|
Oi galera! Bem-vindos aos Termos e Condições de Uso de Bumble ("Termos"). Nossos advogados insistem para a gente colocar regras para os nossos usuários e assim proteger todo o nosso trabalho e dedicação.
|
|
Hey guys! Welcome to Bumble's Terms and Conditions of Use (these "Terms"). Our lawyers insist that we impose rules on users to protect all of our hard work. This is a contract between you and Bumble Trading Inc and we want you to know yours and our rights before you use the Bumble application ("App"). Please take a few moments to read these Terms before enjoying the App, because once you access, view or use the App, you are going to be legally bound by these Terms (so probably best to read them first!).
|
|
Bonjour et bienvenue dans les Conditions générales d’utilisation de Bumble (« CGU »). Nos avocats insistent pour que nous protégions le fruit de nos efforts en établissant des règles pour nos utilisateurs. Les présentes Conditions constituent un accord juridique entre vous et Bumble Trading Inc. Veuillez prendre connaissance de vos droits et des nôtres avant d’utiliser l’application Bumble (« Application »). Merci de prendre le temps de lire ces CGU avant de lancer notre application. Une fois que vous y accédez, l’ouvrez ou l’utilisez, vous serez légalement lié(e) par ces CGU (alors autant savoir ce qu'elles contiennent !)
|
|
Hier findest du die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") von Bumble. Unsere Rechtsabteilung besteht darauf, dass wir unseren Nutzern gewisse Regeln vorgeben, um die Früchte unserer harten Arbeit zu schützen. Diese AGB stellen einen Vertrag zwischen dir und Bumble Trading Inc dar; und wir möchten, dass du deine und unsere Rechte kennst, bevor du die Bumble-App ("App") verwendest. Sobald du auf die App zugreifst, sie dir anschaust oder sie verwendest, bist du rechtlich zur Einhaltung dieser AGB verpflichtet. (Es ist also eine gute Idee, sie vorher zu lesen!)
|
|
¡Hola, gente! Bienvenidos a las Condiciones de uso de Bumble ("Condiciones"). Nuestros abogados insisten en que impongamos nuestras reglas sobre los usuarios para protegerlos. Este es un contrato entre tú y Bumble Trading Inc y queremos que conozcas tus derechos y los nuestros antes de que uses la aplicación de Bumble ("App"). Asegúrate de leer estas Condiciones antes de usar la app, ya que una vez dentro, estás condiciones serán de aplicación, ¡así que sería buena idea leerlas primero!.
|
|
Ciao a tutti! Benvenuti alle Condizioni di utilizzo di Bumble ("Termini"). I nostri legali hanno voluto fissare delle regole per proteggere tutto il lavoro che sta dietro all'app. Questo documento rappresenta un contratto tra gli utenti e Bumble Trading Inc e pensiamo sia giusto che entrambe le parti sappiano quali sono i rispettivi diritti prima di usare l'applicazione di Bumble ("App"). Raccomandiamo a tutti di leggere attentamente queste Condizioni, perché l'accesso o l'utilizzo dell'App rende l'utente vincolato legalmente ai suddetti Termini (meglio leggerli prima quindi!).
|
|
Hallo allemaal! Welkom bij de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Bumble ("Voorwaarden"). Onze juristen stonden erop dat wij regels instellen ter bescherming van ons harde werk. Dit is een contract tussen jou en Bumble Trading Inc, en we zouden je willen informeren over jouw rechten, en de onze, voordat je de Bumble-applicatie ("App") gebruikt. Neem een paar minuten de tijd deze Voorwaarden door te lezen, voordat je gebruik gaat maken de App, want zodra je de App betreedt, bekijkt of gebruikt zul je wettelijk gebonden zijn aan deze Voorwaarden (dus het beste is ze eerst even te lezen!).
|