fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'306 Ergebnisse   558 Domänen   Seite 7
  2 Treffer www.finker.ch  
According to the article 5 of the “Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de la Protección de Datos de Carácter Personal”, regarding Personal Data Protection, all personal data provided by the participants will be stored in the files of Trinidad Alfonso Mocholí Foundation of the Valencian Community (FTA), with the aim of promoting, distributing and disseminating information related to sport throw electronic media with the denomination of Valencia Ciudad del Running or any other of the FTA.
En cumplimiento del art.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, le informamos que sus datos se incorporarán a un fichero titularidad de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana (FTA) con la finalidad de enviarle comunicaciones sobre eventos y actividades deportivas e información comercial relacionada con el deporte a través de medios electrónicos, bajo la denominación de Valencia Ciudad del Running o cualquier otra denominación de la FTA. Puede ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y/u oposición, por escrito, adjuntando fotocopia de su DNI o pasaporte, a la atención de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana C/ Antigua Senda de Senent nº8, 2º 46023 Valencia.
En compliment de l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, l’informem que les seues dades s’incorporaran a un fitxer titularitat de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana (FTA) amb la finalitat d’enviar-li comunicacions sobre esdeveniments i activitats esportives i informació comercial relacionada amb l’esport a través de mitjans electrònics, amb la denominació de Valencia Ciudad del Running o qualsevol altra denominació de l’FTA. Pot exercitar els drets d’accés, cancel•lació, rectificació i/o oposició, per escrit, adjuntant fotocòpia del seu DNI o passaport, a l’atenció de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana, C/ Poeta Quintana, 1 bajo (46003). – València.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Federal Department of Finance (FDF) - Secretariat-General FDF (SG FDF) - State Secretariat for International Financial Matters (SIF) - Federal Finance Administration (FFA) - The Federal Tax Administration (FTA) - The Federal Customs Administration (FCA) - The Federal Office of Personnel (FOPER) - Swiss Federal Office for Buildings and Logistics (SFBL) - Federal IT Steering Unit (FITSU) - The Federal Office of Information Technology, Systems and Telecommunication (FOITT) - Swiss Federal Pension Fund (PUBLICA) - Federal Mint Swissmint - The Swiss Alcohol Board (SAB) - Alcosuisse (AS)
Département fédéral des finances (DFF) - Secrétariat général DFF (SG DFF) - Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales (SFI) - Administration fédérale des finances (AFF) - Administration fédérale des contributions (AFC) - Administration fédérale des douanes (AFD) - Office fédéral du personnel (OFPER) - Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) - Unité de pilotage informatique de la Confédération (UPIC) - Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) - Caisse fédérale de pensions (PUBLICA) - Monnaie fédérale Swissmint - Régie fédérale des alcools (RFA) - Alcosuisse (AS)
Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD) - Generalsekretariat EFD (GS-EFD) - Staatssekretariat für internationale Finanzfragen (SIF) - Eidg. Finanzverwaltung (EFV) - Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) - Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) - Eidg. Personalamt (EPA) - Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) - Informatiksteuerungsorgan des Bundes (ISB) - Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) - Pensionskasse des Bundes (PUBLICA) - Eidgenössische Münzstätte Swissmint - Eidg. Alkoholverwaltung (EAV) - Alcosuisse (AS)
Dipartimento federale delle finanze (DFF) - Segreteria generale DFF (SG DFF) - Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI) - Amministrazione federale delle finanze (AFF) - Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) - Amministrazione federale delle dogane (AFD) - Ufficio federale del personale (UFPER) - Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) - Organo direzione informatica della Confederazione (ODIC) - Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione (UFIT) - Cassa pensioni della Confederazione (PUBLICA) - Zecca federale Swissmint - Regìa federale degli alcool (RFA) - Alcosuisse (AS)
  13 Treffer www.nek.bg  
Free trade agreements (FTA)
Європейська інтеграція
  6 Treffer www.voilemercator.com  
Photo © FTA
Foto © FTA
  8 Treffer certificates.green4networks.com  
Vancouverite Crystal Pite doesn’t need introductions anymore: she is a choreographer loved by Montrealers and her visits are always eagerly awaited. Presented during the last FTA edition,
On ne présente plus la Vancouvéroise Crystal Pite, chorégraphe chouchou des Montréalais, dont on attend toujours impatiemment la visite. Déjà présenté dans le cadre du dernier FTA,
  3 Treffer www.investquebec.com  
Under the Free Trade Agreement (FTA) signed by Canada and the United States in 1989 and the later North American Free Trade Agreement (NAFTA, 1994), Québec is a full-fledged member of the major business and commercial networks of North America.
En vertu de l'Accord du libre-échange entre le Canada et les États-Unis de 1989 (ALÉ) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA - 1994), le Québec est un membre à part entière des grands réseaux commerciaux et économiques de l'Amérique du Nord.
  2 Treffer eipr.org  
The Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) said today that the statements of Egypt's Prime Minister Ahmed Nazif during his visit to Washington on the free trade agreement (FTA) with the United States and its possible impact on the prices of medicines in Egypt should serve as the basis for the bilateral negotiations on the agreement, which are expected to start before the end of the year.
قالت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية اليوم إن تصريحات الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء أثناء زيارته لواشنطن بشأن اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة وآثارها المحتملة على أسعار الأدوية بمصر يجب أن تشكل أساساً لمفاوضات الجانبين بشأن الاتفاقية، والتي يتوقع أن تبدأ قبل نهاية هذا العام.
  17 Treffer www.sectornord.de  
Free trade agreements (FTA)
Відносини Україна - ЄС
  2 Treffer www.interpon.com  
Safety and systems engineering: risc and failure analysis (according to CENELEC, FMEA, FTA), CSM analysis, support during homologation process
Safety und Systems Engineering: Risiko- und Gefährdungsanalysen, CSM Analysen, Sicherheitsnachweise und Zulassungsunterstützung
  4 Treffer lunenburgwaterfrontwalk.com  
Quantitative fault tree analysis (FTA)
Integration von ETCS Level 1 auf den Triebköpfen
  www.camvideos.tv  
FTA (Flexographic Technical Association) – www.flexography.org
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
IDEAlliance Packaging Alliance Council – www.idealliance.org/node/14770
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
  www.fao.org  
FTA
E
EU
  8 Treffer www.skov.com  
Digital FTA TV and radio with outdoor/indoor antenna
HDTV en clair via antenne intérieure/extérieure
Für alle digitalen Free-To-Air TV- und Radioprogramme
HDTV Free To Air (com sinal aberto) e rádio com antena exterior/interior
  2 Treffer www.vontobel.com  
Once such a reportable person is identified, Bank Vontobel will annually report the relevant information to the Swiss Federal Tax Administration (FTA), which will forward the data to the tax authority of the jurisdiction in which the reportable person is resident for tax purposes.
Der AIA-Standard verlangt, dass Finanzinstitute, wie die Bank Vontobel, alle Kunden identifizieren, die in einem anderen teilnehmenden Land steuerlich ansässig sind. Dies gilt in bestimmten Konstellationen auch für die beherrschenden Personen von Rechtsträgern. Sobald eine meldepflichtige Person identifiziert wird, meldet die Bank Vontobel jährlich die relevanten Informationen an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV), welche diese Daten wiederum an die Steuerbehörden im Ansässigkeitsland der meldepflichtigen Person weitergeben.
The AEI standard will be implemented by all major economies in the world; approximately 100 countries have already committed to implement the standard. Participating countries will sign bilateral agreements and enact domestic laws. The «Early Adopters», such as the EU, implemented the AEI on 1 January 2016 and will first exchange information in 2017. Further countries, such as Switzerland, will implement the Standard as per 1 January 2017 and first exchange information in 2018. More countries are expected to follow.
  3 Treffer www.efk.admin.ch  
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) audited the Canton Supervision Division of the Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax and Stamp Duty of the Swiss Federal Tax Administration (FTA) to assess its supervision in the area of federal direct tax (FDT).
Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) führte in der Abteilung Aufsicht Kantone der Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben (HA DVS) der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) eine Prüfung durch, welche die Aufsicht im Bereich der direkten Bundessteuer (DBST) zum Gegenstand hatte. Bei dieser Prüfung wurden Strategie, Organisation, Arbeitsmethoden und -dokumente sowie die Zusammenarbeitsgrundsätze analysiert, nach denen die Aufsicht im Bereich DBST funktioniert.
  15 Treffer www.cotid.org  
WTO and FTA Disputes
WTO・FTA通商紛争
WTO・FTA通商纠纷
  6 Treffer www.europa.admin.ch  
Free Trade Agreement (FTA) of 1972: Industrial goods originating in one of the States Parties to the agreement are not subject to customs duties. Limitations on quantity (quotas) and any similar measures such as tariffs or duties are prohibited.
Accord de libre-échange (ALE) de 1972: les produits industriels originaires des Etats parties peuvent être échangés en franchise de douane. L'accord interdit toute restriction quantitative et toute mesure d'effet équivalant à des droits de douanes. Les produits agricoles transformés (régis par le protocole n° 2 de l'ALE) ont une composante industrielle, sur laquelle les droits de douane ont été entièrement supprimés, ainsi qu'une composante agricole (matières premières), sur laquelle la Suisse a réduit les droits de douane et les subventions à l'exportation tandis que l'UE les a entièrement supprimés.
Freihandelsabkommen (FHA) 1972: Industriewaren mit Ursprung in einem der Vertragsstaaten werden zollfrei gehandelt. Mengenmässige Beschränkungen (Kontingente) sowie Massnahmen gleicher Wirkung wie Zölle sind verboten. Bei verarbeiteten Landwirtschaftsprodukten (deren Behandlung im Protokoll 2 des FHA geregelt ist) wird der industrielle Anteil gänzlich von Zöllen befreit. Auf dem landwirtschaftlichen Anteil wurden Zölle und Ex-portsubventionen seitens der Schweiz reduziert, während die EU Zölle und Exportbeihilfen gänzlich abgebaut hat.
Accordo di libero scambio (ALS) del 1972: i prodotti industriali originari degli Stati contraenti possono essere commerciati in franchigia doganale. L'Accordo vieta qualsiasi restrizione quantitativa o ostacolo tecnico agli scambi commerciali di effetto equivalente a un dazio doganale. Per i prodotti agricoli trasformati (disciplinati dal Protocollo n. 2 dell'Accordo di libero scambio), i dazi sono completamente aboliti per quel che concerne la parte industriale. Per la parte agricola, invece, la Svizzera ha ridotto le sovvenzioni all'esportazione e i dazi doganali, mentre l'UE li ha completamente aboliti.
  5 Treffer www.uneca.org  
Interregional coordination is growing. COMESA, EAC and SADC held their first Tripartite Summit in October 2008, where the Heads of State and Government of the three RECs agreed to establish a Free Trade Area (FTA).
La coordination interrégionale prend de l’ampleur. Le COMESA, la CAE et la SADC ont tenu en octobre 2008 leur premier sommet tripartite au cours duquel les chefs d’État et de gouvernement des trois CER sont convenus de mettre en place une zone de libre-échange. Cette zone de libre-échange tripartite regroupe 26 pays africains, comptant au total 530 millions d’habitants pour un produit intérieur brut total de 630 milliards de dollars des États-Unis, soit plus de la moitié de la production économique de l’Afrique. Cette initiative a ravivé l’intérêt porté par les responsables africains à un plus grand élargissement de la zone de libre-échange continentale. En conséquence, à leur sixième session ordinaire tenue à Kampala en novembre 2010, les ministres du commerce de l’Union africaine ont recommandé d’accélérer la mise en place d’une zone de libre-échange continentale africaine.
  www.tourist-info.mettlach.de  
Cherriots has established a Disadvantage Business Enterprise (“DBE”) participation goal of 4 percent for Federal Transit Administration (“FTA”) funded projects spanning federal fiscal years 2018-2020.
Cherriots ha establecido una meta de participación de la empresa de negocios de desventaja ("DBE") de un 4 por ciento para los proyectos financiados por la Administración Federal de Tránsito (FTA) que abarcan los años fiscales federales 2018-2020. Este objetivo está de acuerdo con los requisitos del Departamento de Transporte, Como se establece en 49 CFR Parte 26.
  www.hotel-santana.ch  
China is set to sign a free trade agreement (FTA) with the Eurasian Economic Union (EAEU) this Thursday in Astana,
Список самых узнаваемых армянских звезд возглавляют Ким Кардашьян и Шер.- Опрос премии «Аврора»
Դեսպան Էդգար Ղազարյանի և գործընկերների հրաժեշտի պաշտոնական արարողություն Լեհաստանում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի կողմից
  20 Treffer www.ei-ie.org  
Anti-union busting continues. Unfortunately EI member organisations fail to inform EI about developments and steps to take since the resignation and migration of FTA President Tevita Koroi in September 2011.
La répression anti-syndicale se poursuit. Malheureusement, les organisations membres n’ont fourni aucune information à l’IE concernant l’évolution de la situation et les mesures à prendre depuis que le Président de la FTA, Tevita Koroi, a été relevé de ses fonctions et a quitté le pays en septembre 2011. La répression et les contrôles sont tels que les syndicalistes craignent de communiquer avec le monde extérieur. Toutefois, l’IE a continué à appuyer les dossiers introduits auprès des mécanismes de surveillance de l’OIT par l’intermédiaire des communications de la CSI.
Continúan las redadas antisindicales. Desgraciadamente, las organizaciones miembro de la IE no están informando a la IE sobre los progresos y los pasos a seguir desde la resignación y la migración del Presidente de la FTA, Tevita Koroi, en septiembre de 2011. Las medidas drásticas y de vigilancia son tan omnipresentes que los sindicalistas temen comunicarse con el mundo exterior. Sin embargo, la IE ha seguido apoyando las propuestas ante los mecanismos de supervisión de la OIT mediante comunicaciones de la CSI.
  www.itycom.com  
Presented in collaboration with the FTA, L'initiative and Bell Media
Présenté en collaboration avec le FTA, le journal L'initiative et Bell Média
  5 Treffer nlb.museum.by  
June 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montreal, Canada
Juin 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montréal, Canada
  7 Treffer hffcm.org  
Table 3: Number of Broadcast Minutes, FTA TV (Malaysian Communication Multimedia Commission, 2013)
2012年に全人口におけるテレビ普及率は97.7%だった。各州で平均90~99%の普及率を示し、大部分のマレーシア人は無料放送(FTA)または有料放送サービス経由でテレビを視聴できる環境にある。
  2 Treffer www.epo.org  
India-EU: full steam ahead to finalise FTA
Malaysia: patent office presents "Strategic Plan 2012"
  2 Treffer www.xn--plaadebous-q6a.es  
Design Verification, FMEA, FMEDA and FTA
Integration von Modulen, Inbetriebnahme und Hardware-Verifizierung
  4 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca  
Atlantic Canada's Trade in the Post-FTA EraAtlantic Provinces Economic Council, June 2001.
Recherches stratégiqus en matière d'entrepreneurship et de perfectionnement des compétences
  9 Treffer www.biox.com.cn  
The headend consists of 3 DVBS/S2-COFDM T.0X Transmodulators to process around 15 FTA services broadcast from satellites.
La station est composée de 3 Transmodulateurs DVBS/S2-COFDM T.0X pour le traitement de 15 services numériques gratuits venant des satellites.
  5 Treffer www.fin.gov.on.ca  
An Application for Refund Bad Debt (BDT) [PDF - 628 KB] for tax refund relating to bad debt under the FTA, or GTA.
une Demande de remboursement – Créance irrécouvrable (BDT) [PDF - 183 KO] pour tout remboursement de taxe lié à une créance irrécouvrable en vertu de la LTE ou de la LTC.
  www.swisscom.com  
If necessary, the Conextrade Trading Centre converts the data submitted by the invoicing company into the recipient's format and adds the digital signature required by the Swiss Federal Tax Administration (FTA).
Au besoin, les données livrées par l’émetteur de la facture sont converties au format du destinataire sur la plate-forme Conextrade et pourvues de la signature électronique exigée par l’administration fiscale des contributions (AFC).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow