્વપૂર્ણ હોય તેવા સેવાઓ અને ઉત્પાદનો બનાવવાની અનુમતિ આપે છે. અમે માનીએ છીએ કે ઉપયોગકર્તા પર ફોકસ કરવું ઉત્પાદનો અને ગોપનીયતા વધારતી સુવિધાઓને બન્નેને પ્રોત્સાહિત કરે છે જેણે નવીનતાને વેગ આપ્યો છે અને ઑનલાઇન વિશ્વાસુ પ્રેક્ષક વપરાશકર્તાઓ બનાવ્યાં છે.
“ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದೊಂದೇ ಧ್ಯೇಯ ” Google ತತ್ವದ ಮೊದಲ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ವೇಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆದಾರಪಡೆಯನ್ನೇ ಕಟ್ಟಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ.
Google तत्‍वज्ञाना चे “सर्वोत्कृष्ट वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍यावर लक्ष देणे” हे प्रथम तत्त्‍व आहे. वापरकर्ते आमच्यासह माहिती सामायिक करतात तेव्हा ती आम्हाला त्यांच्यासाठी मौल्यवान असलेल्या सेवा आणि उत्पादने निर्माण करण्याची अनुमती देतात. आम्ही असे मानतो की वापरकर्त्यावर लक्ष केंद्रित केल्याने – ऑनलाईन निष्‍ठावंत वापरकर्ते तयार करुन नाविन्यास चालना दिलेली वैशिष्‍ट्‍ये वृद्धींगत केल्याने उत्पादन आणि गोपनीयता दोन्ही मजबूत होते.
“ఉత్తమమైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడంపై దృష్టిని కేంద్రీకరించండి” అనేది Google యొక్క తత్త్వశాస్త్రం మొదటి సిద్ధాంతం. వినియోగదారులు మాతో సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు, వారికి విలువైన సేవలను మరియు ఉత్పత్తులను రూపొందించడానికి ఇది మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం వల్ల ఆన్‌లైన్‌లో ప్రోత్సాహకరమైన క్రొత్త ఆలోచనలను కలిగి ఉండే మరియు వినియోగదారుల యొక్క విస్వసనీయ ప్రేక్షకులని నిర్మించే ఉత్పత్తులు మరియు గోప్యతా-మెరుగుదల లక్షణాల రెండింటినీ శ్రద్ధతో పోత్సహిస్తారని మేము నమ్ముతున్నాము.
"بہترین صارف کا تجربہ فراہم کرنے پر مرکوزیت" Google کا فلسفہ کا پہلا اصول ہے۔ جب صارفین ہمارے ساتھ معلومات کا اشتراک کرتے ہیں تو یہ ہمیں ایسی سروسز اور پروڈکٹس تیار کرنے دیتی ہے جو ان کیلئے گرانقدر ہوتی ہیں۔ ہمارا ماننا ہے کہ صارف پر توجہ مرکوز کرنا پروڈکٹس اور رازداری کو بہتر بنانے والی خصوصیات دونوں کو پروان چڑھاتا ہے جنہوں نے اختراع کو توانائی فراہم کی ہے اور آن لائن صارفین کو ایک وفادار سامعین بنایا ہے۔
Google തത്ത്വശാസ്‌ത്രത്തിന്റെ ആദ്യ സിദ്ധാന്തം “മികച്ച ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക” എന്നതാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുമായി വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ, അവർക്ക് മൂല്യവത്തായ സേവനങ്ങളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളെ പരിപാലിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സ്വകാര്യത-വർദ്ധിപ്പിക്കൽ സവിശേഷതകളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നൂതനവിദ്യ സ്വായത്തമാക്കാനും ഓൺലൈനിൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ വിശ്വസ്‌ത പ്രേക്ഷകരെ സൃഷ്‌ടിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
  40 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Linux'ai turi daug grotuvų (AmaroK, Rhythmbox, Banshee etc.), ir kai kurie jų yra puikūs. Imkime pavyzdžiu AmaroK (žr. pav.): jis puikiai tvarko ir groja muziką, įsidėmi, kurios dainos jums patinka, automatiškai suranda ir parsiunčia jų pavadinimą (ir žodžius) Internetu, ir netgi suranda CD viršelį!
Linux dispose de nombreux lecteurs de musique (AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.) et certains d'entre eux sont excellents. Voyez par exemple AmaroK (capture ci-dessous): il gère et joue votre musique à la perfection, apprend les morceaux que vous préférez, télécharge automatiquement leurs titres (et paroles) sur Internet, et va même chercher les couvertures des CDs pour vous!
Linux hat viele Musikplayer (wie Amarok, Rhythmbox, Banshee usw.) und manche von ihnen sind großartig. Teste z. B. Amarok (siehe Screenshot): Er verwaltet und spielt deine Musik perfekt, lernt, welche Stücke du am liebsten hörst, ruft automatisch deren Titel (und Songtexte) aus dem Internet ab und besorgt dir sogar das CD-Cover!
Linux tiene muchos reproductores de música (incluyendo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) y algunos de ellos son grandiosos. Echa una mirada a Amarok (ver la captura de pantalla): éste gestiona y reproduce tu música perfectamente, aprende qué melodías prefieres, rastrea automáticamente el título y las letras de las canciones en Internet, incluso ¡te trae las carátulas de los CD!
Linux ha molti riproduttori musicali (inclusi AmaroK, Rythmbox, Banshee, ecc.), e alcuni di loro sono eccezionali. Prendiamo AmaroK ad esempio (guarda lo screenshot) : organizza e riproduce la tua musica preferita, impara quali pezzi ti piacciono di più e trova automaticamente il loro titolo (e testo) su Internet, e trova per te anche le copertine dei CD e le informazioni sugli autori!
Το Linux έχει διάφορα προγράμματα μουσικής (μεταξύ άλλων τα AmaroK, Rhythmbox, Banshee, κλπ.), και κάποια από αυτά είναι πραγματικά εξαιρετικά. Δοκιμάστε π.χ. το AmaroK (δείτε το screenshot): παίζει τέλεια τις μουσικές σας, μαθαίνει ποια κομμάτια προτιμάτε, φέρνει αυτόματα τον τίτλο (και τους στίχους) από το Internet, ακόμη και τα εξώφυλλα των CD!
Linux heeft veel muziekspelers (waaronder AmaroK, Rhythmbox, Banshee, enz.) en sommige hiervan zijn fantastisch. Maak kennis met AmaroK bijvoorbeeld (bekijk de screenshot): het beheert uw muziek, speelt deze af, leert welke liedjes u verkiest en download automatisch de titel (en de songtekst) op het internet en haalt zelfs cd-covers voor u!
Linuxの世界には、音楽プレーヤーがいっぱい(AmaroK、Rhythmbox、Bansheeなどなど)。けっこう凄いのもある。たとえばAmaroKをチェック!(スクリーンショットを見てね) トラックの管理も演奏も完璧だし、お気に入りを学習してくれるし、ネットから自動で曲名や歌詞をゲットしてくれるし、アルバムカバーもダウンロードしてくれるんだからっ、ね。
Linux té molts reproductors musicals (inclosos AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), i alguns d'ells són genials. Pega una ullada a l'AmaroK per exemple (mira la captura de pantalla) : gestiona i reprodueix la teva música perfectament, aprèn quines cançons prefereixes, automàticament cerca per tu el seu títol (i lletra) en Internet, i fins i tot aconsegueix les cobertes del CD per tu !
Linux har mange forskellige musik-afspillere (bl.a. AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), og nogle af dem er rigtig gode. Tag et kig på Amarok f.eks. (see screenshottet): det håndterer og afspiller din musik perfekt, lærer hvilke musik-numre du foretrækker, henter automatisk deres titel (og sang-tekster) fra internettet, og finder endda coverbilledet til cd'en for dig!
Linuxon rengeteg zenelejátszó van (AmaroK, Rhythmbox, Banshee stb.), és sok közülük tényleg klassz. Nézd csak meg pl. az AmaroKot (lásd a képernyőképet): tökéletesen kezeli és játssza le a zenéket, felismeri, mely dalokat szereted, automatikusan kikeresi a címüket (és a dalszövegüket) az interneten, és még a CD-borítót is!
리눅스에는 많은 음악 재생기가 있고(AmaroK, Rhythmbox, Banshee 등등) 그들 중 몇몇은 아주 뛰어납니다. AmaroK(아래의 스크린샷)를 한번 보십시오: 음악 관리, 재생이 완벽하고, 당신이 선호하는 목록을 기억하기도 하며, 인터넷에서 자동으로 제목(그리고 가사)를 찾아주기도 하고, 심지어는 CD표지까지도 찾아줍니다!
Linux har mange musikkavspillere (som AmaroK, Rhythmbox, Banshee, osv), og de er virkelig gode. Ta en titt på AmaroK for eksempel (sjekk bildet): Den håndterer og avspiller musikken problemfritt, lærer hvilke låter du foretrekker, henter automatisk tittelen og teksten fra Internett, ja til og med henter den CD-coveret for deg!
Linux are multe programe de redat muzică (incluzând AmaroK, Rhythmbox, Banshee, etc.), şi câteva din ele sunt fantastice. Aruncaţi o privire la AmaroK de exemplu (vedeţi imaginea): vă organizează şi vă redă muzica perfect, învaţă ce melodii preferaţi, obţine automat titlul lor (şi versurile) de pe Internet, şi chiar face rost de copertele CD-urilor pentru dumneavoastră!
В Linux существует множество полезных музыкальных проигрывателей - например VLC, AmaroK, Rhythmbox, Banshee, Totem, и другие. Некоторые из них просто великолепны!. Например, AmaroK (см. скриншот): он чудесно управляет музыкой и проигрывает её, запоминает ваши любимые радио-каналы, ваши музыкальные предпочтения, автоматически определяет название песни, скачивает её текст, он может даже найти для вас обложку проигрываемого в данный момент альбома!
ลินุกซ์มีเครื่องเล่นเพลงมากมาย (อมาร็อค-AmaroK, ริธึ่มบ็อกซ์-Rhythmbox, บันชี-Banshee ฯลฯ) และบางตัวนั้นเข้าขั้น ชั้นเลิศ เลยทีเดียว ลองมาดูอมาร็อคเป็นตัวอย่าง (ดูรูปด้านล่างได้) มันช่วยจัดการ และเล่นเพลงอย่างสมบูรณ์แบบ, เรียนรู้ที่จะปรับแต่งตามอย่างที่คุณต้องการ, ค้นหาชื่อเพลง (และเนื้อเพลง) อัตโนมัติบนอินเตอร์เน็ต ทำแม้กระทั่งหาปกซีดีให้คุณ! แฟนคุณเอาใจคุณอย่างนี้บ้างหรือเปล่า?
Linux có rất nhiều chương trình chơi nhạc (như AmaroK, Rhythmbox, Banshee...), một vài chương trình rất tuyệt. Hãy xem thử AmaroK trên ảnh: bạn có thể quản lý kho nhạc đồ sộ của bạn, tự động nhớ những bài hát bạn thích nghe, tự động tải lời bài hát từ trên mạng, thậm chí cả bìa đĩa CD nữa!
លីនុច​មាន​កម្មវិធី​ចាក់តន្ត្រី​ជាច្រើន​ (ដូច​ជា AmaroK Rhythmbox Banshee ។ល។) និងពួកវា​មួយ​ចំនួន​គឺ​អស្ចារ្យ​ ។ ឧទាហរណ៍ AmaroK (សូម​មើល​រូបថត​អេក្រង់) ៖ វា​គ្រប់គ្រង និង​ចាក់​តន្ត្រីរបស់​អ្នក​យ៉ាងល្អ​ឥតខ្ចោះ សិក្សា​ពី​សំឡេង​​ណាមួយ​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត ទៅ​យក​ចំណង​ជើង (និង​អត្ថបទ​ចម្រៀង) ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត និង​​ទទួល​បាន​គម្រប​ស៊ីឌី ! លើ​អ៊ីន​ធឺណិត​ និងទទួល​បានគ្រប​ស៊ីឌី​ស្មើៗគ្នា​សម្រាប់​អ្នក!
Linux-ek musika entzuteko hainbat programa dauzka (adibidez, Amarok, Rhythmbox, Banshee, Songbird, etab.) eta hauetariko batzuk itzelakoak dira. Emaiozu begirada bat Amarok-i (begiratu irudia): honek zure musika antolatzen eta jotzen du, nahi dituzun abestiak ikasi ditzakezu, Interneten abestien letrak eta tituluak automatikoki bila ditzakezu, eta gainera diskoen karatulak jaisten dizkizu!
Linux ten moitos reprodutores de música (incluíndo Amarok, Rhythmbox, Banshee, etc.) e algúns deles son grandiosos. Dálle unha mirada a Amarok (ver a captura de pantalla): este xestiona e toca a túa música perfectamente, aprende que melodías prefires, rastrexa automaticamente o título e as letras das cancións en Internet, ata che trae as carátulas dos CD!
  36 Treffer www.xperimania.net  
Degalų elementai: kai automobiliai ir motociklai yra varomi vandeniliniu kuru, šio kuro elementai vietoj išmetamų dujų išskiria vandens garus;
Motores: quando são utilizados em carros e motociclos, os motores de hidrogénio produzem vapor de água em vez de gases de escape;
Κύτταρα καυσίμων: όταν χρησιμοποιούνται για την εκκίνηση αυτοκινήτων ή μοτοσικλετών, τα κύτταρα καυσίμων υδρογόνου παράγουν υδρατμό αντί για καυσαέρια.
Brandstofcellen: als waterstofbrandstofcellen gebruikt worden voor de aandrijving van auto’s en motorfietsen, produceren die waterdamp in plaats van uitlaatgassen.
Водородни горивни клетки: Когато се ползват в горивото на коли и мотоциклети, клетките на водородното гориво произвеждат водни изпарения вместо изгорели газове;
Palivové články: hydrogenové palivové články v autech či motocyklech produkují vodní páru namísto výfukových plynů;
Brændselsceller: Når de bruges som brændstof i biler eller motorcykler producerer brændselsceller af hydrogen vanddamp istedet for udstødningsgasser;
akumulaatorid: autode või mootorrataste juures kasutatavad vesinikakud toodavad heitgaaside asemel veeauru;
Polttoainekennot: vetykennot tuottavat autoissa ja moottoripyörissä vesihöyryä pakokaasujen sijaan;
Üzemanyagcellák: amikor beindítjuk az autókat vagy a motorokbicikliket, a hidrogén üzemanyag cellák gázok helyett vízgőzt hoznak létre;
Celulele de combustie: Automobilele şi motocicletele puse în mişcare de celule de combustie cu hidrogen produc vapori de apă în loc de gaze de eşapament.
Palivové články: hydrogénové palivové články sa využívajú na poháňanie áut a motocyklov, namiesto výfukových plynov vytvárajú vodnú paru;
Gorivne celice: vodikove gorivne celice pri pogonu avtomobilov ali motorjev namesto izpušnih plinov proizvajajo vodne hlape.
Bränsleceller: när vätebränsleceller används för att driva bilar och motorcyklar producerar de vattenånga istället för avgaser;
Degvielas šūnas: tiek izmantotas, lai piešķirtu auto vai motocikliem jaudu, ūdeņraža degvielas šūnas ražo ūdens iztvaikotāju gāzu izmešu vietā;
Ċelloli tal-fjuwil: meta jintużaw biex jagħtu enerġija lil karozzi jew muturi, il-ċelloli tal-fjuwil u ta’ l-idroġenu jipproduċu fwar ta’ l-ilma minflok gassijiet ta’ l-ekżost;
  73 Résultats maps.google.pl  
Pirmasis „Google“ filosofijos principas – siekti užtikrinti, kad naudotis mūsų produktais ir paslaugomis būtų geriausia. Kai naudotojai dalijasi informacija su mumis, galime kurti jiems vertingas paslaugas ir produktus.
“Focus on providing the best user experience” is the first tenet of Google’s philosophy. When users share information with us, it allows us to build services and products that are valuable to them. We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Offrir la meilleure expérience utilisateur possible est le premier principe de la philosophie de Google. Lorsque les utilisateurs partagent des informations avec nous, nous sommes alors en mesure de concevoir des produits et des services qui leur sont utiles. C’est en plaçant l’intérêt de l’utilisateur au premier plan que des produits et des améliorations en matière de confidentialité voient le jour. Cette approche nous a permis de stimuler l’innovation et de développer une communauté d’utilisateurs fidèles sur Internet.
Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.
La dedicación para «proporcionar al usuario la mejor experiencia posible» es el primer principio de la filosofía de Google. El hecho de que los usuarios compartan información con nosotros nos permite crear productos y servicios valiosos para ellos. Creemos que la dedicación a los usuarios fomenta la creación de funciones de mejora de la privacidad y de los productos, lo que ha estimulado la innovación y ha creado una audiencia fiel de usuarios online.
«Attenzione incentrata sull’offerta agli utenti del migliore servizio possibile» è il primo principio della filosofia di Google. Se gli utenti condividono con noi delle informazioni, possiamo realizzare servizi e prodotti che siano utili per loro. Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
يعد “التركيز على ترك أفضل انطباع ممكن لدى المستخدم” المبدأ الأول في فلسفة Google. فعندما يشاركنا المستخدمون المعلومات، يتيح لنا ذلك إمكانية تقديم الخدمات والمنتجات القيّمة لهم. ونحن نعتقد أن التركيز على المستخدم يعمل على تعزيز كل من المنتجات وميزات تحسين الخصوصية التي عملت على إطلاق طاقات الابتكار واكسبتنا ولاء جمهور المستخدمين عبر الإنترنت.
«Εστιάστε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας χρήστη». Αυτό είναι το πρώτο αξίωμα της φιλοσοφίας της Google. Όταν οι χρήστες μοιράζονται πληροφορίες μαζί μας, αυτό μας επιτρέπει να αναπτύσσουμε υπηρεσίες και προϊόντα τα οποία έχουν αξία για αυτούς. Πιστεύουμε ότι εστιάζοντας στο χρήστη ενισχύουμε και τα προϊόντα και τις λειτουργίες που προστατεύουν το απόρρητο. Με τον τρόπο αυτό καλλιεργήσαμε την καινοτομία και αποκτήσαμε ένα πιστό κοινό χρηστών στο διαδίκτυο.
Een ‘focus op het leveren van de optimale gebruikservaring’ is het basisprincipe van de filosofie van Google. Wanneer gebruikers gegevens met ons delen, kunnen we services en producten maken die hen extra waarde kunnen bieden. Bovendien kunnen we dankzij deze focus op gebruikers producten en privacyfuncties ontwikkelen die innovatief zijn en ons een loyale gebruikersgroep op internet hebben opgeleverd.
「最良のユーザー エクスペリエンスを提供する」ことが、Google の理念の第一義となっています。ユーザーが Google に情報を共有することにより、Google はユーザーにとって有益なサービスを構築することができます。開発過程において、ユーザー中心に考えることでサービスの利便性向上や、プライバシー保護機能の強化を図ることができ、オンライン ユーザーの支持を得ることができたと Google は考えています。
“Fokus op die verskaffing van die beste gebruikerervaring” is die eerste beginsel van Google se filosofie. Wanneer gebruikers inligting met ons deel, laat dit ons toe om produkte en diente te bou wat vir hulle waardevol is. Volgens ons kweek fokus op die gebruiker beide die produkte en die privaatheidverbeterende kenmerke wat alreeds innovering aangehelp het en ’n lojale gebruikersbasis aanlyn geskep het.
«تمرکز بر ارائه بهترین تجربه کاربر» اولین شعار فلسفه Google است. وقتی کاربران اطلاعات خود را در اختیار ما می‌گذارند، ما می‌توانیم سرویس‌ها و محصولاتی را طراحی کنیم که برای آنها سودمند و ارزشمند باشد. ما معتقدیم تمرکز بر کاربر، محصولات و حریم خصوصی را تقویت می‌کند – موجب پیشرفت ویژگی‌هایی می‌شود که ابداع و نوآوری را تقویت و مجموعه‌ای از مخاطبین وفادار آنلاین را ایجاد می‌کند.
„Да се концентрираме върху предоставянето на най-добрата практическа работа на потребителите“ е първият принцип във философията на Google. Когато потребителите споделят с нас информация, това ни позволява да създаваме продукти и услуги, които са полезни за тях. Ние сме убедени, че съсредоточаването върху потребителите подпомага както продуктите, така и подобряващите поверителността функции, които са довели до нововъведенията, и са изградили лоялна аудитория от потребители онлайн.
“Proporcionar la millor experiència d’usuari” és el primer principi de la filosofia de Google. El fet que els usuaris comparteixen informació amb nosaltres ens permet crear serveis i productes que siguin valuosos per a ells. Creiem que la dedicació als usuaris fomenta tant la creació de productes com de funcions de millora de la privadesa, la qual cosa ha estimulat la innovació i ha creat un públic fidel d'usuaris en línia.
„Usredotočiti se na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja“ prvo je načelo Googleove filozofije. Kada korisnici dijele informacije s nama, to nam omogućuje stvaranje usluga i proizvoda koji su im korisni i važni. Smatramo da takvo fokusiranje na korisnike unapređuje i same proizvode i njihove poboljšane sigurnosne značajke koje trajno pokreću inovaciju i koje su izgradile vjernu publiku korisnika na webu.
„Zaměřit se na co nejlepší uživatelský dojem“ je první zásadou filozofie společnosti Google. Informace od uživatelů nám umožňují vytvářet užitečné a přínosné služby a produkty. Věříme, že zaměříme-li se na uživatele, pomůže to rozvoji produktů a funkcí pro ochranu osobních údajů. Obojí je hnacím motorem inovace a obojí se podílelo na vybudování loajální internetové komunity uživatelů.
»Fokus på at give den bedste brugeroplevelse« er den første læresætning i Googles filosofi. Når brugere deler oplysninger med os, får vi mulighed for at udvikle tjenester og produkter, som er værdifulde for dem. Vi tror på, at fokus på brugeren fremmer både produkterne og de funktioner til beskyttelse af personlige oplysninger, som har hjulpet innovationen og opbygget en loyal skare af onlinebrugere.
Google’i filosoofia esmane eesmärk on keskenduda parima kasutuskogemuse pakkumisele. Kui kasutajad jagavad meiega oma teavet, siis saame selle alusel luua kasulikke teenuseid ja tooteid. Usume, et kasutajale keskendumine täiustab nii tooteid kui ka privaatsuse tagamise meetmeid, mis toetavad uuenduslikkust ja lojaalse vaatajaskonna laiendamist.
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät. Uskomme, että keskittymällä käyttäjiin edistämme sekä tuotteiden että tietosuojaa parantavien ominaisuuksien kehitystä. Innovaatioillamme onkin internetin uskollisin käyttäjäyhteisö.
“सर्वोत्तम उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने का लक्ष्य” Google के दर्शन का पहला सिद्धांत है. जब उपयोगकर्ता हमारे साथ जानकारी साझा करते हैं, तो इससे हम उनके लिए मूल्यवान सेवाओं और उत्पादों का निर्माण कर पाते हैं. हम मानते हैं कि उपयोगकर्ताओं को लक्षित करने से ऐसे उत्पादों और गोपनीयता को बढ़ाने वाली विशेषताओं को प्रोत्साहन मिलता है, जिनसे नवप्रवर्तन को बढ़ावा मिला और ऑनलाइन उपयोगकर्ताओं का एक समर्पित वर्ग तैयार हुआ.
A Google filozófiájának első alapelve az, hogy „A felhasználó az első, minden más csak utána következik”. Ha a felhasználók megosztanak velünk bizonyos információkat, lehetővé teszik számunkra, hogy minőségi szolgáltatásokat és termékeket hozzunk létre. Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.
„Markmiðið er að veita notendum bestu upplifunina“ er fyrsta kjörorðið í grundvallarreglum Google. Þegar notendur deila upplýsingum með okkur gerir það okkur kleift að þróa þjónustu og vörur sem hafa meira gildi fyrir þá. Það er trú okkar að áhersla okkar á notendur sé grunnurinn að þjónustu okkar og þeim persónuverndareiginleikum sem hafa knúið nýsköpun og laðað að tryggan hóp netnotenda.
“Fokus pada upaya memberikan pengalaman terbaik bagi pengguna” merupakan poin terpenting falsafah Google. Ketika pengguna berbagi informasi dengan kami, hal itu membantu kami membangun layanan dan produk yang bermanfaat bagi mereka. Kami yakin bahwa berfokus pada pengguna akan membantu pengembangan baik produk maupun fitur peningkatan privasi yang mendorong inovasi dan membangun pengguna online yang setia.
‘최상의 사용자 경험 제공’은 Google 경영철학의 첫 번째 신조입니다. 사용자가 Google과 정보를 공유하면 Google은 이 정보를 활용하여 사용자에게 유용한 서비스와 제품을 구축할 수 있습니다. Google은 사용자에게 초점을 맞추면 혁신을 이끌고 충성도 높은 온라인 사용자 기반을 확충할 수 있는 제품 및 개인정보 보호 강화 기능을 발전시킬 수 있을 것으로 믿고 있습니다.
«Fokus på å levere den best mulige brukeropplevelsen» er første punkt i Googles filosofi. Når brukerne deler opplysninger med oss, kan vi gi dem tjenester og produkter som er verdifulle for dem. Vi mener at fokus på brukeren har resultert i både innovative produkter og funksjoner for økt personvern, noe som har gitt oss et lojalt nettpublikum.
„Koncentrowanie się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań” to pierwsze założenie filozofii Google. Gdy użytkownicy dzielą się z nami swoimi informacjami, pozwala to nam budować usługi i produkty, które są dla nich wartościowe. Uważamy, że koncentrowanie się na użytkowniku przyczynia się do ulepszania zarówno naszych produktów, jak i funkcji zwiększających ochronę prywatności. To z kolei napędza innowacyjność i pozwala nam utrzymywać wiernych użytkowników w sieci.
„Ne concentrăm asupra oferirii celei mai bune experienţe a utilizatorului”, aceasta este prima teză a filozofiei Google. Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii, putem să creăm servicii şi produse care sunt valoroase pentru ei. Punând utilizatorul în prim-plan, obţinem produse şi funcţii care îmbunătățesc confidenţialitatea. Această abordare a permis stimularea inovaţiei şi formarea unei comunități online de utilizatori fideli.
Пользователь в центре внимания – это первый из принципов работы Google. Использование личной информации позволяет нам создавать продукты и службы, отвечающие запросам самых разных людей. Кроме того, такой подход требует разработки новых систем защиты информации. В результате мы предлагаем нашей аудитории инновационные, удобные и безопасные продукты.
„Пружање најбољег корисничког доживљаја“ је први принцип Google-ове филозофије. Када корисници деле информације са нама, то нам омогућава да осмислимо услуге и производе који су им значајни. Сматрамо да се усредсређивањем на корисника развијају производи и функције за побољшање безбедности које подстичу иновативност и повећавају лојалност корисника на мрежи.
Prvou zásadou filozofie spoločnosti Google je „Zamerať sa na čo najlepší dojem používateľa“. Vďaka informáciám, ktoré s nami zdieľajú používatelia, môžeme vyvíjať produkty a služby, ktoré sú pre nich hodnotné. Veríme, že ak sa zameriame na používateľa, posilní to produkty aj funkcie zlepšujúce úroveň ochrany osobných údajov, ktoré sú hnacím motorom inovácií a pomohli vybudovať verné publikum používateľov online.
»Uporabniku je treba ponuditi najboljše« je glavno vodilo Googlove filozofije. Na podlagi podatkov, ki nam jih dajo uporabniki, lahko razvijamo storitve in izdelke, ki so po njihovi meri. Potrebe in želje uporabnikov so na prvem mestu, zato jih upoštevamo pri izboljšanju funkcij in varnosti izdelkov. To nas spodbuja k inovativnosti in ohranja zvestobo spletnih uporabnikov.
”Fokusera på att ge användaren den bästa möjliga upplevelsen.” Det är den första grundsatsen i Googles filosofi. När användare delar information med oss använder vi den för att skapa tjänster och produkter som de har nytta av. Att sätta användaren i centrum tror vi är en bra utgångspunkt, både med tanke på produktutveckling och sekretessfunktioner. Detta främjar nytänkande och har gett oss många lojala användare.
“มุ่งเน้นที่การมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้” คือแนวปฏิบัติข้อแรกในปรัชญาของ Google การที่ผู้ใช้แบ่งปันข้อมูลให้เราทำให้เราสามารถสร้างบริการและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าแก่ผู้ใช้ เราเชื่อว่าการให้ความสำคัญกับผู้ใช้ช่วยส่งเสริมให้เกิดผลิตภัณฑ์และคุณลักษณะที่ช่วยปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตนวัตกรรมและสร้างกลุ่มผู้ใช้ออนไลน์ที่ภักดีต่อเรา
«En iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklanma», Google felsefesinin ilk ilkesidir. Kullanıcıların bilgileri bizimle paylaşması, onlar için faydalı hizmetleri ve ürünleri oluşturmamıza olanak tanır. Kullanıcıya odaklanmanın, yenilikleri besleyen ve sadık bir çevrimiçi kullanıcı kitlesi oluşturmayı mümkün kılan ürünlerin ve gizliliği artıracak özelliklerin geliştirilmesini teşvik edeceğine inanıyoruz.
“Tập trung cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người dùng” là nguyên lý đầu tiên trong triết lý của Google. Khi người dùng chia sẻ thông tin với chúng tôi, điều đó cho phép chúng tôi xây dựng các dịch vụ và sản phẩm có giá trị đối với họ. Chúng tôi cho rằng việc tập trung vào người dùng giúp thúc đẩy cả sản phẩm lẫn các tính năng nâng cao bảo mật, tạo đà cho sự đổi mới và tạo dựng được một số lượng người dùng trực tuyến trung thành.
“התמקדות ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר” הוא העיקרון הבסיסי בתפיסת העולם של Google‏. כאשר משתמשים משתפים אותנו במידע, הדבר מאפשר לנו לבנות שירותים ומוצרים בעלי משמעות עבורם. אנו מאמינים שהתמקדות במשתמש מקדמת הן את המוצרים והן את התכונות לשיפור הפרטיות שמניעים את החדשנות, ובונים עבורנו קהל משתמשים נאמן באינטרנט.
“ব্যবহারকারীর সেরা অভিজ্ঞতা প্রদানের উপর নজর দেওয়া হল Google দর্শনএর প্রথম নীতি৷ যখন ব্যবহারকারীরা আমাদের সঙ্গে তথ্য ভাগ করে, এটি সব সময় আমাদের তাদের কাছে মূল্যবান পরিষেবা এবং পণ্য নির্মাণের অনুমতি দেয়৷ আমরা বিশ্বাস করি ব্যবহারকারীকে প্রতিপালন করার উপর নজর দেওয়ার ফলে পণ্য এবং গোপনীয়তা উভয়েই – নূতন রীতি বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি পেয়েছে, এবং অনলাইন ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে একটি বিশ্বস্ত শ্রোতাবর্গ নির্মিত হয়েছে৷
Pirmais Google filozofijas princips ir koncentrēšanās uz vislabākās lietotāja pieredzes nodrošināšanu. Kad lietotāji koplieto ar mums informāciju, mēs varam izveidot viņiem vērtīgus pakalpojumus un produktus. Mēs uzskatām, ka, koncentrējoties uz lietotāju, tiek pilnveidoti gan produkti, gan konfidencialitāti uzlabojošas funkcijas, kas veicinājušas inovāciju izstrādi un izveidojušas uzticīgu tiešsaistes lietotāju auditoriju.
Google கொள்கையின் முதல் தத்துவம் “சிறந்த பயனர் அனுபவத்தை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்துவதே”. பயனர்கள் எங்களுடன் தகவலைப் பகிரும்போது, அது எங்களை மதிப்புமிக்க சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. தயாரிப்புகள் மற்றும் தனியுரிமையில் பயனரை மேம்படுத்த கவனம் செலுத்துகிறோம் என்பதை நம்புகிறோம். மேலும் புதுமைகளை ஊக்குவிக்கும் அம்சங்களை உயர்த்தி, ஆன்லைன் பயனர்களின் நம்பிக்கைக்குரிய பார்வையாளரை உருவாக்குகிறோம்.
«Забезпечення найкращої взаємодії з користувачем» – найголовніший принцип філософії Google. Отримуючи доступ до інформації користувачів, ми можемо створювати для них корисні служби та продукти. Ми вважаємо, що зосередження на користувачеві стимулює вдосконалення як продуктів, так і захисту конфіденційності, що забезпечує впровадження нововведень і розширення постійної аудиторії користувачів у мережі.
“Lenga kutoa uzoefu bora zaidi kwa watumiaji” ni itikadi ya kwanza ya Falsafa ya Google. Wakati watumiaji wanashiriki maelezo nasi, inatuwezesha kutengeneza huduma na bidhaa ambazo ni za manufaa kwao. Tunaamini kuwa kuzingiatia watumiaji hukuza bidhaa zenyewe na vipengee vinavyolinda faragha ambavyo vimechochea uvumbuzi na kujenga jumuiya wa watumiaji waaminifu kwenye wavuti.
“Erabiltzaileei esperientzia onena eskaintzea lehenetsi”. Hori da Google-ren filosofiaren lehen printzipioa. Erabiltzaileek gurekin informazioa partekatzeari esker, haientzat baliagarriak diren zerbitzuak eta produktuak sortzen ditugu. Erabiltzaileari lehentasuna emanda, gure ustez, produktuak eta pribatutasuna hobetzeko eginbideak indartzen dira; horiek dira berrikuntza sustatu dutenak eta erabiltzaileen leialtasuna ekarri dutenak.
“Tumpukan pada menyediakan pengalaman pengguna yang terbaik” merupakan prinsip pertama falsafah Google. Apabila pengguna berkongsi maklumat dengan kami, ia membolehkan kami membina perkhidmatan dan produk yang bernilai untuk mereka. Kami percaya bahawa dengan menumpukan pada pengguna, boleh merangsang ciri yang menitikberatkan produk dan privasi yang telah menjana inovasi dan membina khalayak pengguna dalam talian yang setia.
“Centrarse en proporcionar a mellor experiencia para o usuario” é o principio máis importante da filosofía de Google. Cando os usuarios comparten información connosco, permítennos crear servizos e produtos valiosos para eles. Cremos que centrarnos no usuario fomenta os produtos e as funcións de mellora da privacidade que impulsaron a innovación e crearon un público fiel formado polos usuarios en liña.
“શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તા અનુભવ આપવા પર ફોકસ કરવું” એ Google ની ફિલસૂફીનો પ્રથમ સિદ્ધાંત છે. જ્યારે વપરાશકર્તાઓ અમારી સાથે માહિતી શેર કરે છે, ત્યારે તેમનાં માટે મહત્વપૂર્ણ હોય તેવા સેવાઓ અને ઉત્પાદનો બનાવવાની અનુમતિ આપે છે. અમે માનીએ છીએ કે ઉપયોગકર્તા પર ફોકસ કરવું ઉત્પાદનો અને ગોપનીયતા વધારતી સુવિધાઓને બન્નેને પ્રોત્સાહિત કરે છે જેણે નવીનતાને વેગ આપ્યો છે અને ઑનલાઇન વિશ્વાસુ પ્રેક્ષક વપરાશકર્તાઓ બનાવ્યાં છે.
“ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದೊಂದೇ ಧ್ಯೇಯ ” Google ತತ್ವದ ಮೊದಲ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿರಬಹುದಾದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನೂ ಬಲಪಡಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ವೇಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆದಾರಪಡೆಯನ್ನೇ ಕಟ್ಟಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ.
Google तत्‍वज्ञाना चे “सर्वोत्कृष्ट वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍यावर लक्ष देणे” हे प्रथम तत्त्‍व आहे. वापरकर्ते आमच्यासह माहिती सामायिक करतात तेव्हा ती आम्हाला त्यांच्यासाठी मौल्यवान असलेल्या सेवा आणि उत्पादने निर्माण करण्याची अनुमती देतात. आम्ही असे मानतो की वापरकर्त्यावर लक्ष केंद्रित केल्याने – ऑनलाईन निष्‍ठावंत वापरकर्ते तयार करुन नाविन्यास चालना दिलेली वैशिष्‍ट्‍ये वृद्धींगत केल्याने उत्पादन आणि गोपनीयता दोन्ही मजबूत होते.
“ఉత్తమమైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడంపై దృష్టిని కేంద్రీకరించండి” అనేది Google యొక్క తత్త్వశాస్త్రం మొదటి సిద్ధాంతం. వినియోగదారులు మాతో సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేసినప్పుడు, వారికి విలువైన సేవలను మరియు ఉత్పత్తులను రూపొందించడానికి ఇది మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం వల్ల ఆన్‌లైన్‌లో ప్రోత్సాహకరమైన క్రొత్త ఆలోచనలను కలిగి ఉండే మరియు వినియోగదారుల యొక్క విస్వసనీయ ప్రేక్షకులని నిర్మించే ఉత్పత్తులు మరియు గోప్యతా-మెరుగుదల లక్షణాల రెండింటినీ శ్రద్ధతో పోత్సహిస్తారని మేము నమ్ముతున్నాము.
"بہترین صارف کا تجربہ فراہم کرنے پر مرکوزیت" Google کا فلسفہ کا پہلا اصول ہے۔ جب صارفین ہمارے ساتھ معلومات کا اشتراک کرتے ہیں تو یہ ہمیں ایسی سروسز اور پروڈکٹس تیار کرنے دیتی ہے جو ان کیلئے گرانقدر ہوتی ہیں۔ ہمارا ماننا ہے کہ صارف پر توجہ مرکوز کرنا پروڈکٹس اور رازداری کو بہتر بنانے والی خصوصیات دونوں کو پروان چڑھاتا ہے جنہوں نے اختراع کو توانائی فراہم کی ہے اور آن لائن صارفین کو ایک وفادار سامعین بنایا ہے۔
Google തത്ത്വശാസ്‌ത്രത്തിന്റെ ആദ്യ സിദ്ധാന്തം “മികച്ച ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക” എന്നതാണ്. ഉപയോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുമായി വിവരം പങ്കിടുമ്പോൾ, അവർക്ക് മൂല്യവത്തായ സേവനങ്ങളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളെ പരിപാലിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സ്വകാര്യത-വർദ്ധിപ്പിക്കൽ സവിശേഷതകളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ നൂതനവിദ്യ സ്വായത്തമാക്കാനും ഓൺലൈനിൽ ഉപയോക്താക്കളുടെ വിശ്വസ്‌ത പ്രേക്ഷകരെ സൃഷ്‌ടിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
  www.zhen-yue.cn  
Albumas iskaiciuota i kaina; už kiekviena nupirkta gaus blokas, kuriais turi buti keiciamasi nemokamai, 30 skirtingu individualiu maišeliai ir kai serija.
O álbum está incluído no preço; para cada bloco comprado receberá, gratuitamente, 30 saquetas individuais diferentes e algumas séries a serem trocadas.
يتم تضمين الألبوم في الأسعار؛ لكل كتلة شراؤها سوف تتلقى، و 30 كيس الفردية مختلفة الحرة وبعض المسلسلات التي يتم تبادلها.
Het album is opgenomen in de prijs; voor elk blok gekocht ontvangt, vrij, 30 verschillende individuele zakjes en sommige reeksen worden uitgewisseld.
Album je ukljuceno u cijenu; za svaki blok kupili dobit ce, besplatno, 30 razlicitih pojedinacnih vrecica i neke serije na razmjenu.
Album je zahrnuta v cene; pro každý blok zakoupenou obdrží, zdarma, 30 ruzných jednotlivých sácku a nekteré série být vymenen.
Albummet er inkluderet i prisen; for hver blok købt modtager, til frie, 30 forskellige individuelle breve og nogle serier udveksles.
Az album tartalmazza az ár; Az egyes blokk vásárolt kap, ingyen, 30 különbözo egyedi tasakok és néhány sorozatot kell cserélni.
Album jest wliczona w cene; dla kazdego bloku zakupionego otrzyma, wolne, pojedyncze saszetki 30 róznych serii, a niektóre maja byc wymieniane.
Albumul este inclus in pret; pentru fiecare bloc achiziționate vor primi, 30 plicuri individuale diferite gratuite și unele serii care urmeaza sa fie schimbate.
Альбом входит в стоимость; для каждого блока приобретенного получите, свободный, 30 различные индивидуальные пакеты и некоторые серии, чтобы обменять.
Albums ir ieklautas cena; katram blokam iegadato sanems, bezmaksas, 30 dažadi individualie maisini un dažas rindas, kas jaapmaina.
Албумот е вклучена во цената; за секој блок купи ќе добие, слободна, 30 различни индивидуални кесички и некои серии да бидат разменети.
L-album huwa inkluz fil-prezz; ghal kull blokk mixtrija ser jircievu, hielsa, 30 qratas individwali differenti u xi serje li ghandu jigi skambjat.
  439 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Kai
Ariadna
Moderado
Moderado
Moderado
Moderado
MATIAS
MATIAS
MATIAS
MATIAS
Moderado
Adrii
Adrii
Belen
Belen
Belen
Belen
Belen
Adrii
Adrii
Adrii
Adrii
  46 Résultats www.google.lt  
Kai kuriems iš jūsų nepatinka skaityti teisinių dokumentų, tačiau ši informacija yra svarbi. Mūsų paslaugų teikimo sąlygose nenaudojamas teisinis žargonas ir aiškiai pateikiama išsami politikos informacija.
Some of you don’t like to read legal documents, but this stuff matters. Our Terms of Service cut through the jargon and provide you with clear details about our policies. Our Privacy Policy lays out our policies regarding your information in a simple and straightforward way.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
A algunos usuarios no les interesan los documentos legales, pero se trata de contenido importante. Las Condiciones de servicio utilizan un lenguaje sencillo para ofrecerte información clara sobre nuestras políticas. La Política de privacidad presenta nuestras políticas relacionadas con la información de forma clara y sencilla.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
法的な文書は苦手な方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なことなので是非お読みください。Google のサービス チームは、専門用語を無駄に多用せず、ポリシーをわかりやすい言葉で説明しています。Google のプライバシー ポリシーは、皆様の情報に関する当社のポリシーを平易な言葉で解説します。
برخی از شما خواندن اسناد قانونی را دوست ندارید، اما این موارد مهم هستند. شرایط و ضوابط ما اصطلاحات مخصوص و فنی را حذف کرده و جزئیات شفافی در مورد خط‌مشی‌‌هایمان را در اختیار شما قرار داده‌ است. خط‌مشی رازداری خط‌مشی‌های ما را به ترتیب و با توجه به اطلاعات شما به روشی ساده و آسان بیان می‌کند.
Някои от вас не обичат да четат правни документи, но тези неща са от значение. Общите ни условия избягват жаргона и ви предоставят ясни подробности за правилата ни. В Декларацията ни за поверителност по лесен и открит начин са описани нашите правила относно информацията ви.
A alguns usuaris no els agrada llegir els documents legals, però això és important. Les nostres Condicions del servei fan servir un llenguatge senzill i us ofereixen una informació clara sobre les nostres polítiques. La Política de Privadesa exposa les nostres polítiques relacionades amb la vostra informació d'una manera clara i senzilla.
Neki ljudi ne vole čitati pravne dokumente, ali riječ je o važnim stvarima. Naši vam Uvjeti pružanja usluge bez puno pravnih izraza objašnjavaju pojedinosti naših pravila. Naša pravila o privatnosti izlažu pravila u vezi s vašim podacima na jednostavan i razumljiv način.
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Mõnele inimesele ei meeldi lugeda õigusalaseid dokumente, kuid need on olulised. Meie teenusetingimused ei sisalda žargooni ja selgitavad konkreetselt meie eeskirju. Meie privaatsuseeskirjad selgitavad teie teabega seotud eeskirju lihtsalt ja selgelt.
आपमें से कुछ लोग कानूनी दस्तावेजों को पढ़ना पसंद नहीं करते, लेकिन यह सामग्री मायने रखती है. हमारी सेवा की शर्तों में विशिष्ट शब्दावली का उपयोग नहीं किया गया है और यह आपको हमारी नीतियों का स्पष्ट विवरण प्रदान करती हैं. हमारी गोपनीयता नीति आपकी जानकारी से संबंधित हमारी नीतियों को आसान और सरल तरीके से दर्शाती है.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Fæstum finnst skemmtilegt að lesa lögfræðitexta, en þetta skiptir máli. Þjónustuskilmálarnir okkar eru skorinorðir og veita þér skýrar upplýsingar um reglur okkar. Persónuverndarstefnan útskýrir reglur okkar þegar kemur að upplýsingunum þínum á einfaldan og auðskilinn hátt.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Documente juridice nu sunt lecturi dintre cele mai agreabile, însă sunt importante. Termenii și condițiile noastre evită limbajul de specialitate și vă oferă detalii clare cu privire la politicile noastre. Politica noastră de confidențialitate prezintă într-o manieră simplă și directă politicile referitoare la informațiile dvs.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Niektorí používatelia neradi čítajú právne dokumenty, ale tieto dokumenty sú dôležité. Naše Zmluvné podmienky nepoužívajú právnický žargón a poskytujú vám zrozumiteľné a podrobné informácie o našich pravidlách. Pravidlá ochrany osobných údajov vysvetľujú naše pravidlá súvisiace s vašimi informáciami jednoducho a priamočiaro.
Pravni dokumenti morda res niso najzanimivejše branje, vendar so te stvari pomembne. V naših pogojih storitve ni žargona, temveč jasne podrobnosti o naših pravilnikih. V pravilniku o zasebnosti so na preprost in nezapleten način pojasnjeni naši pravilniki o vaših podatkih.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
Batzuei ez zaizue gustatzen lege-dokumentuak irakurtzea, baina kontu horiek garrantzitsuak dira. Gure Zerbitzu-baldintzetan, alde batera uzten dugu hizkera korapilatsua eta gure gidalerroei buruzko xehetasun argiak ematen dizkizugu. Gure pribatutasun-gidalerroetan, zure informazioari buruzko gidalerroak modu arrunt eta zuzenean azaltzen ditugu.
አንዳንዶቻችሁ ህጋዊ ሰነዶችን ማንበብ አትወዱም ነገር ግን ይሄ በጣም ፋይዳ አለው። የእኛ የአገልግሎት ውሎች አላስፈላጊ ቴክኒካዊ ቃላትን በማስወገድ ስለኛ ፖሊሲዎች ግልጽ የሆነ ዝርዝር ይሰጥዎታል። የእኛ የግላዊነት ፖሊሲ ስለ የእርስዎ መረጃ በቀላልና ቀጥተኛ በሆነ መንገድ የእኛን ፖሊሲ ያስቀምጥሎታል።
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಕೆಲವರು ಕಾನೂನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ಜಾರ್ಗನ್ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳ ಕುರಿತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯು ನಮ್ಮ ನೀತಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
మీలో కొంత మంది న్యాయ పత్రాలను చదవడానికి ఇష్టపడరు, కానీ ఈ అంశాలు ముఖ్యమైనవి. మా సేవా నిబంధనలు అయోమయాన్ని తొలగిస్తాయి మరియు మీకు మా విధానాల గురించి స్పష్టమైన వివరాలను అందిస్తాయి. మా గోప్యతా విధానం మీ సమాచారం పట్ల మా విధానాలను సులభమైన మరియు స్పష్టమైన మార్గంలో వివరిస్తుంది.
  29 Treffer www.futurenergia.org  
Ateities energija: iš kur gausime energijos, kai išeikvosim šaltinius?
La energía del futuro: ¿Cómo asegurar la energía cuando se agoten las reservas?
Como assegurar a energia no futuro depois dos recursos se esgotarem?
Η Ενέργεια του μέλλοντος: Πως να εξασφαλίσουμε ενέργεια μετά την εξάντληση των πόρων;
Toekomstige energie: hoe energie te garanderen na uitputting van fossiele brandstoffen
Frentidens energi: Hvordan sikrer vi energiforsyningen, efter kilderne er tørret ud?
Energia tulevik - kuidas tagada maailma energiaga varustamine pärast maavarade otsalõppemist?
Tulevaisuuden energiaa: mistä energiaa luonnonvarojen ehdyttyä?
A jövő energiája: hogyan nyerhetünk energiát a források kimerülése után?
Przyszłość energetyczna: W jaki sposób zapewnić energię po wyczerpaniu surowców?
Energia v budúcnosti: ako zabezpečiť energiu po vyčerpaní zdrojov?
Energija prihodnosti: Kako zagotoviti energijo po izčrpanju virov?
Framtida energi: hur kan vi trygga vårt energibehov när vi förbrukat alla naturtillgångar?
Nākotnes enerģija: Kā nodrošināt enerģiju pēc resursu izsmelšanas?
Enerġija Futura: Kif niżguraw l-enerġija wara li jintużaw ir-riżorsi?
  3 Treffer badoo.com  
Ką veikėte, kai pasirodė problema?
What exactly were you doing when the problem happened?
Que faisais-tu exactement quand le problème est apparu ?
O que você estava fazendo quando o problema aconteceu?
ما الذي كنت تفعله قبل حدوث المشكل؟
Τι έκανες ακριβώς όταν εμφανίστηκε το πρόβλημα;
Wat was je aan het doen toen het probleem zich voordeed?
問題が発生した時、どのような操作をしたかお教えください。
Pikërisht, çfarë ishe duke bërë kur ndodhi problemi?
Šta ste radili kada se problem pojavio?
Какви бяха точните ти действие, когато възникна проблема?
Què estaves fent exactament quan es va produir l'error?
Što si točno radio/la kad su se pojavile poteškoće?
Co přesne jste dělali, když k tomuto problému došlo?
Hvad foretog du dig præcist, da problemet opstod?
Mitä tarkalleen teit, kun ongelma tapahtui?
जब समस्या उत्पन्न हुई तो आप क्या कर रहे थे?
Pontosan mit csináltál, amikor találkoztál a problémával?
어떤 과정에서 해당 문제점이 발생했나요?
Hva gjorde du da problemet oppsto?
Co robiłeś, gdy problem wystąpił?
Ce făceai, mai exact, când a intervenit problema?
Что именно вы делали, когда возникла проблема?
Čo ste práve robili, keď sa vyskytol problém?
Kaj točno si počel(a), ko se je pojavila težava?
Vad exakt gjorde du när problemet uppstod?
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในขณะที่มีปัญหาเกิดขึ้น?
Problem olduğunda tam olarak ne yapıyordunuz?
Chính xác thì vấn đề bạn đang gặp phải là gì?
מה בדיוק עשית בזמן שהתקלה קרתה?
Ko tieši tu darīji brīdī, kad problēma parādījās?
Що саме було зроблено, коли виникла проблема?
Ni jambo lipi ulilokuwa ukilifanya shida hii ilipotokea?
Ano talaga ang iyong ginagawa nang nangyari ang problema?
  19 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Vandens malūnas yra visiškai licencijuotą kavinė / restoranas.
Le moulin à eau a un café / restaurant avec le droit.
Die Wassermühle verfügt über eine voll lizenzierte Cafe / Restaurant.
El molino de agua cuenta con una cafetería / restaurante con todas las licencias.
Il mulino ad acqua ha un Bar / Ristorante con licenza.
Ο νερόμυλος έχει μια πλήρη άδεια Cafe / Restaurant.
De watermolen heeft een volledige licentie Cafe / Restaurant.
ウォーターミルは完全にライセンスカフェ/レストランがあります.
Vodní mlýn má plně licencovanou Kavárna / Restaurace.
The Water Mill har et fuldt licenseret Cafe / Restaurant.
Water Mill on täydet anniskeluoikeudet Kahvila / Ravintola.
The Water Mill har et fullt lisensiert Cafe / Restaurant.
Водяная мельница имеет полностью лицензированный кафе / ресторана.
The Water Mill har ett fullt licensierad Café / Restaurang.
มิลล์น้ำมีใบอนุญาตอย่างเต็มที่คาเฟ่ / ร้านอาหาร.
Y Felin Ddŵr Mae Caffi / Bwyty trwyddedig llawn.
پانی مل ایک مکمل طور پر لائسنس یافتہ کیفے / ریستوران.
די וואַסער מיל האט אַ גאָר לייסאַנסט Cafe / רעסטאָראַן.
  39 Treffer www.dhamma.org  
Toks vaistas yra Vipasana. Niekas neprieštaraus gyvenimo būdui, kai gerbiama kitų ramybė ir harmonija. Niekas neprieštaraus mokymuisi suvaldyti protą. Niekas neprieštaraus įžvalgai į savo prigimtį, kuri padeda išlaisvinti protą nuo negatyvumo.
Vipassana est un tel remède. Personne n’objectera à un code de conduite qui respecte la paix et l'harmonie des autres. Personne n’objectera au développement de son contrôle de l’esprit. Personne n’objectera au développement de la vision intérieure sur sa propre nature, par laquelle il est possible de libérer l'esprit des négativités. Vipassana est une voie universelle.
Vipassana è questo rimedio. Nessuno obietterà nei confronti di un codice di vita che rispetta la pace e l'armonia degli altri. Nessuno obietterà verso lo sviluppare il controllo della mente. Nessuno può avere obiezioni verso lo sviluppare la comprensione profonda della propria natura, una comprensione che permette di liberare la mente dalle negatività. Vipassana è una via universale.
Vipassana é o remédio. Ninguém se oporá a um código de vida que respeita a paz e a harmonia dos outros. Ninguém se pode opor a desenvolver o controlo da mente. Ninguém se oporá ao desenvolvimento da visão interior da sua própria natureza, pela qual é possível libertar a mente das negatividades. Vipassana é um caminho universal.
Vipassana is zo'n remedie. Niemand zal bezwaar hebben tegen een levenswijze die de vrede en harmonie van anderen respecteert. Niemand zal er bezwaar tegen hebben controle over de geest te ontwikkelen. Niemand zal er bezwaar tegen hebben inzicht te ontwikkelen in zijn ware aard, waardoor het mogelijk wordt de geest te bevrijden van negativiteiten. Vipassana is een universele weg.
ويپاسانا چنين درماني است . کسي نمي‌تواند با چنين شيوه‌اي از زندگي که به صلح و تعادل ديگران احترام مي‌گذارد ، مخالفت کند . کسي نمي‌تواند با عمل کنترل ذهن مخالف باشد . هيچ‌کس با تقويت بينش و بصيرت نسبت به حقيقت درون ، که سبب رهايي ذهن از عوامل منفي مي‌شود ، مخالف نيست . ويپاسانا راه و روشي جهاني است . ویپاسانا یک آیین مذهبی نیست . یک اعتقاد دینی (مذهبی) نیست . یک ایمان کورکورانه نیست .
Vipassana on tällainen lääke. Kukaan ei voi väittää vääräksi ohjetta elää niin, että kunnioittaa muiden rauhaa ja harmoniaa. Kenenkään mielestä ei ole väärin kehittää oman mielen hallintaa. Kukaan ei vastusta sellaista oman todellisuuden näkemistä, jonka avulla voi vapautua mielen negatiivisuudesta. Vipassana on yleismaailmallinen ratkaisu ongelmiin.
위빳사나는 그러한 치료약입니다. 다른 이들의 평화와 조화를 존중하는 삶의 규범을 반대하는 사람은 아무도 없을 것입니다. 마음을 통제력을 기르는 데 반대하는 사람은 없을 것입니다. 부정적인 마음을 벗어나, 자신의 본질을 통찰하는 것에 반대하는 사람은 아무도 없을 것입니다. 위빳사나는 보편적인 길입니다.
Vipassana este un astfel de remediu. Nimeni nu va obiecta la un cod de viata care respecta pacea si armonia altora. Nimeni nu va obiecta la dezvoltarea controlului asupra mintii. Nimeni nu va obiecta la dezvoltarea cunoasterii realitatii interioare prin care este posibila eliberarea mintii de negativitati. Vipassana este o cale universala.
Vipassana ir šādas zāles. Neviens neiebildīs pret tikumību, kas liek cienīt citu mieru un harmoniju. Neviens neiebildīs pret spēju kontrolēt savu prātu. Neviens neiebildīs pret to, ka kāds attīsta spēju izprast savu dabu, un tādā veidā atbrīvojas no negativitātēm. Vipassana ir universāls ceļš.
វិបស្សនា​គឺ​ជា​ថ្នាំ​ព្យាបាល​ហ្នឹង។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ឣាច​ជំទាស់​នឹង​ច្បាប់​នៃ​ការរស់នៅ​ដែល​គោរព​សន្តិភាព និង សុខដុមរមនា​របស់​ឣ្នកដទៃ​នោះ​បាន​ឡើយ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ឣាច​ជំទាស់​នឹង​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​ការត្រួតត្រា​លើ​ចិត្ត​បាន​ទេ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ឣាច​ជំទាស់​នឹង​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​បញ្ញា​នៅ​ក្នុង​ធម្មជាតិ​របស់​ខ្លួន​គេ​ផ្ទាល់​ដែល​ជា​ហេតុ​នាំ​ចិត្ត​ឲ្យ​ចេញ​ផុត​ពី​ភាពឣកុសល​ទាំងឡាយ​នោះ​បាន​ឡើយ។ វិបស្សនា​ជា​មាគ៌ា​សាកល​មួយ។
විපස්සනා එවැනි ප‍්‍රතිකර්මයකි. අන් අයගේ සාමය සමාදානය රැකෙන සේ සිල් රැකීම පිළිබඳව කිසිවෙකුටත් විරුද්ධ විය නොහැක. සිතේ අපිරිසිදු බව නැති කර ගැනීමට ඉවහල් වන අයුරින් තමාගේ ස්වභාවය විනිවිද දැකීමේ ස්වභාවය දියුණු කර ගැනීම පිළිබඳ කිසිවෙකුටත් විරුද්ධ විය නොහැක. විපසස්නා විශ්ව සාධාරණ මාර්ගයකි.
વિપશ્યના આવો સાર્વજનીન ઉપાય છે. બીજાની સુખ શાંતિ ભંગ ના કરવી એ શીલ પાલનનો કોઈ વિરોધ નહી કરે. મનને વશમાં કરવાના અભ્યાસનો કોઈ વિરોધ નહી કરે. પોતાના વિષેની સચ્ચાઈને જણાવતી પ્રજ્ઞાનો, જેનાથી મનના વિકાર દૂર થતા હોય છે, કોઈ વિરોધ નહી કરે. વિપશ્યના સાર્વજનીન વિદ્યા છે.
అటువంటి చికిత్స, ఔషధమే విపశ్యన. ఇతరుల సుఖశాంతులను గౌరవించె ఈ జీవన నియమావళి పట్ల ఎవరికీ అభ్యంతరము ఉండదు. తమ మనసును స్వాధీనపరచుకోవటమంటే ఎవరికీ అభ్యంతరం ఉండదు. మనో వికారాల నుండి విముక్తి కోసం తమలోని యథార్థాన్ని చూడగలిగే శక్తిని పెంచుకోవటమన్నాకూడా ఎవరికీ అభ్యంతరం ఉండదు. ఇది సార్వజనీన మార్గం.
  19 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
„Helmut Fischer“ sukūrė matavimo sprendimų, kuriuos galima praktiškai pritaikyti daugybėje pramonės sričių. Rinkitės įvairias ataskaitas apie konkretaus naudojimo atvejus.
Helmut Fischer has developed measurement solutions for practical application in numerous industries. Choose from a variety of reports on specific use cases.
Helmut Fischer a développé des solutions de mesure destinées à des applications pratiques dans de nombreuses industries. Choisissez parmi une diversité de rapports portant sur des cas d'utilisation spécifiques.
Helmut Fischer erarbeitet messtechnische Lösungen für zahlreiche Branchen. Hier finden Sie Praxisberichte zu speziellen Anwendungsfällen.
Helmut Fischer ha desarrollado soluciones de medición para una aplicación práctica en numerosos sectores industriales. Seleccione entre una variedad de informes sobre casos de uso específicos.
Helmut Fischer ha sviluppato soluzioni di misurazione per applicazioni pratiche in diverse industrie. Scegliete tra diversi rapporti su specifici casi di impiego.
Helmut Fischer heeft meetoplossingen ontwikkeld voor praktische toepassingen in talrijke branches. Kies uit diverse rapporten over specifieke toepassingen.
Helmut Fischer on arendanud mõõtmislahendusi praktilistele rakendustele paljudes tööstustes. Valige vastavalt juhtumi eripäradele arvukate aruannete hulgast.
Oferta Helmut Fischer obejmuje wiele rozwiązań pomiarowych przeznaczonych do stosowania w wielu gałęziach przemysłu. Zapoznaj się z naszymi raportami na temat tych zastosowań.
Компания Helmut Fischer разработала метрологические решения для практического применения в многочисленных отраслях. В разделе приводятся самые разные материалы о конкретных областях применения устройств.
Helmut Fischer, çeşitli endüstrilerde pratik uygulama yapmaya yönelik ölçüm çözümleri geliştirmiştir. Spesifik kullanım örnekleri hakkındaki çeşitli raporlar arasından seçim yapın.
Helmut Fischer ir izstrādājis mērīšanas risinājumus praktiskiem pielietojumiem daudzās nozarēs. Izvēlieties no dažādiem ziņojumiem par konkrētiem lietošanas gadījumiem.
  109 Résultats www.european-council.europa.eu  
Kai tekstinės ir įvairialypės informacijos (garso, vaizdo informacijos, programinės įrangos ir t. t.) atgaminimui ar naudojimui būtina gauti leidimą, juo panaikinamas pirmiau minėtas bendras leidimas ir jame aiškiai nurodomi naudojimo apribojimai.
Si la reproduction ou l'utilisation de données textuelles et multimédias (son, images, logiciels, etc.) sont soumises à autorisation préalable, cette autorisation annulera l'autorisation générale susmentionnée et indiquera clairement les éventuelles restrictions d'utilisation.
Ist für die Wiedergabe oder sonstige Nutzung bestimmter Text- und Multimedia-Daten (Ton, Bilder, Programme usw.) eine vorherige Genehmigung einzuholen, so hebt diese die vorstehende allgemeine Genehmigung auf; auf etwaige Nutzungseinschränkungen wird ausdrücklich hingewiesen.
Cuando sea preciso conseguir una autorización previa para reproducir o utilizar información textual o multimedia (sonido, imágenes, aplicación, etc.), dicha autorización anulará la autorización general anterior e indicará claramente cualquier uso restringido.
Qualora sia richiesta un'autorizzazione preliminare per la riproduzione o l'uso di informazioni testuali e multimediali (suoni, immagini, software ecc.), tale autorizzazione annulla e sostituisce quella generale di cui sopra e indica esplicitamente ogni eventuale restrizione.
Se for necessária autorização prévia para a reprodução ou utilização de dados textuais ou multimédia (som, imagens, programas, etc.), essa autorização anulará a autorização geral atrás mencionada e indicará claramente as eventuais restrições à respectiva utilização.
Όποτε απαιτείται προηγούμενη άδεια για την αναπαραγωγή ή τη χρησιμοποίηση κειμενικών ή πολυμεσικών πληροφοριών (ήχου, εικόνων, λογισμικού κλπ.), με την εν λόγω άδεια ακυρώνεται η παραπάνω γενική άδεια και ορίζονται σαφώς οι τυχόν περιορισμοί χρήσης.
Indien voor de reproductie of het gebruik van tekstfragmenten en multimedia-informatie (geluid, beelden, software enz.) voorafgaande toestemming vereist is, wordt met die bestemming de bovengenoemde algemene toestemming opgeheven en zullen beperkingen van het gebruik daarin duidelijk aangegeven worden.
В случаите, когато е необходимо предварително разрешение за възпроизвеждане или използване на текстова и мултимедийна информация (звук, изображения, софтуер и пр.), това разрешение отменя гореспоменатото общо разрешение и посочва ясно ограниченията за ползване.
Ako se za umnožavanje ili korištenje tekstualnih ili multimedijalnih informacija (zvuka, slike, softwarea itd.) zahtijeva prethodno odobrenje, takvo odobrenje poništava naprijed spomenuto opće odobrenje i u njemu se jasno navode ograničenja korištenja.
Je-li pro reprodukci nebo použití textové či multimediální informace (zvuk, obrázky, software atd.) vyžadován předchozí souhlas, zrušuje tento souhlas výše uvedené obecné povolení k reprodukci, přičemž v něm musí být jasně uvedena případná omezení, jež se na použití vztahují.
Hvor forudgående tilladelse kræves til gengivelse eller brug af tekst- og multimediesekvenser (lyd, billeder, software osv.), erstatter denne tilladelse ovenstående generelle tilladelse og skal klart anføre eventuelle begrænsninger i brugen.
Kui teksti- või multimeediateabe (heli, pildi, tarkvara, jne) taasesitamiseks või kasutamiseks on vaja eelnevat luba, tühistab selline luba ülalmainitud üldise loa ja määrab täpselt kõik kasutuspiirangud.
Silloin kun teksti- ja multimedia-aineiston (ääni-, kuva-, ohjelmisto- ym. aineiston) jäljentäminen edellyttää ennakkolupaa, edellä mainittu yleinen lupa jäljentää aineistoa ei ole voimassa, koska ennakkoluvan vaatiminen osoittaa, että aineiston käyttöön liittyy rajoituksia.
Amennyiben a sokszorosításhoz vagy a szöveges, illetve multimédiás anyagok (hang, kép, szoftver stb.) felhasználásához előzetes engedély szükséges, az ilyen engedély a fent említett általános engedélyezés helyébe lép, és világosan megjelöli a felhasználásra vonatkozó korlátozásokat.
W przypadku gdy do powielania lub wykorzystania informacji tekstowych i multimedialnych (dźwięk, obrazy, oprogramowanie itd.) niezbędna jest wcześniejsza zgoda, taka zgoda unieważnia powyższe ogólne zezwolenie i wyraźnie określa wszelkie ograniczenia w tym zakresie.
În cazul în care trebuie obținută permisiunea prealabilă pentru reproducerea sau utilizarea de informații text și multimedia (sunet, imagini, software etc.), această permisiune anulează permisiunea generală sus-menționată și precizează clar restricțiile privind utilizarea.
Ak sa na reprodukciu alebo použitie textovej alebo multimediálnej informácie (zvuk, obrázky, softvér a pod.) vyžaduje udelenie predchádzajúceho povolenia, týmto povolením sa zruší uvedené všeobecné povolenie a jasne sa v ňom uvedie akékoľvek obmedzenie použitia.
Kadar je za reproduciranje ali uporabo besedilnih ali večpredstavnih informacij (zvoka, slik, programske opreme itd.) treba predhodno pridobiti dovoljenje, se s tem dovoljenjem razveljavi zgoraj omenjeno splošno dovoljenje ter se v njem jasno navedejo morebitne omejitve uporabe.
Om förhandstillstånd måste inhämtas för återgivning eller användning av text- och multimediesekvenser (ljud, bilder, program osv.) innebär detta att ovanstående generella tillstånd inte gäller. Alla inskränkningar i rätten att använda materialet ska tydligt anges i förhandstillståndet.
Gadījumos, kad ir vajadzīga iepriekšēja atļauja tekstuālas un multimediju (skaņa, attēli, programmatūra, utt.) informācijas pavairošanai vai izmantošanai, ar šādu atļauju atceļ iepriekšminēto vispārīgo atļauju un tajā konkrēti norāda jebkādus lietošanas ierobežojumus.
Meta jkun jeħtieġ permess minn qabel għar-riproduzzjoni jew l-użu ta' informazzjoni testwali u multimedjali (ħoss, immaġni, software, eċċ.), tali permess għandu jħassar il-permess ġenerali msemmi hawn fuq u jindika biċ-ċar kull restrizzjoni dwar l-użu.
I gcás ar gá réamhchead a fháil chun atáirgeadh a dhéanamh ar fhaisnéis théacsach ilmheán (fuaim, íomhánna, bogearraí, etc.), nó chun an fhaisnéis sin a úsáid, cealóidh an réamhchead sin an cead ginearálta thuasluaite agus déanfaidh sé aon srianta úsáide a bhaineann léi a léiriú go soiléir.
  38 Treffer www.teamviewer.com  
Visiškai naujos galimybės Jums ir jūsų komandai
Brand new possibilities for you and your team
Des possibilités entièrement nouvelles pour vous et votre équipe
Ganz neue Möglichkeiten für Sie und Ihr Team
Posibilidades totalmente nuevas para usted y su equipo
Funzioni completamente nuove per te e il tuo team
Possibilidades totalmente novas para você e para sua equipe
إمكانيات جديدة تماماً لك ولفريقك
Εντελώς νέες δυνατότητες για εσάς και την ομάδα σας
Compleet nieuwe mogelijkheden voor u en uw team
Напълно нови възможности за вас и екипът ви
Potpuno nove mogućnosti za Vas i Vaš tim
Zcela nové možnosti pro vás a váš tým
Helt nye muligheder for dig og dit team
Täysin uusia mahdollisuuksia sinulle ja tiimillesi
Teljesen új lehetőségek Önnek és csapatának
Berbagai kemungkinan baru bagi Anda dan tim Anda
Helt nye muligheter for deg og teamet ditt
Całkowicie nowe możliwości dla Ciebie i całego zespołu
Posibilităţi absolut noi pentru dumneavoastră şi echipa dumneavoastră
Potpuno nove mogućnosti za Vas i Vaš tim
Úplne nové možnosti pre vás a váš tím
Helt nya möjligheter för dig och ditt team
ความสามารถใหม่ล่าสุดสำหรับคุณและทีมงาน
Sizin ve grubunuz için tamamen yeni olanaklar
Các tính năng hoàn toàn mới dành cho bạn và nhóm của bạn
אפשרויות חדשות לגמרי עבורך ועבור הצוות שלך
  28 Treffer www.ahbbjs.com  
Kai kuriuos su „ForeSee“ apklausomis susijusius slapukus pateikia Klientas, laikydamasis savo svetainės privatumo taisyklių. Papildomos informacijos apie tai, kaip Klientai naudoja slapukus, turėtumėte ieškoti jų svetainių privatumo taisyklėse.
Certains cookies liés aux enquêtes de ForeSee sont placés par le Client, conformément à la politique de confidentialité du site Web du Client. Pour en savoir plus sur l’utilisation des cookies par le Client, référez-vous à la politique de confidentialité de son site Web.
Einige Cookies, die sich auf Umfragen von ForeSee beziehen, werden vom Kunden im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien für die Website des Kunden eingesetzt. In den Datenschutzbestimmungen der Website des Kunden finden Sie weitere Informationen über seine Verwendung von Cookies.
Algunas cookies relacionadas con las encuestas de ForeSee son utilizadas por el Cliente, de conformidad con la política de privacidad del sitio web del Cliente. Debe consultar la política de privacidad del sitio web del Cliente para obtener más información sobre su uso de las cookies.
Alcuni cookie relativi ai sondaggi di ForeSee sono utilizzati dal Cliente, in linea con la politica sulla privacy del sito web del Cliente. Deve fare riferimento alla politica sulla privacy del sito web del Cliente per informazioni aggiuntive sul suo utilizzo dei cookie.
Alguns cookies relacionados às pesquisas da ForeSee são implantados pelo Cliente, de acordo com a política de privacidade do site do Cliente. Você deve consultar a política de privacidade do site do Cliente para mais informações sobre o uso de cookies deles.
Ορισμένα cookies που σχετίζονται με τις έρευνες της ForeSee αναπτύσσονται από τον Πελάτη, σύμφωνα με την πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου του ιστότοπου του Πελάτη. Θα πρέπει να ανατρέξετε στην πολιτική ιδιωτικού απορρήτου του ιστότοπου του Πελάτη για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των cookies από αυτόν.
Sommige cookies die verband houden met de enquêtes van ForeSee worden ingezet door de cliënt, in overeenstemming met het websiteprivacybeleid van de cliënt. U moet het websiteprivacybeleid van de cliënt raadplegen voor meer informatie over hun gebruik van cookies.
ForeSeeの調査に関連する一部のクッキーは、クライアントのウェブサイトのプライバシーポリシーに沿って配備されます。クライアントがどのようにクッキーを使用するかの詳細情報については、クライアントのウェブサイトのプライバシーポリシーを参照してください。
Nogle cookies relateret til ForeSees spørgeundersøgelser aktiveres af Klienten i overensstemmelse med Klientens databeskyttelseserklæring for sit websted. Du skal henvise til databeskyttelsespolitikken for klientens websted for yderligere information om deres brug af cookies.
Mõned ForeSee küsitlustega seotud küpsised on paigaldatud kliendi poolt ja on kooskõlas kliendi veebisaidi privaatsuseeskirjadega. Tutvuge kliendi veebisaidi privaatsuseeskirjadega, et saada lisateavet küpsiste nendepoolse kasutamise kohta.
Joidenkin ForeSeen kyselyihin liittyvien evästeiden käytöstä vastaa toimeksiantaja sen oman verkkosivuston tietosuojakäytännön mukaisesti. Lisätietoa toimeksiantajan evästeiden käytöstä saat toimeksiantajan tietosuojakäytännöstä.
A ForeSee kérdőíveihez rendelt bizonyos sütiket az Ügyfél telepíti, az Ügyfél webhelyének adatvédelmi szabályzatával összhangban. Az Ügyfél által sütihasználattal kapcsolatos további információkért tekintse át az Ügyfél webhelyének adatvédelmi szabályzatát.
Beberapa cookie terkait survei ForeSee digunakan oleh Klien, sesuai dengan kebijakan privasi situs web Klien. Anda harus merujuk pada kebijakan privasi situs web Klien untuk informasi tambahan mengenai penggunaan cookie mereka.
Noen informasjonskapsler relatert til ForeSees spørreundersøkelser blir distribuert av kunden, i samsvar med personvernerklæringen til kundens nettsted. Du bør henvise til personvernerklæringen for kundens nettsted for ytterligere informasjon om deres bruk av informasjonskapsler.
Niektóre pliki cookie związane z ankietami ForeSee są wykorzystywane przez określonego Klienta zgodnie z postanowieniami polityki prywatności znajdującej się w witrynie internetowej Klienta. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat wykorzystania plików cookie przez Klienta, należy zapoznać się z polityką prywatności zamieszczoną w jego witrynie internetowej.
Unele module cookie asociate cu sondajele ForeSee sunt introduse de Client, în conformitate cu politica de confidențialitate a website-ului Clientului. Vă recomandăm să consultați politica de confidențialitate a website-ului Clientului pentru informații suplimentare privind utilizarea de către Client a modulelor cookie.
Клиенты используют некоторые файлы cookie, относящиеся к опросам компании ForeSee, в соответствии с политикой конфиденциальности веб-сайта Клиента. Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie см. политику конфиденциальности веб-сайта Клиента.
Vissa cookies i ForeSees enkäter implementeras av klienten i enlighet med sekretesspolicyn på klientens webbplats. Du bör läsa sekretesspolicyn på klientens webbplats för att få mer information om hur de använder cookies.
ลูกค้าผู้ใช้บริการจะนำคุกกี้บางตัวที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจของ ForeSee มาใช้เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวบนเว็บไซต์ของลูกค้าผู้ใช้บริการ ท่านควรศึกษาข้อมูลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวบนเว็บไซต์ของลูกค้าผู้ใช้บริการ หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุกกี้ของลูกค้าผู้ใช้บริการ
ForeSee’nin anketleri ile ilişkili bazı çerezler, Müşterinin web sitesi gizlilik politikası ile tutarlı olarak Müşteri tarafından yerleştirilir. Çerez kullanımları konusunda ek bilgi edinmek için Müşterinin web sitesi gizlilik politikasına başvurmalısınız.
Dažas sīkdatnes, kas saistītas ar ForeSee aptaujām, izvieto Klients, atbilstoši Klienta tīmekļa vietnes privātuma politikai.Papildu informācijai par to, kā viņi izmanto sīkdatnes, jums jāiepazīstas ar Klienta tīmekļa vietnes privātuma politiku.
  45 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Kai ji buvo" 6 ", ji man pasakė:" Aš noriu, kad būtų įrašyta, bet jūs niekada nežinote, kaip bus toks pokalbis! "
"Quand elle était 6, elle m'a dit ce qui suit: je souhaite que je l'ai enregistré mais vous ne savez jamais quand une telle conversation va arriver!
"Als sie 6 war, hat sie mir folgendes erzählt: Ich wünschte, ich hätte es aufnehmen lassen, aber man weiß nie, wann solch ein Gespräch stattfinden wird!
"Cuando ella tenía 6 años me dijo lo siguiente. ¡Ojalá lo hubiera grabado pero nunca se sabe cuándo tendrá lugar una conversación como ésta!
"Bethany é o meu segundo filho e percebi desde o momento em que nasceu que de alguma forma veio curar-me.
"عندما كانت شينومكس، قالت لي ما يلي، وأتمنى لو كان قد سجلت ولكنك لا تعرف متى محادثة من هذا القبيل سوف يحدث!
"Η Βηθάνια είναι το δεύτερο παιδί μου και αισθάνθηκα από τη στιγμή που γεννήθηκε ότι είχε με κάποιο τρόπο έρθει να με θεραπεύσει.
"Toen ze 6 was, vertelde ze me het volgende: ik wou dat ik het had laten opnemen, maar je weet nooit wanneer een dergelijk gesprek zal plaatsvinden!
"Toe sy 6 was, het sy my die volgende vertel. Ek wens ek het dit aangeteken, maar jy weet nooit wanneer 'n gesprek soos hierdie sal gebeur nie!
"Kur ajo ishte 6, ajo më tha si më poshtë: Do të doja që ta regjistroja, por kurrë nuk e di kur do të ndodhë një bisedë si kjo!
"هنگامی که او 6 بود، او به من به شرح زیر اشاره کرد: من آرزو می کنم که آن را ثبت کرده، اما شما هرگز نمی دانید زمانی که یک گفتگو مانند این اتفاق می افتد!
"Когато тя беше 6, тя ми каза следното: Иска ми се да съм го записал, но никога не знаеш кога такъв разговор ще се случи!
"Bethany és el meu segon fill i he sentit del moment en què va néixer que d'alguna manera em va venir a curar-me.
"Kad je bila 6, rekla mi je sljedeće: Želim da sam snimio, ali nikad ne znate kada će se takav razgovor dogoditi!
"Bethany je moje druhé dítě a od chvíle, kdy se narodila, jsem cítila, že nějakým způsobem přišla, aby mě uzdravila.
"Da hun var 6, fortalte hun mig følgende. Jeg ville ønske jeg havde registreret det, men du ved aldrig, hvornår en samtale som denne vil ske!
"Kui ta oli 6, ütles ta mulle järgmist: ma soovin, et oleksin seda salvestanud, kuid te ei tea kunagi, kui selline vestlus juhtub!
"Kun hän oli 6, hän kertoi minulle seuraavat: Toivon, että olisin tallentanut sen, mutta et koskaan tiedä, milloin tällainen keskustelu tapahtuu!
"जब वह XNUM थी, उसने मुझे निम्नलिखित बता दिया था। मुझे लगता है कि मैंने यह रिकॉर्ड किया था लेकिन आपको कभी यह नहीं पता कि इस तरह की बातचीत कब होगी!
"Þegar hún var 6, sagði hún mér eftirfarandi: Ég vildi að ég hefði skráð það en þú veist aldrei þegar samtal eins og þetta mun gerast!
"Saat dia 6, dia menceritakan hal berikut kepada saya, saya berharap saya mencatatnya tapi Anda tidak akan pernah tahu kapan percakapan seperti ini akan terjadi!
"그녀가 6이었을 때, 그녀는 나에게 다음과 같이 말했습니다 : 나는 그것을 녹음했으면 좋지만, 이런 대화가 언제 일어날 지 결코 알지 못합니다!
"Da hun var 6, fortalte hun meg følgende. Jeg skulle ønske jeg hadde registrert det, men du vet aldri når en samtale som dette vil skje!
"Kiedy była 6, powiedziała mi następujące rzeczy: chciałbym, żeby to nagrano, ale nigdy nie wiadomo, kiedy dojdzie do takiej rozmowy!
"Când a fost 6, mi-a spus următoarele: Îmi doresc să fi înregistrat, dar niciodată nu știți când o astfel de conversație se va întâmpla!
«Когда она была 6, она рассказала мне следующее. Мне жаль, что я не записал ее, но вы никогда не знаете, когда случится такой разговор!
"Када је била КСНУМКС, рекла ми је следеће: волела бих да сам је снимила, али никада не знате када ће се овакав разговор догодити!
"Keď bola 6, povedala mi to nasledovné: Chcel by som, aby som to zaznamenal, ale nikdy neviete, kedy sa takýto rozhovor stane!
"Ko je bila 6, mi je povedala naslednje: želim, da sem jo posnela, a nikoli ne veste, kdaj se bo takšen pogovor zgodil!
"När hon var 6, sa hon till mig följande. Jag önskar att jag hade det inspelat men du vet aldrig när en konversation så här kommer att hända!
"6'deyken bana şunları söyledi: Kaydedilmesini isterdim, ancak böyle bir konuşmanın ne zaman gerçekleşeceğini asla bilemezsiniz!
"Khi cô ấy là 6, cô ấy đã nói với tôi những điều sau đây.Tôi muốn tôi đã ghi lại nhưng bạn không bao giờ biết khi một cuộc trò chuyện như thế này sẽ xảy ra!
"כשהיא היתה 6, היא אמרה לי את הדברים הבאים.אני רוצה את זה היה נרשם אבל אתה אף פעם לא יודע מתי שיחה כזאת יקרה!
«Երբ նա եղել է 6, նա ինձ ասաց հետեւյալը. Ցանկանում եմ, որ ես արձանագրեի, բայց երբեք չգիտես, երբ նման խոսակցություն տեղի կունենա:
«Калі яна была 6, яна распавяла мне наступнае. Я хацеў бы я гэта запісаў, але вы ніколі не ведаеце, калі размова, як гэта будзе!
"როდესაც ის იყო 6, მან მითხრა შემდეგი: მე სურვილი მქონდა ჩაწერილი მაგრამ თქვენ არასოდეს არ ვიცი, როდესაც საუბარი ასე მოხდება!
"Kad viņa bija 6, viņa man teica sekojošo: es vēlos, lai man to būtu ierakstījis, bet jūs nekad nezināt, kad tāda saruna notiks!
"Коли вона була 6, вона сказала мені наступне: я бажаю, щоб це було записано, але ви ніколи не знатимете, коли така розмова станеться!
"Кога таа беше 6, таа ми рече следново: Би сакал да го снимив, но никогаш не знаеш кога ќе се случи ваков разговор!
"Meta kienet 6, hi qaletli dan li ġej. Nagħmel ix-xewqa li kelli rreġistrat imma int qatt ma tkun taf meta konverżazzjoni bħal din se sseħħ!
"Alipokuwa 6, aliniambia zifuatazo. Natamani nipate kuwa kumbukumbu lakini hujui wakati mazungumzo kama haya yatatokea!
"6 zenean, honako hau esan zidan: grabatu nuen, baina inoiz ez dakizu noiz gertatuko den elkarrizketa bat gertatuko dela!
"Apabila dia adalah 6, dia memberitahu saya perkara berikut: Saya ingin saya mencatatnya tetapi anda tidak tahu bila percakapan seperti ini akan berlaku!
"Pan oedd hi'n 6, dywedodd wrthyf y canlynol. Dwi'n dymuno fy mod wedi ei gofnodi ond ni fyddwch byth yn gwybod pryd y bydd sgwrs fel hyn yn digwydd!
"6 olanda, mənə aşağıdakıları söylədi: istərdim ki, qeydə oldum, amma bu kimi bir söhbət baş verəcəkdir!
"Cando era 6, ela díxome o seguinte. Quero que o fixese gravado pero nunca se sabe cando vai pasar unha conversa coma esta!
"Nuair a bhí sí 6, dúirt sí liom an méid seo a leanas. Ba mhaith liom gur mhaith liom a thaifeadadh ach níl a fhios agat nuair a tharlaíonn comhrá mar seo!
"جب وہ 6 تھا، اس نے مجھے مندرجہ ذیل میں بتایا. میں چاہتا ہوں کہ میں نے ریکارڈ کیا تھا لیکن آپ کبھی نہیں جانتے جب گفتگو کی طرح ہو جائے گا!
"ווען זי איז קסנומקס, זי דערציילט מיר די פאלגענדע. איך טאָן איך וואָלט האָבן געוואלט עס רעקאָרדעד אָבער איר קיינמאָל וויסן ווען אַ שמועס ווי דאָס וועט פּאַסירן!
  33 Treffer www.adrreports.eu  
rinkodaros teisės turėtojų pateiktų rizikos valdymo planų, atvejų ataskaitų, tyrimų ataskaitų, periodiškai atnaujinamų saugumo protokolų ir naudos bei rizikos santykio analizių vertinimas;
assessing risk-management plans, case reports, study reports, periodic safety update reports and benefit-risk reviews submitted by marketing-authorisation holders;
l'évaluation des plans de gestion des risques, des notifications de cas, des rapports d'études, des rapports périodiques de pharmacovigilance et des évaluations des rapports bénéfice/risque transmis par les titulaires d'autorisations de mise sur le marché;
der Bewertung von Risikomanagementplänen, Fallberichten, Studienberichten, regelmäßigen Aktualisierungen von Sicherheitsberichten und durch Zulassungsinhaber vorgelegten Nutzen-Risiken-Analysen;
evaluar los planes de gestión de riesgos , informes de casos, informes de estudios, informes de actualización periódica de la seguridad y revisiones de la relación riesgo/beneficio presentados por los titulares de la autorización de comercialización;
valutazione dei piani di gestione dei rischi, delle segnalazioni di casi, delle relazioni di studi, delle relazioni di aggiornamento periodiche sulla sicurezza e delle revisioni del rapporto rischi/benefici presentati dai titolari delle autorizzazioni all'immissione in commercio;
avaliação dos planos de gestão dos riscos, das notificações de casos, dos relatórios de estudos, dos relatórios periódicos de segurança e das revisões da relação benefício-risco submetidos pelos titulares das Autorizações de Introdução no Mercado;
αξιολόγηση σχεδίων διαχείρισης κινδύνου, αναφορών περιπτώσεων, μελετών περιπτώσεων, εκθέσεων περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας και αναθεωρήσεις της σχέσης οφέλους-κινδύνου που υποβάλλονται από κατόχους αδειών κυκλοφορίας·
beoordelen van risicobeheerplannen, individuele rapporten, onderzoeksrapporten, periodieke veiligheidsrapporten en baten/risicobeoordelingen ingediend door houders van handelsvergunningen;
оценка на планове за управление на риска, съобщения за случаи, доклади от проучвания, периодични доклади за безопасност и преразглеждания на съотношението полза/риск, подавани от притежатели на разрешения за употреба;
ocjenjivanje planova upravljanja rizicima, prijava nuspojava, izvješca iz studija, periodickih izvješca o neškodljivosti lijeka i pregleda koristi i rizika koje predaju nositelji odobrenja za stavljanje lijeka u promet;
posuzování plánů řízení rizik, hlášení případů, souhrnných zpráv o klinických hodnoceních, pravidelně aktualizovaných zpráv o bezpečnosti a shrnutí poměru přínosů a rizik předložených držiteli rozhodnutí o registraci;
vurdering af risikostyringsplaner, case-rapporter, undersøgelsesrapporter, periodiske, opdaterede sikkerhedsberetninger og revisioner af benefit-risk-forhold indsendt af indehavere af markedsføringstilladelser,
müügilubade hoidjate esitatud riskijuhtimiskavade, teatiste, uuringuaruannete, perioodiliste ohutusaruannete ning kasulikkuse ja riski ülevaadete hindamine
myyntiluvan haltijoiden toimittamien riskinhallintasuunnitelmien, tapausselostusten, tutkimusselostusten, säännöllisten turvallisuuskatsausten ja hyöty-riskiarviointien arviointi
a következők értékelése: a forgalomba hozatali engedély jogosultjai által benyújtott kockázatkezelési tervek, esetjelentések, vizsgálati jelentések, időszakos gyógyszerbiztonsági jelentések és előny-kockázat értékelések;
mat á áætlunum um hættustjórnun, tilkynningum, rannsóknarskýrslum, reglubundum skýrslum um öryggismál og rýniskýrslum á ávinningi-hættum sem send eru inn af handhöfum markaðsleyfis;
vurdering av risikohåndteringsplaner, kasusrapporter, studierapporter, periodiske sikkerhetsoppdateringer og revisjoner av nytte-risikoforhold innsendt av innehavere av markedsføringstillatelser
ocena planów zarządzania ryzykiem, zgłoszeń przypadków, raportów z badań, okresowych raportów o bezpieczeństwie i przeglądów korzyści do ryzyka przedstawionych przez podmioty odpowiedzialne posiadające pozwolenie na dopuszczenie do obrotu;
să evalueze planurile de gestionare a riscurilor, studiile de caz, rapoartele de studiu, rapoartele periodice privind siguranţa şi revizuirile în ceea ce priveşte raportul beneficiu-risc supuse examinării de către deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă;
posudzovanie plánov riadenia rizík, prípadových hlásení, hlásení zo štúdií, správ o periodickom rozbore bezpečnosti lieku a prieskumov prínosov a rizík, ktoré predložili držitelia povolení na uvedenie na trh,
ocenjevanje načrtov obvladovanja tveganj, posamičnih poročil, študijskih poročil, rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila ter presoj razmerja med koristmi in tveganji, ki jih predložijo imetniki dovoljenj za promet z zdravilom;
Bedömning av riskhanteringsplaner, fallrapporter, studierapporter, periodiska säkerhetsuppdateringsrapporter och nytta-riskgranskningar som lämnats in av innehavare av godkännande för försäljning.
novērtēt riskvadības plānus, gadījumu ziņojumus, pētījumu ziņojumus, periodiski atjaunojamos drošības ziņojumus un ieguvuma un riska pārskatus, ko iesnieguši reģistrācijas apliecības īpašnieki;
il-valutazzjoni tal-pjanijiet ta' ġestjoni tar-riskju, ir-rapporti ta' każijiet, ir-rapporti ta' studju, ir-rapporti perjodiċi ta' aġġornament dwar is-sigurtà u r-reviżjonijiet tar-riskju u l-benefiċċju ppreżentati mid-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq;
measúnú ar phleananna bainistíochta riosca, tuarascálacha staidéir, tuarascálacha tréimhsiúla nuashonraithe sábháilteachta agus athbhreithnithe tairbhe-riosca curtha faoi bhráid ag sealbhóirí údaraithe margaíochta;
  202 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Mano taškai
My Points
Mes points bonus
Meine Punkte
Mis puntos
I miei punti
Meus pontos
Οι πόντοι μου
Mijn punten
マイポイント
امتیازات من
Моите точки
Els meus punts
Moji bodovi
Moje body
Mine point
Minu punktid
Omat pisteet
मेरे पॉइंट्स
Pontjaim
Poin Saya
내 포인트
Mine poeng
Moje punkty
Punctele mele
Мои баллы
Moje body
Moje točke
Mina poäng
แต้มของฉัน
Puanlarım
Mani punkti
Punti Tiegħi
Mata Saya
Fy Phwyntiau
میرا پوائنٹس
Istwa lòd
  www.diskgetor.com  
Greitai, lengvai ir visiškai nemokamai
Rapide, facile et totalement gratuit
Schnell, einfach und völlig kostenlos
Rápido, fácil y absolutamente gratuito
Veloce, facile e assolutamente gratuito
Rápido, fácil e absolutamente gratuito
Snel, makkelijk en helemaal gratis
Ràpid, fàcil i totalment gratuït
Brzo, jednostavno i potpuno besplatno
Rychle, jednoduše a zcela zdarma
Hurtigt, nemt og helt gratis
Kiiresti, lihtsalt ja täiesti tasuta
Nopea, helppo ja ehdottomasti ilmainen
Quickly, easy and absolutely free
Szybko, łatwo i całkowicie za darmo
Rapid, uşor şi complet gratuit
Rýchlo, jednoducho a úplne zdarma
Ātri, viegli un bez maksas
  105 Résultats www.circolabile.it  
Kilmės patvirtinimo sertifikavimą, kai sertifikuojamos medieną perdirbančios, medienos gaminius arba medžių sėklas, sėjinukus ir pan. realizuojančios pramonės bei prekybos įmonės.
Certification of origin confirmation; when industrial and commercial enterprises, which process wood, realize wood products or tree seeds and seedlings, etc., are being certified.
Zertifizierung des Ursprungsnachweises, wenn holzverarbeitende bzw. mit Holzprodukten, Baumsamen, Sämlingen u.ä. handelnde Unternehmen zertifiziert werden.
Certyfikację pochodzenia, gdy certyfikowane są przedsiębiorstwa przemysłowe, zajmujące się przeróbką drewna, oraz prowadzące handel wyrobami z drewna, nasionami drzew, siewkami itp.
Сертифицирование с целью подтверждения происхождения, когда сертифицируются деревообрабатывающие, изделия из древесины или семена деревьев, сеянцы и т. п. продающие промышленные и торговые предприятия.
  repi.centresphisoc.ulb.be  
Didžiausi Lietuvos naujienų portalai vienijasi projektui neburnok.lt, kad paskatintų internautus naujienų portaluose bei forumuose savo nuomonę reikšti etiškai, būti tolerantiškais, neužgaulioti ir neįžeidinėti kitų asmenų, neskleisti neapykantos, smurto.
Самые крупные новостные порталы Литвы объединяют свои усилия в проекте neburnok.lt, чтобы призвать аудиторию, участников Интенет-форумов выражать свое мнение, руководствуясь законами этики, быть терпимыми, не оскорблять других, не распространять ненависть и насилие.
  45 Résultats www.karl-may-museum.de  
Laisvai samdomas arba savarankiškai dirbantis
Trabajador por cuenta propia
На свободна практика / само-наето лице
Szabadúszó/Önálló vállalkozó
Ārštata darbinieks/ pašnodarbinātais
  3 Résultats old.altinbas.edu.tr  
Saistītie taškai
Seotud punkte
Похожие точки
  9 Résultats bdodigital.ge  
Kalakutiena Kinietiškai
Chinese turkey
Индейка по-китайски
  4 Résultats www.bosch-automotive-catalog.com  
Lietuviškai
Slovenski
  5 Résultats www.esotericarchives.com  
Žalieji plotai: miškai, parkai ir saugomos teritorijos, kalnai, dirbama žemė, pavieniai medžiai, sodai.
"Verdure": forêts, réserves/ parcs naturels, montagnes, terre agricoles, arbres, aménagement paysager,...
"Verdor": bosques, parques naturales, montañas, tierras de labranza, árboles, arquitectura paisajística
  2 Résultats www.satirino.fr  
VentEko specialistai atlieka visapusiškas hidrogeologines paslaugas, siūlančias visiškai integruotus inžinerinius sprendimus, kurie yra pritaikomi individualiems kliento poreikiams.
VentEko specialists are performing comprehensive hydrogeological services offering fully integrated engineering solutions, which are adjustable to individual needs of the client.
VentEko speciālisti sniedz vispusīgus hidroģeoloģiskos pakalpojumus, piedāvājot pilnībā integrētus inženiertehniskos risinājumus, kas ir pielāgojami individuāliem pasūtījumiem.
  23 Résultats adblockplus.org  
Kai jūsų paklaus apie problemos tipą, pasirinkite "Adblock Plus neblokuoja reklamų":
Lorsqu'il vous est demandé le type de problème rencontré, veuillez choisir l'option "Adblock Plus ne bloque pas une publicité" :
Как тип проблемы нужно выбрать "Adblock Plus не блокирует рекламу":
When asked about issue type, please choose "Adblock Plus doesn't block an advertisement":
  3 Résultats mall.camorama.com  
Saistītie taškai
Seotud punkte
Похожие точки
  2 Résultats buildsyn.gr  
- Vilniuje kasdien nuo 9 iki 18 val. nemokamai, kai nuomojama ilgiau nei 5 paroms.
- In Vilnius everyday from 9:00 till 18:00 for free, for rentals longer than 5 days.
- в Вильнюсе каждый день с 9:00 до 18:00 бесплатно, если аренда дольше 5 суток.
  2 Résultats www.hotelgranmugon.com  
VentEko specialistai atlieka visapusiškas hidrogeologines paslaugas, siūlančias visiškai integruotus inžinerinius sprendimus, kurie yra pritaikomi individualiems kliento poreikiams.
VentEko specialists are performing comprehensive hydrogeological services offering fully integrated engineering solutions, which are adjustable to individual needs of the client.
VentEko speciālisti sniedz vispusīgus hidroģeoloģiskos pakalpojumus, piedāvājot pilnībā integrētus inženiertehniskos risinājumus, kas ir pielāgojami individuāliem pasūtījumiem.
  www.langmaster.com  
5. LICENCIJOS NUTRAUKIMAS . Ši licencija galioja iki jos nutraukimo. Licencija nutraukiama automatiškai dėl bet kurio jos nuostatų pažeidimo.
5. SCADENZA DELLA LICENZA. La presente licenza rimane in validità fino alla propria scadenza. La licenza viene terminata in modo automatico nel caso che venga violata qualsiasi condizione.
5. LİSANSIN İPTALİ. Bu Lisans iptal edilene kadar geçerlidir. Hükümleri herhangi bir şekilde bozulursa lisans iptal edilir.
  blog.icondesignlab.com  
Fotoaparatas Kiev-4. Ant jo yra rusiškas užrašas – HKBD CCCP (lietuviškai - NKVD SSSR). Tikėtina, kad jis buvo naudotas KGB prieš sušaudant žmones.
Fotoapparat Kiev-4 mit der russischen Überschrift – HKBD CCCP (NKVD der UdSSR). Man glaubt, damit wurden Menschen von der Russischen Sicherheit vor dem Erschießen fotografiert.
  2 Résultats uai-iua.org  
Jūs galite atkurti savo dėžutę kai ji baigiasi, prieš jos pašalinimą.
U kunt de mailbox die net afgelopen is herstellen, voordat het wordt verwijderd door het systeem.
U kan die pas vervalle posbus herstel voordat dit deur die stelsel verwyder word.
Вие може да се възстанови пощенската си кутия, преди да изтече.
Můžete obnovit schránku, která právě expirovala, než bude odstraněná systémem.
Amikor a postafiók éppen lejárt, még visszaállítható.
받은 편지함이 시스템에서 삭제되기 전까지는 복구할 수 있습니다.
Możesz odzyskać skrzynkę która właśnie wygasła, zanim adresy zostaną usunięte przez system.
Adresa Dvs. expirata recent poate fi recuperata inainte sa fie eliminata din sistem.
შეგიძლიათ ფეხზე საფოსტო ყუთი უბრალოდ ამოიწურა, სანამ იგი ამოღებულ სისტემაში.
Jūs varat atgūt pastkasti tikko ir beidzies, pirms tā tiek izņemta no sistēmas.
  ferratumbank.com  
5.5.8 kurioje vaizduojami žmonės, kuriuos aiškiai galima atpažinti, išskyrus tuos atvejus, kai turimas raštiškas vaizduojamo žmogaus sutikimas. Tokiu atveju sutikimas turi būti pridedamas prie publikavimui teikiamos medžiagos.
5.5.8 which depict people that can be clearly identified, except when the written consent of the human image. Tokiu atveju sutikimas turi būti pridedamas prie publikavimui teikiamos medžiagos. In this case, the consent must be attached to publishing the material provided.
5.5.8 которого изображают людей, которые могут быть четко определены, за исключением случаев письменного согласия на это изображение человека.В этом случае согласие должно быть присоединен к публикации материалов.
  vladivostok.metta.ru  
Prašome įrašyti jūsų sąskaitos el.pašto adresą. Jums bus išsiųstas patvirtinimo raktas. Kai tik gausite patvirtinimo raktą, galėsite pasirinkti naują jūsų sąskaitos slaptažodį.
Bitte die E-Mail-Adresse eingeben. Ein Überprüfungscode wird dann an diese geschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto eingeben werden.
Kérjük, hogy írja be a fiókja e-mail címét. Megküldjük Önnek az ellenőrző vezérjelet. A vezérjel átvétele után meg tudja majd adni a fiókja új jelszavát.
Vă rugăm să introduceţi adresa de e-mail pentru contul dumneavoastră. Un cod de verificare vă va fi trimis. De îndată ce aţi primit acel cod, veţi putea alege o nouă parolă pentru contul dumneavoastră.
Ange ditt användarnamn eller din e-postadress för kontot. En identifieringskod skickas till dig. När du erhållit identifieringskoden kan du ange ett nytt lösenord för ditt konto.
  15 Résultats www.dys2.org  
Taigi, per ilgą laiką treniruojami klausymo įgūdžiai leidžia išvystyti sugebėjimą atskirti garsus. Dažnai disleksijos sutrikimą turintys asmenys neatrodo turintys problemų, kai yra tylioje aplinkoje.
As a consequence, long term auditory discrimination may have been affected since they were unable to distinguish the small differences when they neural pathways were due to develop. Often the dyslexic does not appear to have problems in a quiet environment.
Като последица се уврежда способността за слухово разграничаване. Обикновено дислексиците нямат проблеми в тиха обстановка.
  www.henze-ketterer.ch  
"Migrančių moterų turimos kompetencijos negali toliau būti sistematiškai ignoruojamos ir nuvertinamos” - Fundació SURT
"Das Kompetenzkapital von Migrantinnen kann nicht länger systematisch ignoriert werden” - Fundació SURT
“El capital competencial de las mujeres migradas no puede seguir siendo sistemáticamente ignorado e infravalorado” - Fundació SURT
"Le competenze fondamentali delle donne migranti non possono più essere sistematicamente ignorate e sottovalutate" - Fundació SURT
"Maahanmuuttajanaisten osaamispääomaa ei voida enää järjestelmällisesti jättää huomiotta ja aliarvostaa" - Fundació Surt
"Capitalul de competenţe al femeilor migrante nu mai poate fi ignorat şi devalorizat în mod sistematic" - Fundació SURT
  11 Résultats www.wafflefactory.com  
Aktyvieji pranešimai motyvuoja imtis veiksmų ar baigti misijas. Jums pranešama, kai tikslas pasiektas.
Les notifications push vous encouragent à agir ou à achever des quêtes. Vous saurez toujours quand vous réussirez.
Push-Benachrichtigungen ermuntern Sie zu handeln oder Aufträge auszuführen. Sie wissen immer, wenn Sie Ihr Ziel erreichen.
Le notifiche push motivano ad agire o a completare le missioni. Sai sempre quando riesci.
Στείλτε ειδοποιήσεις που θα ενθαρρύνουν τη δράση ή την ολοκλήρωση αποστολών. Γνωρίζετε πάντοτε πότε επιτυγχάνετε.
Pushmeldingen voor activiteiten en uitdagingen. Blijf op de hoogte van je prestaties.
Obvestila te bodo motivirala za aktivno delovanje ali dokončanje izzivov. Vedno boš vedel/a, kdaj si dosegel/a nov dosežek.
Տեղեկացումներ, որոնք դրդում են գործողությունների կամ փորձություններ անցնելու: Միշտ տեղյակ եղեք, երբ հասնում եք որևէ բանի:
  24 Résultats thieme-compliance.de  
Bilitų tikrinimas atliekamas per mobiliąją programėlę Paysera Tickets, skenuojant kiekvieno bilieto unikalųjį QR kodą. Bilietų tikrinimui būtinas internetinis ryšys, išskyrus atvejus, kai tikrinama vienu telefonu.
Ticket checks are done with Paysera Tickets mobile application by scanning a unique QR code on each ticket. Ticket checking requires a mobile internet connection, except when checked by one phone.
Проверката на билети се извършва чрез мобилното приложение Paysera Tickets, като се сканира уникалния QR код на всеки билет. Проверката на билетите изисква мобилна Интернет връзка.
Bilety są sprawdzane za pomocą aplikacji mobilnej Paysera Tickets poprzez skanowanie unikalnego kodu QR na bilecie. Sprawdzanie biletów wymaga mobilnego połączenia internetowego, za wyjątkiem gdy bilety są sprawdzane jednym urządzeniem.
Проверка билетов осуществляется при помощи мобильного приложения Paysera Tickets путем сканирования уникального QR-кода на каждом билете. Для проверки билетов требуется Интернет-соединение.
Biļešu pārbaude tiek veikta ar Paysera Tickets mobilo aplikāciju, noskenējot unikālo QR kodu uz katras biļetes. Biļešu pārbaudei nepieciešams interneta pieslēgums, izņemot, ja biļetes tiek pārbaudītas ar vienu tālruni.
  46 Résultats www.italiaes.org  
Šaknys palaiko pusiausvyrą tarp Jūsų vidinio ir išorinio būvio. Kai Jūsų šaknys tvirtos, tada išlaikote pusiausvirą, esate džiaugsminga, patenkinta ir mylinti asmenybė, kuri neturi jokių norų ir yra visiškai laisva.
Les racines apportent la nourriture et le maintien des arbres et de toutes les plantes. Aussi en chacun de nous existent des racines. Ces racines permettent l’équilibre entre l’existence intérieure et extérieure. Lorsque vos racines sont fortes, vous êtes une personne équilibrée, joyeuse, satisfaite et aimante sans désirs superflus et totalement libre.
Las raíces dan alimento y soporte a todas las plantas, de la misma manera hay raíces en su interior que crean equilibrio entre la existencia interna y externa. Cuando sus raíces son fuertes usted es una persona equilibrada, alegre, satisfecha, amorosa, sin deseos y realmente libre.
Корените подхранват и поддържат дърветата и всички други растения. В нас също има корени. Корените създават равновесие между нашето вътрешно и външно съществуване. Когато корените ни са силни, ние сме балансирани, радостни, удовлетворени и любящи личности, без желания и истински свободни.
  7 Résultats www.vicpark.com  
Miškai ir žemės ūkio paskirties žemė
Forest and agricultural land
Mežu un lauksaimniecības zeme
  72 Résultats vestnik.mrsu.ru  
Ieškai geriausių mūsų dovanų kainų? Užsuk čia dažniau - gal galėsi įsigyti savo mėgstamiausią dovaną už specialią kainą.
Looking for best prices for our rewards? Come here often to see if your favourite reward comes at a special price.
Хотите поскорее получить подарок? Почаще заглядывайте на эту страницу на случай, если ваш подарок мечты будет предложен по специальной цене!
  26 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
"Taisyklių" kūrimas kartu su mokiniais: ką aš galiu padaryti, kai iš manęs yra tyčiojamasi.
Development of rules with the pupils: what I can do if I am being bullied.
Erarbeitung mit Jugendlichen von ‚Regeln‘: Was kann ich tun, wenn ich gemobbt werde.
Elaboración de "reglas" con los adolescentes: ¿Qué puedo hacer si me acosan?.
Ανάπτυξη κανόνων με τους μαθητές: Τι μπορώ να κάνω σε περίπτωση που δεχτώ Παρενόχληση.
Изработване на правила с младежите: Какво мога да направя, когато съм тормозен.
elaborarea împreună cu elevii a unor "reguli": ce pot să fac în cazul în care sunt hărţuit.
Vypracovať spolu so žiakmi "pravidlá": Čo môžem robiť, ak ma niekto šikanuje.
Z mladostniki obdelati "pravila": kaj lahko storim, če me nadlegujejo?
  4 Résultats www.mvmsrl.it  
Jis yra aistringas Test Driven Development (TDD) šalininkas ir visada stengiasi visiškai aprėpti savo kodą.
Он заядлый сторонник Test Driven Development (TDD) и всегда старается получить полное покрытие кода.
Anh ấy là một người ủng hộ cuồng nhiệt của phát triển Test Driven (TDD) và luôn luôn cố gắng để có được bảo hiểm đầy đủ trong mã của mình.
  3 Résultats www.redplume.nl  
(Reikalingas savininko sutikimas suteikti patalpas buveinei: Jjei savininkas yra fizinis asmuo – notariškai patvirtintas sutikimas; jeigu savininkas yra juridinis asmuo – direktoriaus -pasirašytas ir antspauduotas sutikimas; jeigu patalpos yra įkeistos – banko, kuriam tos patalpos yra įkeistos, sutikimas)
(It is required owner‘s consent for premises: If the owner is an individual entity – a consent verified by a notary; if the owner is a legal entity – a consent signed by the manager and sealed; if the premises are pledged – a consent of the bank to which the premises are pledged.)
(Нужно согласие владельца на предоставление помещений для адреса местонахождения: Если владельцем является физическое лицо – нотариально заверенное согласие; если владельцем является юридическое лицо - подписанное и заверенное печатью согласие директора; если помещения заложены – согласие банка, которому заложены эти помещения)
  190 Résultats noblesdelreyno.com  
Lietuviškai
English
English
Nederlands
Русский
Svenska
中文 (简体)
  3 Résultats www.tektino.com  
„Multilift“ konteinerių gabenimo priekabos sistema labiausiai paranki atliekant tuos darbus, kai ta pačia platforma vežami įvairūs kroviniai arba kai reikalingas žemas pakrovimo aukštis. „Multilift“ sistemos dažnai naudojamos, pavyzdžiui, malkų gamyboje (malkų skaldymo linijos darbas nesustoja, kai pilnas krovinys transportuojamas, bet tęsiasi toliau naujame...
The Multilift trailer system is most useful for operations that require different loads to be transported with the same frame, or when a low loading height is needed. The application field for Multilift trailers is limitless, covering construction, agriculture, forestry, landscaping, etc. As a standard solution, all trailers have hydraulic brakes, but customers can also order a trailer with...
Das Multifit-Anhängersystem ist besonders sinnvoll, wenn mit demselben Bodenrahmen verschiedene Beladungen transportiert werden, oder eine niedrige Beladehöhe benötigt wird. Zum Beispiel werden Multifit-Anhängersysteme bei der Brennholzgewinnung (die Fertigungslinie des Brennholzhackers bleibt beim Transportieren der vollen Fuhren nicht stehen, sondern führt das Brennholz in einen neuen...
System hakowy Multilift sprawdza się najbardziej w transporcie różnorodnych ładunków przy użyciu jednej ramy albo gdy wymagana jest niewielka wysokość ładowania. Systemy Multilift znajdą częste zastosowanie np. w produkcji drewna opałowego (praca linii rąbania drewna nie zostanie zatrzymana podczas załadunku kolejnego kontenera) lub transporcie maszyn (ładowanie minikoparki do przyczepy na...
Växlarvagnar är mest användbara under arbeten där man på samma underram transporterar olika laster eller när det behövs låga lasthöjder. Användningsområdet för växlarvagnar är obegränsat inom såväl entreprenad, skog, anläggning och lantbruk. Som standard har alla växlarvagnar hydrauliska bromsar men enligt användarens önskemål är det även möjligt att utrusta vagnarna med luftbromsar. För...
Multilift piekabju sistēma visvairāk noder tajos darbos, kur uz viena pamatrāmja transportē dažādas kravas, vai kur nepieciešams mazs iekraušanas augstums. Bieži vien Multilift sistēmas tiek izmantotas, piemēram, malkas ražošanā (malkas skaldīšanas līnijas darbs neapstājas, kamēr tiek transportēta pilnā krava, jo malka tiek krauta jau nākamajā konteinerā) vai mašīnu transportēšanai (1,5 m...
  4 Résultats pipacs.rs  
vertimo kryptis (RU->LT arba LT->RU) nustatoma automatiškai ;
направление перевода (RU->LT или LT->RU) определяется автоматически;
  www.clubcraft.de  
Per 63 metus iš pagrindų pasikeitė mūsų visuomenė ir periodinė spauda. Todėl visiškai suprantama, kad daugelį dalykų, apie kuriuos pranešdavo naujienų agentūros „Baltic Press“ pirmtakai – „Echo Litvy“, „Sovetskaja Litva“ ir „Truženik“, dabar vertiname visai kitaip.
63 lata temu 10 lipca 1940 roku w Kownie ukazał się pierwszy numer dziennika społeczno-politycznego, „Trużenik“, z którego wyrosła Bałtycka Agencja Prasowa „Baltic Press“. W ciągu 63 lat nasze społeczeństwo oraz prasa zmieniły się od podstaw. Dlatego jest całkiem zrozumiałe, iż większość spraw opisywane przez prekursorów agencji prasowej „Baltic Press“ – „Echo Litwy“, „Sowetskaja Litwa“ oraz „Trużenik“, dzisiaj są oceniane całkiem inaczej.
63 года назад, 10 июля 1940 года, в Каунасе вышел в свет первый номер ежедневной общественно-политической газеты «Труженик», от которого ведет свое начало Балтийское агентство новостей «Балтик Пресс». За 63 года коренным образом изменились наше общество и периодическая печать. Поэтому вполне естественно, что многое из того, о чем сообщали предшественницы новостного агентства «Балтик Пресс» - «Эхо Литвы» «Советская Литва» и «Труженик», теперь мы оцениваем совсем по-другому.
  18 Résultats www.jeupiste.eu  
Duomenys, kuriuos renkame automatiškai
Data We Collect Automatically
Données automatiquement collectées
Daten, die wir automatisch sammeln
Gegevens die we automatisch verzamelen
Data vi indsamler automatisk
Automaattisesti keräämämme tiedot
Opplysninger som vi samler inn automatisk
Данные, которые мы собираем автоматически
Data vi samlar in automatiskt
Automātiski iegūtie dati
  16 Résultats www.eurodia.com  
Įsigyti bitkoinai automatiškai įskaitomi į jūsų SpectroCoin sąskaitą.
Bitcoins will automatically be included into your SpectroCoin account balance.
Bitcoins will automatically be included into your SpectroCoin account balance.
سيتم إضافة الـ Bitcoins تلقائياً في رصيد حسابك في SpectroCoin.
Bitcoins will automatically be included into your SpectroCoin account balance.
Биткоин автоматически придет на ваш SpectroCoin счет.
  4 Résultats support.wibu.de  
Naršydami toliau jūs sutinkate, kad mes naudotume slapukus šioje svetainėje. Jei nenorite, kad slapukai būtu išsaugoti jūsų prietaise, spustelkite „Ne slapukams“. Atminkite, kad atsisakius slapukų kai kurios svetainės dalys gali netinkamai veikti.
This website makes use of cookies to give you the best possible experience when you visit our website. By continuing your browsing, you implicitly consent to our use of cookies on this website. If you do not want cookies on your device, please click 'No cookies for me'. Please be aware that by rejecting cookies some parts of the website may not work properly. Click here to learn more about cookies.
Ce site Internet utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne possible. En continuant votre navigation, vous acceptez implicitement que nous utilisions des cookies. Si vous ne voulez pas de cookies sur votre appareil, cliquez sur “Pas de cookies”. Veuillez noter qu'en rejetant les cookies, certaines parties du site web peuvent ne pas fonctionner correctement. Cliquez ici pour en savoir plus sur les cookies.
Wij maken gebruik van cookies zodat u de best mogelijke ervaring heeft wanneer u onze website bezoekt. Door verder te surfen stemt u impliciet toe met ons gebruik van cookies op deze website. Indien u geen cookies wenst op uw apparaat, gelieve dan te klikken op ‘Geen cookies voor mij’. Wees u ervan bewust dat sommige delen van onze website niet naar behoren zullen werken als u cookies weigert. Klik hier om meer te weten over cookies.
Dan is-sit tal-internet jagħmel użu ta’ cookies biex jagħtik l-aħjar esperjenza possibbli meta inti żżur is-sit tal-internet tagħna. Billi tkompli il-browsing tiegħek, inti tkun qed tagħti kunses għall-użu tagħna ta’ cookies f’dan is-sit tal-internet.   Jekk inti ma tridx cookies fl-apparat tiegħek, jekk jogħġbok ikklikkja fuq “jien ma rridx cookies”. Jekk jogħġbok kun af li billi tirrifjuta l-cookies partijiet tas-sit tal-internet jistaw ma jaħdmux sew. Ikklikkja hawnhekk biex titgħallem iktar dwar cookies.
  298 Résultats www.latvia.travel  
Angliškai
Inglise
  5 Résultats www.mghfoundation.com  
Gimė 1949 m. Kaišiadorių r. Nematonių km.
1949  born in the village Nematoniai in Klaipėda region.
  34 Résultats novimatajur.it  
- Atmintis: 2GB standartiškai (8 GB max)
- Memory: 2GB standard (8 GB max)
  www.siouxlandoralsurgery.com  
Čia talpinamos įvairios nuorodos. Kai tik rasime įdomių nuorodų, mes patalpinsime jas čia.
We are regularly out on the Web. When we find a great site we list it.
  6 Résultats www.visitguarene.it  
Lietuviškai
English
  2 Résultats www.lindaperkinsrealtor.com  
Teniso kortai, krepšinio, futbolo, tinklinio, badmintono aikštelės atitinkančios FIFA standartus norintiems aktyviai praleisti laiką, bei fiziškai pasportuoti tikrai suteiks galimybę bet kokios sporto šakos mėgėjui ar profesionalui.
Tennis and badminton courts, basketball, volley-ball pitches and football fields meeting FIFA standards will surely provide a fan or professional of any kind of sports with an opportunity to spend their time actively and do physical sports.
  5 Résultats cdt.europa.eu  
Vertimo centras tenkina ES agentūrų ir kitų įstaigų kalbos paslaugų poreikius, kaip numatyta jo Steigimo reglamente. Be to, jis gali padėti savo vertimo tarnybas turinčioms ES institucijoms, kai joms tenka pernelyg didelis darbo krūvis.
Zoals vermeld in zijn oprichtingsverordening komt het Vertaalbureau tegemoet aan de vertaalbehoeften van EU-agentschappen en andere organen. Het kan ook werk van de EU-instellingen overnemen wanneer deze zelf te weinig capaciteit hebben. Het Vertaalbureau heeft samenwerkingsovereenkomsten met ruim 60 klanten in de hele Europese Unie, zoals te zien op onderstaande interactieve kaart.
Kao što je navedeno u njegovoj osnivačkoj uredbi, Prevoditeljski centar pruža jezične usluge agencijama EU-a i drugim tijelima. Također može preuzeti i prekomjernu količinu posla od institucija EU-a koje imaju vlastite službe za prevođenje. Ugovore o poslovnoj suradnji sklopio je s više od 60 klijenata širom Europske unije, što je prikazano na interaktivnoj karti u nastavku.
Käännöskeskuksen perustamisasetuksen mukaisesti käännöskeskus vastaa EU:n virastojen ja muiden elinten kielipalvelutarpeisiin. Käännöskeskus voi auttaa ruuhkahuippujen tasoittamisessa myös EU:n toimielimiä, joilla on omat käännösyksiköt. Käännöskeskuksella on yhteistyösopimuksia yli 60 asiakkaan kanssa eri puolilla Euroopan unionin aluetta, kuten seuraavasta kartasta ilmenee.
Kot je predvideno z ustanovno uredbo, se Prevajalski center odziva na potrebe agencij in drugih organov EU po jezikovnih storitvah. Poleg tega lahko prevzame morebiten prevelik obseg dela institucij EU, ki imajo svoje prevajalske službe. Sporazume o sodelovanju je sklenil z več kot 60 strankami po vsej Evropski uniji, kot je ponazorjeno na spodnjem interaktivnem zemljevidu.
I enlighet med inrättandeförordningen för översättningscentrumet hanterar vi EU-byråernas och andra organs behov av språktjänster. Vi kan också bistå med språktjänster när EU-institutioner som har egna översättningsavdelningar har hög arbetsbelastning. Vi har samarbetsavtal med över 60 kunder som är spridda över hela EU, vilket visas på den interaktiva kartan nedan.
Kif previst mir–Regolament ta’ Stabbiliment tiegħu, iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni jwieġeb għall-ħtiġijiet tas-servizzi lingwistiċi ta’ aġenziji u korpi oħrajn tal-UE.  Iċ-Ċentru jista’ jassorbi wkoll kwalunkwe xogħol addizzjonali tal-istituzzjonijiet tal-UE, li għandhom is-servizzi ta’ traduzzjoni tagħhom stess.  Iċ-Ċentru għandu wkoll ftehimiet ta’ kooperazzjoni ma’ aktar minn 60 klijent mifruxa madwar l-Unjoni Ewropea, kif muri fuq il-mappa interattiva hawn taħt.
Faoi mar a samhlaíodh leis an Rialachán lenar bunaíodh é, freagraíonn an tIonad Aistriúcháin do na riachtanais seirbhíse teanga atá ag gníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh (AE) agus ag gníomhaireachtaí eile. Uaireanta, glacann sé le hobair bharrachais ó Institiúidí AE, a bhfuil a seirbhísí aistriúcháin féin acu. Tá comhaontuithe comhair ar bun ag an Ionad le níos mó ná 60 cliant ar fud an Aontais Eorpaigh, faoi mar atá léirithe ar an léarscáil idirghníomhach thíos.
  50 Résultats hearhear.org  
Kadangi siekiame optimizuoti savo pagrindinių klientų aptarnavimą, kai kuriuose regionuose mums reikalingi papildomi platintojai.
Dans le souci d'optimiser notre service vers l'utilisateur final, nous avons besoin de plus de distributeurs dans des marchés spécifiques et pour des régions sélectionnées.
Graco ist verantwortlich für den Verkauf und den Vertrieb aller Graco Produkte. Graco vertreibt seine Produkte ausschliesslich über Händler und hat ein weit verbreitetes und leistungsstarkes Händlernetz.
En un esfuerzo para optimizar nuestro servicio a nuestros clientes finales, tenemos peticiones para distribución adicional para mercados específicos en regiones determinadas.
Con l'obbiettivo di ottimizzare il nostro servizio rivolto ai nostri utenti finali, abbiamo delle richieste per distributori addizionali per mercati specifici in regioni selezionate.
Num esforço para optimizar o nosso serviço aos clientes finais, temos requisitos em relação aos distribuidores adicionais para mercados específicos em regiões seleccionadas.
In ons streven naar de best mogelijke dienstverlening voor onze eindgebruikers, hebben wij behoefte aan bijkomende verdelers voor specifieke markten in bepaalde gebieden.
В усилията си за оптимизиране на обслужването на крайните си клиенти, ние имаме изисквания за новите дистрибутори за определени пазари в избраните региони.
U nastojanju da optimiziramo našu uslugu našim krajnjim korisnicima potrebni su nam dodatni distributeri za specifična tražišta u izabranim područjima.
Pyrkiessämme optimoimaan palveluamme varsinaisille loppuasiakkaillemme tarvitsemme lisää jälleenmyyjiä tietyille markkinoille valituilla alueilla.
Azért, hogy termékeinkkel végfelhasználóinkat mégjobban kitudjuk szolgálni, egyes speciális ipari területeken és régiókban új partnereket keresünk.
For å optimalisere vår service overfor sluttbrukerne, har vi behov for flere distributører for spesifikke markeder i utvalgte områder.
Dla zoptymalizowania serwisu i obsługi naszych klientów wciąż mamy zapotrzebowanie na nowych dystrybutorów dla wybranych produktów i regionów.
În vederea optimizării serviciilor în beneficiul consumatorilor finali, am stabilit cerinţe specifice pentru distribuitorii suplimentari de pe diversele pieţe din regiunile selectate.
V snahe o optimalizáciu našich služieb koncovým zákazníkom máme požiadavky na ďalších distribútorov pre špecifické trhy vo vybraných regiónoch.
Ar centieniem optimizēt mūsu pakalpojumus mūsu galapatērētājiem, mums ir prasības papildus izplatītājiem specifiskos tirgus izvēlētajos reģionos.
Da bi čim bolj ustregli svojim končnim uporabnikom, želimo razviti sodelovanje z novimi distributerji na določenih tržiščih v izbranih regijah.
Son kullanıcı müşterilerimize sunduğumuz hizmeti daha iyi hale getirmek için seçilen bölgelerde belirli pazarlar için yeni bayilere gereksinim duymaktayız.
وسعيًا من الشركة نحو تحسين الخدمة المقدمة لعملائها من المستخدمين النهائيين، تطلب الشركة مزيدًا من الموزعين لأسواق خاصة في مناطق محددة.
In an effort to optimize our service to our ultimate end-user customers, we have requirements for additional distributors for specific markets in selected regions.
  9 Résultats www.cantinaronca.it  
Tavo mokymosi įstaiga turi užpildyti pirma sertifikato puslapį (ispaniškai) ir nusiųsti ją į tavo praktikos vietą.
Deine Schule muss die erste Seite dieses Zertifikats (die spanische Version) ausfüllen und an dein Hotel schicken.
  4 Résultats leidykla.vgtu.lt  
Tamprių plastinių geometriškai netiesinių strypinių konstrukcijų optimizavimas ribojant poslinkius
Optimization of Geometrically Nonlinear Elastic Plastic Framework Structures Under Displacement Constraints
  stellarium-gornergrat.ch  
Gerbdami kitus vartotojus, išimkite, prašau, savo skalbinius iš mašinų, kai skalbimas ar džiovinimas yra pasibaigęs .
In Rücksicht auf andere Nutzer, entfernen Sie bitte nach dem Waschen oder Trocknen Ihre persönlichen Gegenstände von den Maschinen.
  2 Résultats www.borsaritradershop.it  
Energetiškai efektyvūs pastatai
Артезианские и геотермальные скважины
  www.relocationhouse.com  
Siuntų surinkimas maršrutu : Rumšiškės – Kaišiadorys – Elektrėnai – Vievis – Trakai – Lentvaris – Grigiškės – Vilnius.
Сбор посылок по маршруту : Румшишкес — Кайшядорис — Электренай — Вевис — Тракай — Лентварис — Григишкес — Вильнюс.
  2 Résultats www.biozanz.com  
Pasakyk „viso gero“ sugadintoms byloms bei mp3 byloms, kurių grojimas „prašokinėja“. „Shareaza“ aptinka ir pataiso gedimus dar prieš tai, kai parsisiuntimas bus baigtas.
Diga adios para arquivos corrompidos e mp3s que pulam. Shareaza detecta e conserta a corrupção antes que o download se complete.
  2 Résultats www.csfkyy.cn  
Gerbiame savo klientus ir kandidatus, todėl vykdydami projektus įsipareigojame elgtis etiškai ir konfidencialiai.
Мы уважаем наших клиентов и кандидатов, поэтому выполняя  проекты,  мы обязуемся вести себя этично и конфеденциально.
  2 Résultats free-mature-porn.net  
Tai ilgalaikiai kaupiamieji, investiciniai, pensijų, vaikų mokslams skirti ar netekus artimųjų, gyvybės ir kaupiamieji draudimai. Jie padeda šeimai finansiškai jaustis saugiai
Long-term cumulative, investment, retirement, children’s education or loss of life, life and cumulative prohibition. They help the family feel financially safe.
  2 Résultats www.aareklama.lv  
Visi butai parduodami visiškai įrengti, apdailai naudojamos žinomų gamintojų medžiagos. Naujakuriai apdailą renkasi iš trijų variantų.
All the flats are sold fully finished using materials from known manufacturers. New homeowners will pick one of three finish variants.
  2 Résultats www.semw.com  
Biuras aktyviai dalyvauja tarptautinių teisės organizacijų veikloje, prisideda prie įstatymų ir kitų teisės aktų projektų rengimo, periodiškai komentuoja teisės aktus spaudoje, teikia įvairias teisines konsultacijas visuomenei.
The office is actively participating in activity of international juridical organizations, contributes to preparation of laws and other juridical statements projects, periodically comments juridical statements in press, renders various juridical consultations to society.
  5 Résultats www.olapic.com  
Kai prireikia, ribotam laiko tarpui įjungia maksimalią siurbimo galią.
Aktivuje maximálny výkon po obmedzenú dobu aby vyhovoval špeciálnym potrebám.
  kasachstan.diplo.de  
Aukštos kvalifikacijos specialistai ir užsienio konsultantų komanda leido bendrovei optimizuoti technologinį procesą ir pasiūlyti aukštos kokybės produktą – neaktyvias sausas alaus mieles, neturinčias jokių pašalinių priemaišų bei cheminių medžiagų. Gamybiniame procese mes nenaudojame jokių dirbtinių, organinių ar neorganinių ingredientų bei konservantų. Mūsų produktai nėra genetiškai modifikuoti.
JSC "EKOPRODUKTAS" is the only one manufacturer of dry brewer's yeast in Lithuania and sucessfully works worldwide since year 2000. Thanks to the team of high-qualified experts and consultants technological processes were optimized and now we can offer you highest quality natural products made of Lithuanian stock. We process brewer's yeast without using any chemical substances and add neither artificial organic and inorganic ingredients nor preservatives to keep our products free from any foreign additives. All products are not genetically modified.
  10 Résultats yourcareerdream.com  
Serviso centro aukštos kvalifikacijos meistrai laiku ir kokybiškai atliks tiek įmonių, tiek privačių asmenų komercinio transporto techninę priežiūrą ir būtiną remontą, pakeis detales ir agregatus, nudažys.
Высоко квалифицированные мастера сервисного центра Kurbads своевременно и качественно выполнят работы по техническому обслуживанию и необходимый ремонт коммерческого транспорта как предприятий, так и частных лиц, включая смену деталей и агрегатов, покраску.
  17 Résultats spa-sport-hotel-zuiver.hoteleamsterdam.net  
Neuždarydami langelių ir negrįždami atgal, galite pasrinkti kitą skirtuką ar kitą abėcėlės raidę. Mygtuką "Grįžti" spauskite tik tada, kai norėsite ieškoti kitos kalbos kataloge.
You can choose another divider or letter without closing the windows or going back. If You want to change the language in the catalogue, please press the button "Back".
  www.zinoviev.ru  
Lietuviškai
Deutsch
По-русски
  74 Résultats sede.sepe.gob.es  
Čia skelbiamos Lietuvos medinių pilių hipotetinės rekonstrukcijos ir kai kurios kaimyninių šalių analogijos. Lietuvos pilių rekonstrukcijų sąrašas jau iš esmės pilnas, tik dar ne visos iliustracijos čia pateiktos (nuorodos be iliustracijų pažymėtos [*]).
Здесь собраны гипотетические реконструкции деревянных замков Литвы. Список реконструкций в основном полный, но не все они отсканированы (ссылки без иллюстраций помечены [*]).
  10 Résultats cars.wizzair.com  
Rinkodaros el. laiškai
Nos conditions de vente
Allgemeine Angaben
Termini e Condizioni
رسائل التسويق الإلكترونية
Algemene Voorwaarden
Маркетингови имейли
Marketinške poruke e-pošte
E-mailové nabídky
Markaðssetningar tölvupóstar
Email Pemasaran
E-maile marketingowe
E-mailuri de marketing
Условия аренды
Marketingové e-mailové správy
Tržna e-pošta
Läs våra villkor
อีเมลเพื่อการตลาด
Pazarlama E-postaları
Email tiếp thị
אימיילים שיווקיים
Mārketinga e-pasti
  13 Résultats www.l-pack.eu  
Visų, kurie naudoja L-Pack medžiagą, tiek savarankiškai besimokantys, tiek mokytojai, yra prašomi pateikti savo pastebėjimus bei atsiliepimus apie medžiagą, kurią galite rasti projekto interneto svetainėje.
The users of the L-Pack manual, both self-learners and teachers, are asked to fill in the exploitation questionnaires to leave their feedback concerning the material, now available on the project website
  5 Résultats www.open24.lv  
Cinkavimas yra vienas iš plačiausiai naudojamų būdų apsaugoti nuo korozijos plieninius paviršius. Todėl praktiškai dažnai tenka susidurti su uždaviniu nudažyti cinkuotus paviršius, siekiant suteikti jiems reikiamą dekoratyvinę išvaizdą, o taip pat dar labiau sus...
Цинкование является одним из наиболее широкоприменяемых методов защиты стальных поверхностей от коррозии. Ввиду этого на практике довольно часто приходится сталкиваться с задачей окраски оцинкованных поверхностей, которая проводится с целью придать поверхности требуемый декоративный вид, а ...
  6 Résultats www.friendgift.be  
Mūsų internetiniu puslapiu galite naudotis pasitelkę Planuok-Daryk-Pasitikrink-Veik žingsnius. Per juos pasieksite mūsų įrankius ir šablonus. Tiesioginei ir sudėtingesnei paieškai, į paieškos laukelį apačioje, įveskite raktinius žodžius ar frazes.
These tools for action, based on good practices brought together by the experience of the INTEGER project, are designed for peer research and higher education institutions seeking to improve the position and progression of women researchers through the implementation of gender action plans. Navigate on our website by clicking on the Plan-Do-Check-Act steps and get access to our tools and template. For a direct and advanced search, type in directly key words or phrases in the search box below
  4 Résultats www.vacanzeinversilia.com  
Aptariamas karjeros projektavimo ryšis su prasmės, saviugdos, pagrįstumo ir patikimumo, konsultavimo karjerai ir kt. reiškiniais. Pristatomos kai kurios pagrindinės karjeros projektavimo epistemologinės prielaidos ir terminologinės problemos.
This article introduces readers to the history of the term “career designing” and understanding of its conception, relations of career designing to vocational as well as life designing conceptions. It discusses the relation of career designing to such phenomena as “meaning”, “self-development”, “validity and reliability”, “career counselling” and others. Some main epistemological presuppositions of career designing as well as terminology issues are presented.
  18 Résultats www.edificejacques-parizeau.com  
Meistriškai įvaldę meną perkelti Mongolijos protėvių muziką į dabartį „Altai Khangai“ įrodo, kad tradicijos yra gyvos. Trio savo subtiliu dainavimu ir neįprastu muzikos tonų deriniu it tikri šamanai žadina giliausias klausytojų emocijas bei leidžia mūsų vaizduotei skleistis ir kurti ryškiausius reginius, vedančius į paslaptingąją Aziją.
„Altai Khangai“ managed to carry traditional Mongolian music into today. This shows that traditions are alive. This trio awakens listeners deepest emotions with their subtle singing and unusual combination of music tones as their were real shamans. Their music lets listeners fantasy to wonder and create bright visions that leads to Asian culture.
  9 Résultats business.casablanca-hotels-ma.com  
Arba išoriniam vartojimui, 3-4 arbatinius šaukštelius čiobrelių žolės užpilkite 100 ml karšto, bet ne verdančio vandens ir uždenkite. 5-10 minučių leiskite atsiskleisti geriausioms arbatos savybėms, nukoškite. Vartokite išoriškai pagal poreikį.
Herbal tea Ingredients: thyme herb (Thymi herba) - 100 %. Preparation instructions: Put 1-2 teaspoons of thyme herb, add 150 ml of hot water and cover. Allow 5-10 minutes for the best qualities of the tea to be revealed, then strain. Drink a glass of tea 3-4 times a day. Or for external use, take 3-4 teaspoons of thyme herb, add 100 ml of hot water and cover. Allow 5-10 minutes for the best qualities of the tea to be revealed, then strain. Use externally as needed.
Травяной чай Ингредиенты: трава чабреца обыкновенного (Thymi herba) - 100 %. Инструкции подготовки: 1-2 чайные ложки травы чабреца залейте 150 мл горячей, но не кипящей воды и накройте. В течение 5-10 минут позвольте раскрыться лучшим свойствам чая, отожмите. Пейте по стакану чая 3-4 раза в день. Или: Для наружного применения: 3-4 чайные ложки травы чабреца залейте 100 мл горячей, но не кипящей воды и накройте. В течение 5-10 минут позвольте раскрыться лучшим свойствам чая, отожмите. Применяйте наружно по мере необходимости.
  5 Résultats mtvupenergydrink.com  
Vertimus mūsų biure atlieka patikrinta savo darbą mylinčių ir išmanančių vertėjų grupė, tekstai yra peržiūrimi kalbos redaktorių, todėl visiškai atsakome už vertimų kokybę, sutartų sąlygų vykdymą ir nepriekaištingai parengtus dokumentus.
Работая над переводами, мы консультируемся с Государственной комиссией по литовскому языку, специалистами в области экономики, права и других отраслях. Переводы в нашем бюро выполняются проверенной группой профессиональных переводчиков, которые любят свою работу, тексты просматривают редакторы языка, поэтому мы полностью отвечаем за качество переводов, соблюдение согласованных условий и безупречно подготовленные документы.
  429 Résultats www.d3cl.com  
Kai ieškote WordPress tema, vienas iš geriausių būdų, siekiant užtikrinti, kad pro tema, kad rasite aukštis pasirinkti WordPress tema, kuri įrodė, kad atsisiųsti dešimtis ar šimtus kartų. Kiekvienas WordPress temos, kad mes pristatysime Renkantis 20 geriausias ThemeForest WordPress tema 2013 m.
Su sitio de WordPress, que amamos, nosotros nos encargamos de todos los días. Ya sea para agregar funcionalidad o crear contenido, hay que admitir, pasamos algún tiempo en nuestro sitio WordPress. A pesar de las frecuentes actualizaciones de WordPress han contribuido a garantizar los defectos de software con menor número, así que no se deje engañar, un gran ataque siempre es posible en contra de su sitio, de bloquear la destrucción pura y simple de sus datos.
Il suo sito WordPress, si ama, si prende cura di tutti i giorni. Se aggiungere funzionalità o creare contenuti, si deve ammettere, spendiamo un po 'di tempo sul nostro sito WordPress. Anche se frequenti aggiornamenti WordPress contribuito a garantire il software con i difetti minor numero, quindi non fatevi ingannare, un attacco principale è sempre possibile contro il vostro sito, di bloccare la distruzione pura e semplice delle i tuoi dati.
Como descobrir novos plugins do WordPress? Enquanto a nossa seleção de 20 novos plugins do WordPress para o mês de outubro de 2013 deverá fazê-lo feliz. Na nossa selecção de plugins WordPress, você vai encontrar as melhores plugins que saem, ou ainda mais surpreendente. Em nossa seleção você vai encontrar plugins WooCommerce, plugins para gerenciar seus menus WordPress, plugins para gerenciar suas galerias de imagens e muitas outras plugins do WordPress.
Zijn WordPress site, we houden, verzorgen wij dagelijks. Of het nu om de functionaliteit content toe te voegen, of te maken, moet worden toegegeven, we wat tijd doorbrengen op onze WordPress site. Hoewel frequente updates WordPress bijgedragen aan software te waarborgen met de minste gebreken, dus laat je niet misleiden, een grote aanval is altijd mogelijk tegen uw site, van het blokkeren van de regelrechte vernietiging van uw gegevens.
Jeho WordPress stránky, máme rádi, my se postaráme o každý den. Zda se přidat další funkce nebo vytvářet obsah, je třeba připustit, strávíme nějaký čas na našich stránkách WordPress. Ačkoli časté aktualizace WordPress přispěla k zajištění softwaru s nejmenším počtem chyb, takže nenechte se zmást, hlavní útok je vždy možné na vaše stránky, blokování jednoznačného zničení vaše data.
Leder du efter den perfekte WordPress plugin til at skabe eBay affiliate site nemt? Vi fandt det er eBary Affiliates eStore Plugin. Med dette WordPress plugin, kan du oprette dit eBay affiliate site med blot et par klik. Uanset om du ønsker at vise dine egne produkter, eller du ønsker at nyde de utallige produkter på eBay til at blive forhandler, vil denne WordPress plugin spare dig værdifulde timer ved at automatisere de fleste opgaver. Du vil komme til at se pengene på din konto, ikke et dårligt program ret?
Kord hooaja on pulk peab tööle tagasi minema. Õnneks on meil rõõm töötada iga päev suurepärane platvorm, ma helistasin WordPress. Ma arvan, et enamik lugejaid on sellega nõus, on palju hullem, kui ta kaupleb. Kui töö on sünonüümiks kirge, tulu ei ole niivõrd suur väljakutse. Meil vedas, ja me kasvame iga päev.
Siitä puuttuu ominaisuuksia your e-commerce sivusto valmistettu WooCommerce kuten karusellit tuotteet, hyvä hallinto merenkulun, raja määrät, korosta sosiaaliset verkostot sisällyttää kumppaniksi järjestelmä tai integrointi luottokorttimaksu sivustossasi, katso tuotteet integroida suoraan Amazon affiliate sivuston? Tällä lipulla, sivustosi on valmis WooCommerce.
RSS är bra. WordPress hanterar inbyggt. Men så fort man vill driva upplevelsen lite längre som blandning flera RSS-flöden till en, sätter kod excécutable eller pub i dina RSS-flöden, bläddra externa flöden i form av banner … Det blir på en gång mer komplicerat med den grundläggande versionen av WordPress. Jag föreslår att du hittar detta val av 20 plugins för att göra ditt liv enklare med RSS … och att!
  4 Résultats rugodiv.ee  
Daugumos klientų šie pokyčiai nepaveiks – kasdienės bankininkystės operacijos išliks tokios pat. Kai kurie klientai bus formaliai paprašyti pasirašyti sutikimus, tačiau sutarčių sąlygos išliks identiškos.
For most of our customers it means no change – the banking operations will continue as they are. Some few customers will be asked to sign formal consents however there will be no change in terms and conditions. These customers will be informed in person.
  40 Résultats www.airbaltic.com  
Lietuviškai
English
Русский
Latviešu
  12 Résultats www.jbpi.or.jp  
Kai kurie kambariai yra su tipiška Venecijai stogo terasa arba nedideliu atskiru balkonu su vaizdu, kitų kambarių langai nukreipti į vidinį viešbučio sodelį.
Certaines chambres possèdent une tonnelle, une terrasse typiquement vénitienne ou une petite terrasse privée avec vue ; d’autres encore donnent sur le jardin intérieur de l’hôtel.
Zu einigen Zimmern gehört eine typisch venezianische Terrasse oder eine kleine private Terrasse mit Aussicht, andere Zimmer gehen auf den Garten im Innenhof hinaus.
Algunas habitaciones disponen de una altana – típico balcón veneciano – o de una pequeña terraza privada con vistas, y otras tienen salida al jardín interior del hotel.
Alcune camere dispongono di un’altana – tipico terrazzino veneziano – o di una piccola terrazza privata con vista, altre ancora si affacciano sul giardino interno dell’hotel.
Alguns quartos dispõem de uma altana – uma típica pequena varanda veneziana – ou de um pequeno terraço privativo com vista, e outros ainda dão para o jardim interior do hotel.
تتمتع بعض الغرفبتراس فوق السطح – شرفة نموذجية على نمط مدينة البندقية – أو شرفة صغيرة خاصة تطل على منظر رائع، بالإضافة إلى أنها تطل على الحديقة الداخلية للفندق نفسه.
Sommige kamers beschikken over een “altana”, een typisch Venetiaans terrasje of een klein privéterras met zicht, terwijl de andere kamers uitkijken op de binnentuin van het hotel.
いくつかの客室には屋上テラス(ヴェネツィア独特のテラス)または景色の見える小さなプライベートテラスがございます。その他の客室は、ホテルの中庭に面しています。
Neke od soba raspolažu altanom – tipičnom malom venecijanskom terasom – ili malom privatnom terasom s pogledom, druge su okrenute prema unutarnjem vrtu hotela.
Některé pokoje mají tzv. altana – typickou malou benátskou terasu – nebo malou soukromou terasu s výhledem, jiné pak nabízejí pohled do vnitřní zahrady hotelu.
Nogle værelser råder over en altan – en typisk venetiansk terrasse – eller en lille privat terrasse med udsigt, mens andre vender ud mod hotellets gårdhave.
Osades tubades on olemas kaaltana – tüüpiline veneetsia katuseterrass – või siis väike vaategaprivaatne terrass, teised on jällegi vaatega hotelli sisehoovis asuvale aiale.
Osassa huoneista on altana – perinteinen venetsialainen pieni terassi joka on yksityinen ja josta on näköala, minkä lisäksi terassit sijaitsevat hotellin sisäpuutarhan vieressä.
कुछ कमरों में एकअल्टाना – वेनिस की विशिष्ट बालकोनी – या एक छोटी सी दृश्यात्मक निजी छत है, व अन्य कक्ष होटल के आंगन की ओर खुलते हैं।
Néhány szobatetőterasszal rendelkezik – mely egy tipikus velencei terasz – vagy kisméretű, kilátással rendelkező magán terasszal , míg a többi szoba a szálloda belső kertjére néz.
일부 객실에는 전망을 위해 루프톱 테라스 – 전형적인 베네치아 스타일의 테라스 – 또는 작은 개인 테라스가 딸려 있고, 다른 객실은 호텔의 내부정원에 면해 있습니다.
Niektóre pokoje dysponują altaną – typowym tarasikiem weneckim – lub małym prywatnym tarasem z widokiem, inne zaś wychodzą na wewnętrzny ogród hotelu.
Unele camere au terase din lemn – tipic venețiene – sau câte un mic balcon privat cu priveliște, alte camere având vedere la grădina interioară a hotelului.
В некоторых номерах есть терраса на крыше в типичном венецианском стиле или небольшая частная терраса с видом; окна других номеров выходят на внутренний двор с садом.
Vissa rum har en altan -en typisk venetiansk terrass- eller en liten privat terrass med utsikt, andra har utsikt över den hotellets inre trädgård.
Bazı odalarda manzaralı – tipik bir Venedik terası – ya da manzaralı küçük özel bir teras bulunmaktadır, diğerler odalar otelin avlusundaki bahçeye bakmaktadır.
באחדים מהחדרים מרפסת גג ונציאנית אופיינית – או מרפסת נוף פרטית, חדרים אחרים משקיפים אל הגינה הפנימית של המלון.
Beberapa buah bilik menampilkan menara kecil (turet) – halaman Venetian yang tipikal- atau sebuah balkoni persendirian yang kecil yang mempunyai pandangan, manakala yang bilik-bilik lain menghadap ke taman dalaman hotel.
  5 Résultats eckenhof.at  
kai dulkių maišelį suma (l)
the amount of the dust bag (l)
la quantité du sac à poussière (l)
die Menge des Staubbeutels (l)
la cantidad de la bolsa de polvo (l)
la quantità del sacchetto per la polvere (l)
a quantidade de pó o saco (l)
το ποσό της σακούλας σκόνης (ιβ)
het bedrag van de stofzak (l)
ごみ袋の使用量(リットル)
размера на торбичката (л)
množství prachového sáčku (l)
mængden af​støvposen (l)
summa tolmukott (l)
määrä pölypussi (L)
az összeget a porzsák (l)
mengden av støvposen (l)
wysokość worka (l)
cantitatea sacului de praf (l)
объем пылесборника (л)
množstvo prachového vrecka (l)
znesek vrečo za prah (l)
mängden av dammpåsen (l)
toz torbası miktarı (l)
summa putekļu maisiņa (l)
обсяг пилозбірника (л)
  zlidein.com  
Ekonomiškai naudinga
Majanduslikult kasulik
  5 Résultats www.bnaotokiralama.com  
Turime ilgesnės negu penkiasdešimties metų kliento poreikiams individualiai pritaikytų poliuretano sistemų kūrimo patirties. Greta visiškai vandenyje išsipučiančių sistemų, savaime suprantama, siūlome ir fiziškai išpučiamų putų komponentus.
We have more than fifty years experience in the formulation of polyurethane systems, individually adapted to customer requirements. In addition to purely water-blown systems, we also of course produce physically-blown foam components.
Meil on üle 50 aasta kogemust polüuretaansüsteemide valmistamises, mis on kohandatud vastavalt kliendi vajadustele. Lisaks veega vahustatud süsteemidele toodame loomulikult ka füüsiliselt vahustatud vahukomponente.
Meillä on yli 50 vuoden kokemus asiakkaan tarpeiden mukaan räätälöityjen polyuretaanijärjestelmien muotoilun alalta. Vesipuhallettujen järjestelmien lisäksi valmistamme vaahtokomponentteja tavanomaisella puhallusmenetelmällä.
  3 Résultats europarltv.europa.eu  
Reportažai: Miškai ir medienos pramonė
Reporter: Seeing the wood from the trees
Reporter : Exploiter intelligemment les forêts
Reporter: Wertvoller Wald
Reportero: Aprovechar nuestros árboles
Reporter: La foresta e il legno
Repórter UE: Ver a floresta pelas árvores
Ρεπόρτερ: Ξύλο από τα δάση
Verslaggever: Door de bomen het bos zien
Националните бюджети: ЕП се завръща към работа с проблемите на ЕС
Reportáž: Pohled na lesy z vrcholků stromů
Rapporter: At se skoven for bare træer
Reporter: näe puude taga metsa
Reportteri: Nähdään metsä puilta
Riport: A fát az erdőtől
Reporter: Żyła złota w lesie
Reporter UE: Pădurea din spatele copacilor
Reportér: O stromoch i lesoch
Poročevalec: Pogled na gozd z vidika dreves
Reportage: Se skogen bland alla träd
Pārskats: Kāds koks, tāda koksnes kvalitāte
Riporter: Nifhmu l-kwistjoni u ma nintilfux fid-dettalji
  5 Résultats www.elettra2000.it  
Aš neperdavinesiu, kai DX operatorius kviecia kita stoti, ne mane
Je ne transmettrai pas quand la station DX appelle une autre station que moi
Ich sende nicht, wenn der DX-Operator ein anderes als mein eigenes Rufzeichen ruft.
Io non trasmetterò quando l'operatore DX risponderà ad un'altra stazione.
Não vou transmitir quando a estação DX chamar um indicativo que não seja o meu.
Δεν θα εκπέμπω όταν ο DX χειριστής διερωτάται για ένα χαρακτηριστικό κλήσεως που δεν μοιάζει με το δικό μου.
Ik reageer niet als het DX-station een ander station aanroept.
8. 私はDX 局が別のコールサインを呼んでいるときには、送信しません。
Ek sal nie uitsaai waneer die DX ‘n ander roepsein as myne roep nie.
Nikada ne pozivam kada operator DX stanice vec prozove neki drugi pozivni znak.
Няма да предавам, когато DX операторът повиква друг повиквателен знак, не моя.
Necu emitirati kada DX operator pozove drugi znak, a ne moj.
Nebudu vysílat, pokud DX stanice volá někoho jiného.
Jeg vil ikke sende medens DX-stationen kalder på et andet kaldesignal, ikke på mit
En lähetä kun DX-asema kutsuu jotain muuta asemaa kuin minua.
Nem fogok adni ha a DX operatőr más állomásnak válaszolt, és nem nekem.
[8] 나는 DX국이 다른 호출부호를 부르고 있을 때는 송신하지 않겠습니다.
Jeg vil ikke sende når DX-operatøren anroper en annen stasjon .
Nie będę nadawał w czasie, kiedy operator stacji DX odpowiada innej stacji.
Nu voi transmite dacă operatorul DX a chemat un alt indicativ, nu indicativul meu.
Я не буду работать на передачу, когда оператор DX-станции вызывает другой позывной, не мой.
Tôi sẽ không gọi khi đài phát thanh ở xa gọi tên một đài khác, không phải của tôi.
Es neraidīšu, kad DX-stacijas operators atbild citai, ne manai stacijai.
Я не працюватиму на передачу, коли оператор DX - станції викликає інший позивний, але не мій.
  www.sitie.it  
Kai kurios paskaitos leidžia ir svečiams prisijungti:
Einige Kurse ermöglichen Gästen den Zugang:
Alcuni corsi possono permettere l'accesso agli ospiti:
Algumas disciplinas podem aceitar visitantes:
Μερικά μαθήματα μπορεί να επιτρέπουν πρόσβαση επισκεπτών:
Disa kurse mund t'i japin akses vizitorëve:
بعضي درسها ممکن است به مهمانها اجازه دسترسي بدهند:
Some courses may allow guest access:
Alguns cursos poden permetre l'accés de visitants:
Některé kurzy umožňují vstup pro hosty:
Nogle kurser tillader gæste adgang:
Mõnel õppeainel on külalistele juurdepääs lubatud :
Jotkut kurssit saattavat sallia vierastunnukset.:
Néhány kurzus megengedheti a vendégek hozzáférését:
Niektóre kursy dostępne są dla użytkowników zalogowanych jako goście.:
Unele cursuri permit accesul oaspeţilor:
Некоторые курсы могут позволять гостевой доступ:
יתכן וחלק מהקורסים מאפשרים כניסת אורחים:
Некаторыя курсы могуць дазваляць гасцявы доступ:
Daži kursi atļauj pieeju viesiem:
На деякі курси передбачено гостьовий доступ:
  6 Résultats www.cledepeau-beaute.com  
Dalyvavo 70 graikų tautybės dalyvių ir 3 centrai (ryšio taškai) vakarų Graikijos regione (Palairos jaunimo mokykla, Aktion-Vonitsa savivaldybėje; Alexandroupolio Regioninis kvalifikacijos tobulinimo institutas; Prisons Agiou Stefanou Antros galimybės mokykla Patras mieste).
Insgesamt wurden es 70 Teilnehmer griechischer Nationalität und 3 Knotenpunkte in der Region Westgriechenlands (die Oberschule von Palairos, die Gemeinde von Aktion-Vonitsa, die Regionale Ausbildungseinrichtung von Alexandroupoli, die Schule des zweiten Bildungsweges des Gefängnisses Agiou Stefanou und die Stadt Patras).
In total, there were 70 participants with Greek nationality and 3 Hubs (connection knots) in the region of Western Greece (Junior high school of Palairos, Municipality of Aktion-Vonitsa; Regional Training Institution of Alexandroupoli; and Second Chance School of Prisons Agiou Stefanou, City of Patras).
Συνολικά, συμμετείχαν 70 άτομα ελληνικής εθνικότητος και 3 Hubs (κοινότητες σύνδεσης) από τη Δυτική Ελλάδα (Γυμνάσιο Παλαίρου δήμος Ακτίου - Βόνιτσας, Περιφερειακό Επιμορφωτικό Κέντρο Αλεξανδρούπολης, Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Φυλακών Αγίου Στεφάνου, Πάτρα).
Ukupno, bilo je 70 učesnika grčke nacionalnosti i 3 haba (konektivna čvora) u regionu Zapadne Grčke (Srednja škola Palairos, Opština Aktion-Vonitsa; Regionalni trening institut u Alexandroupoli; Druga šansa zatvorska škola Agiou Stefanou, grad Patras).
  104 Résultats www.lb.lt  
mokėjimo operacijos, kai mokėjimo paslaugų vartotojui lėšos suteiktos pagal kredito liniją: tiesioginio debeto pervedimai, įskaitant vienkartinius tiesioginio debeto pervedimus, mokėjimo operacijos naudojantis mokėjimo kortele arba panašia priemone ir (arba) kredito pervedimai, įskaitant periodinius pervedimus
execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user: execution of direct debits, including one-off direct debits, execution of payment transactions through a payment card or a similar device and/or execution of credit transfers, including standing orders
  qfd.org.mx  
Žibintai pritaikyti 12 V įtampos transformatoriams. Povandeninis žibintas jungiamas tik tuomet, kai jis yra po vandeniu (vanduo vėsina jį). Įjungus be vandens gali deformuotis žibinto korpusas ir perdegti lempa.
The lights are adjusted to 12 W voltage transformers. Underwater lights are switched on only when they are under water (they are cooled by water). If switching on without water, the body of the light may deform and the lamp can burn out. Burned-out light bulbs are replaced without changing the water level in the pool, by lifting the reserve wire from the body of the light above water. “SPA Technology” service provides light maintenance services.
  2 Résultats armcci.am  
Viešbutyje „Days Hotel Riga VEF“ yra trys konferencijų salės: „City“, „Europa“ ir „Riga“, skirtos įvairiam dalyvių skaičiui. Visos konferencijų salės pritaikomos Jūsų reikmėms. Jose įrengta visa būtina technika.
Hotellis “Days Hotel Riga VEF” on kolm konverentsisaali: „City”, „Europa” ja „Riga”, mis on ette nähtud erineva osavõtuarvuga osavõtjate jaoks. Kõik konverentsisaalid on kohandatavad vastavalt Teie soovidele ning varustatud vajaliku tehnikaga. Konverentsisaalides on hea akustika, õhukonditsioneerid, kvaliteetne audio-ja videotehnika ning loomulik valgustus. Kohvipauside ajal hoolitseb meie personal pilkupüüdvalt kujundatud laudade, maitsvate suupistete ja jookide eest. Meeldiv atmosfäär aitab nii Teil kui ka Teie külalistel täielikult tööle pühenduda.
  24 Résultats www.mastercard.com  
Smart Data OnLine sklandžiai sąveikauja su finansinės programinės įrangos paketais, tokiais kaip Microsoft Money ar didesnėmis įmonės resursų planavimo sistemomis, išvengiant nereikalingo papildomo duomenų įvedinėjimo.
Smart Data OnLine darbojas saskaņoti ar tādām finanšu programmatūras pakotnēm kā Microsoft Money vai lielākām uzņēmumu resursu plānošanas sistēmām, tādējādi novēršot lieku datu ievadi. Dati tiek attēloti viegli lietojamā formātā, novēršot kļūdas, un Jūs variet kontrolēt interfeisa datnes formātu atbilstoši Jūsu uzņēmējdarbības vajadzībām. Ne mazāk svarīgi ir tas, ka Jūs pilnībā pārvaldāt piekļuves drošību.
  73 Résultats genocid.lt  
Dokumentus būtina aprašyti net ir tais atvejais, kai gali atrodyti, jog tam n÷ra jokio reikalo. JAV nacionalinio transliuotojo Bostone archyve saugoma fotografija, kurioje užfiksuotas proteste dalyvaujantis studentas.
Because the photograph was duly described, today we are able to see what the current US president looked like when he was a student.
  2 Résultats digital-cinema-mastering.com  
CE ženklas yra privalomas nuo to momento, kai pereinamasis laikotarpis (prieštaraujančių nacionalinių standartų ir suderintų standartų (HEN) bendro egzistavimo laikotarpis) yra užsibaigęs.
CE marķējums ir obligāts no tā brīža, kad pārejas periods (periods, kad vienlaicīgi pastāv pretrunīgais nacionālais standarts un harmonizētais standarts (hEN)) ir beidzies.
  42 Résultats geareshop.com  
Savo konsultantams “Oriflame” suteikia neribotas pajamų, karjeros bei asmeninio tobulėjimo galimybes, priklausomybės draugiškai pasaulio bendruomenei jausmą. Klientams – “Oriflame” kas mėnesį siūlo naujų gaminių visai šeimai, daug nuolaidų ir pasiūlymų visiems.
Oriflame – is one of the fastest growing cosmetics companies in the world that uses direct  selling methods. More than 2 million consultants sell Oriflame cosmetics in more than 60 countries around the world.
  12 Résultats h41131.www4.hp.com  
Tačiau svarbiausia, kad nuo šiol HP įtraukia mobiliuosius įrenginius į saugią verslo infrastruktūros aplinką. Tam HP ėmė taikyti saugumo sprendimus „ProtectTools“ kai kuriose nešiojamųjų verslo kompiuterių serijose.
Tagad HP ievieš mobilās iekārtas arī uzņēmumu IT vides aizsargātajā jomā. Lai mobilajā skaitļošanā panāktu uzņēmuma līmeņa drošību, HP ir paplašinājusi savus HP ProtectTools drošības risinājumus, lai HP Compaq Business piezīmjdatoru sērijās varētu iekļaut atsevišķas šādas iekārtas.
  228 Résultats www.lenkukultura.lt  
Ieškai knygos? Ieškok mūsų kataloge:
Szukasz książki? Przejrzyj nasz katalog:
  5 Résultats somos-english.com  
kai dulkių maišelį suma (l)
the amount of the dust bag (l)
la quantité du sac à poussière (l)
die Menge des Staubbeutels (l)
la cantidad de la bolsa de polvo (l)
la quantità del sacchetto per la polvere (l)
a quantidade de pó o saco (l)
το ποσό της σακούλας σκόνης (ιβ)
het bedrag van de stofzak (l)
ごみ袋の使用量(リットル)
размера на торбичката (л)
množství prachového sáčku (l)
mængden af​støvposen (l)
summa tolmukott (l)
määrä pölypussi (L)
az összeget a porzsák (l)
mengden av støvposen (l)
wysokość worka (l)
cantitatea sacului de praf (l)
объем пылесборника (л)
množstvo prachového vrecka (l)
znesek vrečo za prah (l)
mängden av dammpåsen (l)
toz torbası miktarı (l)
summa putekļu maisiņa (l)
обсяг пилозбірника (л)
  grauxarcuters.com  
Pasirinkite norimą kalbą. Šnekame angliškai (UK) ir 40 kitų kalbų.
Choisissez votre langue préférée. Nous parlons français et 40 autres langues.
Wählen Sie ihre bevorzugte Sprache. Wir sprechen Englisch (UK) und 40 andere Sprachen
Elige el idioma que prefieras. Hablamos español y otros 40 idiomas.
Scegli la lingua che preferisci. Parliamo inglese (UK) ed altre 40 lingue.
Escolha o seu idioma preferido. Falamos Inglês (RU) e outros 40 idiomas.
تفضل باختيار لغتك المفضلة. نحن تنحدث الإنكليزية وأربعين لغة أخري
Διάλεξε την προτιμώμενη γλώσσα. Μιλάμε Αγγλικά (UK) και άλλες 40 γλώσσες.
Kies de taal van uw voorkeur. We spreken Engels (VK) en 40 andere talen.
Изберете предпочитания от Вас език. Ние говорим английски (Великобритания) и 40 други езика.
Odaberite željeni jezik. Govorimo engleski (UK) i 40 drugih jezika.
Vyberte si svůj preferovaný jazyk. Mluvíme anglicky (UK) a 40 dalšími jazyky.
Vælg dit foretrukne sprog. Vi taler engelsk (britisk) og 40 andre sprog.
Valige keel, mida eelistate. Veebileht on saadaval eesti keeles ja 35 teises keeles.
Valitse haluamasi kieli. Puhumme englantia (UK) ja 40 muuta kieltä.
Válaszd ki a kívánt nyelvet. Angolul (UK) és 40 másik nyelven is beszélünk
Veldu valið tungumál. Við tölum ensku (UK) og 40 önnur tungumál.
Pilih bahasa. Kami memakai bahasa Inggris (UK) dan 40 bahasa lainnya
Velg ditt foretrukne språk. Vi snakker engelsk (britisk) og 40 andre språk.
Wybierz preferowany język. Mówimy w języku angielskim (UK) i 40 innych językach.
Alegeţi limba de preferinţă. Echipa noastră vorbeşte limba engleză (UK) şi alte 40 de limbi străine.
Выберите предпочтительный язык. Мы разговариваем на английском (Великобритания) и 40 других языках.
Välj ditt föredragna språk. Vi talar engelska (brittiska) och 40 andra språk.
Tercih ettiğiniz dili seçin. İngilizce (İngiltere) ve diğer 40 dil mevcut.
Chọn ngôn ngữ mong muốn. Chúng tôi nói tiếng Anh (Anh) và 40 ngôn ngữ khác
Izvēlieties vēlamo valodu! Mēs runājam latviski un 35 citā valodā.
Pilih bahasa yang anda suka. Kami bertutur dalam Bahasa Malaysia dan 35 bahasa yang lain.
Piliin ang iyong wika. Kaya naming mag-Filipino at magsalita sa 35 iba pang wika.
  2 Résultats pornlivehd.com  
Todėl ši problema sprendžiama jau laive: pirmi du ispėjimai bus duodami raštiškai, o gavus trečią, jūrininkas pašalinamas iš laivo, t.y. išsiunčiamas namo, ir nutraukiama bet kokia galimybė kada nors vėl dirbti šioje kompanijoje.
Violations of the rules and regulations constitute a breach of contract with the Company and will be dealt with on board in the following manner: First two violations will result in written warnings and the third rule violation will result in dismissal from the ship and ineligibility for any future employment with the Company.
Нарушения правил и требований являются нарушением контракта между работником и Компанией и разрешаются таким образом: за первые два нарушения даются письменные предупреждения; третье нарушение приводит к увольнению работника с судна без права трудоустроиться в Компании в будущем.
  lvivmediaforum.com  
Prašome įvesti savo sąskaitos elektroninio pašto adresą. Jums bus išsiųstas patvirtinimo kodas. Kai Jūs jį gausite, galėsite pasirinkti naują slaptažodį.
Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
Lūdzu ievadiet savam lietotāja kontam piesaistīto e-pasta adresi. Uz norādīto adresi tiks nosūtīta vēstule ar jūsu lietotāja vārdu.
  www.kv.sapientia.ro  
Savivaldybės administracijos tarnautojai, darbuotojai, taip pat advokatai (advokatų padėjėjai) ar specialistai iš viešųjų įstaigų, su kuriais savivaldybė yra pasirašiusi sutartį, asmeniškai patars, kaip išspręsti ginčą be teismo, informuos apie teisės sistemą, įstatymus ir kitus teisės aktus, pakonsultuos, padės parengti valstybės ir savivaldybių institucijoms skirtus dokumentus (išskyrus dokumentus teismams), o taip pat taikos sutartį ir užpildyti antrinės teisinės pagalbos prašymą.
Civil servants, employees of the municipality administration, as well as advocates or specialists from public institutions with whom the municipality has signed an agreement will give you a personal advice how to resolve a dispute out of court, will inform about the legal system, laws and other legal acts, will help to draw up a peaceful settlement agreement and complete an application for legal aid.
  73 Résultats sothebysrealty.fi  
Jis paskelbė, kad, kai Sumera Mikoto užžengė į danguje (demised), Koso Kotai Jingu šventovėje vyriausiasis kunigas tapo iškilmingas lyderis laidotuvių ceremonijoje Sumera-Mikoto,,.
It was decreed that when the Sumera-Mikoto ascended to Heaven (demised), the chief priest of the Koso Kotai Jingu shrine become the ceremonial leader for the funeral ceremony of the Sumera-Mikoto.
- Le décret divin suivant fut gravé parmi les trésors sacrés : « Peuples de toutes les nations, hommes des cinq couleurs, vous ne désobéirez point. Si vous désobéissez, vous serez détruits par le dieu de Tenchimyojin ».
Es wurde beschlossen, dass, wenn die Sumera-Mikoto to Heaven (fue) aufgefahren, der Oberpriester des Koso Kotai Jingu Schrein der feierlichen Marktführer für die Trauerfeier des Sumera-Mikoto.
Se decretó que cuando el Sumera-Mikoto ascendió al Cielo (arrendada), el sumo sacerdote de los Koso Kotai Jingu convertirse en el líder ceremonial de la ceremonia del funeral de la Sumera-Mikoto.
E 'stato decretato che quando la Sumera-Mikoto ascese al cielo (, scomparsa), il sacerdote capo del tempio Jingu kotai Koso diventare leader cerimoniale per la cerimonia funebre del Sumera-Mikoto.
Foi decretado que, quando o Sumera-Mikoto ascendeu ao Céu (locado), o sacerdote chefe do Kotai Koso Jingu santuário se tornar o líder cerimonial para a cerimônia de funeral do Sumera-Mikoto.
صدر مرسوم أنه عندما Sumera-Mikoto صعد إلى السماء (المؤجرة)، رئيس الكهنة في مزار كوسو Jingu Kotai يصبح زعيم الاحتفالية لحفل جنازة Sumera-Mikoto.
Είχε διακηρύξει πως, όταν η Sumera-Μιότο ανέβηκε στον ουρανό (demised), ο επικεφαλής ιερέα της Koso Kotai Jingu ιερό γίνει ο ηγέτης τελετουργικό για την τελετή της κηδείας Sumera-Μιότο.
Er werd besloten dat wanneer de Sumera-Mikoto opgevaren naar de Hemel (verpachte), de hogepriester van de Koso Kotai Jingu heiligdom van de ceremoniële leider te worden voor de begrafenis ceremonie van de Sumera-Mikoto.
Bylo rozhodnuto, že když Sumera-Mikoto vystoupil do nebe (nájemního), hlavní kněz z Koso Kotai Jingu svatyně stala lídrem na slavnostní pohřební ceremonii Sumera-Mikoto.
Det blev dekreteret, at når Sumera-Mikoto steg til himmels (demised), den ledende præst i Koso Kotai Jingu helligdom blive den ceremonielle leder for begravelse ceremoni i Sumera-Mikoto.
See oli otsustatud, et kui Sumera-Mikoto tõusis taevasse (rendileantud), ülempreester ja KOSO Kotai Jingu pühamu muutunud tseremoniaalne liider matuse tseremoonia Sumera-Mikoto.
Se oli määrätty, että kun Sumera-Mikoto nousi taivaaseen (demised), ylimmäinen pappi ja Koso Kotai Jingu alttari tullut seremoniallinen johtaja Hautajaisissa on Sumera-Mikoto.
यह फैसला सुनाया गया था कि जब Sumera-Mikoto स्वर्ग (पट्टान्तरित) के करने के लिए चढ़ा, Koso Kotai Jingu मंदिर के मुख्य पुजारी Sumera-Mikoto के अंतिम संस्कार की रस्म के लिए औपचारिक नेता बन जाते हैं.
Úgy volt, elrendelte, hogy amikor a Sumera-Mikoto felment a mennybe (demised), a főpap a Koso Kótai Jingu szentély lett ünnepélyes vezetője a temetési szertartás a Sumera-Mikoto.
그것은 Sumera 노미 코토는 천국 (demised)로 승천하면 Koso Kotai 진구 신사의 최고 제사장 Sumera 노미 코토의 장례 의식에 대한 의식 이끌고 해주겠다고했습니다.
Było ogłoszone, że kiedy sumera-Mikoto wstąpił do nieba (demised), główny kapłan KOSO Kotai jingu Przybytek się uroczyste liderem na uroczystość pogrzebową w sumera-Mikoto.
A fost decretat că, atunci când Sumera-Mikoto Sa înălţat la cer (defunctului), preotul şef al Kotai Koso Jingu altar devenit lider ceremonie pentru ceremonia de înmormântare a Sumera-Mikoto.
Это было объявлено, что, когда Сумера-Микото вознесся на небо (наследству), главный священник Косо Kotai Jingu храм стал торжественный лидером церемонии похорон Сумера-Микото.
Bolo rozhodnuté, že keď Sumer-Mikoto vystúpil do neba (nájomného), hlavný kňaz Koso Kota Jingu svätyne stala lídrom na slávnostnej pohrebnej ceremónii Sumer-Mikoto.
Det var bestämt att när Sumera-Mikoto uppsteg till himlen (demised), översteprästen i Koso Kotai Jingu bli den ceremoniella ledare för begravningsceremonin i Sumera-Mikoto.
มันถูกกำหนดว่าเมื่อ Sumera-Mikoto เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (demised), หัวหน้านักบวชของ KOSO Kotai Jingu Shrine กลายเป็นผู้นำพิธีสำหรับพิธีศพของ Sumera-Mikoto
Bu Sumera-Mikoto Heaven (öldükten) yükseldiğine zaman Koso Kotai Jingu türbe Başrahibi Sumera-Mikoto cenaze töreni için tören lideri olduğu kararlaştırılmıştır.
Nó đã được lệnh rằng khi Sumera-Mikoto lên Heaven (demised), linh mục trưởng kotai Koso Jingu đền thờ trở thành nhà lãnh đạo nghi lễ cho lễ đám tang của Sumera-Mikoto.
Tas tika pasludināts, ka tad, kad Sumera-Mikoto uzkāpa debesīs panta Nomas), galvenais priesteris Koso Kotai Jingu svētnīca kļūt ceremoniālo līderi par bēru ceremonijā Sumera blakusproduktu Mikoto.
Це було оголошено, що, коли Сумера-Мікото вознісся на небо (спадщину), головний священик Косо Kotai Jingu храм став урочистий лідером церемонії похорону Сумера-Мікото.
  6 Résultats www.cigre.ca  
Mūsų viešbučio fojė, žaidimų ir židinio kambariuose, bei kai kuriuose svečių kambariuose Jūs galite dirbti su savo asmeniniu nešiojamuoju kompiuteriu, prisijungę prie interneto bevieliu ryšiu. Pamiršusiems kompiuterį namuose, žaidimų kambaryje yra įrengtos dvi visą parą veikiančios kompiuterinės darbo vietos.
В вестибюле нашей гостиницы Вы можете работать на своём персональном компьютере, подсоединившись к интернету беспроволочной связи. Тем кто оставил свой компьютер дома, в гостинице установлены 2 круглосуточно функционируюшие компьютерные места.
  8 Résultats hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Po to, kai sukuriate savo apklausą, jūs vistiek ją galite redaguoti. Galite pakeisti tekstą ar paveikslėlius bet kuriame klausime, tam tikras dalis ištrinti, pridėti atsakymo variantą ar pakeisti jų rodymo tvarką.
Make a quiz out of your survey, by creating different profiles of results, and building your own scoring system. Find more details on our blog on how to build buzzfeed-like quizzes.
Nachdem du deine Umfrage gebastelt hast kann alles bearbeitet werden. Du kannst sowohl Text als auch Bilder jeder Frage ändern, einige Teile löschen, eine Antwort hinzufügen oder sogar neu anordnen.
Rendi il tuo sondaggio un quiz, creando profili e risultati differenti e ideando un sistema di punteggi tutto tuo. Sul nostro blog puoi scoprire ulteriori dettagli su come costruire quiz in stile buzzfeed.
Após ter criado o seu inquérito, tudo pode ser editado. Pode alterar o texto ou as imagens de qualquer pergunta, eliminar algumas partes, acrescentar uma resposta, ou até mesmo voltar a ordenar a forma como as perguntas serão apresentadas.
إذا كنت باحثاً يحتاج إلى ميزات أكثر تقدماً مثل المنطق التفريعي، فقد جئت إلى المكان الصحيح. لقد جعلنا من السهل جداً تنظيم استقصاءاتك بواسطة قاعدة "إن كان هذا، فذاك"، والتي ستتيح لك عرض مجموعة مختلفة من الأسئلة استناداً على الإجابات المعطاة خلال الاستقصاء. وهذا يعمل عند استخدام الجوال أيضاً!
Μετά την δημιουργία της έρευνας σας, μπορείτε να επεξεργαστείτε το οτιδήποτε. Μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο ή τις εικόνες σε οποιαδήποτε ερώτηση, να διαγράψετε ορισμένα σημεία, να προσθέσετε απαντήσεις ή ακόμα και να αλλάξετε την σειρά με την οποία θα παρουσιάζονται.
Nadat je je enquête hebt gemaakt, kan alles nog aangepast worden. Je kunt de tekst of afbeeldingen bij elke vraag aanpassen, delen verwijderen, een antwoord toevoegen of zelfs de volgorde waarin ze staan veranderen.
بعد از اینکه پرسشنامه را تولید کردید، همه چیز قابل ویرایش است. شما می توانید متن، یا تصویر هر سوال را تغییر دهید، بخشی هایی از آن را حذف کنید، یک پاسخ اضافه کنید، یا ترتیب نمایش آنها را تغییر دهید.
След съставянето на анкетата, можете да редактирате всичко. Можете да променяте текста или снимките за всеки въпрос, да триете някои части, да добавяте отговор или даже да ги пренареждате по реда, по който ще бъдат представяни.
Po vytvoření průzkumu je možné upravovat cokoli. Můžete změnit text nebo obrázky, jakékoliv otázky, odstranit některé části, přidat odpověď nebo dokonce změnit pořadí, jak budou předloženy.
एक बार जब आपने अपना सर्वे बना लिया है, तो आप उसमे कोई भी बदलाव कर सकते हैं। आप किसी भी प्रश्न के चित्र को या उसके विषय को बदल सकते हैं, कुछ हिस्से मिटा सकते हैं, कोई उत्तर जोड़ सकते हैं, और इन सब की प्रस्तुति का क्रम या आर्डर भी बदल सकते हैं।
Miután létrehozta kérdőívét, szabadon szerkesztheti azt. Megváltoztathatja az egyes kérdések szövegét, a hozzájuk tartozó képeket, törölhet részleteket, hozzáadhat válaszokat, vagy akár a sorrendet is megváltoztathatja.
Setelah Anda membuat survey, segalanya bisa diedit. Anda bisa mengubah teks atau gambar pertanyaan mana pun, menghapus beberapa bagian, menambahkan jawaban, atau bahkan menyusun ulang bagaimana mereka akan ditampilkan.
설문조사를 생성한 이후에, 어떤 것이든지 수정될 수 있습니다. 텍스트 혹은 어떤 질문의 사진이든지 변경하거나, 일부 삭제, 답변 추가 혹은 어떻게 나타날지의 순서를 다시 지정할 수 있습니다.
După ce ai creat sondajul, orice poate fi editat. Poţi schimba textul sau imaginile aferente oricărei întrebări, poți să ștergi unele părţi, să adaugi un răspuns sau chiar să modifici felul de prezentare.
После того, как вы создадите ваш опрос, все можно редактировать. Можно изменить текст или фотографии любого вопроса, удалить некоторые части, добавить ответ или даже изменить порядок представления вопросов.
หลังจากที่คุณสร้างแบบสำรวจของคุณ ทุกสิ่งสามารถแก้ไขได้ คุณสามารถเปลี่ยนข้อความหรือรูปภาพคำถามของใดๆก็ได้ ลบบางส่วน เพิ่มคำตอบ หรือการสั่งว่าพวกมันจะถูกนำเสนออย่างไร
Anketinizi oluşturduktan sonra, her şey düzenlenebilir. Herhangi bir sorunun metnini veya resimlerini değiştirebilir, bazı bölümleri silebilir, bir yanıt ekleyebilir ve hatta nasıl gösterileceklerini yeniden sıralayabilirsiniz.
אם אתה חוקר שצריך תכונות מתקדמות יותר כמו הסתעפות הגיוניות, הגעת למקום הנכון. עשינו את ארגון הסקרים שלך לפשוט מאוד, עם כללי "אם זה כך, אז זה כך". זה יאפשר לך להציג קבוצה שונה של שאלות, המבוססות על התגובות הנתונות לאורך הסקר. וזה יעבוד גם על טלפון נייד!
Pēc aptaujas izveidošanas, tu varēsi to rediģēt, piemēram, mainīt jautājumu tekstu vai attēlus, dzēst informāciju, pievienot atbildes vai pat mainīt jautājumu secību.
  43 Résultats www.paragon-software.com  
Mac® OS X“, lyg tai būtų savoji failų sistema, ir visiškai palaiko „Mac® OS X“:
Mac® OS X como sistemas de ficheiros nativos e suporta completamente o Mac® OS X:
Mac® OS X. Υποστηρίζει τις παρακάτω εκδόσεις τού Mac® OS X:
Mac® OS X فراهم می‌سازد، درست مثل سیستم فایل‌های اصلی آن. علاوه برا اینMac® OS X با نسخه‌های زیر نیز به طور کامل پشتیبانی می‌کند:
Mac® OS X като основна файлова система и поддържа напълно Mac® OS X:
Mac® OS X ligesom indbyggede filsystemer og understøtter fuldstændigt Mac ® OS X:
Mac® OS X nagu algupärastele failisüsteemidele ja toetab täielikult operatsioonisüsteemi Mac® OS X:
Mac® OS X -käyttöjärjestelmässä kuten natiivit tiedostojärjestelmät ja se tukee täydellisesti Mac® OS X -käyttöjärjestelmiä:
Mac® OS X operációs rendszercsalád által működtetett gépeken, és teljes mértékben támogatja a következő Mac® OS X verziókat:
Mac® OS X seakan sistem berkas asli dan mendukung sepenuhnya Mac® OS X:
Mac® OS X에서 Windows NTFS 파일 시스템에 대한 신뢰할 수 있고 빠른 전체 읽기/쓰기 권한을 제공하고 다음과 같이 Mac® OS X를 완벽하게 지원합니다.
Mac® OS X som opprinnelige filsystemer og støtter fullstendig Mac® OS X:
Mac® OS X jakby był natywnym systemem plików Mac® OS X:
Mac® OS X precum sistemele de fișiere native și acceptă în totalitate Mac® OS X:
Mac® OS X på samma sätt som inbyggda filsystem och har fullt stöd för Mac® OS X:
Mac® OS X ได้อย่างน่าเชื่อถือ รวดเร็ว และเต็มรูปแบบ เช่นเดียวกับระบบไฟล์ของ Mac® OS X เลยทีเดียว:
Mac® OS X giống như các hệ thống tập tin riêng và hỗ trợ Mac® OS X đầy đủ:
Mac® OS X līdzīgi kā oriģinālās failu sistēmas un pilnībā atbalsta Mac® OS X:
  27 Résultats www.shef.ac.uk  
Jungtinės Amerikos Valstijos (ispaniškai kalbančių tautų kilmės)
Bandaríkin (spænsk- eða rómanskættaður)
США (испанский/латиноамериканский этнос)
  www.herlitz.de  
Mūsų frachtavimo komanda yra gerai žinoma Europos frachto rinkoje. Visi mūsų klientų reikalavimai ir pageidavimai vykdomi kokybiškai ir laiku. Dirbdami su klientu, mes sugebame ne tik frachtuoti mūsų operuojamą laivą, bet ir dirbti kaip konkurencingas brokeris, siūlydami klientui kitus laisvus ir klientų reikalavimus atitinkančius laivus krovinio gabenimui.
Our Chartering team is well-known in the related European market. Any request of our client is being fulfilled efficiently and in time. We are able not only charter a vessel under our operation for our clients, but also act as competitive broker, involving the independent suitable vessels-candidates to fit the clients requirements for cargo shipment.
Команда Фрахтового департамента хорошо известна в деловых кругах Европы. Любой запрос нашего клиента выполняется качественно и вовремя. Мы можем не только зафрахтовать для Вас оперируемое нами судно, но и выступить как независимый брокер, предлагая Вам подходящие по требованиям свободные суда для перевозки Вашего груза.
  kamean.net  
Be neigiamo poveikio ruoniams - priegaudos - tai taip pat reiškia ir nuostolius žvejams. Vakarų Saaremos saloje žvejyba su tradicinėmis gaudklėmis yra jau praktiškai neįmanoma, kadangi ruoniai sudrasko tradicinius tinklus.
Модифицированные снасти В связи с ростом численности серых тюленей конфликт между рыбаками и тюленями увеличивается. Помимо отрицательного влияния на тюленей - их гибели в сетях - этот конфликт приносит урон и самим рыбакам. На западе Саарема лов рыбы традиционными мережами сейчас практически невозможен, поскольку тюлени могут разрывать материал обычных снастей. Нет необходимости говорить, что рыба уходит из поврежденных сетей... В рамках проекта LIFE "Морские охраняемые территории в восточной части Балтийского моря" ученые пытаются помочь рыбакам решить эту проблему (на фото - проверка супер-прочного материала для сетей). Решение проблемы связано не только с экономическими аспектами - ясно, что рост недовольства тюленями со стороны рыбаков может привести к незаконным действиям по отношению к "морским бандитам". Однако, испытания безопасных для тюленей снастей показали, что мирное сосуществование возможно. ©Markus Vetemaa
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10