faa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'066 Results   479 Domains   Page 8
  3 Hits www.iobit.com  
This Arbitration provision is governed by the FAA. The arbitrator will apply applicable substantive law, statutes of limitations and privileges. The arbitrator will not apply any federal or state rules of civil procedure or evidence in matters relating to evidence or discovery.
Questa disposizione di arbitrato è disciplinata dalla FAA. L'arbitratore applicherà il diritto sostanziale applicabile, ai termini di prescrizione e privilegi. L'arbitratore non può applicare tutte le regole federali o statali di procedura civile o prove in materia di prove o di verdetto. Fatte salve le limitazioni sull'arbitrato, l'arbitratore potrebbe non assegnere alcun rilievo disponibile in tribunale. L'arbitratore sarà riservato, ma si può notificare qualsiasi autorità di governo della vostra richiesta.
Esta cláusula de Arbitragem é regulada pela FAA. O juiz aplicará a lei material aplicável, os estatutos de limitações e privilégios. O juiz não aplicará qualquer regra federal ou estadual de processo civil ou de evidência com assuntos relativos às provas ou descobertas. Sujeita às Limitações sobre Arbitragem, o juiz poderá conceder qualquer outra forma de auxíilio em tribunal. A arbitragem será confidencial, mas pode notificar qualquer autoridade do governo do seu pedido.
Deze arbitrale bepaling wordt beheerst door de FAA. De arbiter zal toepasselijke materiële recht, statuten van beperkingen en privileges toe passen. De arbiter zal geen federale of staatsbepalingen van burgerlijke rechtsvordering of bewijzen toe passen gerelateerd aan bewijs of ontdekkingen. Onder voorbehoud van de beperkingen op de arbitrage, kan de arbiter enige verlichting in de rechtbank op een andere manier toekennen. De arbitrage zal vertrouwelijk zijn, maar u kunt elke overheidsinstantie op uw claim wijzen.
  56 Hits csc.lexum.org  
[129] As a constitutional matter, the fees of amici curiae in this case can be paid by the Attorney General directly from the Consolidated Revenue Fund under a standing appropriation provided for in the FAA.
[129] Sur le plan constitutionnel, les honoraires des amici curiae nommés en l’espèce peuvent être payés par le procureur général directement sur le Trésor par voie d’affectation permanente de crédits suivant la LAF.
  www.reiner.es  
The stunning Swiss made super versatile jet is expected to achieve FAA and EASA approval imminently. The official handover of the first customer Pilatus-Jet is scheduled to go ahead before the end of this year.
Die Zertifizierung durch die European Aviation Safety Agency (EASA) und die Federal Aviation Administration (FAA) erwartet Pilatus im Dezember 2017. Die Übergabe des ersten Kundenflugzeuges soll noch vor Jahresende erfolgen. Die Schweiz darf sehr stolz sein auf die Pilatus Werke.
  www.delirium.be  
Azerbaijan Airlines Call Center Operators have been specially trained and are aware of applicable Federal Aviation Administration (FAA) and Department of Transportation (DOT) disability regulations and are available at all airport locations.
Les opérateurs du call center d'Azerbaijan Airlines ont été spécialement formés et connaissent parfaitement les règlementations applicables de la FAA (Administration Fédérale de l'Aviation) et du DOT (Département de Transport) en ce qui concerne les passagers handicapés, et ils sont disponibles dans tous les aéroports.
Für weitere Information können Sie die Vorschriften des Verkehrsministeriums zur Nichtdiskriminierung wegen einer Behinderung im Luftverkehr in PDF-Format.
Gli operatori del Call Center Azerbaijan Airlines sono stati appositamente addestrati e sono a conoscenza delle norme FAA (Federal Aviation Administration) e DOT (Department of Transportation), regolamenti sulla disabilità che sono disponibili presso tutte le sedi dell'aeroporto.
При покупке авиабилета и бронировании мест необходимо предварительно согласовать с авиакомпанией перевозку беременной женщины, женщины после родов или новорожденного младенца.
Aviabiletin alınması və yerlərin bronlaşdırılması zamanı hamilə qadının, zahının və ya yeni doğulmuş körpənin daşınması aviaşirkətlə əvvəlcədən razılaşdırılmalıdır.
  2 Hits www.flyniki.com  
have been approved by the civil aviation authority of a member state of the Joint Aviation Authorities (JAA), the Federal Aviation Administration (FAA) or Transport Canada for use exclusively on aircraft and are marked as such; or
gemäß der US-amerikanischen Norm FMVSS Nr. 213 für die Verwendung in Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen zugelassen und mit einem Aufkleber mit der folgenden roten Aufschrift versehen sind:
  neopay.online  
Enterprise SPICE has evolved thanks to the input of the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) and the integrated Capability Maturity Model (iCMM).
Un seul modèle: le modèle intègre les normes et les sources répandues et reconnues à l’échelle mondiale; nul besoin de se référer à de nombreuses normes et modèles différents - ils sont maintenant tous concaténés en un seul modèle.
  dmlcreation.com  
(FAA). More detailed activities of the Board are outlined in its Charter.
Le conseil d'administration dispose de deux comités qui l'aident dans ses délibérations :
  www.tsb.gc.ca  
any further action would be the responsibility of a third party outside the direct influence of the recommendation recipient (e.g. ICAO, IMO, FAA, FRA); or,
toute nouvelle action potentielle relèverait d'une tierce partie sur laquelle l'organisme à qui s'adresse la recommandation n'a aucune influence (p. ex. OACI, OMI, FAA, FRA);
  www.cna-aiic.ca  
A performance profile is issued to candidates who did not pass the CNPE:/FAA. It provides information on your exam performance using scaled scores. A scaled score is a conversion of a raw score to a common scale.
Un profil de rendement est remis à la candidate qui a échoué l’ECIP : F/TA. Il présente le résultat par rapport à la note de passage. La note de passage est la conversion d’un résultat brut par rapport à l’échelle commune. Pour l’ECIP : F/TA, la note de passage est 450.
  3 Hits www.han-kung.ch  
● Follow all applicable substantive law, except when contradicted by the FAA;
Todo laudo arbitral puede ser ejecutado en cualquier tribunal con jurisdicción para hacerlo.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Information on conditions in various countries and the level of risk associated with travel to particular international destinations can be found at www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov.
Certaines destinations peuvent être plus risquées que d'autres. Starwood encourage vivement les voyageurs à consulter les interdictions, avertissements, annonces et avis émis par le gouvernement américain avant de réserver des voyages à l'étranger. Des informations sur les conditions dans divers pays et sur le niveau de risque associé au voyage dans certains pays sont disponibles aux adresses suivantes : www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac et www.customs.gov. STARWOOD NE DECLARE NI NE GARANTIT QUE LES VOYAGES VERS, OU LES HOTELS SITUES DANS, LES PAYS POUR LESQUELS DES SERVICES SONT PROPOSES SUR LE SITE SONT RECOMMANDES OU SANS RISQUE. STARWOOD NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES POUVANT RESULTER D’UN VOYAGE OU D’UN SEJOUR DANS LESDITS PAYS.
An einigen Reisezielen bestehen größere Sicherheitsrisiken als an anderen Orten. Starwood fordert die Reisenden dringend dazu auf, Reiseverbote, Reisewarnungen sowie Ankündigungen und Ratschläge der jeweiligen Regierung zu überprüfen, bevor sie eine Reise ins Ausland buchen. Informationen zu den Bedingungen in den unterschiedlichen Ländern und zur Risikostufe für Reisen in bestimmte Länder finden Sie unter www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac und www.customs.gov. STARWOOD ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE REISE UND DIE AUF DIESER WEBSITE GEBUCHTE UNTERBRINGUNG AN EINEM ZIEL RATSAM ODER VOLLKOMMEN RISIKOFREI IST, UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH EINE REISE ODER EINEN AUFENTHALT AN SOLCHEN ORTEN ENTSTEHEN.
El viaje a ciertos destinos puede suponer más riesgos que a otros. Starwood insta a los pasajeros a que revisen las prohibiciones, advertencias, anuncios y consejos sobre viajes que publica el Gobierno de Estados Unidos antes de reservar viajes a destinos internacionales. Se puede encontrar información sobre las condiciones de diversos países y el nivel de riesgo asociado con viajes a destinos internacionales específicos en www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.customs.gov. STARWOOD NO ASEGURA NI GARANTIZA QUE UN VIAJE O EL ALOJAMIENTO EN LOS DESTINOS EN LOS QUE SE OFRECEN SERVICIOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEA ACONSEJABLE O QUE NO CONLLEVE RIESGOS, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS O LAS PÉRDIDAS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE VIAJAR O ALOJARSE EN DICHOS DESTINOS.
I viaggi verso alcune destinazioni possono implicare rischi maggiori di altri. Starwood invita i passeggeri a rivedere le proibizioni di viaggio, le avvertenze, le dichiarazioni e le consulenze emesse dal governo degli Stati Uniti prima di prenotare viaggi verso destinazioni internazionali. Le informazioni sulle condizioni in vari paesi e sul livello di rischio associato al viaggio verso destinazioni internazionali particolari sono disponibili ai seguenti indirizzi: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac e www.customs.gov. STARWOOD NON DICHIARA O GARANTISCE CHE I VIAGGI VERSO, O LA SISTEMAZIONE IN, DESTINAZIONI IN CUI VENGONO OFFERTI SERVIZI ATTRAVERSO QUESTO SITO SIANO CONSIGLIABILI O PRIVI DI RISCHI, E NON È RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE DERIVANTI DAL VIAGGIO O DAL SOGGIORNO IN TALI DESTINAZIONI.
Viajar a alguns destinos pode envolver maior risco do que a outros. A Starwood pede aos passageiros que analisem as proibições de viagens, alertas, anúncios e avisos emitidos pelo governo dos Estados Unidos antes de reservar viagem a destinos internacionais. Informações sobre as condições de vários países e o nível de risco associado à viagem a destinos internacionais específicos podem ser encontradas nestes sites www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov. A STARWOOD NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE VIAGENS PARA, OU ACOMODAÇÕES EM DESTINOS NOS QUAIS OS SERVIÇOS OFERECIDOS POR MEIO DESTE SITE SEJAM ACONSELHÁVEIS OU ISENTAS DE RISCOS, E NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR DANOS OU PREJUÍZOS QUE POSSAM RESULTAR DE VIAGENS PARA ESSES DESTINOS OU ESTADIAS NESSES DESTINOS.
Путешествия в одних направлениях могут быть связаны с большим риском, чем в других. Компания Starwood советует пассажирам изучать запреты, предупреждения, объявления и рекомендации для путешественников, издаваемые правительством США, прежде чем бронировать поездки по международным направлениям. Информацию об условиях в различных странах и уровне риска, связанном с поездками по определенным международным направлениям, можно найти на веб-сайтах: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac и www.customs.gov. КОМПАНИЯ STARWOOD НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПУТЕШЕСТВИЕ ИЛИ ПРОЖИВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ, ГДЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ПОСРЕДСТВОМ НАСТОЯЩЕГО САЙТА, ЯВЛЯЕТСЯ РЕКОМЕНДУЕМЫМ ИЛИ НЕ СОПРЯЖЕНО С РИСКОМ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЛИ ПРЕБЫВАНИЯ ПО ТАКИМ НАПРАВЛЕНИЯМ.
  2 Hits www.moberi.com.vn  
In the United States, 28 airports are linked to cities by rail and this infrastructure needs to be maintained and in some cases expanded. For example, the FAA National Plan of Integrated Airport Systems foresees $758 million of investments between 2017 and 2021.
La California è lo stato che ha ottenuto la quota maggiore dei fondi messi a disposizione: 4,2 miliardi nel 2016 per portare avanti la costruzione della linea Los Angeles-San Francisco. In seconda posizione, in termini di fondi stanziati (1,3 miliardi di dollari), c’è invece il corridoio Chicago-St Louis che collegherà l’Illinois al Missouri.
  simkala.lt  
The ETSO C90d means that PalNet’s LD-3 Light Weight Container is fully certified for use in aircraft in the EU, and can be labeled as such. As the EASA has a bilateral agreement with the FAA (Federal Aviation Administration), the PalNet LD-3 container is automatically also fully certified in the USA.
Lichtgewicht, kosteneffectief en duurzaam – dankzij het Twaron-composiet zijn de containers perfect geschikt voor luchtvracht. De ETSO-C90d betekent dat de LD-3 lichtgewichtcontainer van PalNet volledig is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen binnen de EU. Omdat de EASA een bilaterale overeenkomst heeft met de Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA (Federal Aviation Administration) is de PalNet LD-3 container automatisch ook volledig gecertificeerd voor de Verenigde Staten.
  www.panapress.com  
Luanda, Angola (PANA) - The Angolan Armed Forces (FAA) has declared its willingness to co-operate with the armies of the Southern Africa Development Community (SADC) to efficiently control HIV/AIDS in the region.
Port-Louis- Maurice (PANA) -- Le Premier ministre mauricien, Navin Ramgoolam, va participer au sommet extraordinaire de de la Communauté de développement des pays de l'Afrique australe (SADC) qui aura lieu au Swaziland lundi prochain, a-t-on appris jeudi de source officielle à Port-Louis. Texte complet...
Luanda, Angola (PANA) - O Presidente da África do Sul, Jacob Zuma, chegou terça-feira a Luanda para participar na 31ª Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), prevista para 17 e 18 do corrente mês na capital angolana. Texto integral...
  www.idrc.ca  
Federal Crown corporations are required under the Financial Administration Act (FAA) to undergo a special examination at least once every 10years. The purpose of a special examination is to assess whether a corporation has systems and practices in place to ensure that its assets are safeguarded and controlled; that its financial, human, and physical resources are managed economically and efficiently; and that its operations are carried out effectively.
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, les sociétés d’État fédérales sont tenues de se soumettre à un examen spécial au moins tous les dix ans. L’examen spécial a pour objet de déterminer si les systèmes et les pratiques de la société permettent de fournir l’assurance que ses actifs sont protégés et contrôlés, que la gestion de ses ressources financières, humaines et matérielles est économique et efficiente et que ses activités se déroulent efficacement. Le BVG a réalisé le dernier examen spécial du CRDI en 2008; il n’a relevé aucune lacune importante dans les activités. En particulier, le rapport fait ressortir deux éléments qui contribuent à la réussite du CRDI : le fait que ce dernier possède des systèmes et des pratiques efficaces pour gérer le financement de ses projets de recherche et le fait qu’il valorise son personnel hautement qualifié, comme le prouve sa gestion des ressources humaines.
  2 Hits www.datapro.lt  
Check the current regulations in the country where the UAS is being flown to determine any altitude restrictions AGL. For example, in the US, the user must fly below 400 feet AGL per FAA regulations.
Be aware of the airspace the UAS is operating in (typically Class G airspace). Do not operate the UAV in Class B/C/D/E airspace unless you contact ATC before flight operations to gain permission.
  2 Hits www.fedex.com  
Dangerous goods or hazardous materials: corrosives, explosives, toxics, or other substances including Other Regulated Materials (ORM-Ds) controlled by the Federal Aviation Administration (FAA) and/or Transport Canada and Environment Canada.
Marchandises ou matières dangereuses : matières corrosives, explosifs, produits toxiques ou autres substances incluant les articles ORM-D (Autres articles réglementés, Groupe D) régis par la Federal Aviation Administration (FAA), Transport Canada ou Environnement Canada;
  56 Hits scc.lexum.org  
[129] As a constitutional matter, the fees of amici curiae in this case can be paid by the Attorney General directly from the Consolidated Revenue Fund under a standing appropriation provided for in the FAA.
[129] Sur le plan constitutionnel, les honoraires des amici curiae nommés en l’espèce peuvent être payés par le procureur général directement sur le Trésor par voie d’affectation permanente de crédits suivant la LAF.
  2 Hits www.unikcom.fr  
With its frequency agility, the CPAT DRV3 provides a cost-effective, flexible and easy to use digital leakage receiver which will help operators locate leakage impairments in the aeronautical (FAA), 700 MHz and upcoming 600 MHz LTE cellular bands.
L’appareil de mesure de rayonnement numérique CPAT DRV3 est la toute dernière nouveauté du système de détection du rayonnement et du captage entièrement automatisé CPAT FlexTM, qui aide à réduire les coûts liés aux programmes de gestion du rayonnement des câblodistributeurs. Le CPAT DRV3 peut localiser avec précision les fuites de signal d’un système de câblage entièrement numérique pendant que les techniciens effectuent leurs tâches habituelles, et ce, sans intervention de leur part. Grâce à sa fréquence ajustable, le CPAT DRV3 propose une façon rentable, flexible et simple d’utiliser un appareil de mesure de rayonnement numérique et permet aux utilisateurs de localiser les problèmes liés aux fuites de signaux aéronautiques (FAA) de 700 MHz et des futures bandes cellulaires LTE de 600 MHz. Avec son appareil portatif à double syntonisateurs, le DRV3 offre simultanément aux utilisateurs un aperçu en temps réel des niveaux de rayonnement RF pour les bandes FAA et LTE.
  7 Hits businessaircraft.bombardier.com  
As a Part 147 approved training organization, our courses comply with all the regulatory requirements of Transport Canada, EASA, and FAA.
Nous sommes un organisme de formation approuvé conformément à la partie 147. Nos cours satisfont à toutes les exigences réglementaires de Transports Canada, de l'AESA et de la FAA.
  www.businessaircraft.bombardier.com  
Bombardier Business Aircraft Service Centres Complete Nearly 120,000 Hours of Training and All U.S.-based Facilities Earn FAA Diamond Awards
Bombardier et SmartSky Networks font équipe pour vendre et installer du matériel pour le réseau SmartSky 4G
  tcaabudhabi.ae  
Faa'liat Alkhial Ala'dbi’ (the Validity of Literary Fiction) by the Iraqi/Australian scholar Said Al Ghanimi (Al Kamel Verlag (2015))
وقد سبق وأعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة ضمن قائمتها القصيرة في فرعي الآداب و أدب الطفل قبل أيام قليلة، وسيتم الاعلان تباعا عن الفروع الأخرى خلال الأسبوع القادم.
  9 Hits www.eurovision.am  
2. What are the preferred research subjects and the industries/areas that the FAA research centre’s work focuses on?
2/ Quels sont les sujets de recherche privilégiés et les industries/sphères concernées par les travaux du Pôle FAA ?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow