fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'306 Ergebnisse   558 Domänen   Seite 4
  5 Hits forumspb.com  
Member of the Chilean delegation at seven annual meetings of the Office International des Epizooties (OIE) and member of expert technical commissions on aquatic animals. Member of the Chilean delegation that participated in the FTA negotiation between Chile and the EU, in commissions related to sanitary and phytosanitary issues.
Директор Национальной службы по рыболовству и сельскому хозяйству, бывший директор департамента сельского хозяйства секретариата по рыболовству и сельскому хозяйству Чили, управляющей директор диагностической лаборатории Aquagestión S.A и технический директор фармацевтической компании Recalcine. Занимает управленческие посты в Национальной службе по рыболовству с 1994 г.; главный ветеринар этого ведомства. Автор исследований в области менеджмента, управления качеством, целевого проектного планирования, эпидемиологии и анализа рисков для аквакультур на национальном и международном уровне. На протяжении 7 лет участвует в работе чилийской делегации на ежегодных собраниях Международного ведомства по эпизоотиям (OIE), является членом экспертных технических комиссий по аквакультурам. Участник переговоров по СТО между Чили и ЕС, входит в комиссии по санитарному и фитосанитарному контролю, также принимал участие в переговорах по СТО между Чили и США в части санитарного и фитосанитарного контроля. Имеет большой опыт работы с национальным и международным санитарным законодательством, специализируется на контроле рыбы и моллюсков. Член Национального комитета по заболеваниям в аквакультурах. Принимал участие в разработке и регистрации ветеринарных медикаментов и вакцины против вируса ISA.
  european-council.europa.eu  
The EU has already concluded a free trade agreement (FTA) with the Republic of Korea and is currently negotiating similar agreements with Singapore, Malaysia, Vietnam and India. There are plans for an agreement with Japan in the future.
L'UE a déjà conclu un accord de libre-échange (ALE) avec la République de Corée et négocie actuellement des accords similaires avec Singapour, la Malaisie, le Viêt Nam et l'Inde. Un accord avec le Japon est prévu à l'avenir. L'UE est également prête à étudier la possibilité de conclure des ALE avec d'autres pays asiatiques.
Die EU hat bereits ein Freihandelsabkommen mit der Republik Korea geschlossen und verhandelt derzeit mit Singapur, Malaysia, Vietnam und Indien über ähnliche Abkommen. Auch gibt es Pläne für ein Abkommen mit Japan. Die EU ist zudem bereit, zu prüfen, ob mit anderen asiatischen Ländern Freihandelsabkommen geschlossen werden können.
La UE ya ha celebrado un acuerdo de libre comercio con la República de Corea y actualmente está negociando acuerdos similares con Singapur, Malasia, Vietnam y la India. También se espera firmar un acuerdo con Japón en el futuro. La UE podría asimismo estudiar la posibilidad de celebrar acuerdos de libre comercio con otros países asiáticos.
L'UE ha già concluso un accordo di libero scambio (ALS) con la Repubblica di Corea e sta attualmente negoziando accordi simili con Singapore, Malesia, Vietnam ed India. E' previsto un accordo con il Giappone in futuro. L'UE è altresì preparata ad esplorare la possibilità di ALS con altri paesi asiatici.
A UE já celebrou um acordo de comércio livre (ACL) com a República da Coreia e atualmente está a negociar acordos semelhantes com Singapura, Malásia, Vietname e Índia. Existem planos para um acordo com o Japão no futuro. A UE também está preparada para explorar a possibilidade de celebrar acordos de comércio livre com outros países asiáticos.
Η ΕΕ έχει ήδη συνάψει συμφωνία ελεύθερων εμπορικών συναλλαγών (ΣΕΕΣ) με τη Δημοκρατία της Κορέας και επί του παρόντος διαπραγματεύεται παρόμοιες συμφωνίες με τη Σιγκαπούρη, τη Μαλαισία, το Βιετνάμ και την Ινδία. Υπάρχουν, δε, σχέδια για σύναψη συμφωνίας με την Ιαπωνία σε μελλοντικό χρόνο. Η ΕΕ ετοιμάζεται επίσης να διερευνήσει τη δυνατότητα σύναψης ΣΕΕΣ με άλλες ασιατικές χώρες.
De EU heeft reeds een vrijhandelsovereenkomst gesloten met de Republiek Korea en onderhandelt thans over soortgelijke overeenkomsten met Singapore, Maleisië, Vietnam en India. Er bestaan plannen voor een overeenkomst met Japan in de toekomst. De EU is ook bereid de mogelijkheid van vrijhandelsovereenkomsten met andere Aziatische landen te onderzoeken.
ЕС вече сключи споразумение за свободна търговия с Република Корея и в момента води преговори за такива споразумения със Сингапур, Малайзия, Виетнам и Индия. Има планове за сключването на споразумение с Япония в бъдеще. ЕС е готов да проучи възможностите за споразумения за свободна търговия и с други азиатски страни.
EU již uzavřela dohodu o volném obchodu s Korejskou republikou a v současné době sjednává podobné dohody se Singapurem, Malajsií, Vietnamem a Indií; v budoucnu se plánuje také dohoda s Japonskem. EU je rovněž připravena prozkoumat možnost uzavření dohod o volném obchodu s dalšími asijskými zeměmi.
EU har allerede indgået en frihandelsaftale (FTA) med Republikken Korea og forhandler for øjeblikket lignende aftaler med Singapore, Malaysia, Vietnam og Indien. Der er planer om en aftale med Japan i fremtiden. EU er også parat til at undersøge muligheden for FTA'er med andre asiatiske lande.
EL on juba sõlminud vabakaubanduslepingu Korea Vabariigiga ja peab praegu läbirääkimisi sarnaste lepingute üle Singapuri, Malaisia, Vietnami ja Indiaga. Tulevikus kavatsetakse sõlmida leping Jaapaniga. EL on valmis kaaluma vabakaubanduslepingute sõlmimise võimalust ka muude Aasia riikidega.
EU on tehnyt jo vapaakauppasopimuksen Korean tasavallan kanssa, ja se neuvottelee parhaillaan vastaavista sopimuksista Singaporen, Malesian, Vietnamin ja Intian kanssa. Jatkossa sopimus on tarkoitus tehdä myös Japanin kanssa. EU on valmis tarkastelemaan vapaakauppasopimuksen tekemistä myös muiden Aasian maiden kanssa.
Az Unió már kötött szabadkereskedelmi megállapodást a Koreai Köztársasággal, és jelenleg tárgyalásokat folytat ilyen megállapodásokról Szingapúrral, Malajziával, Vietnammal és Indiával.  Az EU tervezi továbbá, hogy szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalásokat kezd Japánnal, és más ázsiai országok esetében is készen áll megvizsgálni ilyen megállapodások kötésének lehetőségét.
ES jau sudarė laisvosios prekybos susitarimą (LPS) su Korėjos Respublika ir šiuo metu veda derybas dėl panašių susitarimų su Singapūru, Malaizija, Vietnamu ir Indija. Ateityje planuojama sudaryti susitarimą su Japonija. Be to, ES yra pasirengusi nagrinėti galimybę sudaryti LPS su kitomis Azijos šalimis.
UE zawarła już umowę o wolnym handlu z Republiką Korei, a obecnie negocjuje podobne umowy z Singapurem, Malezją, Wietnamem i Indiami. Istnieją plany zawarcia w przyszłości umowy z Japonią. UE jest też gotowa zbadać możliwość podpisania umów o wolnym handlu z innymi azjatyckimi krajami.
UE a încheiat deja un acord de liber schimb (ALS) cu Republica Coreea, iar în prezent negociază acorduri similare cu Singapore, Malaysia, Vietnam şi India. În perspectivă, există planuri privind încheierea unui acord cu Japonia. UE este de asemenea pregătită să examineze posibilitatea unor acorduri de liber schimb cu alte ţări asiatice.
EÚ už uzavrela dohodu o voľnom obchode (FTA) s Kórejskou republikou a v súčasnosti rokuje o podobných dohodách so Singapurom, Malajziou, Vietnamom a Indiou.  Plánuje sa aj dohoda s Japonskom v budúcnosti. EÚ je pripravená preskúmať možnosť uzavretia dohôd o voľnom obchode aj s inými ázijskými krajinami.
EU je že sklenila sporazum o prosti trgovini z Republiko Korejo, trenutno pa se pogaja o podobnih sporazumih s Singapurjem, Malezijo, Vietnamom in Indijo. Obstajajo načrti za prihodnji sporazum z Japonsko. EU je pripravljena preučiti tudi sklenitev sporazumov o prosti trgovini z drugimi azijskimi državami.
EU har redan slutit ett frihandelsavtal med Republiken Korea och förhandlar för närvarande om liknande avtal med Singapore, Malaysia, Vietnam och Indien. Det finns planer på ett avtal med Japan i framtiden. EU är också berett att utforska möjligheten att sluta frihandelsavtal med andra asiatiska länder.
L-UE diġa kkonkludiet ftehim ta' kummerċ ħieles (FTA) mar-Repubblika tal-Korea u bħalissa qed tinnegozja ftehimiet simili ma' Singapor, il-Malasja, il-Vjetnam u l-Indja. Hemm pjanijiet għal ftehim mal-Ġappun fil-ġejjieni. L-UE hija lesta wkoll li tesplora l-possibbiltà ta' ftehimiet ta' kummerċ ħieles ma' pajjiżi Asjatiċi oħrajn.
  4 Hits investingeorgia.org  
As a bridge between Europe and Asia, the economy of Georgia is highly integrated with international markets. Georgia provides customs duty-free access to ~ 900 million market (Provided by FTA's and DCFTA with EU).
В качестве моста между Европой и Азией, экономика Грузии в высокой степени интегрирована с международными рынками. Грузия предоставляет беспошлинный таможенный доступ к ~ 900-миллионному рынку (предоставляется в рамках ССТ и ЗУВСТ с ЕС). Местоположение - Грузия находится в кавказском регионе и служит воротами между Европой и Азией. Она граничит с Черным морем на западе, с Россией - на севере, Турцией и Арменией - на юге, и Азербайджаном - на юго-востоке.
  7 Hits dfae.admin.ch  
Swiss Federal Tax Administration FTA
Eidgenössische Steuerverwaltung
  14 Hits wto.org  
But to them I say: And how long does it take you to negotiate an FTA? Often, the answer is the very same number of years, but with an outcome limited to only two or very few players, and to a narrow set of topics.
Mais à ceux-là, je dis: Combien de temps vous faut-il pour négocier un accord de libre-échange? Bien souvent, la réponse est que cela prend exactement le même temps, mais pour un résultat limité à deux acteurs ou à quelques acteurs seulement et à un petit nombre de sujets. Il faut donc à coup sûr donner plus de crédit aux efforts faits au niveau international pour actualiser les règles de l'Organisation mondiale du commerce, effort dont la portée englobe les 153 Membres de l'Organisation
Yo les digo: ¿Cuánto tiempo lleva negociar un acuerdo de libre comercio? Muchas veces la respuesta es el mismo número de años, pero con un resultado limitado a sólo dos o a muy pocos participantes y a un conjunto limitado de tópicos. No hay duda entonces de que es preciso dar más crédito a un esfuerzo internacional encaminado a actualizar las normas de la Organización Mundial del Comercio, un esfuerzo mediante el cual se abarcaría a los 153 Miembros.
  whygeneva.ch  
The Swiss-China Free Trade Agreement (FTA) will come into effect as of July 1, 2014
Rapport de l'IMD sur la compétitivité: La Suisse conserve sa deuxième place
  swissbanking.ch  
Swiss Federal Tax Administration FTA
Administration fédérale des contributions AFC
  48 Hits fta.gov.ae  
FTA Vendors
تقييم الموردين
  atoll.pt  
The satellite TV allows you to watch FTA channels and Pay-per-view channels on Sky. Telephone in room enabled for external calls and free WIFI.
La télévision par satellite vous permet de regarder les chaînes en clair et les chaînes pay-per-view sur Sky. Téléphone dans la chambre permis pour les appels externes et WIFI gratuit.
Die Satelliten-TV ermöglicht es Ihnen, FTA-Kanälen zu sehen und Pay-per-View-Kanäle von Sky. Telefon im Zimmer für externe Anrufe und kostenlosen WLAN aktiviert.
  8 Hits efd.admin.ch  
FTA: Federal Tax Administration
AFC: Administration fédérale des contributions
ESTV: Eidgenössische Steuerverwaltung
AFC: Amministrazione federale delle contribuzioni
  fivesgroup.com  
Founded in 1947, and became a subsidiary of Péchiney in 1970 until its acquisition by Rio Tinto Alcan, ECL is a world leader in the design and installation of equipment used to produce aluminium, with a particular focus on Pot Tending Machines (PTMs), Furnace Tending Assembly (FTA) machines, and Anode Rodding equipment.
Créé en 1947, filiale de Péchiney depuis 1970, puis de Rio Tinto Alcan, ECL est un acteur incontournable dans le processus de production de l’aluminium. La société conçoit, fournit et installe notamment les machines de service des cuves d’électrolyse (MSE), les machines de service des fours de cuisson d’anodes et les machines de scellement des anodes.
  3 Hits tas.gov.eg  
Egypt’s MFN tariff schedule (these are the tariffs applied to all countries, except those with which Egypt has a preferential trade agreement, such as GAFTA countries, COMESA FTA members, European Union, Turkey, etc.)
جدول التعريفة الجمركية المصرية الخاص بالدولة الأولى بالرعاية ( وتطبق هذه التعريفات على جميع الدول، فيماعدا الدول التي تعقد معها مصر اتفاقات تجارية تفضيلية؛ على سبيل المثال، دول اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى GAFTA، وأعضاء منطقة التجارة الحرة لدول الكوميسا COMESA FTA، والإتحاد الأوربي، وتركيا وما إلى ذلك).
  53 Hits ftaa-alca.org  
It must be noted that, from 1992, when the FTA agreement with Chile was signed, to the present, the implemented mechanisms have been lightly based on the population’s most intensely felt demands and needs, thereby increasing the lack of credibility in the State’s political institutions.
Hay que destacar que desde 1992, año en que se firmó el TLC con Chile a la fecha, los mecanismos instrumentados han sido poco fundamentados en las demandas y necesidades más sentidas de la población, incrementando con ello la falta de credibilidad en las instituciones políticas del Estado.
  7 Hits listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The principal objective of this study was to establish and compare the analytical sensitivities of three commercial genetic material extraction methods (TRIzol reagent, FTA cards, and QIAGEN kits) along with three selected viruses, adenovirus, hepatitis A virus, and rotavirus.
Lorsque du matériel génétique de virus responsables d’intoxications alimentaires est extrait, deux grands types d’approches sont offerts : des méthodes conventionnelles déjà bien établies mais habituellement longues et exigeantes à réaliser ou des trousses commerciales plus rapides et faciles d’utilisation mais qui sont beaucoup plus onéreuses. Il est alors important d’évaluer certains paramètres de performance dont la sensibilité analytique afin de choisir la meilleure technique dans chaque situation. Le principal objectif de cette étude était d’établir et de comparer les sensibilités analytiques de trois méthodes d’extraction de matériel génétique (le réactif TRIzol, la matrice FTA et la trousse QIAGEN) sur trois virus choisis, l’adénovirus, le virus de l’hépatite A et le rotavirus. La détection virale a été réalisée par une technique de PCR standard pour l’adénovirus et par transcription inverse suivie d’une PCR pour le rotavirus et le virus de l’hépatite A. Les résultats obtenus montrent qu’avec la trousse QIAGEN, la sensibilité est meilleure d’un facteur de 2 log par rapport aux deux autres méthodes et ce, pour les trois virus étudiés. Cependant, malgré leurs sensibilités analytiques plus faibles, ces deux autres méthodes d’extraction ne doivent pas être mises de côté et devraient être considérées lors d’évaluation d’approches efficaces et plus appropriées pour des raisons de commodité spécifiques puisque les éclosions d’intoxications alimentaires peuvent être reliées à une grande variété de types d’aliments.
  55 Hits alca-ftaa.org  
It must be noted that, from 1992, when the FTA agreement with Chile was signed, to the present, the implemented mechanisms have been lightly based on the population’s most intensely felt demands and needs, thereby increasing the lack of credibility in the State’s political institutions.
Hay que destacar que desde 1992, año en que se firmó el TLC con Chile a la fecha, los mecanismos instrumentados han sido poco fundamentados en las demandas y necesidades más sentidas de la población, incrementando con ello la falta de credibilidad en las instituciones políticas del Estado.
  5 Hits csr.bombardier.com  
“We are glad that the FTA has approved our project and are honored that MARTA has agreed to partner with Bombardier. Like us, they are strongly committed to the safety of track workers. We look forward to demonstrating the advantages of our cutting-edge TrackSafe technology.”
«La solution TrackSafe de Bombardier réduit les risques associés aux travaux d’entretien et d’inspection de la voie ferrée,» a dit Matt Byrne, vice-président, Services, Bombardier Transport Amérique du Nord. «Nous sommes heureux que la FTA ait approuvé notre projet et nous sommes honorés que la MARTA ait accepté de faire équipe avec Bombardier. Comme nous, cet organisme est voué à la sécurité des travailleurs d’inspection et d’entretien de voies ferrées.Nous serons ravis de faire la démonstration des avantages de notre technologie de pointe TrackSafe. »
  6 Hits forumspb.com  
His career spans a wide range of public policy positions focused on international political-economy affairs, including those involving WTO and FTA issues, as well as several principal posts at the Agency for natural Resources and Energy.
Образование: 1991 — окончил авиамеханический факультет Московского авиационно-технического института имени К. Э. Циолковского (МАТИ), получив специальность инженера-механика по летательным аппаратам. Профессиональный опыт: 10.2013 — наст. время Генеральный директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 06.2009 — 06.2014 Генеральный директорОАО «ХК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 02.2009 — 06.2009 Генеральный директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2008 — 2009 Первый заместитель генерального директора ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2006 — 2008 Коммерческий директор ООО УК «МЕТАЛЛОИНВЕСТ». 2005 — 2006 Генеральный директор ОАО «Михайловский ГОК» 2003 — 2004 Первый заместитель директора по сбытуООО «Уральская сталь», а с 2004 г. — заместитель генерального директора по коммерческим вопросамООО «Уральская сталь». 2001 — 2002 Заместитель директора, а затем — директора по сбыту на экспортООО «ТД НОСТА-ОХМК». 1991 — 2001 Занимал руководящие должности на ряде российских металлургических предприятий России (в том числе — ЗАО «ИнтерУрал»и ОАО «НТМК»).
  aspeninstitute.de  
Member of the German Bundestag Peter Beyer (CDU) joined their discussion to add a German perspective. The poll showed that more than two thirds of Americans were in favor of a free trade agreement (FTA) with Europe, either as a new source of jobs and growth or as an economical counterweight to China.
Ed Geoas, Präsident und CEO der Tarrance Group, Chris Israel und David Metzner von ACG Analytics kamen ins Aspen Institute Deutschland, um eine neue Studie über die Meinung 1000 amerikanischer Wähler zur transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft vorzustellen. Der Bundestagsabgeordnete Peter Beyer (CDU) brachte zusätzlich eine deutsche Perspektive in die Diskussion. Die Umfrageergebnisse zeigten, dass über zwei Drittel der US-Amerikaner dem Freihandel mit Europa positiv gegenüber stehen, sofern er Arbeit und Wachstum bringt oder als Gegengewicht zur chinesischen Handelsmacht steht. Es gaben allerdings nur 9% der US-Wähler an, wirklich über die TTIP-Verhandlungen Bescheid zu wissen, was das Thema für die Kongressabgeordneten wenig attraktiv mache. Die Kommunikation mit den Bürgern sei auch in Deutschland ein Problem, da die Vorteile bisher zu wenig erläutert worden seien. Stattdessen sei in den USA eine emotionale Debatte über den Schutz von Markenrechten aufgekommen, die parallel zur deutschen Chlorhühnchen-Debatte laufe. Genannte Vorteile von TTIP seien ein vielfältigeres Angebot, niedrigere Kosten, Jobsicherheit und Arbeitsplatzwachstum. Die Teilnehmer stimmten einander zu, dass TTIP nicht zur Verschlechterung der jeweiligen Standards führen würde, sondern man damit sogar ein Freihandelsvorbild mit hohen Standards schaffen könne. In jedem Fall sollten die Verhandlungen bald erste Ergebnisse bringen. Andernfalls werde die gesamte öffentliche Debatte über TTIP weiterhin auf Spekulationen basieren.
  11 Hits revenue.ie  
Revenue is also a member of the OECD's Forum on Tax Administration (FTA) and the FTA Bureau. The FTA's vision, developed in May 2009, is to create a forum at which tax administrators can identify, discuss and influence relevant global trends and develop new ideas to enhance tax administration around the world.
Tá na Coimisinéirí Ioncaim ina mball freisin d'Fhóram an ECFE ar Riarachán Cánach (FTA) agus den Bhiúró FTA. Is é aidhm an FTA, a forbraíodh i mBealtaine 2009, ná fóram a chruthú áit a bhféadann riarthóirí cánach treochtaí ábhartha domhanda a aithint, a phlé agus dul i bhfeidhm orthu agus smaointe nua a fhorbairt chun feabhas a chur ar riarachán cánach ar fud an domhain. Mar chuid de sin, ghlac na Coimisinéirí Ioncaim páirt i roinnt tionscadal a scrúdaigh réimsí tosaíochta leasa maidir le riaracháin idirnáisiúnta cánach.
  11 Hits labour.gc.ca  
The Labour Program negotiates Labour Cooperation Agreements and labour chapters in the context of free trade agreement (FTA) negotiations, which commit partner countries to enforce and respect core labour standards.
Le Programme du travail collabore avec ses partenaires internationaux pour aider les entreprises canadiennes à évoluer sur des marchés concurrentiels justes et d'assurer leur succès sur la scène internationale, tout en garantissant les droits des travailleurs sont protégés. Le Programme du travail négocie des accords de coopération du travail et des chapitres du travail dans le cadre d'un accord de libre-échange (ALE), qui engagent les pays partenaires à appliquer et respecter les normes fondamentales en matière de travail.
  3 Hits siaw.unisg.ch  
It will contrast both the rationale advanced by the Commission and the underlying politics surrounding FTAs with the situations in the United States, particularly the record of the BUSH administration “Competitive Liberalisation” policy.
Dieser Aufsatz präsentiert die Ansichten eines amerikanischen Beobachters zur Politik und zum Inhalt der von der EU Kommission vorgeschlagenen neuen Strategie in Bezug auf bilaterale und regionale Freihandelsabkommen. Er stellt die von der Kommission vorgebrachte Argumentation und die zu Grunde liegende Freihandelspolitik der Situation in den USA gegenüber insbesondere der von der BUSH Administration verfolgten «Competitive Liberalisation» Politik. Weiters werden politische Überlegungen und Aspekte der Sicherheitspolitik, welche die Basis für die regionale Handelspolitik der USA bilden, beschrieben. Schliesslich wird versucht, Vorhersagen für die Zukunft von Freihandelsabkommen zu treffen.
  28 Hits international.gc.ca  
2.1.3 The Canada-Japan Economic Framework launched in November 2005 has been an effective instrument to address market access issues and provide a new way to manage our commercial relationship. The Framework has also examined the potential benefits of a Free Trade Agreement (FTA) and a reinvigorated science and technology relationship.
2.1.3 Le cadre économique Canada-Japon, lancé en 2005, est un instrument efficace pour aborder les questions d’accès au marché et pour fournir un nouveau moyen d’assurer la gestion de nos relations commerciales. Il a aussi permis d’examiner les avantages potentiels d’un accord de libre-échange ainsi que des relations de science et technologie revigorées. C’est un marché hautement concurrentiel où il faut déployer des efforts soutenus pour que le Canada puisse profiter pleinement de ce que le Japon peut offrir.
  esprit.com  
We have also become a member of the Business Social Compliance Initiative (BSCI) established by the Foreign Trade Association (FTA) in 2004, and have communicated to vendors the significance of BSCI certifications as the appropriate accreditation to signify their compliance with human rights and minimum social standards.
Unsere Geschäfte verantwortungsbewusst und angemessen zu führen ist uns ein wichtiges Anliegen. Während des Geschäftsjahres werden soziale Audits durchgeführt, um sicherzustellen, dass unsere Zulieferer diese Standards einhalten und pflegen.
  4 Hits investingeorgia.org  
As a bridge between Europe and Asia, the economy of Georgia is highly integrated with international markets. Georgia provides customs duty-free access to 2.3 billion market (Provided by FTA's with China, Ukraine, Turkey, CIS and EFTA countries and DCFTA with EU).
В качестве моста между Европой и Азией, экономика Грузии в высокой степени интегрирована с международными рынками. Грузия предоставляет беспошлинный таможенный доступ к ~ 900-миллионному рынку (предоставляется в рамках ССТ и ЗУВСТ с ЕС). Местоположение - Грузия находится в кавказском регионе и служит воротами между Европой и Азией. Она граничит с Черным морем на западе, с Россией - на севере, Турцией и Арменией - на юге, и Азербайджаном - на юго-востоке.
  12 Hits gogetit.com.pa  
Employers in the Colon Free Zone, through its strategy, could point to bolster their arguments in pressure being exerted on the government for the FTA is accorded the same tax privileges to other zones of the country.
Los empresarios de la Zona Libre de Colón, mediante su estrategia, podrían apuntar a reforzar sus argumentos en la presión que están ejerciendo sobre el gobierno para que a la ZLC se le otorguen los mismos privilegios fiscales que a otras zonas francas del país. Más allá de esto, es evidente que estará sobre la mesa de negociaciones la apertura para Walmart del mercado en el sector retail en grandes superficies, lo que por ahora le está negado.
  association.msf.org  
Right now the most immediate danger comes from the negotiations underway between the European Union and India over a Free Trade Agreement (FTA). From the outset the European Commission has pushed to include provisions that would undermine India’s generic drugs industry from delivering affordable medicines on which we and many others rely to treat patients in developing countries.
A l'heure actuelle le danger immédiat provient des négociations en cours entre l'Union Européenne et l'Inde concernant un accord de libre-échange. Depuis le début la Commission européenne insiste pour inclure des dispositions qui limiteraient la capacité de l'industrie indienne de production de médicaments génériques à fournir des médicaments à prix abordables, dont nous, et bien d'autres, dépendons pour traiter nos patients dans les pays en développement. MSF achète 80% de ses médicaments contre le VIH en Inde - des médicaments qui permettent aujourd'hui à 170 000 personnes de rester en vie.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow