увереност – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      372 Résultats   88 Domaines   Page 5
  2 Résultats www.baque-forte-berlin.de  
Увереност без граници за Вашите изисквания
Professional management of your content over multiple languages
hinsichtlich Volumen und Sprachenanzahl, und das in jeder Projektphase.
  www.yaelweb.com  
постигане на увереност във всички потребители за съответствие на предлаганите услуги със специфичните им изисквания и приложимите стандарти/нормативни актове;
achieving confidence in all users of conformity of services to their specific requirements and applicable standards/ regulations;
  www.fms.gov.ge  
Можем да кажем, че общата задача, която стои пред Япония и България е с чувство на гордост и увереност в собствените си традиции и култура да продължат усилията за образованието на младите, за развитието на човешките ресурси, така че те да успеят да се справят с предизвикателствата на бъдещето.
過去5年間で,ブルガリアの人口は約750万から720万に減少しました。人口減少と産業構造の変化に対応できる労働力の早急な質の向上が求められています。一方で,IT産業の発達や,スキーなどの冬のリゾートや黒海のビーチリゾートへの観光客の増加のおかげで,ITや観光分野への関心が高まっています。また伝統芸能・文化や各地特有の伝統への関心が高まっています。
  21 Résultats www.opac.government.bg  
В УО на ОПАК бе получен окончателен одитен доклад от извършения от Изпълнителна агенция “Одит на средствата от ЕС” Системен одит за увереност относно ефективното функциониране на системите за управление и контрол на УО на ОПАК.
The MA of OPAC has received the final audit report about the System audit for reliance regarding the effective functioning of the management and control systems of the MA of OPAC, carried out by the Audit of the EU funds Directorate.
  agrobio.elmedia.net  
Демострациите на ДюПон в полеви условия дават увереност за ефективност на продуктите ни
DuPont’s field testing gives confidence in our products
  2 Résultats www.nevskydvor.ru  
Показва увереност
Signifies confidence
  iec.bg  
• Ще добиеш истинска УВЕРЕНОСТ, която ще остане в теб, ще ти помогне да трансформираш силата си за 30 дни и ще те докара до състояние на върхови постижения
● Discover the secrets on how to break the boundaries and own limitations that holding you back from enjoying the life fully
  www.hug-foodservice.ch  
Увереност в себе си
Self-confidence
  www.centralparkhotel.bg  
Изготвя одитен план за всеки одитен ангажимент за даване на увереност, който съдържа обхват, цели, времетраене и разпределение на ресурсите за изпълнение на ангажимента, одитния подход и техники, вида и обема на проверките.
The Internal Audit Unit shall plan, carry out and report its internal audit activities in compliance with the requirements set out by the Public Sector Internal Audit Act, the internal audit standards, the Code of Ethics of internal auditors, the Internal Audit Chart and the methodology on carrying out internal audits in the public sector, approved by the Minister of Finance. Based on the risk assessment results, the unit shall elaborate a three-year strategic plan and an annual action plan, subject to approval by the Chairperson of the Agency. The Internal Audit Unit shall elaborate a plan for each individual assignment with shall include a scope, objectives, time frame and resource distribution in relation thereof, as well as an audit approach and techniques, type and scope of the audits. The Internal Audit Unit shall elaborate and implement a quality assurance program as well as audit activities improvement program, including internal and external evaluation. It shall also provide the Chairperson of the Agency an independent and objective evaluation on the condition of the financial management systems audited, the control and identification processes, risk assessment systems introduced by the Chairperson of the Agency.
  www.aquariumshop.gr  
WINDOWS, LINUX и CLOUD УСЛУГИ - поддържаме сървъри и решения върху Windows, Linux и Cloud платформи. Опитът ни в изграждане и обслужване на сървърни технологии, ни дава увереност, че ще можем да решим и Вашият проблем
WINDOWS, LINUX, and CLOUD SERVICES - we support Windows, Linux and cloud-based servers and solutions. Our expertise in server technology building and maintenance gives us confidence that we will find a solution for your problem.
  starichgroup.com  
Университетът се гордее със своите програми по медицина, право, маркетинг, жирналистика, дизайн. Той работи в тясно сътрудничество с работодатели за разработване на учебната програма, което помага на студентите да придобият увереност, умения и опит в избраната от тях сфера.
The University is proud of its programs in medicine, law, marketing, journalism, design. It works closely with employers to develop a curriculum that helps students gain confidence, skills and experience in their chosen field.
  www.kempinski.com  
Ако желаете да сте във форма, да подобрите тонуса си или дори да се подготвите за маратон, то фитнес центърът на Кемпински Хотел Гранд Арена Ви осигурява отлични условия за тренировка, дисциплина и увереност, необходими, за да постигнете своите спортни цели.
Egal ob Sie fit werden möchten, Ihr Durchhaltevermögen verbessern, oder sogar erfolgreich ein Marathon rennen, seien Sie sicher, dass das Fitnes-Center im Kempinski Hotel Grand Arena Bansko, Ihr Training, Disziplin und Selbstbewusstsein besorgen damit Sie Ihr Fitness-Ziel erreichen können.
Если вы хотите почувствовать себя в форме, усилить свой тонус или даже подготовиться к марафону, фитнес-центр Отеля Кемпински Гранд Арена – это то, что Вам нужно. Здесь Вам будут обеспечены отличные условия для тренировок, дисциплина и уверенность, необходимые для постижения Ваших спортивных целей
  old.fel.zcu.cz  
За да търсим този потенциален живот, по-добре да погледнем към Космоса, надявайки се, че ще открием далечни светове на други планети, обикалящи около звезди, подобни или различни от нашето Слънце. В рамките на човешкия живот за много от нас може да настъпи времето, когато гледайки нагоре в небето към определена звезда, с увереност да възкликнем: ‘’Там има живот’’!
“From Earth to the Universe” - The night sky, beautiful and mysterious, has been a source of stories and myths since humans exist on Earth. Only recently we have begun to discover and understand our place in the cosmos. The show "From Earth to the Universe" is a colorful and inspiring journey to the farthest reaches of the Universe. On the way from Earth to Space, you will learn many interesting facts about the history of astronomy, the invention of the telescope, as well as the latest giant telescopes that allow us to peer deeper into the Universe. As a spectator, you will explore the solar system and the violent eruptions of the Sun. If you have ever wondered how stars are born and die, this show is for you! Duration 30 minutes. Recommended lower age limit: 7 yr. Old
  2 Résultats www.adresta.ch  
Резултатите са забележителни и ни дават увереност, че се движим в правилната посока. За нас е чест да бъдем Вашият най-добър партньор в областта на онлайн търговията.
Obschon wir nahezu alle Benchmarks mehr als erfüllen, sind ständige Verbesserungen eins der Hauptziele von ActivTrades und wir bemühen uns stets darum, unser Bestes zu geben.
During the month of April 2014, 1,738 ActivTrades clients were surveyed in 10 different countries.
Apesar da excelência em quase todos os benchmarks, a melhoria constante é um dos principais objetivos da ActivTrades e sempre nos esforçamos para ser o melhor que pudermos.
  epda.rak.ae  
Изготвя одитен план за всеки одитен ангажимент за даване на увереност, който съдържа обхват, цели, времетраене и разпределение на ресурсите за изпълнение на ангажимента, одитния подход и техники, вида и обема на проверките.
The Internal Audit Unit shall plan, carry out and report its internal audit activities in compliance with the requirements set out by the Public Sector Internal Audit Act, the internal audit standards, the Code of Ethics of internal auditors, the Internal Audit Chart and the methodology on carrying out internal audits in the public sector, approved by the Minister of Finance. Based on the risk assessment results, the unit shall elaborate a three-year strategic plan and an annual action plan, subject to approval by the Chairperson of the Agency. The Internal Audit Unit shall elaborate a plan for each individual assignment with shall include a scope, objectives, time frame and resource distribution in relation thereof, as well as an audit approach and techniques, type and scope of the audits. The Internal Audit Unit shall elaborate and implement a quality assurance program as well as audit activities improvement program, including internal and external evaluation. It shall also provide the Chairperson of the Agency an independent and objective evaluation on the condition of the financial management systems audited, the control and identification processes, risk assessment systems introduced by the Chairperson of the Agency.
  2 Résultats www.writv.us.edu.pl  
Преподавателите в катедра „Дирижиране“ днес имат увереност, че подготвят силна бъдеща генерация млади специалисти, които без колебание могат да се изправят на най-големите български и световни сцени и с гордост да впишат в своята биография “завършил Националната музикална академия “Панчо Владигеров”.
Apart from Prof. Dimitar Ruskov, we owe a deep bow to several other people for achievements of Bulgarian teaching in the field of choral conducting. The extraordinary presence of Prof. Vassil Arnaudov and Prof. Georgi Robev remains forever in our memory, and Prof. Samuil Vidas, Prof. Lilia Gyuleva, Prof. Anna Belcheva, Prof. Stoyan Kralev have also written their names in the annals of the Conducting Department. Their contributions to Bulgarian culture and to the training of young conductors are countless.
Arrow 1 2 3 4 5