eg – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
20'703
Résultats
2'925
Domaines Page 4
4 Treffer
www.vpb.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA). Landverkehrsabkommen Schweiz-
EG
. Kontingent für Leerfahrten im schweizerischen Alpentransit
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vpb.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
- Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP). Accord Suisse-CE sur les transports terrestres. Contingent de courses à vide de véhicules en transit via la chaîne alpine suisse
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vpb.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
- Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP). Accordo Svizzera-CE sui trasporti terrestri. Contingente per viaggi di veicoli a vuoto in transito attraverso le Alpi svizzere
omtmora.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Durch Forderung der Berufsgenossenschaften Arbeitsunfälle zu vermeiden, wurde die Maschinenrichtlinie überarbeitet. Aufgrund der Änderung der Maschinenrichtlinie 2006/42/
EG
unterliegen nun auch mobile Arbeitsmaschinen den aktuellen Anforderungen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
woelfle-gmbh.de
als Prioritätsdomäne definieren
Following requests from trade associations, the Machinery Directive 2006/42/EC has been revised to include specifications for preventing accidents at work. The changes to the Machinery Directive mean that mobile work machinery is now subject to these latest requirements too.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
woelfle-gmbh.de
als Prioritätsdomäne definieren
La directive relative aux machines a fait l'objet d'une révision afin de répondre aux exigences des associations professionnelles en matière de sécurité du travail. Suite à la modification de la directive relative aux machines 2006/42/CEE, les machines mobiles sont désormais elles aussi concernées par les exigences actuellement en vigueur.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
woelfle-gmbh.de
als Prioritätsdomäne definieren
Vanwege de eis van de ongevallenverzekeringen om bedrijfsongevallen te voorkomen, is de machinerichtlijn herzien. Op basis van de wijziging van de machinerichtlijn 2006/42/EG moeten nu ook mobiele werkmachines aan de actuele eisen voldoen.
203 Treffer
www.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
V der
EG
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
R (CE)
www.ceramicasanjacinto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It can also be used for the control of rectangular-section products (
eg
. metal strip).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marposs.com
als Prioritätsdomäne definieren
Il peut aussi être utilisé pour le contrôle de produits à section rectangulaire (ex. ruban métallique).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marposs.com
als Prioritätsdomäne definieren
También puede usarse para el control de los productos con sección rectangular (por ejemplo, bandas de metal).
2 Treffer
www.hottoymonkeysforkids.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ihnen steht es frei, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft, ungeachtet der Richtlinie 2002/58/
EG
, ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
weckerle.com
als Prioritätsdomäne definieren
Vous êtes libre d’exercer votre droit d’opposition en ce qui concerne l’utilisation des services de la société de l’information au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques, nonobstant la directive 2002/58/CE.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
weckerle.com
als Prioritätsdomäne definieren
Es libre de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas en el contexto del uso de los servicios de la sociedad de información, en contra de lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
weckerle.com
als Prioritätsdomäne definieren
Não obstante a Norma 2002/58/CE, pode igualmente, juntamente com a utilização de serviços da sociedade de informação, selecionar o seu direito de recurso através de procedimentos automatizados, nos quais são utilizadas especificações técnicas.
19 Treffer
www.ige.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Verordnung (
EG
) Nr. 1383/2003 (Zollverordnung)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ige.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Council regulation 1383/2003 (Customs regulation).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ige.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Règlement (CE) n° 1383/2003
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ige.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Regolamento (CE) n. 1383/2003 (Regolamento sulle dogane)
2 Treffer
alexandrahotel.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Die Carl Lipmann & Co. KG (GmbH & Co.) hat die
EG
-Zulassungsnummer DE NI 11030
EG
, die das Unternehmen als einen von der EU zugelassenen Betrieb zur Sortierung und Veredelung von Naturdärmen ausweist.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lipco.de
als Prioritätsdomäne definieren
Carl Lipmann & Co. KG (GmbH & Co.) has the EC approval number DE NI 11030 EG, which documents that the company is an operation approved in the EU for selection and refining of natural casings.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lipco.de
als Prioritätsdomäne definieren
Carl Lipmann & Co. KG (GmbH & Co.), tiene el número de registro CE NI 11030 DE CE, que identifica a la empresa como un establecimiento autorizado por la Unión Europea para la clasificación y el procesamiento de tripas naturales.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10