maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.lidata.eu
  Ienākuma nodokļi ārzemē...  
Paziņošana par ierašanos uz īsu laiku (mazāk par 3 mēnešiem)
Reporting presence for short stays (<3 months)
  Ienākuma nodokļi ārzemē...  
Jūs dzīvojat Latvijā mazāk nekā 183 secīgas dienas 12 mēnešu periodā? Tādā gadījumā jūs neuzskata par Latvijas rezidentu nodokļu vajadzībām, un jums ir pienākums Latvijai maksāt nodokļus tikai par Latvijā gūtiem ienākumiem.
Living in Latvia for less than 183 consecutive days in a 12-month period? You are not considered tax resident and pay tax only on the income you earned in Latvia.
  Ienākuma nodokļi ārzemē...  
Jūs dzīvojat Latvijā, bet tur uzturaties mazāk par 183 secīgām dienām 12 mēnešu periodā? Tādā gadījumā jūs neuzskata par Latvijas rezidentu nodokļu vajadzībām, un jums ir pienākums Latvijai maksāt nodokļus tikai par Latvijā gūtiem ienākumiem.
Living in Latvia but for less than 183 consecutive days in a 12-month period? You are not considered tax resident and pay tax only on the income you earned in Latvia.