– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'496 Ergebnisse   1'929 Domänen
  www.endinghunger.org  
La FAO lanza una petición contra el hambre
FAO launches anti-hunger petition
La FAO lance une pétition mondiale contre la faim
La FAO lancia una petizione mondiale contro la fame
المنظمة تُطلِق عَريضتها الدوليّة المُنَاهِضة للجوع
  2 Treffer www.vigornsage.com  
Luchador de lanza
Combattente con ascia
Chefe de Clâ
Предводитель
族長
  2 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Lanza Apartments, Umag El tipo del hotel
Lanza Apartments, Umag Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Lanza Apartments, Umag Art des Hotels:
Lanza Apartments, Umago Il tipo del hotel
Lanza Apartments, Umag vrsta hotela: Apartman-hotel
Lanza Apartments, Umag A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Lanza Apartments, Umag Rodzaj hotelu
  13 Treffer www.wix.com  
¡Esta plantilla sencilla y profesional es ideal para la venta de tus productos! ¡Personalízala y lanza tu negocio online!
This simple & professional template is perfect for selling your products! Customize everything and get your business live!
Ce modèle simple et professionnel est idéal pour vendre vos articles! Personnalisez le tout et commencez à apparaître en ligne dès aujourd'hui!
This simple & professional template is perfect for selling your products! Customize everything and get your business live!
Questo template semplice e professionale è perfetto per vendere i tuoi prodotti! Personalizza qualunque cosa e porta il tuo business live!
This simple & professional template is perfect for selling your products! Customize everything and get your business live!
This simple & professional template is perfect for selling your products! Customize everything and get your business live!
Ten prosty i profesjonalny szablon jest idealny, aby sprzedawać twoje produkty! Dostosuj dowolny element i pokaż swój biznes w sieci!
This simple & professional template is perfect for selling your products! Customize everything and get your business live!
  www.karamehmet.com.tr  
Lanza una melodía en la cubierta, mezclar o empiece a grabar sobre la marcha !
Jetez un air sur le pont, mélanger ou commencer à se gratter lors de vos déplacements !
Werfen Sie eine Melodie auf dem Deck, mischen Sie es oder beginnen auf dem Sprung kratzen, während !
Gettare un brano sul ponte, mescolare o avviare graffi durante gli spostamenti !
Heitä virittää kannella, sekoita sitä tai aloittaa naarmuuntumista ollessasi !
डेक पर एक धुन फेंको, यह मिश्रण या जाने पर scratching, जबकि शुरू !
Бросьте мелодию на палубе, смешать его или начать царапать на ходу !
Kasta en melodi på däck, blanda det eller börja skrapa på resande fot !
Güvertede bir melodi atmak, karıştırarak ya da hareket halindeyken süre çizilmeye başlar !
  12 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
¡Lanza torpedos y hunda la flota enemiga!
Launch the torpedoes and sink your enemy's fleet!
Lancez les torpilles et coulez la flotte de votre ennemie!
Schießen Sie die Torpedos ab und versenken Sie die Flotte des Feindes!
Lance os torpedos e afunde a frota do seu inimigo!
أطلق الطوربيدات وأغرق أسطول عدوك!
어뢰를 쏘아 적의 함대를 침몰시켜라!
Запустите торпеды и потопите вражеский флот!
  3 Treffer www.arco.it  
Lluvia de Fuego (2): Lanza un proyectil por cada carta que haya en la mano del oponente.
Rain of Fire (2): Fire a missile for each card in your opponent’s hand.
Pluie de feu (2). Tire un missile pour chaque carte dans la main de votre adversaire.
Feuerregen (2): Feuert für jede Karte in der Hand Eures Gegners ein Geschoss ab.
Pioggia di Fuoco (2): infligge 1 danno a un nemico casuale per ogni carta nella mano dell’avversario.
Chuva de Fogo (2): Dispare um míssil para cada card na mão de seu oponente.
Ognisty deszcz (2): Wystrzel pocisk za każdą kartę w ręce przeciwnika.
Огненный ливень (2): делает по выстрелу за каждую карту в руке противника.
  4 Treffer www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Planifica y lanza sesiones de GoToMeeting en Podio.
Planifiez et lancez des sessions GoToMeeting depuis Podio.
Planen und launchen Sie GoToMeeting Sessions in Podio.
Organizza e apri sessioni GoToMeeting in Podio.
Planifique e inicie as sessões do GoToMeeting no Podio.
Plan en zet GoToMeeting-sessies op in Podio.
PodioでGoToMeetingのセッションをスケジュールし、起動する。
Planlæg og kør GoToMeeting-sessioner i Podio.
Schemalägg och öppna GoToMeeting-sessioner i Podio.
  6 Treffer mezzena.com  
El Transportador Delta 4 Lanza a Orion al Espacio
Delta 4 Heavy Rocket Launches Orion into Space
Die schwere Rakete Delta 4 bringt die Orion ins...
Il missile Delta 4 lancia Orion sullo spazio
Foguete pesado Delta 4 lança Órion no espaço
Delta 4 Zware Raket lanceert Orion naar de Ruimte
Delta 4 raket fyres ud i rummet
Delta 4 raskas raketti laukaisee Orionin...
Ciężka rakieta Delta 4 wynosi Oriona w kosmos
Ракета Delta IV с многоразовым космическим...
Delta 4 - tung raket avfyrar Orion till rymden
Запуск корабля Orion на ракеті-носії Дельта-4
  www.gammatom.it  
Carga de apoyo de la lanza del remolque
Permitted towbar download
Massa ammessa sul gancio traino
Μέγιστο φορτίο στήριξης
Максимално натоварване върху теглича
Sallittu vetoaisakuorma
Dopuszczalny nacisk przyczepy na hak holowniczy
Masa maxima admisa a remorcii la imbinarea cu carligul de remorcare
Допустимая прицепное скачать
  785 Treffer www.2wayradio.eu  
Infantería con lanza
Spear Infantry
Infanterie de lanciers
Speerinfanterie
Fanteria con lancia
Pěchota s kopími
Piechota z włóczniami
Пехота с копьями
Mızraklı Piyade
  5 Treffer www.tiglion.com  
FlexLink lanza una unidad de lavado en seco de cadenas diseñada para los procesos de producción en los que no se permite la limpieza en húmedo.
FlexLink launch a dry chain washing unit designed for production processes where wet cleaning is not allowed.
FlexLink lance un module de nettoyage de chaîne à sec, conçu pour les processus de production interdisant le nettoyage à l'eau.
FlexLink bringt eine Kettenreinigungsstation auf den Markt, die auf Produktionsprozesse ausgelegt ist, bei denen keine Nassreinigung zulässig ist.
FlexLink lancia un'unità di lavaggio e asciugatura della catena pensata per i processi di produzione dove non è consentita la pulizia umida.
A FlexLink lançou uma unidade de lavagem de cadeias a seco para processos de produção em que a lavagem convencional não é permitida.
FlexLink przedstawia moduł do czyszczenia łańcuchów na sucho zaprojektowany do procesów produkcyjnych, w których czyszczenie na mokro nie jest dopuszczalne.
Компания FlexLink выпустила блок сухой очистки цепи, разработанный для процессов производства, где не допускается влажная очистка.
FlexLink, suyla temizlemenin uygun olmadığı üretim işlemleri için tasarlanmış bir kuru zincir yıkama birimini piyasaya sürdü.
  7 Treffer www.vef.unizg.hr  
lanza manual para techos lanza manual para paredes lanza manual para suelos limpieza de techos automatizada limpieza de paredes automatizada limpieza de suelos automatizada
lance manuelle au plafond lance manuelle au mur lance manuelle au sol automatiser au plafond automatiser au mur automatiser au sol
handlanze decke handlanze wand handlanze boden automatisiert decke automatisiert wand automatisiert boden
lancia manuale soffitto lancia manuale parete lancia manuale pavimento soffitto automatizzato parete automatizzata pavimento automatizzato
lance manual teto lance manual parede lance manuel chao automatizado teto automatizado parede automatizado chao
handlanzen plafond handlanze wand handlanze vloer geautomatiseerd plafond geautomatiseerd wand automatisiert vloer
rad iz ruke strop rad iz ruke zid rad iz ruke pod automatizirani rad strop automatizirani rad zid automatizirani rad pod
praca z lancą ręczną na sufitach praca z lancą ręczną na ścianach praca z lancą ręczną na podłogach system automatyczny do sufitów system automatyczny do ścian system automatyczny do podłóg
ручной метод потолок ручной метод стена ручной метод пол автоматизированный метод потолок автоматизированный метод стена автоматизированный метод пол
ručná lanzeta , strop ručná lanzeta ,stena ručná lanzeta,podlaha automatizované ,strop automatizované,stena automatizované , podlaha
  55 Treffer www.google.co.th  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  55 Treffer www.google.be  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  55 Treffer www.google.co.ke  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google News for mobile launches.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
Lançamento do Google Notícias para telemóveis.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
  55 Treffer www.google.lu  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  33 Treffer www.sitesakamoto.com  
El monje lanza la cuerda desde lo alto. Miro hacia arriba. Más de 15 metros de pared vertical nos separan. Es la única manera de subir. Estoy en sus manos.
Le moine jette la corde du haut. Je lève les yeux. Plus 15 paroi verticale de mètre séparé. C'est la seule façon de grimper. Je suis dans vos mains.
Der Mönch wirft das Seil von oben. Ich schaue auf. Mehr 15 Meter senkrechte Wand in separaten. Du bist der einzige Manera up. Ich bin in Ihren Händen.
Il monaco lancia la corda dall'alto. Alzo lo sguardo. Di più 15 meter parete verticale in separato. È l'unico modo per salire. Sono nelle vostre mani.
O monge joga a corda do topo. Eu olho para cima. Mais 15 metros de parede vertical nos separam. É o único caminho a percorrer. Estou em suas mãos.
De monnik gooit het touw van de top. Ik kijk omhoog. Meer 15 meter verticale wand tussen ons. Het is de enige manier om te gaan. Ik ben in uw handen.
僧は、上からロープをスローします. 私が見上げる. より 15 私たちの間にメートル垂直壁. それは行くための唯一の方法です。. 私はあなたの手によ.
El monjo llança la corda des de dalt. Miro cap amunt. Més de 15 metres de paret vertical per separat. És l'única manera de pujar. Estic a les seves mans.
Redovnik baca konop na vrhu. Ja gledati prema gore. Više 15 Mjerač vertikalni zid odvojeni. To je jedini način da se penju. Ja sam u svoje ruke.
Монах бросает веревку с вершины. Я смотрю. Больше 15 метров вертикальной стены между нами. Это единственный путь. Я в ваших руках.
Fraide goitik soka botatzen. Bilatuko dut. Baino gehiago 15 aparteko metroko horma bertikal. Modu bakarra igo da. Zure eskuetan naiz.
O monxe xoga a corda superior. Eu ollo cara arriba. Máis 15 metros de pared vertical nos separan. É a única forma de subir. Estou nas súas mans.
  22 Treffer framasphere.org  
China lanza ediciones inglés, Francés, del libro Xi sobre alivio de la pobreza
China launches English, French editions of Xi's book on poverty relief
La Chine lance des éditions anglais, en Français du livre Xi sur l’allégement de la pauvreté
China startet Englisch, Französisch Ausgaben Xi Buches über Armutsbekämpfung
La Cina lancia edizioni inglese, francese del libro di Xi sulla riduzione della povertà
China lança edições inglês, francês, do livro do Xi no alívio da pobreza
الصين تطلق الطبعات الإنكليزية والفرنسية من الكتاب شي في التخفيف من حدة الفقر
China lanceert Engels, Franse edities van Xi van boek op armoedeverlichting
Cina meluncurkan edisi bahasa Inggris, Perancis, buku Xi pada kemiskinan bantuan
Chiny wprowadza na rynek angielski, francuski wydania książki Xi na ubóstwo ulgi
Китай запускает английский, французский издания книги Xi по облегчению бремени нищеты
Kina lanserar engelska, franska upplagor av Xi: s bok om fattigdomslindringen
จีนเปิดตัวหนังสือของซีในการบรรเทาความยากจนรุ่นอังกฤษ ฝรั่งเศส
Çin yoksulluk kabartma XI'ın kitap İngilizce, Fransızca sürümleri başlattı
  17 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Lanza escarificadora
Spear - Scarifier
Haste-scarificador
Копье-скарификатор
  5 Treffer www.omnidecor.it  
Genprex lanza IPO para pruebas de nueva generación ...
Genprex launcht Börsengänge für neue Gen ...
Genprex lancia IPO per le prove di nuovi gen ...
Genprex lança IPO para ensaios de nova geração ...
Genprex lancering van IPO voor proeven van nieuwe gen ...
Genprex、新しいGenのトライアルのためにIPOを開始
Genprex käynnistää IPO uuden sukupolven kokeille ...
Genprex लॉन्च आईपीओ नई जनरल के परीक्षण के लिए ...
Genprex Launch IPO For Trials Of New Gen ...
Genprex lansează IPO pentru încercările noului gen ...
Genprex Launch IPO för försök av ny gen ...
Genprex เปิด IPO สำหรับการทดลองของ Gen ใหม่ ...
Pelancaran Genprex IPO Untuk Ujian Gen Baru ...
  56 Treffer www.google.ie  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google News for mobile راه اندازی شد.
Стартира Google Новини за мобилни устройства.
Es llança Google Notícies per a mòbils.
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
मोबाइल के लिए Google समाचार लॉन्च किया गया.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Paleidžiama „Google“ naujienos mobiliesiems.
Ştiri Google pentru mobil se lansează.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google вести за мобилне уређаје почињу са радом.
Spúšťame službu Google News pre mobil.
Predstavimo storitev Google News za mobilne naprave.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Berita Google untuk mudah alih dilancarkan.
  21 Treffer www.novell.com  
En la instalación de MSI, se lanza el programa de instalación en el modo administrativo (/a) y se crea un paquete de software MSI. A continuación, este paquete puede transferirse o ponerse a disposición de los usuarios en una ubicación de red específica con las entradas de usuario necesarias configuradas previamente.
L'installation MSI lance le programme d'installation en mode Administratif (/a) et crée un paquetage MSI pour le logiciel. Ce paquetage peut ensuite être distribué ou mis à disposition à un emplacement spécifique du réseau, avec les entrées utilisateur requises préconfigurées. Cela permet aux utilisateurs individuels d'installer le logiciel avec les valeurs de serveur prédéfinies.
Bei der MSI-Installation wird das Installationsprogramm im Administrator-Modus (/a) gestartet und ein MSI-Paket der Software erstellt. Dieses Paket kann anschließend verteilt oder an einem bestimmten Ort im Netzwerk verfügbar gemacht werden. Die erforderlichen Benutzereingaben sind dabei vorkonfiguriert. So können die einzelnen Benutzer die Software mit vordefinierten Serverwerten installieren.
L'installazione MSI prevede l'avvio del programma in modalità amministrativa (/a) e la creazione di un pacchetto MSI del software. È possibile eseguire il push down di tale pacchetto oppure renderlo disponibile in un'ubicazione di rete specifica con gli input dell'utente richiesti preconfigurati. In questo modo i singoli utenti saranno in grado di installare il software con i valori predefiniti del server.
  2 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
En San Petersburgo se lanza un nuevo tipo de excursiones fluviales
In St. Petersburg a new kind of river excursions is launched
On met en marche le nouvel type des excursions fluviales à Saint-Pétersbourg
In St. Petersburg eine neue Art von Fluss Ausflüge gestartet ist
В Санкт-Петербурге запущен новый вид речных экскурсий
  14 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
BOND lanza informe sobre métodos de evaluación
BOND launches guide on evaluation methods
BOND lance un guide sur les méthodes d'évaluation
BOND lança guia sobre os métodos de avaliação
  55 Treffer www.google.com.gh  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  www.adiro.com  
Comexi Group lanza el servicio 24/7 en laminación y corte para potenciar la atención postventa
Comexi Group launches its 24/7 laminating and slitting service in order to improve its after-sales management
Comexi Group launches its 24/7 laminating and slitting service in order to improve its after-sales management
Comexi Group launches its 24/7 laminating and slitting service in order to improve its after-sales management
Comexi Group launches its 24/7 laminating and slitting service in order to improve its after-sales management
  55 Treffer www.google.com.tw  
Se lanza Google Noticias para móviles.
Google Actualités est disponible sur les mobiles.
Google News für Handys wird gestartet.
Viene introdotto Google News per cellulari.
تم إطلاق أخبار Google للجوال.
Google Nieuws voor mobiel wordt gelanceerd.
モバイル Google ニュースを開始。
Spouštíme Zprávy Google pro mobily.
Google Nyheder til mobil lanceres.
Google-uutiset mobiililaitteille julkaistaan.
A Google Hírek mobilverziója is megjelenik.
Google Warta untuk seluler diluncurkan.
모바일용Google 뉴스가 시작됩니다.
Google Nyheter for mobil lanseres.
Zostaje uruchomiony serwis Google News na komórki.
Стартовала служба "Новости Google" для мобильных устройств.
Google Nyheter för mobila enheter lanseras.
Google ข่าวสารสำหรับมือถือได้เปิดตัว
Mobil cihazlar için Google Haberler yayına girdi.
Google Tin tứcdành cho điện thoại di động ra đời.
ההשקה של 'חדשות Google' לנייד.
Відбувається запуск Новин Google для мобільних пристроїв.
  48 Treffer www.qingdaotravel.net  
LS3-2 - Lanza espuma con depósito - ALTA PRESIÓN
LS3-2 - Foamer with tank - HIGH PRESSURE
LS3-2 - Canon à mousse avec réservoir - HAUTE PRESSION
LS3-2 - Schaumlanze m. Behälter - HOCHDRUCK
LS3-2 - Lancia schiuma con serbatoio - ALTA PRESSIONE
  6 Treffer www.music-club-munich.rocks  
Lanza bombas de 135, en su casamata. Como ejemplo, se expone una bomba de 135 sobre el cañón.
Launch bombs of 135, in its casemate. As example, a bomb of 135 is exposed to the top of the gun.
Lance bombes de 135, dans sa casemate. A titre d'exemple, une bombe de 135 est exposée au dessus du canon.
Führt Bomben von 135 in seiner Kasematte ein. Beispielsweise wird eine Bombe von 135 über der Kanone dargelegt.
Lancia bombe di 135, in sua casemate. Come esempio, una bomba di 135 è esposta sopra il cannone.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow