vien – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'213 Results   582 Domains   Page 9
  37 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Narkotiku atsavināšanas gadījumu skaitu valstī parasti uzskata par netiešu norādi uz narkotiku piegādi un pieejamību, kaut gan tas atspoguļo arī tiesībsargājošo institūciju resursus, prioritātes, stratēģijas, kā arī nelikumīgo tirgotāju neaizsargātību pret nacionālajām un starptautiskajām piegādes samazināšanas stratēģijām. Atsavinātie daudzumi var ļoti atšķirties pa gadiem, piemēram, ja vienā gadā dažos atsavināšanas gadījumos daudzumi ir ļoti lieli.
The number of drug seizures in a country is usually considered to be an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although it also reflects law enforcement resources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to national and international supply reduction strategies. Quantities seized may fluctuate widely from one year to the next, for example if in one year a few of the seizures are very large. For this reason, the number of seizures is considered by several countries to be a better indicator of trends. In all countries, the number of seizures contains a high proportion of small seizures at the retail level. The origin and destination of drugs seized may indicate trafficking routes and producing areas, but this information is not always known. The purity and price of drugs sold at retail level are reported by most of the Member States. However, data come from a range of different sources, which are not always comparable or reliable, making accurate comparisons between countries difficult.
Le nombre de saisies de drogue dans un pays est généralement considéré comme un indicateur indirect de l'offre et de la disponibilité des drogues, bien qu'il reflète également les ressources, les priorités et les stratégies d'application de la législation et la vulnérabilité des trafiquants face aux stratégies nationales et internationales de réduction de l'offre. Les quantités saisies peuvent varier considérablement d'une année à l'autre. Ainsi, au cours d'une année, les autorités peuvent réaliser un petit nombre de saisies, mais de quantités importantes de drogue. C'est la raison pour laquelle plusieurs pays considèrent que le nombre de saisies est un meilleur indicateur de tendance. Dans tous les pays, le nombre de saisies comprend une part élevée de petites saisies au niveau du détail. L'origine et la destination des drogues saisies peuvent fournir des indications sur les routes qu'empruntent le trafic et sur les zones de production, mais cette information n'est pas toujours connue. La pureté et le prix des drogues au détail sont déclarés par la plupart des États membres. Toutefois, les données proviennent de diverses sources, qui ne sont pas toujours comparables ou fiables, ce qui rend les comparaisons entre pays malaisées.
Die Zahl der Sicherstellungen in einem Land wird in der Regel als indirekter Indikator für das Angebot und die Verfügbarkeit von Drogen angesehen, spiegelt jedoch auch Strafverfolgungsressourcen, -prioritäten und -strategien sowie die Wahrscheinlichkeit wider, dass sich nationale und internationale Strategien zur Reduzierung des Angebots auf Drogenhändler auswirken. Die sichergestellten Mengen können von Jahr zu Jahr stark schwanken, etwa wenn in einem Jahr einige besonders umfangreiche Sicherstellungen erfolgt sind. Aus diesem Grund wird die Zahl der Sicherstellungen in mehreren Ländern als der bessere Indikator für Tendenzen angesehen. In allen Ländern umfasst die Zahl der Sicherstellungen einen großen Anteil kleinerer Sicherstellungen auf Kleinhandelsebene. Ursprungs- und Zielland der sichergestellten Drogen können Hinweise auf die Route des Drogenhandels und Erzeugungsgebiete liefern, jedoch ist diese Information nicht immer verfügbar. Daten über Preis und Reinheit der auf Kleinhandelsebene verkauften Drogen werden von den meisten Mitgliedstaaten bereitgestellt. Jedoch stammen die Daten aus einer Reihe verschiedener Quellen, die nicht immer vergleichbar oder zuverlässig sind, weshalb es schwierig ist, genaue Vergleiche zwischen den Ländern durchzuführen.
El número de incautaciones de drogas en un país suele considerarse un indicador indirecto de la oferta y disponibilidad de las mismas, aunque también refleja los recursos, prioridades y estrategias de la policía, así como la vulnerabilidad de los traficantes ante las estrategias de reducción de la oferta nacionales e internacionales. Las cantidades incautadas pueden variar mucho de un año a otro, por ejemplo si un año se registran algunas incautaciones especialmente grandes. Por esta razón, varios países consideran que el número de incautaciones es un indicador más adecuado de las tendencias. En todos los países, los datos incluyen un mayor número de pequeñas incautaciones de pequeños traficantes. El origen y el destino de las drogas incautadas pueden ser indicadores de rutas de tráfico y áreas de producción, pero no siempre se dispone de esta información. La mayoría de Estados miembros comunican el precio y la pureza de las drogas vendidas por los pequeños traficantes. No obstante, los datos proceden de una gran variedad de fuentes que no siempre son comparables o fiables, lo que hace difícil establecer una comparación exacta entre países.
Normalmente il numero di sequestri di stupefacenti in un paese è considerato un indicatore indiretto dell’offerta e della disponibilità di queste sostanze, sebbene dipenda anche dalle risorse delle forze dell’ordine, dalle priorità e dalle strategie nonché dalla vulnerabilità degli spacciatori nei confronti delle strategie nazionali e internazionali di riduzione dell’offerta. I quantitativi sequestrati possono variare notevolmente da un anno all’altro, per esempio se in un anno alcuni dei sequestri interessano quantitativi ingenti. Per tale motivo il numero di intercettazioni è considerato in alcuni paesi un migliore indicatore di tendenza. In tutti i paesi, una grande percentuale del numero di piccoli sequestri avviene al livello dello spaccio al dettaglio. L’origine e la destinazione delle sostanze sequestrate possono fornire indicazioni sulle vie del traffico e sulle aree di produzione; tali informazioni tuttavia non sono sempre note. Il prezzo e la purezza degli stupefacenti spacciati al dettaglio vengono segnalati dalla maggior parte degli Stati membri. Tuttavia i dati provengono da fonti diverse non sempre comparabili, il che rende difficile operare un confronto tra paesi.
O número de apreensões efectuadas num país é geralmente considerado um indicador indirecto da oferta e disponibilidade de drogas, mas reflecte também os recursos, as prioridades e estratégias dos serviços de aplicação da lei, bem como a vulnerabilidade dos traficantes face às estratégias nacionais e internacionais de redução da oferta. As quantidades apreendidas podem variar muito de ano para ano, por exemplo, se num ano se efectuarem apreensões muito volumosas. Por esta razão, vários países consideram que o número de apreensões é um melhor indicador das tendências. Em todos os países, o número de apreensões inclui uma grande percentagem de pequenas apreensões ao nível da venda a retalho. A origem e o destino da droga apreendida, quanto conhecidos, podem dar indicações sobre as rotas de tráfico e as zonas de produção. A maioria dos Estados-Membros comunica dados sobre a pureza e o preço das drogas ao nível da venda a retalho. Contudo, os dados provêm de uma série de fontes diferentes, nem sempre comparáveis ou fiáveis, o que dificulta a realização de comparações precisas.
Ο αριθμός των κατασχέσεων ναρκωτικών σε μια χώρα θεωρείται συνήθως έμμεσος δείκτης της προσφοράς και της διαθεσιμότητας ναρκωτικών, μολονότι απηχεί επίσης τους πόρους, τις προτεραιότητες και τις στρατηγικές της επιβολής του νόμου, καθώς και την αδυναμία των διακινητών απέναντι στις εθνικές και διεθνείς στρατηγικές με στόχο τη μείωση της προσφοράς. Οι κατασχεθείσες ποσότητες είναι δυνατόν να ποικίλλουν σημαντικά από χρόνο σε χρόνο, για παράδειγμα εάν σε ένα έτος μερικές από τις κατασχέσεις αφορούσαν πολύ μεγάλες ποσότητες. Για τον λόγο αυτό, ο αριθμός των κατασχέσεων θεωρείται από αρκετές χώρες καλύτερος δείκτης των τάσεων. Σε όλες τις χώρες, ο αριθμός των κατασχέσεων περιλαμβάνει μεγάλο ποσοστό μικρών κατασχέσεων σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Η προέλευση και ο προορισμός των κατασχεθέντων ναρκωτικών ενδέχεται να υποδεικνύει τις οδούς διακίνησης και τις περιοχές παραγωγής, αλλά οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντοτε γνωστές. Τα περισσότερα κράτη μέλη αναφέρουν την καθαρότητα και την τιμή των ναρκωτικών που πωλούνται σε επίπεδο λιανικής διακίνησης. Ωστόσο, τα στοιχεία προέρχονται από πολλές διαφορετικές πηγές, οι οποίες δεν είναι πάντοτε συγκρίσιμες ή αξιόπιστες, γεγονός που καθιστά δυσχερείς τις ακριβείς συγκρίσεις μεταξύ χωρών.
De hoeveelheid in een land in beslag genomen drugs wordt meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Het is echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van strafvervolgingsinstanties alsmede van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod. De in beslag genomen hoeveelheden kunnen van jaar tot jaar sterk fluctueren, bijvoorbeeld als in een bepaald jaar een paar grote vangsten hebben plaatsgevonden. Daarom beschouwen verschillende landen het aantal inbeslagnames als een betere indicatie voor trends. In alle landen bestaan de inbeslagnames voor een groot deel uit kleinere confiscaties op straathandelniveau. De herkomst en bestemming van de in beslag genomen drugs kunnen een indicatie geven van de routes en productielocaties, maar dergelijke gegevens zijn niet altijd beschikbaar. De meeste landen melden de zuiverheid en prijs van de drugs op straathandelniveau. De gegevens zijn echter afkomstig uit veel verschillende bronnen die niet altijd vergelijkbaar of betrouwbaar zijn, hetgeen een exacte vergelijking tussen landen bemoeilijkt.
Počet záchytů drog v určité zemi je obvykle považován za nepřímý ukazatel nabídky a dostupnosti drog, i když je i odrazem zdrojů, priorit a strategií vymáhání práva, ale i míry, v níž jsou obchodníci s drogami postižitelní národními a mezinárodními strategiemi pro omezení drogové nabídky. Množství zachycených drog se může v jednotlivých letech výrazně lišit, například pokud je v jednom roce provedeno několik velkých záchytů. Proto některé země považují za lepší indikátor trendů počet provedených záchytů. Ve všech zemích zahrnuje počet provedených záchytů vysoký podíl malých záchytů na maloobchodní úrovni. Původ a určení zachycených drog může indikovat trasy nezákonného obchodu s drogami a oblasti drogové produkce. Tyto informace však nejsou vždy známy. Čistota a cena drog prodaných na maloobchodní úrovni je hlášena většinou členských států. Údaje však pocházejí z mnoha různých zdrojů, které nejsou vždy srovnatelné nebo důvěryhodné, což ztěžuje provedení přesných srovnání mezi zeměmi.
Antallet af narkotikabeslaglæggelser i et land betragtes sædvanligvis som en indirekte indikator for forsyning og tilgængelighed af narkotika, selv om det også afspejler retshåndhævelsesmyndighedernes ressourcer, prioriteringer og strategier samt den udstrækning, hvori omsætningsleddene er udsat for at blive omfattet af nationale og internationale udbudsbegrænsende strategier. Mængderne, som beslaglægges, kan variere meget fra år til år, for eksempel hvis nogen af beslaglæggelserne et år er meget store. Af den grund betragter mange lande antallet af beslaglæggelser som en bedre indikator for tendenser. I alle lande omfatter antallet af beslaglæggelser en stor andel af små beslaglæggelser i detailleddet. Oprindelsen af og destinationen for beslaglagte stoffer kan give en indikation af smuglerruter og produktionsområder, men disse oplysninger foreligger ikke altid. De fleste medlemsstater rapporterer om renhed og priser for stoffer i detailleddet. Oplysningerne kommer imidlertid fra en række forskellige kilder som ikke altid er sammenlignelige eller pålidelige, og dette gør det vanskelig at foretage nøjagtige sammenligninger landene imellem.
Uimastikonfiskeerimiste arvu riigis peetakse tavaliselt uimastite pakkumise ja kättesaadavuse kaudseks näitajaks, kuigi see peegeldab ka õiguskaitsealaseid vahendeid, prioriteete ja strateegiaid ning riiklike ja rahvusvaheliste pakkumise vähendamise strateegiate mõju kaubitsejatele. Konfiskeeritud kogused võivad aastast aastasse suurel määral kõikuda, näiteks siis, kui ühel aastal on mõnel korral konfiskeeritud väga suuri koguseid. Seetõttu peavad mitmed riigid konfiskeerimiste arvu paremaks suundumuste näitajaks. Kõigis riikides moodustavad olulise osa konfiskeerimistest väikesed konfiskeerimised jaemüügi tasandil. Konfiskeeritud uimastite päritolu ja sihtkoht võivad viidata kaubateedele ja tootmispiirkondadele, kuid see teave ei ole alati kättesaadav. Enamik liikmesriike annab teavet jaemüügi tasandil levitatavate uimastite puhtuse ja hinna kohta. Andmed pärinevad siiski väga erinevatest allikatest, mis ei ole alati võrreldavad ega usaldusväärsed ning see teeb riikidevahelise võrdlemise raskeks.
Tietyssä maassa tehtyjen huumetakavarikkojen lukumäärää pidetään yleensä huumeiden tarjonnan ja saatavuuden epäsuorana indikaattorina, joskin se kuvastaa myös lainvalvonnan resursseja, prioriteetteja ja strategioita sekä sitä, miten hyvin kansalliset ja kansainväliset tarjonnan vähentämisen strategiat tehoavat salakuljettajiin. Takavarikoidut määrät saattavat vaihdella voimakkaasti eri vuosina esimerkiksi siksi, että jonakin vuonna on tehty muutama hyvin suuri takavarikko. Useat maat pitävät tästä syystä takavarikkojen lukumäärää parempana merkkinä suuntauksista. Takavarikkojen lukumäärään sisältyy kaikissa maissa suuri osuus vähittäiskaupan tasolla tehtyjä pieniä takavarikkoja. Takavarikoitujen huumeiden alkuperä ja määränpää saattavat kertoa salakuljetusreiteistä, mutta tätä tietoa ei aina ole saatavilla. Useimmat jäsenvaltiot ilmoittavat huumeiden puhtauden ja hinnan vähittäiskaupassa. Tiedot ovat kuitenkin peräisin useista erilaisista lähteistä, jotka eivät aina ole vertailukelpoisia tai luotettavia, joten maiden välillä on vaikea tehdä tarkkoja vertailuja.
Az egy országban történt kábítószer-lefoglalások számát a kábítószerek kínálata és elérhetősége szempontjából közvetett mutatónak tekintik, bár ugyancsak tükrözi a bűnüldöző szervek erőforrásait, prioritásait és stratégiáit, valamint a kereskedők sebezhetőségét a nemzeti és nemzetközi készletcsökkentő stratégiákkal szemben. A lefoglalt mennyiségek egyik évről a másikra nagyfokú ingadozást mutathatnak, ha például az adott évben a lefoglalások némelyike nagyon nagy. Emiatt a lefoglalások számát sok országra nézve meg kell vizsgálni, hogy tisztább mutatót kapjunk a tendenciáról. A lefoglalások száma minden országban nagy arányban tartalmaz kiskereskedelmi szinten történt kis lefoglalásokat. A lefoglalt kábítószerek származása és rendeltetési helye jelezheti a kereskedelmi útvonalakat és termelőterületeket, ez az információ azonban nem mindig ismert. A kiskereskedelmi szinten eladott kábítószerek tisztaságáról és áráról a legtöbb tagállam beszámol. Az adatok azonban számos különböző, nem mindig összehasonlítható vagy megbízható forrásból származnak, ami megnehezíti az országok közötti pontos összehasonlítást.
Antallet narkotikabeslag i et land betraktes gjerne som en indirekte indikator på tilbud og tilgjengelighet av narkotika, selv om de også gjenspeiler politiets ressurser, prioriteringer og strategier, og likeledes i hvilken grad nasjonale og internasjonale tilbudsreduserende tiltak virker inn på omsetningsleddene. Mengdene som beslaglegges kan variere fra år til år, f.eks. hvis noen av beslagene et år er svært store. Av denne grunn betrakter mange land antallet beslag som en bedre indikator på trender. I alle land omfatter antallet beslag en stor del små beslag på detaljistnivå. De beslaglagte stoffenes opprinnelse og destinasjon kan gi en indikasjon på smuglerruter og produksjonsområder, men denne informasjonen er ikke alltid kjent. De fleste medlemsstatene i EU rapporterer om renhet og pris på stoffene på detaljistnivå. Opplysningene kommer imidlertid fra en rekke ulike kilder som ikke alltid er sammenlignbare eller pålitelige, og dette gjør det vanskelig å foreta nøyaktige sammenligninger landene imellom.
Liczbę konfiskat narkotyków w danym kraju zwykle odbiera się jako pośredni wskaźnik wielkości podaży i dostępności narkotyków, ale odzwierciedla ona również zasoby egzekwowania prawa, priorytety i strategie oraz podatność handlarzy narkotyków na krajowe i międzynarodowe strategie ograniczania podaży. Skonfiskowane ilości mogą znacznie różnić się z roku na rok, jeżeli, na przykład, w danym roku kilka konfiskat opiewa na bardzo duże ilości. Z tego względu wiele państw uważa, że liczba konfiskat jest lepszym wskaźnikiem trendów. We wszystkich państwach dane o liczbie konfiskat dotyczą w dużej mierze drobnych konfiskat detalicznych. Miejsce pochodzenia oraz miejsce przeznaczenia skonfiskowanych narkotyków może pomóc we wskazaniu szlaków handlowych i ośrodków produkcji, nie zawsze jednak taka informacja jest dostępna. Większość Państw Członkowskich przekazuje dane o czystości i cenie narkotyków na poziomie użytkownika końcowego. Jednakże dane te pochodzą z różnorodnych źródeł, które nie zawsze można uznać za porównywalne lub rzetelne, a to utrudnia dokładne porównanie danych krajowych.
De obicei se consideră că numărul capturilor de droguri dintr-o ţară este un indicator indirect al ofertei şi disponibilităţii drogurilor, deşi reflectă de asemenea capacitatea, resursele şi strategiile de aplicare a legii, precum şi vulnerabilitatea traficanţilor faţă de strategiile naţionale şi internaţionale care urmăresc reducerea ofertei. Cantităţile capturate pot fluctua considerabil de la un an la altul, de exemplu dacă într-un an câteva capturi sunt de dimensiuni foarte mari. Din acest motiv, mai multe ţări consideră că numărul capturilor este un indicator mai bun al tendinţelor. În toate ţările, numărul capturilor cuprinde o proporţie ridicată de capturi mici la nivelul comerţului cu amănuntul. Originea şi destinaţia drogurilor capturate pot indica rutele de trafic şi zonele de producţie, dar aceste informaţii nu sunt întotdeauna cunoscute. Majoritatea statelor membre furnizează date privind puritatea şi preţul drogurilor vândute cu amănuntul. Datele provin însă dintr-o varietate de surse diferite, iar acestea nu sunt întotdeauna comparabile sau fiabile, comparaţiile corecte dintre ţări fiind astfel dificil de realizat.
Počet zachytení drog v krajine sa zvyčajne považuje za nepriamy indikátor dodávok a dostupnosti drog, hoci odzrkadľuje aj zdroje presadzovania práva, priority a stratégie ako aj zraniteľnosť obchodníkov voči národným a medzinárodnými stratégiám znižovania dodávok. Zachytené množstvá sa môžu z roka na rok podstatne meniť, ak sa napríklad v jednom roku párkrát zachytí veľmi veľké množstvo. Z tohto dôvodu niektoré krajiny považujú počet zachytení drog za lepší indikátor trendov. Vo všetkých krajinách vysoko prevládajú v počte zachytení drog zachytenia malých množstiev na maloobchodnej úrovni. Pôvod a miesto určenia zachytených drog môže naznačovať obchodné trasy a oblasti výroby, ale tieto informácie nie sú známe vždy. Čistotu a cenu maloobchodne predávaných drog uvádza väčšina členských štátov. Údaje však pochádzajú z radu rôznych zdrojov, nie vždy sú porovnateľné alebo spoľahlivé, a tým sťažujú presné porovnávanie medzi krajinami.
Število zasegov v državi se ponavadi uporablja kot posredni kazalec ponudbe in razpoložljivosti drog, odraža pa tudi vire organov pregona, prednostne naloge in strategije, kot tudi ranljivost preprodajalcev zaradi nacionalnih in mednarodnih strategij za zmanjšanje ponudbe. Zasežene količine se lahko močno razlikujejo od enega leta do drugega, v enem letu je na primer nekaj zasegov zelo velikih. Zato je po mnenju več držav boljši kazalec trendov število zasegov. V vseh državah je v število zasegov vštet velik del majhnih zasegov na ravni preprodajanja na drobno. Poreklo in namembni kraj drog lahko nakažeta trgovske poti in področja proizvodnje, vendar ti podatki niso vedno znani. Večina držav članic je poročala o cenah in čistosti drog na ravni prodaje na drobno. Vendar pa podatki prihajajo iz različnih virov, ki niso vedno primerljivi ali zanesljivi, zaradi česar je težko napraviti natančno primerjavo med državami.
Antalet narkotikabeslag i ett land anses vanligtvis vara en indirekt indikator på tillgången på narkotika och hur lätt det är att få tag på den, men speglar också kontrollorganens resurser, prioriteringar och strategier, samt i vilken mån de nationella och internationella strategierna för att minska tillgången kommer åt de personer som ägnar sig åt narkotikahandel. De mängder som beslagtas kan variera kraftigt från år till år, till exempel om några av beslagen under ett år är mycket stora. Av den anledningen anses det i många länder att antalet beslag är en bättre trendindikator. I alla länderna står små beslag i missbrukarledet för en stor del av antalet beslag. Om man känner till var den beslagtagna narkotikan kommer från och vart den skall, kan det ge en fingervisning om handelsvägar och produktionsområden, men denna information finns inte alltid tillgänglig. Renhetsgraden och priset på narkotikan i missbrukarledet rapporteras av de flesta medlemsstaterna. Men uppgifterna kommer från en rad olika källor, vilka inte alltid är jämförbara eller tillförlitliga och det blir därmed svårt att göra korrekta jämförelser mellan länderna.
  9 Hits publications.europa.eu  
Datiem var piekļūt atbildīgie Publikāciju biroja darbinieki, izmantojot lietotāja identifikācijas numuru un paroli. Vienīgi šīm atbildīgajām amatpersonām (izmantojot īpašu sistēmu) ir pieeja datiem.
Designated Publications Office officials can access the data using a user ID and a password. Only these authorised officials have access to the data (using a specific system).
Des fonctionnaires désignés de l’Office des publications peuvent avoir accès aux données en utilisant un identifiant personnel (user ID) et un mot de passe. Seuls ces fonctionnaires autorisés peuvent avoir accès aux données (en utilisant un système spécifique).
Nur ordnungsgemäß befugte Beamte des Amts für Veröffentlichungen haben mittels Nutzer-ID und Passwort Zugriff auf Ihre Daten. Diese Beamten benutzen dazu ein spezielles System.
Solo pueden acceder a sus datos unos agentes especialmente designados para ello por la Oficina de Publicaciones, sirviéndose de un identificador de usuario y de una contraseña. Solamente esos agentes autorizados tienen acceso a los datos (utilizando un sistema concreto).
Possono accedere ai dati, servendosi di un identificatore personale e di una parola d’ordine, solo i funzionari abilitati a farlo.
Os funcionários do Serviço das Publicações habilitados para o efeito podem aceder aos dados com um nome de utilizador e uma senha. Apenas esses funcionários podem aceder aos dados (através de um sistema específico).
Ειδικά εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι της Υπηρεσίας Εκδόσεων είναι δυνατόν να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα χρησιμοποιώντας ταυτότητα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Μόνον οι εν λόγω εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι έχουν πρόσβαση στα δεδομένα (κάνοντας χρήση ενός συγκεκριμένου συστήματος).
Alleen daartoe aangewezen ambtenaren van het Publicatiebureau kunnen met een gebruikersnaam en paswoord toegang krijgen tot de gegevens. Uitsluitend deze speciaal gemachtigde ambtenaren kunnen met behulp van een specifiek systeem over de gegevens beschikken.
Съответните служители на Службата за публикации имат достъп до базата данни посредством потребителско име и парола.Те са единствените, които имат достъп до нея (използвайки специална система).
Údaje jsou na základě uživatelského jména a hesla přístupné určeným úředníkům Úřadu pro úřední tisky. Pouze tito oprávnění úředníci mají k takovým údajům přístup (prostřednictvím zvláštního systému).
Der findes visse tjenestemænd på Publikationskontoret, der gennem en brugeridentifikation og et password har adgang til oplysningerne. Kun disse særligt udpegede tjenestemænd kan (via et særskilt system) få adgang til oplysningerne.
Selleks määratud ametlike väljaannete talituse ametnikud pääsevad andmetele ligi kasutajanime ja parooli abil. Ainult sellise loaga ametnikud pääsevad andmetele ligi (kasutades vastavat süsteemi).
Nimetyillä julkaisutoimiston virkamiehillä on pääsy tietoihin käyttämällä käyttäjätunnusta ja salasanaa. Ainoastaan näillä luvan saaneilla virkamiehillä on pääsy tietoihin (käyttäen erityistä järjestelmää).
A Kiadványok Hivatalának kijelölt tisztviselői felhasználó-azonosítóval és jelszóval férhetnek hozzá az adatokhoz. Az adatokhoz csak ezek az engedélyezett tisztviselők férhetnek hozzá (egy egyedi rendszer segítségével).
Jedynie wyznaczeni w tym celu urzędnicy Urzędu Publikacji mają dostęp do danych po uprzednim wprowadzeniu kodu użytkownika i hasła. Jedynie wyżej wymienieni upoważnieni do tego urzędnicy mają dostęp do danych (za pośrednictwem specjalnego systemu).
Anumiţi funcţionari desemnaţi de Oficiul pentru Publicaţii pot accesa datele dumneavoastră cu ajutorul unui nume de utilizator şi al unei parole.Numai acestor funcţionari le este autorizat accesul la datele personale (prin utilizarea unui sistem special).
Vymenovaní úradníci pracujúci v Úrade pre publikácie majú prístup k údajom len vtedy, keď zadajú prihlasovacie meno a heslo. Iba takto oprávnení úradníci majú prístup k informáciám (využívajúc špecifický systém).
Pristojni uradniki Urada za publikacije imajo dostop do podatkov preko uporabniškega imena in gesla. Samo ti pooblaščeni uradniki imajo dostop do podatkov (z uporabo posebnega sistema).
Särskilt utsedda tjänstemän vid publikationsbyrån kan läsa dina uppgifter, men de måste ange användar-ID och lösenord. Endast dessa tjänstemän har tillgång till uppgifterna (med hjälp av ett särskilt system).
  3 Hits www.google.sk  
Internets var būt brīnišķīgs rīks — veids, kā mācīties, kopīgot informāciju, iegūt jaunas zināšanas, dibināt sakarus un darīt daudz ko citu. Taču jaunu tehnoloģiju vai produktu lietošana dažkārt var šķist sarežģīta un atturēt jūs no tā, lai tiešsaistē darītu visu, ko vien vēlaties.
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online. Whether you’re just starting out or are already a pro, it is important to understand the products and services you want to use and know how to make the most of them – to know your web.
Internet peut être un outil formidable pour apprendre, partager, explorer, entrer en contact avec d'autres personnes, etc. Cependant, l'utilisation de nouvelles technologies ou de nouveaux produits peut parfois vous sembler intimidante et vous empêcher d'en profiter pleinement. Que vous soyez novice ou expert, il est important de vous familiariser avec les produits et services que vous souhaitez utiliser, et d'apprendre à en tirer pleinement parti, autrement dit, de connaître Internet.
Das Internet kann ein tolles Tool sein: Es bietet beispielsweise Möglichkeiten, zu lernen, Dinge mit anderen zu teilen, Neues zu erkunden und sich mit anderen auszutauschen. Neue Technologien oder Produkte können manchmal aber auch einschüchternd wirken. Vielleicht trauen Sie sich nicht, online alles auszuprobieren, was Sie gerne möchten. Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder bereits ein Profi: Es ist wichtig, dass Sie die Produkte und Dienste, die Sie interessieren, verstehen und wissen, wie Sie sie optimal nutzen. Mit anderen Worten: Lernen Sie das Web kennen.
Internet puede ser una herramienta maravillosa, una forma de aprender, compartir, explorar, conectarse con otros usuarios, etc. Sin embargo, utilizar tecnologías y productos nuevos puede resultar abrumador a veces y puede convertirse en un impedimento para llevar a cabo todo lo que quieres hacer en Internet. Tanto si estás empezando como si ya eres un experto, es importante que conozcas los productos y servicios que quieres utilizar y que sepas cómo aprovecharlos al máximo, es decir, debes conocer la Web.
Internet può essere uno strumento straordinario per imparare, condividere, esplorare, comunicare e tanto altro. Ma a volte utilizzare nuove tecnologie o prodotti può essere sconfortante e questo potrebbe portarti a evitare di fare tutto ciò che vorresti online. Che tu sia un principiante o un esperto, per conoscere il Web è importante conoscere i prodotti e i servizi che desideri utilizzare e sapere come trarne il massimo.
يُمكن لشبكة الإنترنت أن تكون بمثابة مكان رائع، حيث يُمكن اعتبارها وسيلة للتعلم، والمشاركة، والاستكشاف، والتواصل، والمزيد. إلا أن استخدام التقنيات أو المنتجات الحديثة قد يكون شاقًا في بعض الأحيان، وربما يحول ذلك دون أداء بعض الأشياء التي تريدها على الإنترنت. وسواء أكنت مبتدئًا أم محترفًا، فمن المهم أن تستوعب المنتجات والخدمات التي تُريد استخدامها والتعرف على كيفية الاستفادة القصوى منها، وذلك للتعرف على شبكة الويب.
Το διαδίκτυο μπορεί να αποτελέσει ένα θαυμάσιο εργαλείο – έναν τρόπο να μάθετε, να μοιραστείτε, να εξερευνήσετε, να συνδεθείτε και να κάνετε πολλά ακόμη. Ορισμένες φορές ωστόσο, η χρήση νέας τεχνολογίας ή προϊόντων ενδέχεται να μοιάζει δύσκολη και να σας εμποδίζει να πραγματοποιήσετε όλες τις ενέργειες που επιθυμείτε στο διαδίκτυο. Είτε είστε αρχάριος είτε προχωρημένος χρήστης, είναι σημαντικό να κατανοείτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε και να γνωρίζετε με ποιον τρόπο μπορείτε να τα αξιοποιήσετε πλήρως – να γνωρίζετε τον ιστό σας.
Internet kan een prachtig hulpmiddel zijn: een manier om te leren, te delen, te ontdekken, contact te houden en nog veel meer. Maar het kan soms ook intimiderend zijn om nieuwe technologie of producten te gaan gebruiken, en dit houdt u misschien tegen om de dingen te doen die u online wilt doen. Of u nu nog maar net begint of al een professional bent, het is belangrijk dat u inzicht heeft in de producten en services die u wilt gebruiken, en in hoe u hier het maximale uit kunt halen. Kortom: ken uw internet.
Die internet kan 'n wonderlike nutsding wees – 'n manier om te leer, te deel, te verken, te koppel, en meer. Maar om nuwe tegnologie of produkte te gebruik, kan soms moeilik lyk, en dit kan jou daarvan weerhou om alles te doen wat jy aanlyn wil doen. Ongeag of jy 'n beginner is, en of jy reeds baie dinge weet, dit is belangrik om die produkte en dienste wat jy wil gebruik te verstaan, en te weet hoe om die meeste daaruit te haal – dus, om jou web te ken.
اینترنت می‌تواند ابزاری فوق‌العاده و راهی برای آموزش، اشتراک‌گذاری، کاوش، برقراری ارتباط و بسیاری کارهای دیگر باشد. اما استفاده از فناوری یا محصولات جدید گاهی اوقات ممکن است ترسناک بنظر برسد و ممکن است شما را از انجام همه کارهای آنلاین خود بازدارد. خواه تازه‌کار باشید یا حرفه‌ای، در هر صورت شناخت محصولات و خدماتی که قصد استفاده از آنها را دارید و روش بهترین استفاده از آنها بسیار مهم است؛ مهم است که وب خود را بشناسید.
Интернет може да е великолепен инструмент – средство за учене, споделяне, изследване, връзка и др. Но употребата на нови технологии или продукти понякога може да е плашеща и да ви спира да правите онлайн всичко, което искате. Независимо дали едва започвате, или вече сте професионалист, важно е да разбирате продуктите и услугите, които искате да използвате, и да знаете как да се възползвате максимално от тях – да опознаете мрежата.
Internet pot ser una eina meravellosa: una forma d'aprendre, de compartir, d'explorar, de connectar-se i molt més. No obstant això, utilitzar tecnologies o productes nous de vegades pot semblar descoratjador i pot ser que us impedeixi fer tot allò que voleu fer en línia. Tant si sou principiant com si ja sou professional, és important comprendre els productes i els serveis que voleu utilitzar i com podeu aprofitar-los al màxim, és a dir, cal que us familiaritzeu amb el web.
Internet može biti sjajan alat na kojem možete učiti, dijeliti, istraživati, povezivati se s drugima i raditi mnoge druge stvari. No, upotreba novih tehnologija i proizvoda ponekad zna djelovati zastrašujuće i može vas udaljiti od svega što želite raditi na mreži. Bez obzira jeste li početnik ili iskusan korisnik, važno je da se upoznate s proizvodima i uslugama kojima se želite koristiti i saznate kako izvući najviše od njih, a zato se morate upoznati s tajnama weba.
Internet může být úžasný nástroj – lze jej využít k učení, sdílení, zkoumání, komunikaci s lidmi a dalším aktivitám. Používání nových technologií a služeb je ale někdy náročnější, než by se na první pohled zdálo, a může to člověka odradit od toho, aby na internetu dělal vše, co chtěl. Ať už jste začátečníci nebo profesionálové, je vždycky důležité rozumět službám a aplikacím, které chcete používat, a vědět, jak je správně využít na plno – prostě znát svůj web.
Internettet kan være et fantastisk værktøj – det kan bruges til at lære, dele, udforske, holde kontakt og meget mere. Men brugen af nye teknologier eller produkter kan virke skræmmende og måske afholde dig fra at gøre det, du har lyst til at gøre på nettet. Uanset om du lige er startet eller allerede er ekspert, er det vigtigt at forstå de produkter og tjenester, du ønsker at bruge, og vide, hvordan du får mest ud af dem – for at lære internettet at kende.
Internet võib olla suurepärane tööriist – võimalus õppimiseks, jagamiseks, avastamiseks, ühendamiseks ja muuks. Kuid uute tehnoloogiate ja toodete kasutamine võib vahel tunduda hirmuäratav ja te ei pruugi võrgus saada teha kõike, mida soovite. Pole vahet, kas olete alles algaja või kogenud professionaal, oluline on kasutatavaid tooteid ja teenuseid mõista ning teada, kuidas neid kõige paremini saab ära kasutada – tunda veebi.
Internet on hieno paikka, jossa voit oppia uutta, jakaa sisältöä, tutkia asioita, pitää yhteyttä ja tehdä paljon muuta. Mutta uuden tekniikan tai tuotteiden käyttö voi joskus tuntua pelottavalta, etkä ehkä tee verkossa kaikkea, mitä haluaisit. Olit sitten aloittelija tai asiantuntija, on tärkeä ymmärtää tuotteita ja palveluita, joita haluat käyttää, ja osata hyödyntää niitä kunnolla – eli tuntea internet.
इंटरनेट एक अनोखा टूल हो सकता है – जानने, साझा करने, एक्सप्लोर करने, कनेक्ट करने आदि का एक तरीका. लेकिन नई तकनीक और उत्पादों का उपयोग करना कभी-कभी चुनौतीपूर्ण प्रतीत हो सकता है और हो सकता है कि यह आपको वे सभी कुछ करने से रोके, जो आप ऑनलाइन करना चाहते हैं. चाहे आप अभी प्रारंभ कर रहे हों या पहले ही इसमें विशेषज्ञ हों, लेकिन अपने वेब को जानने के लिए यह महत्वपूर्ण है कि आप जिन उत्पादों और सेवाओं का उपयोग करना चाहते हैं, उन्हें समझें और यह जानें कि उनका भरपूर लाभ किस प्रकार उठाया जाए.
Az internet csodálatos eszköz lehet – eszköz a tanulásra, megosztásra, felfedezésre, kapcsolatkiépítésre és még sokkal többre. Ám az új technológiák és termékek használata sokszor megterhelőnek tűnhet, és ez visszatarthatja Önt attól, hogy mindent elvégezzen online, amit szeretne. Akár most kezdi, akár már profi, fontos, hogy megértse a használni kívánt termékeket és szolgáltatásokat, és azt, hogy hogyan hozhatja ki belőlük a legtöbbet – egy szóval, hogy ismerje az internetet.
Netið er frábært verkfæri – leið til að fræðast, vinna saman, kanna heiminn, skapa ný tengsl og margt fleira. Það getur þó stundum reynst lýjandi að nota nýja tækni eða vörur og jafnvel valdið því að þú veigrar þér við að gera allt það sem þú myndir vilja gera á netinu. Hvort sem þú ert að taka þín fyrstu skref á netinu eða ert reyndur netnotandi er mikilvægt að kunna á vörurnar og þjónusturnar sem þú vilt nota og að vita hvernig þú færð sem mest út úr þeim – að vera læs á vefinn.
Internet bisa menjadi alat yang hebat – sebuah cara untuk belajar, berbagi, menjelajah, terhubung, dan banyak lainnya. Namun terkadang menggunakan teknologi atau produk baru bisa terlihat sangat sulit, dan dapat menghalangi Anda melakukan segala sesuatu yang ingin Anda lakukan secara online. Baik pemula maupun sudah pro, penting bagi Anda untuk memahami produk dan layanan yang ingin Anda gunakan dan mengetahui cara memanfaatkannya sebaik mungkin – untuk memahami web Anda.
Internetas gali būti puikus įrankis – būdas sužinoti, bendrinti, tyrinėti, susisiekti ir kt. Tačiau kartais gali būti baisu naudoti naujas technologijas ar produktus, todėl galbūt negalėsite atlikti visų norimų veiksmų internete. Nesvarbu, ar esate tik pradedantysis, ar profesionalas, svarbu suprasti norimus naudoti produktus bei paslaugas, ir žinoti, kaip išnaudoti visas galimybes – pažinoti savo žiniatinklį.
Internett kan være et fantastisk verktøy – her kan du lære, dele, utforske, være i kontakt med andre med mer. Det å bruke ny teknologi eller nye produkter kan imidlertid være litt overveldende fra tid til annen, og det kan være et hinder mellom deg og alt det du vil gjøre på nettet. Det spiller ingen rolle om du er ny på dette eller profesjonell bruker: Det er viktig at du forstår produktene og tjenestene du vil bruke, og at du vet hvordan du får mest mulig ut av dem. Eller, med andre ord, at du er fortrolig på nettet.
Internet to wspaniałe narzędzie – pozwala się uczyć, znajdować i udostępniać informacje, kontaktować się ze znajomymi oraz robić inne ciekawe rzeczy. Jednak niektóre nowe technologie i produkty wydają się mało przystępne, przez co nie możesz robić w sieci tego, co sobie zaplanujesz. Bez względu na to, czy jesteś nowicjuszem czy zawodowcem, musisz poznać aplikacje i usługi, których chcesz używać, oraz dowiedzieć się, jak w pełni wykorzystać ich możliwości. Po prostu musisz poznać internet.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.
Интернет може да буде дивна алатка – можете да га користите за учење, дељење, истраживање, повезивање и још много тога. Али, коришћење нове технологије или производа понекад може да делује обесхрабрујуће и то може да вас спречи да на мрежи радите све оно што бисте желели. Било да тек почињете или већ имате доста искуства, важно је да разумете производе и услуге које желите да користите, као и да знате како да их користите на најбољи начин – важно је да упознате веб.
Internet môže byť skvelým nástrojom, ktorý vám umožňuje učiť sa, zdieľať, objavovať, spájať sa a oveľa viac. Používanie novej technológie alebo produktov vás však môže odradiť toho, aby ste na webe robili všetky činnosti, ktoré chcete. Bez ohľadu na to, či ste začiatočníkom alebo pokročilým používateľom, je dôležité, aby ste rozumeli produktom alebo službám, ktoré chcete používať, a vedeli, ako z nich vyťažiť čo najviac. Teda aby ste rozumeli webu.
Internet je lahko čudovito orodje za učenje, deljenje vsebine, raziskovanje, povezovanje in druge namene. Toda uporaba nove tehnologije ali izdelkov je včasih lahko strah zbujajoča in lahko odvrne uporabnike od tega, da bi v spletu počeli vse, kar želijo. Ne glede na to, ali ste šele začetnik ali pa že profesionalni uporabnik, je pomembno, da razumete izdelke in storitve, ki jih želite uporabiti, in da veste, kako jih najbolje izkoristiti – torej da poznate splet.
Internet kan vara ett fantastiskt verktyg. Det ger förutsättningar för att lära sig mer, dela, utforska, hålla kontakten och mycket mer. Ibland kan det dock vara skrämmande med nya tekniker eller produkter vilket kan hindra dig från att göra allt du vill göra på webben. Oavsett om du precis har börjat eller är ett proffs är det viktigt att förstå produkterna och tjänsterna som du vill använda och veta hur du ska få ut så mycket som möjligt av dem, med andra ord att lära känna webben.
อินเทอร์เน็ตสามารถเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม โดยเป็นทั้งวิธีการในการเรียนรู้ แบ่งปัน สำรวจ เชื่อมต่อ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่การใช้เทคโนโลยีหรือผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อาจดูน่ากลัวในบางครั้ง และอาจทำให้คุณไม่สามารถทำทุกสิ่งที่ต้องการทางออนไลน์ได้ ไม่ว่าคุณกำลังเพิ่งเริ่มต้นหรือมีความเชี่ยวชาญแล้ว การเข้าใจผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณต้องการใช้และรู้วิธีการใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเป็นเรื่องสำคัญ ซึ่งนั่นก็คือการรู้จักเว็บของคุณ
İnternet öğrenmek, paylaşmak, keşfetmek, bağlanmak ve daha birçok şey için harika bir araç olabilir. Ancak yeni teknolojilerin veya ürünlerin kullanılması bazen ürkütücü görünebilir ve sizi, çevrimiçi yapmak istediğiniz her şeyi yapmaktan alıkoyabilir. İster yeni bir kullanıcı isterseniz bir profesyonel olun, kullanmak istediğiniz ürünleri ve hizmetleri anlamanız ve bunlardan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı bilmeniz, kısacası Web'inizi tanımanız önemlidir.
Internet có thể là một công cụ tuyệt vời – một cách để tìm hiểu, chia sẻ, khám phá, kết nối và hơn thế nữa. Tuy nhiên, việc sử dụng công nghệ hoặc sản phẩm mới đôi khi có thể làm bạn nản chí và ngăn cản bạn làm những thứ bạn muốn trực tuyến. Cho dù bạn chỉ mới bắt đầu hay đã là một người dùng chuyên nghiệp, bạn cần phải hiểu sản phẩm và dịch vụ bạn muốn sử dụng và biết cách khai thác tối đa lợi ích của chúng – bạn phải tìm hiểu web của bạn.
האינטרנט יכול להיות כלי נפלא - דרך ללמוד, לשתף, לחקור, ליצור קשר ועוד. אבל השימוש בטכנולוגיה או במוצרים חדשים עלול לפעמים להיראות מרתיע, דבר שעשוי למנוע ממך לעשות את כל הדברים שברצונך לעשות באינטרנט. בין אם אתה חדש באינטרנט או מנוסה, חשוב שתכיר את המוצרים והשירותים שבהם ברצונך להשתמש ותדע כיצד להפיק מהם את המיטב - כלומר, שתכיר את האינטרנט.
শেখা, ভাগ করা , এক্সপ্লোর, সংযোগ এবং আরো কিছু করার জন্য ইন্টারনেট একটি চমতকার সরঞ্জাম হতে পারে৷ নতুন প্রযুক্তি বা পণ্যগুলি ব্যবহার করে কখনো কখনো প্রত্যাশা মত কাজ করা কঠিন, এবং অনলাইনে আপনি যা করেন সেইসব কিছু করা থেকেই আটকায়৷ আপনি সবে শুরু করছেন অথবা ইতিমধ্যেই আপনি অভিজ্ঞ কিনা, তার থেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ পণ্যগুলি এবং পরিষেবাগুলি যা আপনি ব্যবহার করতে চাইছেন এবং আপনার ওয়েব সম্পর্কে জানতে গেলে কোনগুলি বুঝতে পারা বেশি গুরুত্বপূর্ণ তা জানুন৷
படிக்க, பகிர, ஆராய, இணைக்க மற்றும் பலவற்றைச் செய்ய இணையம் அற்புதமான கருவியாகும். எனினும் புதிய தொழில்நுட்பம் அல்லது தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்தும்போது சில நேரங்களில் பயத்தினால் தன்னம்பிக்கையை இழந்ததுபோல் தோன்றும், இந்தப் பயமானது ஆன்லைனில் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்திலிருந்தும் உங்களைத் தனித்து வைக்கும். நீங்கள் இப்போதுதான் தொடங்குகிறீர்கள் என்றாலும் அல்லது ஏற்கனவே நிபுணராக இருந்தாலும், நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய தயாரிப்பையும் சேவையையும் புரிந்துகொள்வது முக்கியம் அதோடு உங்கள் தளத்தைப் பிறர் அறிய என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்திருக்கவும்.
Інтернет – чудовий інструмент, де можна навчатись, ділитись інформацією, досліджувати нові теми, спілкуватись тощо. Але використання нових технологій або продуктів іноді може лякати й обмежувати ваші дії в Інтернеті. І початківцям, і досвідченим користувачам важливо розуміти потрібні їм продукти й служби та знати, як користуватися всіма їх перевагами, тобто знати Інтернет.
Intaneti inaweza kuwa zana ya ajabu – ni njia ya kujifahamisha, kushiriki, kuchunguza, kushirikiana na mengine mengi. Lakini kutumia teknolojia au bidhaa mpya kunaweza kuonekana kugumu wakati mwingine, na kunaweza kukuzuia usifanye kila kitu unachotaka kufanya mtandaoni. Iwe unaanza tu au tayari ni mtaalamu, ni muhimu kuelewa bidhaa na huduma unazotaka kutumia na jinsi ya kuzitumia vyema – ili uufahamu wavuti.
Tresna bikaina izan daiteke Internet: ikasteko, gauzak partekatzeko, miatzeko, konektatzeko eta beste gauza asko egiteko modua. Baina teknologia edo produktu berriak erabiltzea zertxobait beldurgarria izan daiteke, eta horrek linean egin nahi duzun guztia egitea eragotz diezazuke. Nahiz duela gutxi erabiltzen hasia, nahiz aditua izan, garrantzitsua da erabili nahi dituzun produktuak eta zerbitzuak ezagutzea eta horiei etekin handien nola atera diezaiekezun jakitea: sarea ulertzea, alegia.
Internet boleh jadi alat yang menakjubkan - satu cara untuk belajar, berkongsi, meneroka, berhubungan dan banyak lagi. Tetapi, menggunakan teknologi atau produk baharu kadangkala mengecewakan, dan menghalang anda daripada melakukan segala-gala yang anda ingin lakukan dalam talian. Sama ada anda baru mula menggunakan atau sudah mahir menggunakannya, adalah perlu untuk memahami tentang produk dan perkhidmatan yang ingin digunakan dan mengetahui cara memanfaatkannya sepenuhnya - untuk mengetahui web anda.
በይነመረቡ የሚገርም መሣሪያ ሊሆን ይችላል – የሚማሩበት፣ የሚያጋሩበት፣ የሚገናኙበት እና ተጨማሪ ነገሮችን የሚያድርጉበት መንገድ። ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ አዲስ ቴክኖሎጂ ወይም ምርቶችን መጠቀም አድካሚ ሊሆን ይችላል፣ እና መስመር ላይ ማድረግ የሚፈልጓቸው ነገሮችን እንዳያደርጉ ሊያደርግዎት ይችላል። ገና ጀማሪ ይሁኑ ወይም የሰለጠነ ሰው ድርዎን ለማወቅ መጠቀም የሚፈልጓቸውን ምርቶች እና አገልግሎቶች መረዳት እና እንዴት እነሱን በተሻለ ሁኔታ መጠቀም እንደሚችሉ ማወቅ አስፈላጊ ነው።
A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña. Tanto se estás en fase de iniciación como se xa es un profesional, é importante entender os produtos e servizos que queres utilizar e saber como tirar o máximo proveito deles, para así coñecer a web.
ઇન્ટરનેટ એક અદ્ભુત સાધન હોઇ શકે છે - જાણવા માટે, શેર કરવા માટે, અન્વેષણ કરવા માટે, જોડાવા માટે અને વધુ માટેનો એક માર્ગ છે. પરંતુ નવી તકનીક અથવા ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ ક્યારેક ભયાવહ લાગે છે, અને તમને બધું ઓનલાઇન કરી રાખવા માંગી શકે છે. શું તમે હમણાં પ્રારંભ કરી રહ્યાં છો કે પહેલેથી જ એક વ્યવસાયી છો, તમારા વેબને જાણવા માટે - તે મહત્વનું છે કે તમે ઉપયોગ કરવા માગો છો એ ઉત્પાદનોને અને સેવાઓને સમજવી અને કેવી રીતે તેમાંથી સૌથી વધુ બનાવવું તે જાણો.
ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಅದ್ಭುತ ಪರಿಕರವಾಗಿರಬಹುದು - ತಿಳಿಯಲು, ಹಂಚಲು, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು‌, ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಗೆಡಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
इंटरनेट हे आश्‍चर्यजनक साधन आहे – जाणून घेण्याचा, सामायिक करण्‍याचा, एक्‍सप्‍लोर, कनेक्‍ट करण्‍याचा एक मार्ग आणि अधिक. परंतु नवीन तंत्रज्ञानाचा किंवा उत्‍पादनांचा वापर काही वेळा भीतीदायक वाटू शकतो आणि आपण ऑनलाइन करू इच्‍छित असलेले सर्वकाही करण्‍यापासून आपल्‍याला दूर ठेवतो. आपण प्रारंभ करत आहात किंवा आधीपासून व्‍यवसायिक असल्‍यास, आपण वापरू इच्‍छित असलेली उत्‍पादने आणि सेवा आणि त्‍यामधून सर्वाधिक कसे मिळवावे हे समजून घेणे महत्त्‍वाचे असते.
Ang Internet ay maaaring maging isang kahanga-hangang tool – isang paraan upang matuto, magbahagi, tumuklas, kumonekta at higit pa. Ngunit kung minsan, mukhang nakakatakot ang paggamit ng bagong teknolohiya o mga produkto, at maaari itong pumigil sa iyong gawin ang lahat ng bagay na gusto mong gawin online. Ikaw man ay nagsisimula pa lang o maalam na, mahalagang maunawaan ang mga produkto at serbisyong gusto mong gamitin at malaman kung paano sulitin ang mga ito – mahalagang kilalanin ang iyong web.
ఇంటర్నెట్ అనేది తెలుసుకోవడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి, విశ్లేషించడానికి, కనెక్ట్ అవడానికి మరియు మరిన్నింటికి ఒక అద్భుతమైన సాధనం. కానీ క్రొత్త సాంకేతికతను లేదా ఉత్పత్తులను ఉపయోగించేటప్పుడు కొన్నిసార్లు నిరుత్సాహపరచవచ్చు మరియు ఆన్‌లైన్‌‌లో మీరు చేయాలనుకున్న ప్రతిదీ చేయలేకపోవచ్చు. మీరు ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నా లేదా ఇప్పటికే నిపుణుడు అయినా, మీ వెబ్ గురించి తెలుసుకోవడానికి మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు వాటి నుండి అత్యంత ఎక్కువ పొందడం ఎలాగో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
انٹرنیٹ ایک زبردست ٹول ہو سکتا ہے – سیکھنے، اشتراک کرنے، دریافت کرنے، مربوط ہونے وغیرہ کا ایک طریقہ۔ لیکن نئی ٹیکنالوجی یا پروڈکٹس استعمال کرنا بعض اوقات پریشان کن لگ سکتا ہے، آپ کو ہر وہ کام کرنے سے روک سکتا ہے جو آپ آن لائن کرنا چاہتے ہیں۔ چاہے آپ ابھی شروعات کر رہے ہوں یا پہلے سے ہی پروفیشنل ہیں، جن پروڈکٹس اور سروسز کو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں ان کو سمجھنا اور یہ جاننا کہ ان میں سے اکثر کو کیسے استعمال کریں اہم ہے– اپنے ویب کو جاننے کیلئے۔
ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു മഹത്തരമായ ഉപകരണമാണ് - അറിയാനും പങ്കിടാനും പര്യവേക്ഷണം നടത്താനും കണക്റ്റുചെയ്യാനുമെല്ലാമുള്ള ഒരു മാർഗമാണത്. പക്ഷേ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ കീഴ്‌പ്പെടുത്തുന്നതാകാം, എല്ലാം ഓൺലൈൻ വഴി തന്നെ ചെയ്യണം എന്ന അവസ്ഥയിൽ അത് നിങ്ങളെ എത്തിക്കാം. നിങ്ങൾ തുടക്കകാരനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണലോ ആയിക്കൊള്ളട്ടെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്പ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് - നിങ്ങളുടെ വെബിനെ അറിയുന്നതിനായി അവയെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കേണ്ടത് സുപ്രധാനമാണ്.
  3 Hits www.google.pl  
Internets var būt brīnišķīgs rīks — veids, kā mācīties, kopīgot informāciju, iegūt jaunas zināšanas, dibināt sakarus un darīt daudz ko citu. Taču jaunu tehnoloģiju vai produktu lietošana dažkārt var šķist sarežģīta un atturēt jūs no tā, lai tiešsaistē darītu visu, ko vien vēlaties.
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online. Whether you’re just starting out or are already a pro, it is important to understand the products and services you want to use and know how to make the most of them – to know your web.
Internet peut être un outil formidable pour apprendre, partager, explorer, entrer en contact avec d'autres personnes, etc. Cependant, l'utilisation de nouvelles technologies ou de nouveaux produits peut parfois vous sembler intimidante et vous empêcher d'en profiter pleinement. Que vous soyez novice ou expert, il est important de vous familiariser avec les produits et services que vous souhaitez utiliser, et d'apprendre à en tirer pleinement parti, autrement dit, de connaître Internet.
Das Internet kann ein tolles Tool sein: Es bietet beispielsweise Möglichkeiten, zu lernen, Dinge mit anderen zu teilen, Neues zu erkunden und sich mit anderen auszutauschen. Neue Technologien oder Produkte können manchmal aber auch einschüchternd wirken. Vielleicht trauen Sie sich nicht, online alles auszuprobieren, was Sie gerne möchten. Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder bereits ein Profi: Es ist wichtig, dass Sie die Produkte und Dienste, die Sie interessieren, verstehen und wissen, wie Sie sie optimal nutzen. Mit anderen Worten: Lernen Sie das Web kennen.
Internet puede ser una herramienta maravillosa, una forma de aprender, compartir, explorar, conectarse con otros usuarios, etc. Sin embargo, utilizar tecnologías y productos nuevos puede resultar abrumador a veces y puede convertirse en un impedimento para llevar a cabo todo lo que quieres hacer en Internet. Tanto si estás empezando como si ya eres un experto, es importante que conozcas los productos y servicios que quieres utilizar y que sepas cómo aprovecharlos al máximo, es decir, debes conocer la Web.
Internet può essere uno strumento straordinario per imparare, condividere, esplorare, comunicare e tanto altro. Ma a volte utilizzare nuove tecnologie o prodotti può essere sconfortante e questo potrebbe portarti a evitare di fare tutto ciò che vorresti online. Che tu sia un principiante o un esperto, per conoscere il Web è importante conoscere i prodotti e i servizi che desideri utilizzare e sapere come trarne il massimo.
يُمكن لشبكة الإنترنت أن تكون بمثابة مكان رائع، حيث يُمكن اعتبارها وسيلة للتعلم، والمشاركة، والاستكشاف، والتواصل، والمزيد. إلا أن استخدام التقنيات أو المنتجات الحديثة قد يكون شاقًا في بعض الأحيان، وربما يحول ذلك دون أداء بعض الأشياء التي تريدها على الإنترنت. وسواء أكنت مبتدئًا أم محترفًا، فمن المهم أن تستوعب المنتجات والخدمات التي تُريد استخدامها والتعرف على كيفية الاستفادة القصوى منها، وذلك للتعرف على شبكة الويب.
Το διαδίκτυο μπορεί να αποτελέσει ένα θαυμάσιο εργαλείο – έναν τρόπο να μάθετε, να μοιραστείτε, να εξερευνήσετε, να συνδεθείτε και να κάνετε πολλά ακόμη. Ορισμένες φορές ωστόσο, η χρήση νέας τεχνολογίας ή προϊόντων ενδέχεται να μοιάζει δύσκολη και να σας εμποδίζει να πραγματοποιήσετε όλες τις ενέργειες που επιθυμείτε στο διαδίκτυο. Είτε είστε αρχάριος είτε προχωρημένος χρήστης, είναι σημαντικό να κατανοείτε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε και να γνωρίζετε με ποιον τρόπο μπορείτε να τα αξιοποιήσετε πλήρως – να γνωρίζετε τον ιστό σας.
Internet kan een prachtig hulpmiddel zijn: een manier om te leren, te delen, te ontdekken, contact te houden en nog veel meer. Maar het kan soms ook intimiderend zijn om nieuwe technologie of producten te gaan gebruiken, en dit houdt u misschien tegen om de dingen te doen die u online wilt doen. Of u nu nog maar net begint of al een professional bent, het is belangrijk dat u inzicht heeft in de producten en services die u wilt gebruiken, en in hoe u hier het maximale uit kunt halen. Kortom: ken uw internet.
Die internet kan 'n wonderlike nutsding wees – 'n manier om te leer, te deel, te verken, te koppel, en meer. Maar om nuwe tegnologie of produkte te gebruik, kan soms moeilik lyk, en dit kan jou daarvan weerhou om alles te doen wat jy aanlyn wil doen. Ongeag of jy 'n beginner is, en of jy reeds baie dinge weet, dit is belangrik om die produkte en dienste wat jy wil gebruik te verstaan, en te weet hoe om die meeste daaruit te haal – dus, om jou web te ken.
اینترنت می‌تواند ابزاری فوق‌العاده و راهی برای آموزش، اشتراک‌گذاری، کاوش، برقراری ارتباط و بسیاری کارهای دیگر باشد. اما استفاده از فناوری یا محصولات جدید گاهی اوقات ممکن است ترسناک بنظر برسد و ممکن است شما را از انجام همه کارهای آنلاین خود بازدارد. خواه تازه‌کار باشید یا حرفه‌ای، در هر صورت شناخت محصولات و خدماتی که قصد استفاده از آنها را دارید و روش بهترین استفاده از آنها بسیار مهم است؛ مهم است که وب خود را بشناسید.
Интернет може да е великолепен инструмент – средство за учене, споделяне, изследване, връзка и др. Но употребата на нови технологии или продукти понякога може да е плашеща и да ви спира да правите онлайн всичко, което искате. Независимо дали едва започвате, или вече сте професионалист, важно е да разбирате продуктите и услугите, които искате да използвате, и да знаете как да се възползвате максимално от тях – да опознаете мрежата.
Internet pot ser una eina meravellosa: una forma d'aprendre, de compartir, d'explorar, de connectar-se i molt més. No obstant això, utilitzar tecnologies o productes nous de vegades pot semblar descoratjador i pot ser que us impedeixi fer tot allò que voleu fer en línia. Tant si sou principiant com si ja sou professional, és important comprendre els productes i els serveis que voleu utilitzar i com podeu aprofitar-los al màxim, és a dir, cal que us familiaritzeu amb el web.
Internet može biti sjajan alat na kojem možete učiti, dijeliti, istraživati, povezivati se s drugima i raditi mnoge druge stvari. No, upotreba novih tehnologija i proizvoda ponekad zna djelovati zastrašujuće i može vas udaljiti od svega što želite raditi na mreži. Bez obzira jeste li početnik ili iskusan korisnik, važno je da se upoznate s proizvodima i uslugama kojima se želite koristiti i saznate kako izvući najviše od njih, a zato se morate upoznati s tajnama weba.
Internet může být úžasný nástroj – lze jej využít k učení, sdílení, zkoumání, komunikaci s lidmi a dalším aktivitám. Používání nových technologií a služeb je ale někdy náročnější, než by se na první pohled zdálo, a může to člověka odradit od toho, aby na internetu dělal vše, co chtěl. Ať už jste začátečníci nebo profesionálové, je vždycky důležité rozumět službám a aplikacím, které chcete používat, a vědět, jak je správně využít na plno – prostě znát svůj web.
Internettet kan være et fantastisk værktøj – det kan bruges til at lære, dele, udforske, holde kontakt og meget mere. Men brugen af nye teknologier eller produkter kan virke skræmmende og måske afholde dig fra at gøre det, du har lyst til at gøre på nettet. Uanset om du lige er startet eller allerede er ekspert, er det vigtigt at forstå de produkter og tjenester, du ønsker at bruge, og vide, hvordan du får mest ud af dem – for at lære internettet at kende.
Internet võib olla suurepärane tööriist – võimalus õppimiseks, jagamiseks, avastamiseks, ühendamiseks ja muuks. Kuid uute tehnoloogiate ja toodete kasutamine võib vahel tunduda hirmuäratav ja te ei pruugi võrgus saada teha kõike, mida soovite. Pole vahet, kas olete alles algaja või kogenud professionaal, oluline on kasutatavaid tooteid ja teenuseid mõista ning teada, kuidas neid kõige paremini saab ära kasutada – tunda veebi.
Internet on hieno paikka, jossa voit oppia uutta, jakaa sisältöä, tutkia asioita, pitää yhteyttä ja tehdä paljon muuta. Mutta uuden tekniikan tai tuotteiden käyttö voi joskus tuntua pelottavalta, etkä ehkä tee verkossa kaikkea, mitä haluaisit. Olit sitten aloittelija tai asiantuntija, on tärkeä ymmärtää tuotteita ja palveluita, joita haluat käyttää, ja osata hyödyntää niitä kunnolla – eli tuntea internet.
इंटरनेट एक अनोखा टूल हो सकता है – जानने, साझा करने, एक्सप्लोर करने, कनेक्ट करने आदि का एक तरीका. लेकिन नई तकनीक और उत्पादों का उपयोग करना कभी-कभी चुनौतीपूर्ण प्रतीत हो सकता है और हो सकता है कि यह आपको वे सभी कुछ करने से रोके, जो आप ऑनलाइन करना चाहते हैं. चाहे आप अभी प्रारंभ कर रहे हों या पहले ही इसमें विशेषज्ञ हों, लेकिन अपने वेब को जानने के लिए यह महत्वपूर्ण है कि आप जिन उत्पादों और सेवाओं का उपयोग करना चाहते हैं, उन्हें समझें और यह जानें कि उनका भरपूर लाभ किस प्रकार उठाया जाए.
Az internet csodálatos eszköz lehet – eszköz a tanulásra, megosztásra, felfedezésre, kapcsolatkiépítésre és még sokkal többre. Ám az új technológiák és termékek használata sokszor megterhelőnek tűnhet, és ez visszatarthatja Önt attól, hogy mindent elvégezzen online, amit szeretne. Akár most kezdi, akár már profi, fontos, hogy megértse a használni kívánt termékeket és szolgáltatásokat, és azt, hogy hogyan hozhatja ki belőlük a legtöbbet – egy szóval, hogy ismerje az internetet.
Netið er frábært verkfæri – leið til að fræðast, vinna saman, kanna heiminn, skapa ný tengsl og margt fleira. Það getur þó stundum reynst lýjandi að nota nýja tækni eða vörur og jafnvel valdið því að þú veigrar þér við að gera allt það sem þú myndir vilja gera á netinu. Hvort sem þú ert að taka þín fyrstu skref á netinu eða ert reyndur netnotandi er mikilvægt að kunna á vörurnar og þjónusturnar sem þú vilt nota og að vita hvernig þú færð sem mest út úr þeim – að vera læs á vefinn.
Internet bisa menjadi alat yang hebat – sebuah cara untuk belajar, berbagi, menjelajah, terhubung, dan banyak lainnya. Namun terkadang menggunakan teknologi atau produk baru bisa terlihat sangat sulit, dan dapat menghalangi Anda melakukan segala sesuatu yang ingin Anda lakukan secara online. Baik pemula maupun sudah pro, penting bagi Anda untuk memahami produk dan layanan yang ingin Anda gunakan dan mengetahui cara memanfaatkannya sebaik mungkin – untuk memahami web Anda.
Internetas gali būti puikus įrankis – būdas sužinoti, bendrinti, tyrinėti, susisiekti ir kt. Tačiau kartais gali būti baisu naudoti naujas technologijas ar produktus, todėl galbūt negalėsite atlikti visų norimų veiksmų internete. Nesvarbu, ar esate tik pradedantysis, ar profesionalas, svarbu suprasti norimus naudoti produktus bei paslaugas, ir žinoti, kaip išnaudoti visas galimybes – pažinoti savo žiniatinklį.
Internett kan være et fantastisk verktøy – her kan du lære, dele, utforske, være i kontakt med andre med mer. Det å bruke ny teknologi eller nye produkter kan imidlertid være litt overveldende fra tid til annen, og det kan være et hinder mellom deg og alt det du vil gjøre på nettet. Det spiller ingen rolle om du er ny på dette eller profesjonell bruker: Det er viktig at du forstår produktene og tjenestene du vil bruke, og at du vet hvordan du får mest mulig ut av dem. Eller, med andre ord, at du er fortrolig på nettet.
Internet to wspaniałe narzędzie – pozwala się uczyć, znajdować i udostępniać informacje, kontaktować się ze znajomymi oraz robić inne ciekawe rzeczy. Jednak niektóre nowe technologie i produkty wydają się mało przystępne, przez co nie możesz robić w sieci tego, co sobie zaplanujesz. Bez względu na to, czy jesteś nowicjuszem czy zawodowcem, musisz poznać aplikacje i usługi, których chcesz używać, oraz dowiedzieć się, jak w pełni wykorzystać ich możliwości. Po prostu musisz poznać internet.
Internetul poate fi un instrument extraordinar: un mod de învățare, de colaborare, de explorare, de conectare și multe altele. Dar folosirea noilor tehnologii sau produse poate părea uneori descurajantă și vă poate împiedica să faceți tot ceea ce v-ați dori online. Fie că sunteți doar la început sau sunteți deja un profesionist, este important să înțelegeți produsele și serviciile pe care doriți să le utilizați și să știți cum să profitați la maxim de acestea – este important să cunoașteți internetul.
Интернет – это великолепный инструмент, который помогает нам учиться, общаться, творить и т. д. Но осваивать новые технологии или сервисы бывает непросто, и это приводит многих в замешательство. И начинающему пользователю, и опытному специалисту важно знать, как работает тот или иной продукт и как добиться от него максимальной эффективности. Словом, постарайтесь стать мастером Интернета.
Интернет може да буде дивна алатка – можете да га користите за учење, дељење, истраживање, повезивање и још много тога. Али, коришћење нове технологије или производа понекад може да делује обесхрабрујуће и то може да вас спречи да на мрежи радите све оно што бисте желели. Било да тек почињете или већ имате доста искуства, важно је да разумете производе и услуге које желите да користите, као и да знате како да их користите на најбољи начин – важно је да упознате веб.
Internet môže byť skvelým nástrojom, ktorý vám umožňuje učiť sa, zdieľať, objavovať, spájať sa a oveľa viac. Používanie novej technológie alebo produktov vás však môže odradiť toho, aby ste na webe robili všetky činnosti, ktoré chcete. Bez ohľadu na to, či ste začiatočníkom alebo pokročilým používateľom, je dôležité, aby ste rozumeli produktom alebo službám, ktoré chcete používať, a vedeli, ako z nich vyťažiť čo najviac. Teda aby ste rozumeli webu.
Internet je lahko čudovito orodje za učenje, deljenje vsebine, raziskovanje, povezovanje in druge namene. Toda uporaba nove tehnologije ali izdelkov je včasih lahko strah zbujajoča in lahko odvrne uporabnike od tega, da bi v spletu počeli vse, kar želijo. Ne glede na to, ali ste šele začetnik ali pa že profesionalni uporabnik, je pomembno, da razumete izdelke in storitve, ki jih želite uporabiti, in da veste, kako jih najbolje izkoristiti – torej da poznate splet.
Internet kan vara ett fantastiskt verktyg. Det ger förutsättningar för att lära sig mer, dela, utforska, hålla kontakten och mycket mer. Ibland kan det dock vara skrämmande med nya tekniker eller produkter vilket kan hindra dig från att göra allt du vill göra på webben. Oavsett om du precis har börjat eller är ett proffs är det viktigt att förstå produkterna och tjänsterna som du vill använda och veta hur du ska få ut så mycket som möjligt av dem, med andra ord att lära känna webben.
อินเทอร์เน็ตสามารถเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม โดยเป็นทั้งวิธีการในการเรียนรู้ แบ่งปัน สำรวจ เชื่อมต่อ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่การใช้เทคโนโลยีหรือผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อาจดูน่ากลัวในบางครั้ง และอาจทำให้คุณไม่สามารถทำทุกสิ่งที่ต้องการทางออนไลน์ได้ ไม่ว่าคุณกำลังเพิ่งเริ่มต้นหรือมีความเชี่ยวชาญแล้ว การเข้าใจผลิตภัณฑ์และบริการที่คุณต้องการใช้และรู้วิธีการใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดเป็นเรื่องสำคัญ ซึ่งนั่นก็คือการรู้จักเว็บของคุณ
İnternet öğrenmek, paylaşmak, keşfetmek, bağlanmak ve daha birçok şey için harika bir araç olabilir. Ancak yeni teknolojilerin veya ürünlerin kullanılması bazen ürkütücü görünebilir ve sizi, çevrimiçi yapmak istediğiniz her şeyi yapmaktan alıkoyabilir. İster yeni bir kullanıcı isterseniz bir profesyonel olun, kullanmak istediğiniz ürünleri ve hizmetleri anlamanız ve bunlardan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı bilmeniz, kısacası Web'inizi tanımanız önemlidir.
Internet có thể là một công cụ tuyệt vời – một cách để tìm hiểu, chia sẻ, khám phá, kết nối và hơn thế nữa. Tuy nhiên, việc sử dụng công nghệ hoặc sản phẩm mới đôi khi có thể làm bạn nản chí và ngăn cản bạn làm những thứ bạn muốn trực tuyến. Cho dù bạn chỉ mới bắt đầu hay đã là một người dùng chuyên nghiệp, bạn cần phải hiểu sản phẩm và dịch vụ bạn muốn sử dụng và biết cách khai thác tối đa lợi ích của chúng – bạn phải tìm hiểu web của bạn.
האינטרנט יכול להיות כלי נפלא - דרך ללמוד, לשתף, לחקור, ליצור קשר ועוד. אבל השימוש בטכנולוגיה או במוצרים חדשים עלול לפעמים להיראות מרתיע, דבר שעשוי למנוע ממך לעשות את כל הדברים שברצונך לעשות באינטרנט. בין אם אתה חדש באינטרנט או מנוסה, חשוב שתכיר את המוצרים והשירותים שבהם ברצונך להשתמש ותדע כיצד להפיק מהם את המיטב - כלומר, שתכיר את האינטרנט.
শেখা, ভাগ করা , এক্সপ্লোর, সংযোগ এবং আরো কিছু করার জন্য ইন্টারনেট একটি চমতকার সরঞ্জাম হতে পারে৷ নতুন প্রযুক্তি বা পণ্যগুলি ব্যবহার করে কখনো কখনো প্রত্যাশা মত কাজ করা কঠিন, এবং অনলাইনে আপনি যা করেন সেইসব কিছু করা থেকেই আটকায়৷ আপনি সবে শুরু করছেন অথবা ইতিমধ্যেই আপনি অভিজ্ঞ কিনা, তার থেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ পণ্যগুলি এবং পরিষেবাগুলি যা আপনি ব্যবহার করতে চাইছেন এবং আপনার ওয়েব সম্পর্কে জানতে গেলে কোনগুলি বুঝতে পারা বেশি গুরুত্বপূর্ণ তা জানুন৷
படிக்க, பகிர, ஆராய, இணைக்க மற்றும் பலவற்றைச் செய்ய இணையம் அற்புதமான கருவியாகும். எனினும் புதிய தொழில்நுட்பம் அல்லது தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்தும்போது சில நேரங்களில் பயத்தினால் தன்னம்பிக்கையை இழந்ததுபோல் தோன்றும், இந்தப் பயமானது ஆன்லைனில் நீங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்திலிருந்தும் உங்களைத் தனித்து வைக்கும். நீங்கள் இப்போதுதான் தொடங்குகிறீர்கள் என்றாலும் அல்லது ஏற்கனவே நிபுணராக இருந்தாலும், நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய தயாரிப்பையும் சேவையையும் புரிந்துகொள்வது முக்கியம் அதோடு உங்கள் தளத்தைப் பிறர் அறிய என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிந்திருக்கவும்.
Інтернет – чудовий інструмент, де можна навчатись, ділитись інформацією, досліджувати нові теми, спілкуватись тощо. Але використання нових технологій або продуктів іноді може лякати й обмежувати ваші дії в Інтернеті. І початківцям, і досвідченим користувачам важливо розуміти потрібні їм продукти й служби та знати, як користуватися всіма їх перевагами, тобто знати Інтернет.
Intaneti inaweza kuwa zana ya ajabu – ni njia ya kujifahamisha, kushiriki, kuchunguza, kushirikiana na mengine mengi. Lakini kutumia teknolojia au bidhaa mpya kunaweza kuonekana kugumu wakati mwingine, na kunaweza kukuzuia usifanye kila kitu unachotaka kufanya mtandaoni. Iwe unaanza tu au tayari ni mtaalamu, ni muhimu kuelewa bidhaa na huduma unazotaka kutumia na jinsi ya kuzitumia vyema – ili uufahamu wavuti.
Tresna bikaina izan daiteke Internet: ikasteko, gauzak partekatzeko, miatzeko, konektatzeko eta beste gauza asko egiteko modua. Baina teknologia edo produktu berriak erabiltzea zertxobait beldurgarria izan daiteke, eta horrek linean egin nahi duzun guztia egitea eragotz diezazuke. Nahiz duela gutxi erabiltzen hasia, nahiz aditua izan, garrantzitsua da erabili nahi dituzun produktuak eta zerbitzuak ezagutzea eta horiei etekin handien nola atera diezaiekezun jakitea: sarea ulertzea, alegia.
Internet boleh jadi alat yang menakjubkan - satu cara untuk belajar, berkongsi, meneroka, berhubungan dan banyak lagi. Tetapi, menggunakan teknologi atau produk baharu kadangkala mengecewakan, dan menghalang anda daripada melakukan segala-gala yang anda ingin lakukan dalam talian. Sama ada anda baru mula menggunakan atau sudah mahir menggunakannya, adalah perlu untuk memahami tentang produk dan perkhidmatan yang ingin digunakan dan mengetahui cara memanfaatkannya sepenuhnya - untuk mengetahui web anda.
በይነመረቡ የሚገርም መሣሪያ ሊሆን ይችላል – የሚማሩበት፣ የሚያጋሩበት፣ የሚገናኙበት እና ተጨማሪ ነገሮችን የሚያድርጉበት መንገድ። ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ አዲስ ቴክኖሎጂ ወይም ምርቶችን መጠቀም አድካሚ ሊሆን ይችላል፣ እና መስመር ላይ ማድረግ የሚፈልጓቸው ነገሮችን እንዳያደርጉ ሊያደርግዎት ይችላል። ገና ጀማሪ ይሁኑ ወይም የሰለጠነ ሰው ድርዎን ለማወቅ መጠቀም የሚፈልጓቸውን ምርቶች እና አገልግሎቶች መረዳት እና እንዴት እነሱን በተሻለ ሁኔታ መጠቀም እንደሚችሉ ማወቅ አስፈላጊ ነው።
A Internet pode ser unha ferramenta marabillosa, pois é unha forma de aprender, compartir, explorar, conectar, etc. Con todo, o uso de novas tecnoloxías ou produtos ás veces pode semellar unha tarefa moi complicada e quizais evite que fagas todo o que queres en liña. Tanto se estás en fase de iniciación como se xa es un profesional, é importante entender os produtos e servizos que queres utilizar e saber como tirar o máximo proveito deles, para así coñecer a web.
ઇન્ટરનેટ એક અદ્ભુત સાધન હોઇ શકે છે - જાણવા માટે, શેર કરવા માટે, અન્વેષણ કરવા માટે, જોડાવા માટે અને વધુ માટેનો એક માર્ગ છે. પરંતુ નવી તકનીક અથવા ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ ક્યારેક ભયાવહ લાગે છે, અને તમને બધું ઓનલાઇન કરી રાખવા માંગી શકે છે. શું તમે હમણાં પ્રારંભ કરી રહ્યાં છો કે પહેલેથી જ એક વ્યવસાયી છો, તમારા વેબને જાણવા માટે - તે મહત્વનું છે કે તમે ઉપયોગ કરવા માગો છો એ ઉત્પાદનોને અને સેવાઓને સમજવી અને કેવી રીતે તેમાંથી સૌથી વધુ બનાવવું તે જાણો.
ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಅದ್ಭುತ ಪರಿಕರವಾಗಿರಬಹುದು - ತಿಳಿಯಲು, ಹಂಚಲು, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಲು‌, ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟು. ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಗೆಡಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
इंटरनेट हे आश्‍चर्यजनक साधन आहे – जाणून घेण्याचा, सामायिक करण्‍याचा, एक्‍सप्‍लोर, कनेक्‍ट करण्‍याचा एक मार्ग आणि अधिक. परंतु नवीन तंत्रज्ञानाचा किंवा उत्‍पादनांचा वापर काही वेळा भीतीदायक वाटू शकतो आणि आपण ऑनलाइन करू इच्‍छित असलेले सर्वकाही करण्‍यापासून आपल्‍याला दूर ठेवतो. आपण प्रारंभ करत आहात किंवा आधीपासून व्‍यवसायिक असल्‍यास, आपण वापरू इच्‍छित असलेली उत्‍पादने आणि सेवा आणि त्‍यामधून सर्वाधिक कसे मिळवावे हे समजून घेणे महत्त्‍वाचे असते.
ఇంటర్నెట్ అనేది తెలుసుకోవడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి, విశ్లేషించడానికి, కనెక్ట్ అవడానికి మరియు మరిన్నింటికి ఒక అద్భుతమైన సాధనం. కానీ క్రొత్త సాంకేతికతను లేదా ఉత్పత్తులను ఉపయోగించేటప్పుడు కొన్నిసార్లు నిరుత్సాహపరచవచ్చు మరియు ఆన్‌లైన్‌‌లో మీరు చేయాలనుకున్న ప్రతిదీ చేయలేకపోవచ్చు. మీరు ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నా లేదా ఇప్పటికే నిపుణుడు అయినా, మీ వెబ్ గురించి తెలుసుకోవడానికి మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న ఉత్పత్తులు మరియు సేవలను అర్థం చేసుకోవడం మరియు వాటి నుండి అత్యంత ఎక్కువ పొందడం ఎలాగో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
انٹرنیٹ ایک زبردست ٹول ہو سکتا ہے – سیکھنے، اشتراک کرنے، دریافت کرنے، مربوط ہونے وغیرہ کا ایک طریقہ۔ لیکن نئی ٹیکنالوجی یا پروڈکٹس استعمال کرنا بعض اوقات پریشان کن لگ سکتا ہے، آپ کو ہر وہ کام کرنے سے روک سکتا ہے جو آپ آن لائن کرنا چاہتے ہیں۔ چاہے آپ ابھی شروعات کر رہے ہوں یا پہلے سے ہی پروفیشنل ہیں، جن پروڈکٹس اور سروسز کو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں ان کو سمجھنا اور یہ جاننا کہ ان میں سے اکثر کو کیسے استعمال کریں اہم ہے– اپنے ویب کو جاننے کیلئے۔
ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു മഹത്തരമായ ഉപകരണമാണ് - അറിയാനും പങ്കിടാനും പര്യവേക്ഷണം നടത്താനും കണക്റ്റുചെയ്യാനുമെല്ലാമുള്ള ഒരു മാർഗമാണത്. പക്ഷേ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ കീഴ്‌പ്പെടുത്തുന്നതാകാം, എല്ലാം ഓൺലൈൻ വഴി തന്നെ ചെയ്യണം എന്ന അവസ്ഥയിൽ അത് നിങ്ങളെ എത്തിക്കാം. നിങ്ങൾ തുടക്കകാരനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണലോ ആയിക്കൊള്ളട്ടെ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്പ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് - നിങ്ങളുടെ വെബിനെ അറിയുന്നതിനായി അവയെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കേണ്ടത് സുപ്രധാനമാണ്.
  8 Hits www.farmland-thegame.eu  
Audzēšanas veids ir atkarīgs arī no šķirnes. Piemēram, gaļas govju teļus tur kopā ar mātēm, kas viņus zīda ar pienu, un bieži vien tie dzīvo zem klajas debess. Turpretim piena govju teļi drīz pēc piedzimšanas tiek nošķirti no mātes un baroti mākslīgi, lai viņu mātes pienu varētu izmantot pārtikas ražošanā.
The rearing of calves varies from country to country, and according to the breed. For example, calves reared for beef production (picture 1) are kept with their mothers, suckle their mother's milk and are often raised outdoors. Dairy calves (picture 2), on the other hand, are separated from their mother soon after birth and are artificially fed so that the mother's milk can be used for food production.
Le mode d’élevage des veaux varie d’un pays à l’autre et d’une espèce à l’autre. A titre d’exemple, les veaux destinés à la production de viande (image 1) restent avec leur mère, boivent son lait et sont souvent élevés en extérieur. Les veaux laitiers (image 2), quant à eux, sont séparés de leur mère peu après la naissance et nourris artificiellement. Le lait de leur mère pourra alors être utilisé pour produire des aliments.
Die Aufzucht von Kälbern ist von Land zu Land und je nach Art unterschiedlich. So bleiben zum Beispiel Kälber, die für die Fleischproduktion aufgezogen werden (Abb. 1), bei ihren Müttern; sie trinken die Muttermilch und werden oft im Freien gehalten. Milchkälber (Abb. 2) dagegen werden schon bald nach der Geburt von ihrer Mutter getrennt und künstlich gefüttert, so dass die Muttermilch für die Lebensmittelproduktion verwendet werden kann.
La manera de criar a los terneros varía mucho de un país a otro y según la raza. Por ejemplo, los teneros que se crían para la producción de carne se dejan con sus madres, se alimentan de su leche y muchas veces se crían en el exterior. En cambio, los terneros de leche se separan de la madre poco después de nacer para poder usar la leche de la madre para la producción de alimentos.
Il metodo di allevamento dei vitelli varia considerevolmente da paese a paese, oltre che in base alla razza. Ad esempio, i vitelli allevati per la produzione di carne (immagine 1) rimangono con le madri, succhiano il loro latte e sono spesso cresciuti all’aperto. I vitelli da latte (immagine 2), al contrario, vengono separati dalle madri subito dopo la nascita e nutriti artificialmente mentre il latte materno è utilizzato per produrre alimenti.
A forma como os vitelos são criados varia consideravelmente de país para país e consoante a raça. Por exemplo, os vitelos criados para a produção de carne são mantidos com as mães, alimentam-se do leite desta, e costumam ser criados no exterior. Os vitelos das explorações leiteiras, por outro lado, são separados das mães logo após o nascimento e são alimentados artificialmente para que o leite das mães possa ser utilizado para a produção alimentar.
Η εκτροφή των μοσχαριών ποικίλλει από χώρα σε χώρα, αλλά και ανάλογα με τη ράτσα του ζώου. Παραδείγματος χάριν, τα μοσχάρια που εκτρέφονται για την παραγωγή βοδινού κρέατος (εικόνα 1) μένουν με τη μητέρα τους, θηλάζουν και συχνά εκτρέφονται στο ύπαιθρο. Από την άλλη όμως, τα βοοειδή γαλακτοπαραγωγής (εικόνα 2) χωρίζονται από τη μητέρα τους λίγο μετά τη γέννησή τους και ταΐζονται τεχνητά έτσι ώστε το γάλα της μητέρας να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή τροφίμων.
De manier van kalveren houden verschilt gevoelig van land tot land, en hangt ook af van het type dier. Kalveren voor de vleesproductie (afbeelding 1) blijven bij hun moeder, drinken aan de uier en worden vaak in de velden grootgebracht. Op melkveebedrijven worden de kalfjes (afbeelding 2) echter kort na de geboorte van hun moeder gescheiden en gevoed met kunstmelk, zodat de melk van de moeder volledig voor de menselijke voedselketen gebruikt kan worden.
Způsob odchovu telat se liší jednak podle daného plemene, jednak podle státu. Například telata chovaná pro produkci masa se ponechávají s matkami, sají jejich mléko a často jsou odchovávána pod širým nebem. Telata krav určených k produkci mléka jsou ale brzy po narození od matek odstavena a jsou krmena umělou výživou, aby se dalo mléko jejich matek využít v potravinářství.
Den måde, kalve opdrættes på, er meget forskellig fra land til land og afhængigt af racen. Kalve, der opdrættes til kødproduktion, bliver f.eks. hos deres mor og drikker hendes mælk, og de opdrættes ofte udendørs. Kalve af malkekvæg adskilles derimod fra deres mor kort efter fødslen og fodres kunstigt, så moderens mælk kan anvendes til produktion af madvarer.
Vasikate kasvatamise viisid on erinevates maades ning samuti erinevate tõugude puhul erinevad. Näiteks lihatootmiseks kasvatatavaid vasikaid hoitakse emaga koos, nad toituvad emapiimast ning neid kasvatatakse sageli õues. Samas piimavasikad eraldatakse emast varsti pärast sündi ning neid toidetakse kunstlikult, et ema piima saaks kasutada toidutootmiseks.
Vasikoiden kasvatustavat vaihtelevat huomattavasti eri maiden ja rotujen välillä. Esimerkiksi pihvilihan tuotantoon kasvatettavia vasikoita pidetään emojensa luona, ja ne juovat emonsa maitoa. Usein ne saavat kasvaa ulkona. Maitotiloilla vasikat puolestaan erotetaan emostaan pian syntymän jälkeen. Niille annetaan muuta ruokaa, jotta emon maitoa voidaan käyttää ruoantuotantoon ihmisille.
Országonként és fajonként jelentős eltérések vannak aközött, hogy a borjakat milyen módon tenyésztik. A húsukért tenyésztett borjakat például az anyjuk mellett tartják, aki szoptatja őket, és gyakran a szabadban nevelkednek. A tejelőtehenek borjait viszont a születésük után elválasztják az anyjuktól, és mesterségesen etetik őket, hogy az anyjuk teje felhasználható legyen az élelmiszergyártásban.
Måten kalver ales opp på varierer veldig fra land til land, og det kommer også an på rasen. For eksempel holdes kalver som ales til kjøttproduksjon sammen med moren. De får die moren og holdes ofte utendørs. Kalver fra melkekyr, derimot, skilles fra moren raskt etter fødselen og fôres på kunstig måte slik at morens melk kan brukes til matproduksjon.
Sposób hodowli cieląt różni się znacząco w zależności od kraju oraz rasy. Na przykład cielęta hodowane na mięso (zdjęcie 1) są trzymane razem z matkami; młode piją wtedy mleko matki i często przebywają na świeżym powietrzu. Natomiast cielęta mleczne (zdjęcie 2) są oddzielane od matki krótko po urodzeniu i są karmione sztucznie, tak aby mleko krów mogło być wykorzystane do produkcji żywności.
Creşterea acestora diferă de la o ţară la alta şi de la o rasă la alta. De exemplu, viţeii de carne trăiesc alături de mamele lor, se hrănesc cu laptele acestora şi au acces la spaţii deschise. Viţeii de lapte, pe de altă parte, sunt separaţi imediat după naştere şi hrăniţi artificial, pentru ca laptele mamei să poată fi folosit în producţia alimentară.
Način vzreje je odvisen od države in pasme goveda. Teleta, rejena za meso, so skupaj s svojimi materami, sesajo njihovo mleko in ponavadi živijo na prostem, medtem ko mladiče krav molznic ločimo od mater kmalu po telitvi in jih hranimo z umetnimi hranili, saj mleko uporabljamo za svoje prehrambene namene.
Hur kalvar föds upp beror på av vilken ras de är och sättet skiljer sig också betydligt mellan olika länder Kalvar som föds upp för köttproduktion (bild 1) hålls till exempel kvar hos sina mammor för att kunna dia och de vistas ofta utomhus. Kalvar inom mjölkproduktionen (bild 2) skiljs i stället från sina mammor strax efter födelsen och matas på konstgjord väg så att mammans mjölk kan användas för livsmedelsproduktion.
Il-mod li bih l-għoġġiela jitrabbew ivarja b'mod konsiderevoli minn pajjiż għal ieħor, u skont ir-razza. Perezempju, l-għoġġiela li jitrabbew għal produzzjoni tal-laħam jinżammu ma' ommijiethom, jerdgħu l-ħalib ta' ommhom u ta' spiss jinżammu fil-beraħ. L-għoġġiela għall-ħalib, mill-banda l-oħra, jinfirdu minn ommhom mill-ewwel wara t-twelid u jinsqew b'mod artifiċjali biex b'hekk il-ħalib ta' ommhom ikun jista' jintuża għall-produzzjoni tal-ikel.
  30 Hits glowinc.vn  
Sibylle par Koka kublsLabdien, Mr Rauber labāko Paldies par jūsu izmeklēšanu. Koka kubls Amerikas Savienotajās valstīs ir gluži pareizi, lai jūs. Mucu no skaidra Western Red Cedar Heights 3 vai 4 Kāju (91 vai 122cm) ar diametriem 5 vai 6 Kāju (152 vai 182cm).
Sibylle on Wooden HOT TUBGood day, Mr Rauber best thanks for your inquiry. The wooden hot tub United States is exactly the right thing for you. Barrel from clear Western Red Cedar in the heights 3 or 4 Foot (91 or 122cm) in the diameters 5 or 6 Foot (152 or 182cm). The standard model has a 3kw electrical heating, 2-Speed pump, Filter and control unit (Balboa). There has already electrified, you have automatically also hydro-jets (illuminated) for a soothing massage. The gas heaters from United States are not certified in Europe ?! We have delivered documents via eMail you. With kind regards from Sibylle Maglia
Sibylle su VASCA idromassaggio in legnoBuon giorno, signor Rauber migliori grazie per la tua richiesta. Vasca idromassaggio in legno degli Stati Uniti è esattamente la cosa giusta per te. Botte da chiara cedro rosso occidentale nelle altezze 3 o 4 Piede (91 o 122cm) nei diametri 5 o 6 Piede (152 o 182cm). Il modello standard ha un riscaldamento elettrico 3kw, 2-Pompa a velocità, Unità filtro e controllo (Balboa). Ci ha già elettrificata, hai automaticamente anche idrogetti (illuminato) per un massaggio rilassante. Le stufe a gas dagli Stati Uniti non sono certificati in Europa ?! Noi abbiamo consegnato i documenti tramite la posta elettronica. Con Cordiali saluti da Sibylle Maglia
Sibylle em BANHEIRA de madeiraBom dia, senhor Rauber melhor Obrigado por sua pergunta. A banheira de madeira dos Estados Unidos é exatamente a coisa certa para você. Barril de clara do cedro vermelho ocidental nas alturas 3 ou 4 Pé (91 ou 122cm) nos diâmetros 5 ou 6 Pé (152 ou 182cm). O modelo padrão tem um aquecimento eléctrico 3kw, 2-Bomba de velocidade, Unidade de filtro e controle (Balboa). Lá já tem eletrificado, você automaticamente tem também hidro-jatos (iluminado) para uma massagem relaxante. Os aquecedores de gás dos Estados Unidos não são certificados na Europa ?! Nós entregamos documentos via E-mail. Com cumprimentos de Sibylle Maglia
سيبيل على الحوض الساخن خشبيةيوم جيد، السيد روبير أفضل شكرا لاستفسارك. الحوض الساخن خشبية الولايات المتحدة هو بالضبط الشيء الصحيح لك. للبرميل من الواضح "الأرز الأحمر الغربي" في مرتفعات 3 أو 4 سيرا على الأقدام (91 أو 122 سم) في أقطار 5 أو 6 سيرا على الأقدام (152 أو 182 سم). وقد النموذج القياسي تدفئة كهربائية 3kw, 2-مضخة السرعة, وحدة التصفية والمراقبة (بالبوا). هناك الفعل المكهربة، لديك تلقائياً أيضا الطائرات المائية (مضيئة) تدليك مهدئا. سخانات الغاز من الولايات المتحدة غير معتمدة في أوروبا ?! نحن تسليم الوثائق عن طريق البريد الإلكتروني لك. مع أطيب التحيات من سيبيل ماجليا
Sibylle για ΈΛΚΗΘΡΟΥΚαλή σας μέρα, κύριε Rauber καλύτερο ευχαριστώ για το ερώτημά σας. Έλκηθρου Ηνωμένες Πολιτείες είναι ακριβώς το σωστό πράγμα για σας. ΒΑΡΕΛΙ από σαφή δυτικός κόκκινος κέδρος στα ύψη 3 ή 4 Πόδι (91 ή 122cm) σε οι διάμετροι 5 ή 6 Πόδι (152 ή 182cm). Το καθιερωμένο μοντέλο έχει ένα 3kw ηλεκτρική θέρμανση, 2-Ταχύτητα αντλιών, Φίλτρο και μονάδα ελέγχου (Μπαλμπόα). Εκεί έχει ήδη ηλεκτρισμένη, έχετε αυτόματα επίσης υδρομασάζ (Φωτιζόμενο) για ένα χαλαρωτικό μασάζ. Οι θερμάστρες αερίου από τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν πιστοποιούνται στην Ευρώπη ?! Έχουμε παραδοθεί έγγραφα μέσω eMail σας. Με συναδελφικούς χαιρετισμούς από Sibylle Μάγλια
Sibylle op Houten HOT TUBGoede dag, mijnheer Rauber beste Bedankt voor uw aanvraag. De houten hot tub Verenigde Staten is precies het juiste ding voor u. Vat van duidelijk Western Red Cedar in de hoogten 3 of 4 Voet (91 of 122cm) in de diameters 5 of 6 Voet (152 of 182cm). Het standaard model heeft een 3kw elektrische verwarming, 2-Snelheid pomp, Filter- en controle-eenheid (Balboa). Er heeft reeds stroomstoten, heb je automatisch ook hydro-jets (verlichte) voor een rustgevende massage. De gasverwarmingsautomaten van Verenigde Staten zijn niet gecertificeerd in Europa ?! We hebben afgegeven documenten via E-mail u. Met vriendelijke groet van Sibylle Maglia
Sibylle 上 木製の温水浴槽良い一日、氏 Rauber ベスト感謝お問い合わせ. 木製ホットタブ米国はあなたのため丁度正しいことです。. バレルから明確な西部赤いヒマラヤ スギの高さで 3 または 4 足 (91 または 122 cm) 径 5 または 6 足 (152 182 cm). 標準モデルは 3 kw 電気ヒーター, 2-速度ポンプ, フィルターとコントロール ユニット (バルボア). そこが電化既に、またがある自動的にハイドロ ジェット (照らされました。) なだめるようなマッサージ. ガスヒーター アメリカ合衆国からヨーロッパで認定されていません。 ?! ドキュメントをお届けしておりますメールにて. Sibylle Maglia から敬具で
Sibylle op Wooden warm badGoeie dag mnr Rauber Dankie vir jou navraag. Die hout Hot Tub VSA Dit is presies reg is vir jou. Hotpots van duidelik Western Red Cedar in die hoogtes 3 of 4 Bohaai (91 oder 122cm) in deursnee 5 of 6 Bohaai (152 oder 182cm). Die standaard model het 'n 3kW elektriese verwarmer, 2-Speed ​​Pumpe, Filters en beheer-eenheid (Balboa). Sedert Bereis geëlektrifiseerde jy outomaties Hydro-Jets (verlig) vir 'n lekker massering. Die gas verwarmers van die VSA is nie gesertifiseer in Europa ?! Ons het reeds die dokumente per e-pos gestuur om jou. Die uwe, Sibylle Maglia
Sibylle بر وان آب داغ چوبیروز به خیر آقای Rauber با تشکر از شما برای پرسش شما. چوبی داغ وان USA این دقیقا برای شما مناسب است. وان داغ از پاک کردن غربی سرو سرخ در ارتفاع 3 و یا 4 سر و صدا (91 122cm دیگر) در قطر 5 و یا 6 سر و صدا (152 182CM دیگر). مدل استاندارد است بخاری برقی 3KW, 2-سرعت Pumpe, فیلتر ها و واحد کنترل (بلبوآ). از آنجا که Bereis شما برق به طور خودکار آبی جتز (روشن) برای یک ماساژ لذت بخش. بخاری گازی از ایالات متحده آمریکا در اروپا تایید نشده است ?! ما در حال حاضر شما به اسناد از طریق ایمیل ارسال می شود. با احترام، Sibylle Maglia
Sibylle на Дървени ХИДРОМАСАЖНА ванаДобър ден, г-н Rauber най-благодаря за вашето запитване. Дървени джакузито Съединените щати е точно правилното нещо за вас. Барел от ясно Западните червен кедър в възвишения 3 или 4 Крак (91 или 122 см) в диаметрите 5 или 6 Крак (152 или 182 см). Стандартният модел е 3kw електрическо отопление, 2-Помпа, Филтър и контрол единица (Балбоа). Там е вече електрифицирана, автоматично имате също хидро-джетове (осветени) за успокояващ масаж. Газови нагреватели от Съединените щати не са сертифицирани в Европа ?! Ние изпълняваме документи чрез имейл. Със сърдечни поздрави от Sibylle Maglia
Sibil·la en Fusta de banyeraBon dia, Senyor Rauber millors gràcies per la seva consulta. La banyera fusta Estats Units és exactament el correcte per a vostè. Barril de clara cedre vermell en les altures 3 o 4 Peu (91 o 122cm) en els diàmetres 5 o 6 Peu (152 o 182cm). El model estàndard té una Calefacció elèctrica 3kw, 2-Bomba de velocitat, Unitat de filtre i control (Balboa). Hi ha ja electrificada, automàticament també té raigs d'hidro (il·luminat) per a un massatge relaxant. Els calefactors de gas des dels Estats Units no estàn certificats a Europa ?! Ens han lliurat documentació mitjançant un correu electrònic. Cordials des Sibylle Maglia
Sibylle na Drvena Hot TubDobar dan gospodine Rauber Hvala vam za vaš upit. Drvena Hot Tub SAD To je upravo prava stvar za vas. Hot kace od jasnog Western Red Cedar u visinama 3 ili 4 Fuss (91 oder 122cm) promjera 5 ili 6 Fuss (152 oder 182cm). Standardni model ima 3KW električni grijač, 2-Brzina Pumpe, Filteri i kontrolna jedinica (Balboa). Od BEREISU vam elektrificirano automatski hidro-Jets (osvijetljen) za ugodnu masažu. Grijači plina iz SAD-a nisu certificirani u Europi ?! Već smo vam poslali dokumente putem e-pošte. S poštovanjem, Sibylle Maglia
Torrente na Dřevěné VÍŘIVÉ vanyDobrý den, pane Rauber nejlepší díky za váš dotaz. Dřevěná vířivka Spojených států je přesně to pravé pro vás. Barel z jasné západní červený cedr v výšek 3 nebo 4 Noha (91 nebo 122cm) v průměry 5 nebo 6 Noha (152 nebo 182cm). Standardní model má elektrický ohřev 3kw, 2-Rychlost čerpadla, Filtr a řídící jednotka (Balboa). Zde se již elektrifikována, máte automaticky i hydro trysky (osvětlené) pro uklidňující masáž. Plynová topidla ze Spojených států, které nejsou certifikovány v Evropě ?! Dodali jsme dokumenty prostřednictvím e-mailu vám. S pozdravem od Torrente Maglia
Sibylle på Træ SPABADGod dag, hr. Rauber bedste tak for din henvendelse. Træ hot tub USA er præcis det rigtige for dig. Tønde fra klart Western Red Cedar i højderne 3 eller 4 Foden (91 eller 122cm) i diametre 5 eller 6 Foden (152 eller 182cm). Standard model har en 3kw elektrisk opvarmning, 2-Speed pumpe, Filter og kontrol enhed (Balboa). Der har allerede elektrificeret, du har automatisk også hydro-jets (belyst) for en beroligende massage. Gasvarmere fra USA er ikke certificeret i Europa ?! Vi har leveret dokumenter via E-mail. Med venlig hilsen fra Sibylle Maglia
Sibylle linna Puidust MULLIVANNHea päev, härra Rauber parim Täname järelepärimise. Puidust Mullivann Ameerika Ühendriikides on just õige asi teil. Barrel, selge Lääne Red Seeder kõrgused 3 või 4 Suu (91 või 122cm) aastal läbimõõtude 5 või 6 Suu (152 või 182cm). Standard mudel on 3kw EL. Küte, 2-Kiirus pump, Filter ja control unit (Balboa). Seal on juba elektrifitseerida, olete automaatselt ka hüdro-joad (valgustatud) rahustav Massaaž. Gaasisoojendi Ameerika Ühendriikidest on sertifitseeritud Euroopa ?! Oleme tarninud dokumentide kaudu meilis. Lugupidamisega: Sibylle magl
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Puinen kylpytynnyriHyvää päivää, herra Rauber paras Kiitos tutkimus. Puinen kylpytynnyri Yhdysvalloissa on aivan oikein sinulle. Tynnyri alkaen selvää Western Red Cedar kukkuloilla 3 tai 4 Jalka (91 tai 122cm) halkaisijat 5 tai 6 Jalka (152 tai 182cm). Standard mallissa on 3kw sähkölämmitys, 2-Kiinteänopeuksisten pumppujen, Suodatin-ja valvontayksikkö (Balboa). On jo sähköistetty, sinulla on automaattisesti myös hydro-suihkukoneet (valaistu) rauhoittava hieronta. Kaasulämmittimet Yhdysvalloista lievempien Euroopassa ?! Olemme toimittaneet asiakirjat kautta eMail. Ystävällisin terveisin hotellia pitävät Sibylle Maglia
Sibylle a Fából készült meleg kádJó napot, Mr Rauber legjobb köszönet érdeklődését. A fából készült pezsgőfürdő, az Egyesült Államok a pontosan a helyes dolog az Ön számára. A világos a nyugati vörös cédrus-az heights hordó 3 vagy 4 Láb (91 122 cm) az átmérője 5 vagy 6 Láb (152 vagy 182cm). A standard modell rendelkezik egy 3kw elektromos fűtés, 2-Fordulatszám-szivattyú, Szűrő és vezérlő egység (Balboa). Ott már a villamosított, is automatikusan hidromasszázs fúvókák (világító) egy nyugtató masszázs. A gázkészülék, az Egyesült Államok nem igazolt, az Európai ?! We have szállított dokumentumok keresztül e-mailben. Sibylle Maglia Üdvözlettel
Sibylle á Parket hot tubGóður dagur Herra Rauber Þakka þér fyrir fyrirspurn þína. The Wooden Potturinn USA Þetta er einmitt rétt fyrir þig. Heitir pottar frá Clear Western Red Cedar í hæðunum 3 eða 4 Fuss (91 oder 122cm) í þvermál 5 eða 6 Fuss (152 oder 182cm). Hið staðlaða líkan hefur 3kw rafmagns hitara, 2-Speed ​​Pumpe, Filters og stýrieining (Balboa). Þar Bereis electrified þér sjálfkrafa Hydro-Jets (lýsa) fyrir skemmtilega nudd. Gas hitari frá Bandaríkjunum eru ekki staðfest í Evrópu ?! Við höfum nú þegar sent þér skjöl með tölvupósti. Með kveðju, Sibylle Maglia
Sibylle pada Kayu HOT TUBHari yang baik, Mr Rauber terbaik terima kasih untuk pertanyaan Anda. Kayu hot tub Amerika Serikat adalah hal yang benar untuk Anda. Barel dari jelas Western Cedar merah di ketinggian 3 atau 4 Kaki (91 atau 122cm) diameter 5 atau 6 Kaki (152 atau 182cm). Model standar memiliki pemanas listrik 3kw, 2-Kecepatan pompa, Filter dan kontrol unit (Balboa). Ada telah sudah listrik, Anda memiliki secara otomatis juga hidro-jet (diterangi) untuk pijat yang menenangkan. Gas pemanas dari Amerika Serikat tidak bersertifikasi di Eropa ?! Kita diselamatkan dokumen melalui eMail Anda. Dengan kind regards dari Sibylle Maglia
Sibylle 에 나무 욕조좋은 하루, 당신 조회를 위한 미스터 Rauber 최고의 감사 합니다. 미국 나무 욕조는 정확 하 게 당신을 위해 옳은 일. 배럴에서 명확한 서쪽 빨강 삼목 높이에 3 또는 4 발 (91 122 cm) 직경에서 5 또는 6 발 (152 182 cm). 표준 모델은 3kw 전기 난방, 2-하는 고속 펌프, 필터 및 제어 장치 (발보아). 거기는 이미 충전 된다, 당신은 또한 자동으로 수력 전기 제트기 (조명) 마사지에 대 한. 미국에서 가스 히터 유럽에서 인증 되지 않습니다. ?! 우리는 문서를 전달 하면 이메일을 통해. Sibylle Maglia에서 종류의 안부와 함께
Sibylle na Drewniane z HYDROMASAŻEMDzień dobry, Panie Rauber najlepsze podziękowania dla Twojego zapytania. Drewniane z hydromasażem Stanów Zjednoczonych jest dokładnie dobry uczynek dla Ciebie. Lufa z jasne Western Red Cedar w wysokości 3 lub 4 Stopy (91 lub 122cm) w średnicach 5 lub 6 Stopy (152 182 cm). Standardowy model posiada ogrzewanie elektryczne 3kw, 2-Pompa, Filtr i sterowania (Balboa). Ma już zelektryfikowana, masz również automatycznie hydromasażem (oświetlony) kojący masaż. Grzejniki gazowe z USA nie są certyfikowane w Europie ?! Dostarczyliśmy dokumentów poprzez E-mail. Z pozdrowieniami od Sibylle Maglia
Sibylle na Drevené VÍRIVKADobrý deň, pán Rauber najlepšie vďaka za váš dotaz. Drevené Vírivka USA je presne to pravé pre vás. Hlavne od jasné západnej červeného cédru vo výškach 3 alebo 4 Noha (91 122 cm) priemer 5 alebo 6 Noha (152 182 cm). Standard model má elektrické vykurovanie 3kw, 2-Rýchlosť čerpadla, Filter a kontrolné jednotky (Panamská balboa). Tam už je elektrifikovaná, máte tiež automaticky hydro-trysiek (osvetlené) pre upokojujúcu masáž. Plynové ohrievače z USA nie sú certifikované v Európe ?! Sme dodali dokumenty cez E-mail. S pozdravom z Sibylle Maglia
Berlinska na Lesena masažna kadDober dan, gospod Rauber najboljši hvala za vaše povpraševanje. Lesena masažna kad ZDA je ravno pravšnji za vas. Cev iz jasno Western Red Cedar v višin 3 ali 4 Stopala (91 ali 122cm) v premeri 5 ali 6 Stopala (152 ali 182cm). Standardni model ima 3kw električno ogrevanje, 2-Hitrost črpalke, Enote filtriranje in nadzor (Balboa). Tam je že elektrificiranih, imate samodejno tudi hidro-curki (osvetljeni) za sproščujočo masažo. Plinski grelniki iz ZDA ni potrjeno v Evropi ?! Bomo dostavili dokumentov preko eMail. V zvezi z vrsto iz Berlinska Maglia
Sibylle på Trä bubbelbadGod dag, herr Rauber bästa tack för din förfrågan. Trä badtunnan USA är exakt rätt för dig. Fat från klart Western Red Cedar i höjd 3 eller 4 Foten (91 eller 122cm) i diametrar 5 eller 6 Foten (152 eller 182cm). Standardmodellen har en 3kw elektrisk uppvärmning, 2-Tvåstegspumpen, Filter och styrenhet (Balboa). Det har redan elektrifierad, du har automatiskt även hydro-jetplan (belysta) för en skön massage. Gasvärmare från Förenta staterna inte är certifierade i Europa ?! Vi har levererat dokument via e-post du. Med vänliga hälsningar från Sibylle Maglia
Sibylle บน อ่างน้ำร้อนไม้วันดี นาย Rauber สุดขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. อ่างน้ำร้อนไม้สหรัฐอเมริกาเป็นเหมือนสิ่งเหมาะสมสำหรับคุณ. บาร์เรลจากชัดเจนเวสเทิร์นเรดซีดาร์ในสูง 3 หรือ 4 เท้า (91 หรือ 122 ซม) ในปัจจุบันนี้ 5 หรือ 6 เท้า (152 หรือ 182 ซ.ม.). แบบมาตรฐานมีการให้ความร้อนไฟฟ้า 3kw, 2-ความเร็วในการปั๊ม, หน่วยควบคุมและตัวกรอง (Balboa). มีมีแล้ว electrified คุณได้โดยอัตโนมัตินอกจากนี้ไฮโดร jets (สว่าง) สำหรับการนวดผ่อนคลาย. ไม่มีรับรองเครื่องทำความร้อนก๊าซจากสหรัฐอเมริกาในยุโรป ?! เราได้จัดส่งเอกสารทางอีเมล์คุณ. ด้วยความเคารพจาก Sibylle Maglia
Sibylle Tarih Ahşap sıcak küvetİyi günler, Bay Rauber sorgunuz için en iyi teşekkürler. Ahşap sıcak küvet ABD tam olarak sizin için doğru olan bu. NET Batı kırmızı sedir Heights üzerinden varil 3 ya da 4 Ayak (91 ya da 122cm) çapları 5 ya da 6 Ayak (152 182 cm). Standart model 3kw elektrik Isıtma vardır., 2-Hızlı pompa, Filtre ve kontrol birimi (Balboa). Zaten elektrikli, otomatik olarak Ayrıca hidro-jetleri vardır (Işıklı) rahatlatıcı bir masaj için. Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Gaz ısıtıcılar Avrupa'da uygunluğu onaylanmamış ?! Biz belgeleri teslim yolu ile eMail. Sibylle Yeşil mayo dan ile tür bakmak
Sibylle Ngày Gỗ bể SỤCNgày tốt lành, ông Rauber cảm ơn tốt nhất yêu cầu của bạn. Gỗ Bể sục Hoa Kỳ là chính xác điều đúng cho bạn. Mài tang trống từ rõ ràng Tây đỏ Cedar ở đỉnh cao 3 hoặc 4 Chân (91 hoặc 122cm) trong các đường kính 5 hoặc 6 Chân (152 hoặc 182cm). Các mô hình tiêu chuẩn có một hệ thống sưởi điện 3kw, 2-Tốc độ bơm, Bộ lọc và kiểm soát đơn vị (Balboa). Có có đã điện khí hoá, bạn có tự động cũng là máy bay phản lực thủy lực (chiếu sáng) cho một xoa bóp nhẹ nhàng. Khí nóng từ Hoa Kỳ không được chứng nhận ở châu Âu ?! Chúng tôi đã gửi tài liệu qua gửi eMail cho bạn. Với loại regards từ Sibylle Maglia
Sibylle על ג'קוזי עץ. יום טוב, מר Rauber הכי טוב תודה על שאלתך. בג'קוזי מעץ ארצות הברית היא בדיוק הדבר הנכון בשבילך. חבית מ ברור המערבי עץ ארז אדום הגולן 3 או 4 רגל (91 או 122 ס מ) קטרים 5 או 6 רגל (152 או 182 ס מ). המודל הסטנדרטי כולל חימום חשמלי 3kw, 2-מהירות המשאבה, יחידת סינון ובקרה (בלבואה). שם כבר מחשמל, יש לך באופן אוטומטי גם מטוסי הידרו (מואר) לקבל עיסוי מרגיע. חימום גז ארצות הברית מ שאינן מאושרות באירופה ?! סיפקנו את המסמכים דרך לך בדוא ל. בברכה מ Sibylle Maglia
Սիբիլե վրա Փայտե Hot լողանալԲարի օր Պարոն Räuber Շնորհակալություն Ձեր հարցման. The Փայտե Hot լողանալ USA Սա հենց ճիշտ է ձեզ համար. Թեժ խաղալիքներ են Clear Արեւմտյան Կարմիր Cedar ի բարձունքից 3 կամ 4 Իրարանցում (91 oder 122 սմ) տրամագծեր 5 կամ 6 Իրարանցում (152 oder 182cm). Ստանդարտ մոդելը ունի 3kw էլեկտրական վառարան, 2-Speed ​​Պոմպ, Ֆիլտրեր եւ վերահսկողության միավոր (Balboa). Քանի Bereis էլեկտրաֆիկացվել է տալիս ավտոմատ կերպով Hydro-Jets (լուսավորված) համար հաճելի մերսման. Վառարանները են ԱՄՆ - ում չեն հաստատվում են Եվրոպայում ?! Մենք արդեն ուղարկել է ձեզ փաստաթղթերը փոստով. Sincerely, Սիբիլե ԱՐՏ
Sibylle উপর কাঠের গরম টবভাল দিন জনাব Rauber আপনার জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. কাঠের হট টাব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এটি আপনার জন্য ঠিক অধিকার. উচ্চতা সাফ পশ্চিম রেড সিডার থেকে টাবের 3 বা 4 অতিরিক্ত মনোযোগ (91 oder 122cm) পরিধির মধ্যে 5 বা 6 অতিরিক্ত মনোযোগ (152 oder 182cm). প্রমিত মডেল একটি 3kw বৈদ্যুতিক হিটার আছে, 2-গতি Pumpe, ফিল্টার এবং নিয়ন্ত্রণ ইউনিট (বেলবোয়া). Bereis আপনি বৈদ্যুতিক যেহেতু স্বয়ংক্রিয়ভাবে হাইড্রো-জেটস (আলোকিত) একটি সুন্দর ম্যাসেজ জন্য. মার্কিন থেকে গ্যাস উনান ইউরোপ প্রত্যয়িত হয় না ?! আমরা ইতিমধ্যে আপনি ইমেল দ্বারা নথি পাঠানো হয়েছে. বিনীত, Sibylle লেইস
სიბილ წლის ხის HOT TUBკარგი დღეს ბატონი Räuber მადლობას გიხდით გამოძიება. ხის Hot Tub USA სწორედ ეს არის სწორი თქვენთვის. Hot tubs წმინდა დასავლეთ Red Cedar სიმაღლეები 3 ან 4 აურზაური (91 oder 122cm) დიამეტრის 5 ან 6 აურზაური (152 oder 182cm). სტანდარტული მოდელის აქვს 3kw ელექტრო გამათბობელი, 2-სიჩქარე Pumpe, ფილტრები და კონტროლის ერთეული (Balboa). მას შემდეგ, რაც Bereis ელექტრიფიცირებული თქვენ ავტომატურად ჰიდრო Jets (განათებული) სასიამოვნო მასაჟი. გაზის გამათბობლები ამერიკიდან დაფიქსირებულია დაუმოწმებელი ევროპაში ?! ჩვენ უკვე გაგზავნილი თქვენ დოკუმენტების ელექტრონული ფოსტით. პატივისცემით, სიბილ Maglia
Sibylle 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਹਾੱਟ ਟੱਬਚੰਗੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ Rauber ਤੁਹਾਡੇ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਲੱਕੜ ਗਰਮ ਟੱਬ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ,. ਪਰਮਧਾਮ ਵਿੱਚ ਆਸਮਾਨ ਸਾਫ ਪੱਛਮੀ Red ਸੀਡਰ ਤੱਕ ਗਰਮ ਲੈਟਰੀਨ 3 ਜ 4 ਬੇਲੌੜਾ (91 ਓਡਰ 122cm) diameters ਵਿੱਚ 5 ਜ 6 ਬੇਲੌੜਾ (152 ਓਡਰ 182cm). ਮਿਆਰੀ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਇੱਕ 3kw ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੀਟਰ ਹੈ, 2-ਸਪੀਡ Pumpe, ਫਿਲਟਰ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ (Balboa). Bereis ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ Hydro-ਜੈੱਟ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ) ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਮਾਲਿਸ਼ ਦੇ ਲਈ. ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਤੱਕ ਗੈਸ ਹੀਟਰ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ?! ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,. ਸ਼ੁਭਿਚੰਤਕ, Sibylle Maglia
Магдалена Сибілла на Дерев'яні ГІДРОМАСАЖНА ВАННАДобрий день, г-н Rauber кращий спасибі за ваш запит. Дерев'яні гідромасажна ванна Сполучених Штатів є саме те, що для вас. Барель від ясно Західної червоний кедр у висоту 3 або 4 Фут (91 або 122 см) у діаметри 5 або 6 Фут (152 або 182 см). Стандартна модель має 3kw електронагрівальних, 2-Швидкість насоса, Фільтр і контролю одиниці (Бальбоа). Там має вже електрифікована, у вас є автоматично також гідромасажем плитка (світлові) для заспокійливого масажу. Газові обігрівачі зі Сполучених Штатів не сертифікований в Європі ?! Ми викладають різні документи за допомогою електронної пошти. З повагою, від Сибілла Maglia
Sibylle на Дрвени топла кадаДобар ден г-дин Rauber Ви благодариме за вашето пребарување. Дрвената топла када САД Ова е точно во право за вас. Топли кади од чисто Западна Црвениот кедрови во височините 3 или 4 Гужва (91 oder 122цм) во дијаметар 5 или 6 Гужва (152 oder 182cm). Стандардниот модел има 3KW електричен грејач, 2-Брзина Pumpe, Филтри и контрола на единица (Балбоа). Од Bereis сте електрифицирани автоматски хидро-авиони (осветлени) за пријатен масажа. Грејачи гас од САД не се сертифицирани во Европа ?! Ние веќе ви испрати документи преку e-mail. Со почит, Sibylle Maglia
Sibylle dwar Hot Tub injamGood jum Mr RAUBER Grazzi għall-inkjesta tiegħek. Il injam Hot Tub USA Dan huwa eżattament id-dritt għalik. Tubs Hot mill Clear Western Red Cedar fil-għoli 3 jew 4 Fuss (91 122cm oder) fi dijametri 5 jew 6 Fuss (152 182cm oder). Il-mudell standard għandha heater elettriku 3kW, 2-Veloċità Pumpe, Filtri u unità ta 'kontroll (Balboa). Peress Bereis elettrifikati inti awtomatikament Hydro-Ġettijiet (illuminati) għal massaġġi pjaċevoli. Il-heaters tal-gass mill-Istati Uniti mhumiex iċċertifikati fl-Ewropa ?! Aħna diġà bagħtu li inti l-dokumenti bl-email. Sinċerament, Sibylle MAGLIA
Sibylle on Wooden tub motoSiku njema Mheshimiwa Rauber Asante kwa uchunguzi wako. Wooden Moto tub USA Hii ni haki hasa kwa wewe. Moto tubs kutoka Clear Western Red Cedar katika urefu 3 au 4 Fuss (91 oder 122cm) katika kipenyo 5 au 6 Fuss (152 oder 182cm). kiwango mfano ina 3kw umeme heater, 2-Speed ​​Pumpe, Filters na kitengo cha kudhibiti (Balboa). Tangu Bereis umeme wewe moja kwa moja Hydro-Jets (mwanga) kwa massage mazuri. hita gesi kutoka USA si kuthibitishwa katika Ulaya ?! Sisi tayari kutumwa kwa barua pepe nyaraka wewe. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle on Barruko beroa tubEgun on jauna Rauber Eskerrik asko zure kontsulta egiteko. Egurrezko Hot Tub USA Hau da zehazki zuretzat eskubidea. Altuerak ere Garbitu Western Red Cedar etatik beroa tubs 3 edo 4 Fuss (91 oder 122cm) diametrotan 5 edo 6 Fuss (152 oder 182cm). Eredu estandar 3kw berogailu elektriko bat du, 2-Abiadura Pumpe, Iragazkiak eta kontrol unitatea (Balboa). Bereis argindarra zenuenetik automatikoki Hydro-Jets (argiztatutako) masaje atsegina. AEBko beste gas berogailuak ez daude Europan ziurtatuta ?! Jadanik posta elektronikoaren bidez dokumentuak bidaliko dizugu. Agur bero bat, Sibylle maglia
Sibylle ing Kayu-kayuan panas bakSugeng Pak Rauber Matur nuwun kanggo priksaan. Ing Wooden Hot Bak Amerika Serikat iki persis nengen kanggo sampeyan. Hot tubs saka Clear Western Red Cedar ing Heights 3 utawa 4 Fuss (91 oder 122cm) ing dhiamèteré 5 utawa 6 Fuss (152 oder 182cm). Model standar wis 3kw elektrik mesin ingkang ndamel benter, 2-Kacepetan Pumpeslika, Saringan lan kontrol unit (Balboa). Wiwit Bereis listrik kanthi otomatis banyu-Giri (murup) kanggo pijet penake. Pemanas gas saka Amerika Serikat sing ora Certified ing Eropah ?! Kita wis dikirim sampeyan dokumen dening email. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle pada Kayu tab MANDI PanasHari baik, terima kasih Encik Rauber terbaik untuk pertanyaan. Mandi Panas kayu Amerika Syarikat adalah tepat perkara yang betul untuk anda. Laras dari jelas Western merah Cedar di ketinggian 3 atau 4 Kaki (91 atau 122cm) dalam diameter di 5 atau 6 Kaki (152 atau 182cm). Standard model mempunyai Pemanas elektrik 3kw, 2-Kelajuan pam, Unit penapis dan kawalan (Balboa). Tiada mempunyai sudah hala berelektrik, anda telah secara automatik juga hidro-jet (terang) untuk urutan yang menenangkan. Pemanas gas dari Amerika Syarikat tidak diperakui di Eropah ?! Kami telah dihantar dokumen melalui e-mel anda. Dengan jenis berkenaan dari Sibylle Maglia
Sibylle i runga i Rākau Tuhinga HOTPai ra Mr. Rauber Mauruuru no to outou pakirehua. Ko te rakau Hot ipu USA he tika rite hoki koutou tenei. Ngā tāpu Hot i Ūkui Western Red hita i roto i te wahi tiketike 3 ranei 4 Take (91 oder 122cm) i roto i te diameters 5 ranei 6 Take (152 oder 182cm). Ko te tauira paerewa He whakamahana hiko 3kw, 2-Speed ​​Pumpe, Tātari me te wae mana (Balboa). Mai i electrified Bereis koutou aunoa Hydro-seti (rauhanga) hoki te mirimiri ahuareka. E kore e nga hatete hau i te USA tohu i roto i te Europe ?! Kua tonoa e matou ki a koutou i te tuhinga mā te īmēra. Pono, Sibylle Maglia
Sibylle ar HOT TUB prenDdiwrnod da Mr Rauber Diolch i chi am eich ymholiad. Mae'r Wooden Twb Poeth USA Mae hyn yn union iawn i chi. Tybiau poeth o Clear Western Red Cedar yn yr uchelfannau 3 neu 4 Ffwdan (91 122cm oder) mewn diamedr 5 neu 6 Ffwdan (152 182cm oder). Mae'r model safonol Mae gwresogydd trydan 3kW, 2-Cyflymder Pumpe, Hidlau ac uned rheoli (Balboa). Ers Bereis thrydanu chi yn awtomatig Hydro-Jets (eu goleuo) ar gyfer tylino dymunol. Nid oedd y gwresogyddion nwy o'r Unol Daleithiau yn cael eu hardystio yn Ewrop ?! Yr ydym eisoes wedi anfon y dogfennau drwy e-bost. Yn gywir, Sibylle maglia
Sibylle haqqında Taxta HOT TUBYaxşı gün cənab Rauber Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Taxta Seksual Tub USA Bu sizin üçün doğru deyil. Yüksəkliklərdə Clear Western Red Cedar isti Küvetler 3 və ya 4 Fuss (91 oder 122cm) diametri 5 və ya 6 Fuss (152 oder 182cm). Standart model bir 3kw elektrik qızdırıcısı var, 2-Speed ​​Pumpe, Filters və kontrol (Balboa). Bereis sizə elektrikləşdirilmiş ildən avtomatik Hydro-Jets (işıqlı) xoş masaj. ABŞ-dan qaz qızdırıcıları Avropa təsdiq deyil ?! Biz artıq sizə e-poçt ilə etdiyi sənədləri göndərdiklərini. Hörmətlə, Sibylle Maglia
Sibylle ઉપર લાકડાના ગરમ ટબગુડ દિવસ શ્રી Rauber તમારા પૂછપરછ માટે આભાર. આ લાકડાના હોટ ટબ યુએસએ આ તમારા માટે એકદમ સચોટ છે. ઊંચાઈ માં સ્પષ્ટ પાશ્ચાત્ય લાલ સિડર માંથી ગરમ પીપડાઓ 3 અથવા 4 હલફલ (91 અન્ય 122cm) વ્યાસ માં 5 અથવા 6 હલફલ (152 અન્ય 182cm). પ્રમાણભૂત મોડેલ 3kw ઇલેક્ટ્રિક હીટર છે, 2-ઝડપ Pumpe, ગાળકો અને નિયંત્રણ એકમ (બલ્બોઆ). Bereis તમે ઇલેક્ટ્રિફાઇડ થી આપોઆપ હાઈડ્રો-જેટ્સ (પ્રકાશિત) એક સુખદ માલિશ માટે. યુએસએ ના ગેસ હીટર યુરોપમાં પ્રમાણિત નથી ?! અમે પહેલાથી જ તમે ઇમેઇલ દ્વારા દસ્તાવેજો મોકલી છે. આપની, Sibylle Maglia
Sibylle ar TUB Te adhmaidDea-lá tUasal Rauber Go raibh maith agat as do fhiosrúchán. An adhmaid Hot Tub Stáit Aontaithe Mheiriceá Tá sé seo go díreach ceart duit. Tobáin te ó Clear Iarthair Red Cedar i an airde 3 nó 4 Fuss (91 122cm oder) i trastomhais 5 nó 6 Fuss (152 182cm oder). Tá an múnla caighdeánach téitheoir leictreach 3kw, 2-Gaoithe Pumpe, Scagairí agus aonad rialaithe (Balboa). Ós rud é go Bereis aibhléisithe tú go huathoibríoch Hidrea-Jets (soilsithe) le haghaidh massage taitneamhach. Níl na téitheoirí gáis ó na Stáit Aontaithe Mheiriceá deimhnithe san Eoraip ?! Táimid tar éis a sheoladh cheana féin tú na doiciméid le ríomhphost. Le meas, Sibylle Maglia
Sibylle ಮೇಲೆ ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ಉತ್ತಮ ದಿನ ಶ್ರೀ Rauber ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಮೇರಿಕಾ ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ. ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕೆಂಪು ಸಿಡಾರ್ ಬಿಸಿನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ 3 ಅಥವಾ 4 ಗಡಿಬಿಡಿಯ (91 ಇತರ 122cm) ವ್ಯಾಸವನ್ನು 5 ಅಥವಾ 6 ಗಡಿಬಿಡಿಯ (152 ಇತರ 182cm). ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾದರಿ ಒಂದು 3kw ವಿದ್ಯುತ್ ಹೀಟರ್ ಹೊಂದಿದೆ, 2-ಸ್ಪೀಡ್ Pumpe, ಶೋಧಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ (ಬಾಲ್ಬೊವ). Bereis ನೀವು ವಿದ್ಯುತ್ ರಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಜಲ ಜೆಟ್ಸ್ (ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ) ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮಸಾಜ್. ಅಮೇರಿಕಾ ಅನಿಲವನ್ನು ಶಾಖೋತ್ಪಾದಕಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ?! ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, Sibylle ಮೆಗಾಲಿಯ
Sibylle dina Kayu bak panasGuten Tag Herr Rauber Besten Dank für Ihre Anfrage. Der Wooden Hot Tub USA ist dann genau das Richtige für Sie. Badefass aus Clear Western Red Cedar in den Höhen 3 atawa 4 Fuss (91 oder 122cm) in den Durchmessern 5 atawa 6 Fuss (152 oder 182cm). Das Standardmodell hat eine 3kw Elektroheizung, 2-Speed Pumpe, Filter und Bedieneinheit (Balboa). Da bereis elektrifiziert haben Sie automatisch auch Hydro-Jets (beleuchtet) für eine angenehme Massage. Die Gasheizungen aus USA sind in Europa nicht zertifiziert ?! Wir haben Ihnen bereits Unterlagen per eMail zugestellt. Mit freundlichen Grüssen Sibylle Maglia
Sibylle on వుడెన్ హాట్ టబ్గుడ్ రోజు మిస్టర్ Rauber మీ విచారణ ధన్యవాదాలు. వుడెన్ హాట్ టబ్ అమెరికా ఈ మీరు ఖచ్చితంగా కుడి ఉంది. ఎత్తులు లో ప్రశాంతంగా పాశ్చాత్య రెడ్ సెడార్ నుండి వేడి తొట్టెలు 3 లేదా 4 ఫస్ (91 ఇతర 122cm) వ్యాసం లో 5 లేదా 6 ఫస్ (152 ఇతర 182cm). ప్రామాణిక నమూనా ఒక 3kw విద్యుత్ హీటర్ ఉంది, 2-స్పీడ్ Pumpe, ఫిల్టర్లు మరియు నియంత్రణ యూనిట్ (BALBOA). Bereis మీరు విద్యుద్దీకరణ నుండి స్వయంచాలకంగా జల జెట్స్ (ప్రకాశిస్తూ) ఒక ఆహ్లాదకరమైన మర్దన. USA నుండి గ్యాస్ హీటర్లు యూరోప్ లో సర్టిఫికేట్ కాదు ?! మేము ఇప్పటికే మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా పత్రాలు పంపారు. భవదీయులు, Sibylle Maglia
سیبیللی پر لکڑی گرم، شہوت انگیز ٹباچھا دن، مسٹر راوبار اپنی تحقیقات کے لئے سب سے بہترین شکریہ. لکڑی گرم، شہوت انگیز ٹب ریاست ہائے متحدہ امریکہ آپ کے لئے بالکل صحیح بات ہے ۔. سے واضح مغربی سرخ دیودار بلندیوں میں ڈرم 3 یا 4 پاؤں (91 یا 122 سینٹی میٹر) قطر (ہندسہ) میں 5 یا 6 پاؤں (152 یا 182 سینٹی میٹر). معیاری نمونہ ایک 3kw برقی حرارتی نظام ہے ۔, 2-رفتار پمپ, فلٹر اور کنٹرول یونٹ (Balboa). وہاں پہلے ہی بجلی ہے، آپ خود بخود پن طیاروں کا بھی (روشن) ایک سھدایک مساج کے لئے. گیس کے ہیٹر ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے یورپ میں مصدقہ نہیں ہیں ۔ ?! ہم دستاویزات حوالہ کے ذریعے آپ کو ای میل کریں. سیبیللی ماگلیا سے کے ساتھ قسم کا تعلق
סיביללע אויף וואָאָדען הייס צעבערגוטע טאָג הער ראַובער דאנק איר פֿאַר דיין אָנפרעג. די וואָאָדען הייס טוב USA דעם איז פּונקט רעכט פֿאַר איר. הייס טובס פון קלאָר מערב סוף סידער אין די כייץ 3 אָדער 4 טאַרעראַם (91 אָדער 122קם) אין דיאַמעטערס 5 אָדער 6 טאַרעראַם (152 אָדער 182קם). די סטאַנדאַרט מאָדעל האט אַ 3קוו עלעקטריש כיטער, 2-ספּיד פּומפּע, פילטערס און קאָנטראָל אַפּאַראַט (באַלבאָאַ). זינט בערעיס ילעקטראַפייד איר אויטאָמאַטיש הידראָ-דזשעץ (ילומאַנייטאַד) פֿאַר אַ אָנגענעם מאַסאַזש. די גאַז כיטערז פון די USA זענען ניט סערטאַפייד אין אייראָפּע ?! מיר האָבן שוין געשיקט איר די דאָקומענטן דורך עמאַיל. בעעמעס, סיביללע מאַגליאַ
Sibylle sou ASEN CHO bwaBonjou mesye Rauber pi bon mèsi pou ou enquête. Le bwa asen cho nan Etazini, ki se egzakteman sa pou ou. Canon, de klè peyi rejyon lwès Red Cedar nan heights yo 3 ou 4 Pie (91 ou 122cm) nan diamètres yo 5 ou 6 Pie (152 ou 182cm). Modèl estanda la a yon chofaj elèktrik 3kw, 2-Ponp vitès, Filtre Et kontwòl inite w la (Balboa). La te deja électriques, ou gen otomatikman hydro-dyèt (lumineux) pou yon komisyon di osi bon. À gaz yo soti nan Etazini pa yo sètifye nan Ewòp ?! Nou fin akouche dokiman via E-mail ou. Ak salitasyon espesyal de Sibylle Maglia
  584 Hits www.nato.int  
Sektors, par ko atbildat, Starptautiskās brigādes centrs, atrodas vienā no emocionāli visvairāk piesātinātajām teritorijām Kosovā, kas ietver Kosovo Polje, kur atrodas slavenā 1389.gada kaujas vieta. Kādu ietekmi, ja tāda ir bijusi, tas ir atstājis uz jūsu misiju gan tās plānošanas gaitā, gan pildot ikdienas operācijās?
The sector for which you are responsible, Multinational Brigade Centre, covers some of the most emotionally charged territory in Kosovo including Kosovo Polje the site of the celebrated battle of 1389. What impact if any has this had on your mission both in your preparations and in its day to day operations?
Le secteur qui relève de la responsabilité de la Brigade multinationale Centre couvre une partie du territoire la plus chargée en émotions du Kosovo, dont Kosovo Polje, le site de la célèbre bataille de 1389. Cela a-t-il un impact sur votre mission, tant au niveau de vos préparatifs qu'à celui des opérations au quotidien ? Si oui, quel est-il ?
Der Abschnitt für den Sie zuständig sind, MNB Mitte, zählt zu den emotional am stärksten belasteten Gebieten des Kosovos, und dort liegt auch Kosovo Polje, der Ort der berühmten Schlacht von 1389. Welche Auswirkungen hat dies auf Ihre Mission - wenn überhaupt - sowohl im Hinblick auf Ihre Vorbereitungen als auch hinsichtlich der täglichen Arbeit?
El sector del que es responsable la Brigada Multinacional Central cubre la zona de Kosovo con mayor carga emotiva, incluyendo Kosovo Polje, el lugar en que se libró la batalla de 1389. ¿Qué influencia ha tenido esta situación sobre los preparativos y las operaciones cotidianas de su misión?
Il settore del quale è responsabile la Brigata multinazionale centrale, copre uno dei territori più carichi di tensioni in Kosovo, tra cui Kosovo Polje, il luogo della celebre battaglia del 1389. Che effetto ha avuto ciò sulla sua missione, sia nella fase preparatoria che nelle attività quotidiane?
O sector por que a Brigada Multinacional do Centro é responsável cobre parte do território do Kosovo de maior carga emocional, incluindo Polje, o local da célebre batalha de 1389. Que impacto é que isto teve, se algum, na sua missão, quer nos seus preparativos quer nas suas operações quotidianas?
Ο τομέας για τον οποίο είστε υπεύθυνοι, όσοι υπηρετείτε στο Κέντρο της Πολυεθνικής Ταξιαρχίας, καλύπτει κάποια από την πλέον συναισθηματικά φορτισμένη περιοχή στο Κοσσυφοπέδιο συμπεριλαμβάνοντας και την περιοχή Polje του Κοσσυφοπεδίου που το 1389 έγινε η διάσημη μάχη. Τι επίπτωση έχει, αν υπάρχει κάποια, το γεγονός αυτό στην αποστολή σας, τόσο όσον αφορά τις προετοιμασίες σας όσο και τις καθημερινές σας επιχειρήσεις;
Секторът, за който отговаряте, Многонационална бригада-Център, обхваща едни от най-натоварените емоционално територии в провинцията, включително Косово поле, мястото на прословутата битка през 1389 г. Какво влияние оказва това върху вашата мисия, както по отношение на подготовката, така и на всекидневните операции ?
Sektor, za který odpovídá Vaše Mnohonárodní brigáda Střed, představuje jedno z emotivně nejkritičtějších území v Kosovu a zahrnuje i Kosovo pole, kde se roku 1389 odehrála slavná bitva. Měly tyto skutečnosti určitý vliv na Vaši misi ve fázi příprav a při každodenních operacích?
Den sektor, som du har ansvar for, MNB-Centret, dækker nogle af de mest følsomme områder i Kosovo, herunder Kosovo-polje ("Solsortesletten"), som er det sted, hvor det velkendte slag i 1389 fandt sted. Hvilken betydning har det haft for din indsættelse med hensyn til forberedelse og i de daglige operationer?
Teie vastutusel olev sektor, mitmeriigilise brigaadi vastutusala KFORi operatsiooni keskpiirkonnas, hõlmab üht Kosovo kõige emotsionaalsemalt laetud regiooni, sh Kosovo Poljet, kus toimus 1389. aasta kuulus lahing. Missugune mõju on sellel olnud teie missioonile nii selle ettevalmistuse kui ka igapäevase tegevuse mõttes?
A szektor, amelyért ön felel, a többnemzetiségű dandárközpont, Koszovó néhány leginkább érzelmileg túlfűtött területét fogja át, beleértve Koszovo Poljé-t, az ünnepelt 1389-es csata helyszínét. Milyen hatással volt ez, ha egyáltalán volt bármilyen hatása az ön küldetésére mind az ön által tett előkészületek, mind pedig a napi tevékenységek során?
Sú starfsemi sem þú berð ábyrgð á, Miðstöð fjölþjóðasveitarinnar, hefur á sinni könnu það svæði þar sem tilfinningarnar rísa hæst í Kosovo, þ.m.t. Kosovo Polje, þar sem hin fræga orrusta átti sér stað árið 1389. Hvaða áhrif, ef einhver, hefur þetta haft á verkefni þitt bæði hvað varðar undirbúning og daglegan rekstur?
Tarptautinės brigados centras, t.y. sektorius, už kurį Jūs esate atsakingas, apima vieną iš didžiausią emocinę įtampą keliančių Kosovo teritorijų, įskaitant Kosovo Polje, kur vyko žymusis 1389 m. mūšis. Ar tai turėjo kokios nors įtakos rengiantis Jūsų misijai ir jos kasdienėje veikloje?
Den sektoren som du har ansvar for, Den sentrale, multinasjonale brigaden, dekker noe av det mest følelsesmessig utsatte territoriet i Kosovo, inkludert Kosovo Polje, stedet for det berømte slaget fra 1389, hvilken innflytelse om noen har dette hatt på ditt oppdrag, både i dine forberedelser og i de daglige operasjonene?
Sektor, który jest pod Pana zwierzchnictwem – Brygada Wielonarodowa Centrum – obejmuje tereny o szczególnym znaczeniu emocjonalnym, na przykład Kosowe Pole –miejsce czczonej bitwy z 1389 roku. Czy miało to i ma jakiś wpływ - i jaki – na waszą misję, zarówno na etapie przygotowań, jak i codziennych działań?
Sectorul dumneavoastră de responsabilitate, Brigada Multinaţională Centru, acoperă o parte din teritoriul care poartă cea mai mare încărcătură emoţională din Kosovo, inclusiv Câmpia Mierlei, locul celebratei bătălii din 1389. Ce impact, dacă există vreunul, are acest fapt asupra misiunii dumneavoastră în ce priveşte pregătirea şi desfăşurarea de zi cu zi a operaţiilor?
В сектор многонациональной бригады «Центр», за который Вы отвечаете, входит часть наиболее эмоционально «заряженной» территории Косово, включая Косово Поле, где произошло знаменитое сражение 1389 г. Отражается ли это как-нибудь на выполнении Вами своей задачи и Вашей повседневной деятельности?
Sektor, za ktorý zodpovedáte, teda Mnohonárodná brigáda Stred, pokrýva časť územia Kosova s najvyšším emocionálnym napätím. Patrí sem aj Kosovské pole, miesto oslavovanej bitky z roku 1839. Aký vplyv – ak vôbec nejaký – má tento fakt na vašu misiu jednak z hľadiska príprav, ako aj z hľadiska jej každodenného fungovania?
Sektor, za katerega ste odgovorni, Center večnacionalne brigade, obsega tudi nekaj ozemlja z največjim čustvenim nabojem na Kosovu, vključno s Kosovim poljem, prizoriščem slavne bitke iz leta 1389. Kako, če sploh, je to vplivalo na vašo misijo, tako pri vaših pripravah kot tudi v vsakodnevnih operacijah?
Sorumlu olduğunuz Çokuluslu Tugay Merkezi, Kosova'da duyguların en yoğun olduğu bölgede. 1389'daki meşhur Kosova Meydan Savaşı da bu bölgede oldu. Bunlar misyon ile ilgili hazırlıklarınızı veya günlük faaliyetlerinizi etkiledi mi?
Сектор, за який ви відповідаєте, Багатонаціональна бригада “Центр”, включає в себе найбільш емоційно нестабільну територію в Косові, особливо Косово Поле, на якому відбулась славнозвісна битва 1389 року. Як це впливає на вашу місію як у плані підготовки, так і у повсякденній діяльності?
  2 Hits www.facts-on-nuclear-energy.info  
Valstis, kas pagajušajos gadu desmitos izgudroja un izgatavoja atombumbas, vispirms saka ar atomenergijas izmantošanu civilaja joma. Tacu bieži vien civilas programmas bija tikai patieso militaro interešu aizsegs.
Die Staaten, die in den vergangenen Jahrzehnten Atombomben entwickelt und gebaut haben, hatten zunächst ein ziviles Atomprogramm. Die zivilen Programme waren aber oft nur eine Tarnung für das eigentliche militärische Interesse. Sie verschafften diesen Staaten den Zugang zu den erforderlichen Technologien und dem Know-how zum Bau von Atombomben. Das zeigt: Der Export und die weitere Verbreitung von Atomtechnologie erhöht erheblich das Risiko der Verbreitung von Atomwaffen.
El programa nuclear de aquellos estados, que en las últimas décadas han desarrollado y fabricado bombas atómicas, fue al principio un programa civil. En el fondo, los programas civiles eran, en muchas ocasiones, una excusa tras la que se escondían intereses militares. Éstos proporcionaron a dichos Estados el acceso a las tecnologías y al conocimiento necesario para la fabricación de bombas atómicas. Así se demuestra que la exportación y la expansión continuada de la tecnología nuclear aumentan considerablemente el riesgo de desarrollar armas nucleares.
Gli stati che nei decenni passati hanno progettato e costruito bombe atomiche iniziarono per prima cosa con l’uso civile del nucleare. Il programma civile però spesso non era che una copertura per i loro veri interessi militaristici, fornendo loro le tecnologie e le conoscenze necessarie alla costruzione di bombe atomiche. Questo dimostra che con l’esportazione e l’ulteriore diffusione di tecnologie nucleari aumenta il rischio di proliferazione di bombe atomiche.
Τa κράtη, ta οpοίa eξέλιξaν κaι κatasκeύasaν stις pροηγούµeνeς deκaetίeς atοµικές ßόµßeς, ξeκίνηsaν aρχικά apό ένa eιρηνικό pυρηνικό pρόγρaµµa. Τa eιρηνικά pρογράµµata ήtaν όµως sυχνά µόνο ένa pροκάλυµµa γιa tο ουsιastικό stρatιωtικό eνdιafέρον. Αpλά χρηsιµοpοιήθηκaν, γιa νa paρέχουν se aυtά ta κράtη pρόsßasη stις apaιtούµeνeς teχνολογίeς κaι tην teχνογνωsίa γιa tην κatasκeυή atοµικών ßοµßών. Sυµpέρasµa: Η eξaγωγή κaι η peρaιtέρω eξάpλωsη tης atοµικής teχνολογίaς aυξάνeι sηµaνtικά tον κίνdυνο tης eξάpλωsης tων atοµικών όpλων.
De stater, som i de sidste årtier har udviklet og bygget atombomber, startede med et civilt atomprogram. Men de civile programmer var ofte kun en kamuflage for den egentlige militæriske interesse. Hermed fik disse stater adgang til de nødvendige teknologier og know-how til fremstilling af atombomber. Dette viser: Eksporten og den videre udbredelse af atomteknologien øger kraftigt risikoen for udbredelsen af atomvåben.
Riikidel, mis on möödunud aastakümnete jooksul on välja töödatud ja ehitatud aatompomme, oli kõigepealt olemas tsiviilne aatomiprogramm. Tsiviilprogrammid olid aga sageli vaid katteks tegelikele sõjalistele huvidele. Nad võimaldasid nimetatud riikidele juurdepääsu vajalikele tehnoloogiatele ja oskusteavetele aatompommide ehitamiseks. See näitab: Aatomitehnoloogia eksport ja edasine laienemine tõstab märgatavalt aatomirelvade levimise ohtu.
De landene som i løpet av de forrige tiårene utviklet og bygget atomvåpen, hadde sivile atomprogram. Disse sivile programmene var imidlertid ofte kun en kamuflering av den egentlige militære interessen. Programmene ga tilgang til den nødvendige teknologi og kunnskap som krevdes for å bygge atombomber. Dette viser at eksport og spredning av atomteknologi øker risikoen for spredning av atomvåpen.
Acele tari, care în ultimele decenii, au inventat si construit bombe nucleare au început cu un program nuclear civil. Dar aceste programe civile erau adesea numai o acoperire pentru interesele lor militare. Prin acestea s-au putut obtine acces la tehnologiile necesare precum si cunostintele pentru construirea bombelor atomice. Acest lucru arata ca exportul si continua dezvoltare a tehnologiei nucleare creste considerabil riscul de proliferare a armelor nucleare.
Štáty, ktoré v predchádzajúcich desatrociach vyvíjali a zostrojili atómové bomby, mali najskôr civilný atómový program. Civilné programy boli ale casto len maskovaním pre vlastné vojenské záujmy. Týmto štátom umožnili prístup k potrebným technológiám a know-how pre zostrojenie atómových bômb. To dokazuje: Export a dalšie šírenie atómovej technológie podstatne zvyšuje riziko šírenia jadrových zbraní.
Države, ki so v preteklih desetletjih razvile oziroma sestavile atomske bombe, so imele najprej civilni program – a žal so bili ti pogosto le krinka za prave vojaške interese. Nekaterim državam je bil omogocen dostop do potrebnih tehnologij in znanja za gradnjo atomskih bomb. Torej: izvoz in nadaljnje širjenje atomske tehnologije obcutno povecujeta tveganje širjenja atomskega orožja.
De stater som i de gångna årtiondena utvecklade och byggde atombomber hade vid sidan av denna tillverkning civila kärnkraftsprogram. De civila programmen var dock ofta bara en täckmantel för att dölja det egentliga intresset, som var av militär natur. Programmen gav dessa stater tillgång till de tekniker och den expertis som krävs för att bygga atombomber. Det visar tydligt att export och utvidgning av kärnkraft avsevärt höjer riskerna för spridning av kärnvapen.
Son yillarda, atom bombasi gelistiren ve imal eden ülkeler, baslangiçta sivil amaçlar tasiyan atom programi yürütüyorlardi. Fakat bu sivil programlar, çogunlukla askeri amaçlari gizlemeye yariyordu. Sivil programlar yoluyla bu devletler, gerekli teknolojilere ve atom bombasi yapmak için gerekli bilgi birikimine ulastilar. Sonuç: Nükleer teknoloji ihraci ve nükleer teknolojinin yayginlik kazanmasi nükleer silahlarin yayilmasi riskini de önemli ölçüde arttiriyor.
Các quốc gia phát, minh chế tạo bom nguyên tử trong các thập kỷ qua ban dầu dều có một chuong trình hạt nhân dân sự. Tuy nhiên, những chuong trình hạt nhân dân sự này thuờng chỉ là một lớp ngụy trang cho mục tiêu quân sự. Các chuong trình trên mở ra cho các quốc gia này co hội tiếp cận với các công nghệ và những hiểu biết cần thiết về việc chế tạo bom nguyên tử. Ðiều này cho thấy: Việc xuất khẩu và tiếp tục mở rộng công nghệ nguyên tử làm gia tang dáng kể mối hiểm hoạ chạy dua sản xuất vu khí nguyên tử.
  10 Hits www.italianspeed.eu  
Pagaidu migrācijai un jo īpaši darba ņēmēju norīkošanai darbā ir būtiska nozīme celtniecības nozarē, jo tas ir ļoti mobils darbaspēks, ir liels pieprasījums pēc kvalificētiem un nekvalificētiem darba ņēmējiem un ir spēcīga konkurence starp uzņēmumiem. Tomēr princips "vienāda alga par to pašu darbu tai pašā darba vietā" ne vienmēr tiek ievērots.
Temporary migration and in particular posting of workers is of vital importance in the construction sector, since it has a highly mobile workforce, a high demand for skilled and unskilled workers and a strong competition between companies. However, the principle “the same wage for the same work at the same workplace” is not always respected.
La migration temporaire et en particulier le détachement de travailleurs sont des points clés du secteur du bâtiment étant donné la main d'œuvre très mobile, la forte demande de travailleurs qualifiés et non qualifiés et la concurrence féroce entre les entreprises du secteur. Néanmoins, le principe « un même salaire pour un même travail sur un même lieu de travail » n’est pas toujours respecté.
Eine zeitliche befristete Migration und insbesondere die Entsendung von Arbeitern ist in der Baubranche von größter Bedeutung, da dieser Sektor durch sehr mobile Arbeitskräfte, einen hohen Bedarf an gelernten und ungelernten Arbeitern sowie einen ausgeprägten Wettbewerb zwischen den Unternehmen gekennzeichnet ist. Dennoch wird der Grundsatz „gleicher Lohn für gleiche Arbeit am gleichen Arbeitsplatz” nicht immer eingehalten.
La migración temporal y, en particular, los trabajadores desplazados revisten una importancia vital en el sector de la construcción puesto que se trata de una mano de obra muy móvil, existe una elevada demanda de trabajadores cualificados y no cualificados, y una fuerte competencia entre las empresas. Sin embargo, el principio “el mismo salario para el mismo trabajo en el mismo lugar de trabajo” no siempre se respeta.
La migrazione temporanea, e in particolare il distacco dei lavoratori, è di importanza fondamentale nel settore edile, poiché ha una forza lavoro altamente mobile, una richiesta elevata di lavoratori specializzati e non specializzati, e una forte concorrenza tra imprese. Tuttavia, il principio "pari salario per pari lavoro sullo stesso luogo di lavoro" non sempre è rispettato.
A migração temporária e especialmente o destacamento de trabalhadores são extremamente importantes no setor da construção, visto haver neste setor uma força de trabalho muito móvel, ume elevada procura de trabalhadores qualificados e não qualificados e uma enorme concorrência entre empresas. Todavia, o princípio “o mesmo salário para trabalho igual no mesmo local de obras” nem sempre é respeitado.
Η προσωρινή μετανάστευση και συγκεκριμένα η απόσπαση εργαζομένων είναι ζωτικής σημασίας στον κατασκευαστικό τομέα, και αυτό επειδή διαθέτει εργατικό δυναμικό υψηλής κινητικότητας και παρουσιάζει υψηλή ζήτηση για εξειδικευμένους και ανειδίκευτους εργαζομένους και έντονο ανταγωνισμό μεταξύ των εταιρειών. Ωστόσο, η αρχή που ορίζει «την ίδια αμοιβή για την ίδια εργασία στον ίδιο χώρο εργασίας» δεν τηρείται πάντα.
Tijdelijke migratie en in het bijzonder de detachering van werknemers zijn van levensbelang in de bouwsector, want die wordt gekenmerkt door zeer mobiele werknemers, een grote vraag naar geschoolde en ongeschoolde werknemers en een sterke concurrentie tussen de bedrijven. Het principe "gelijk loon voor gelijk werk op dezelfde werkplek" wordt echter niet altijd gerespecteerd.
Временната миграция и по-специално командироването на работници е от жизненоважно значение в строителния сектор, тъй като той има високо мобилна работна сила, голямо търсене на квалифицирани и неквалифицирани работници и силна конкуренция между компаниите. Въпреки това, принципът „една и съща заплата за една и съща работа на едно и също работно място“ не винаги се спазва.
Privremena migracija, te osobito upućivanje radnika, je od vitalne važnosti za građevinski sektor, obzirom na izrazito mobilnu radnu snagu, veliku potražnju za kvalificiranim i nekvalificiranim radnicima i snažnu konkurenciju među tvrtkama. No princip „ista plaća za isti rad na istom radnom mjestu“ se ne poštuje uvijek.
Midlertidig migration og navnlig udstationering af arbejdstagere er af meget stor betydning for bygge- og anlægssektoren, da den har en yderst mobil arbejdsstyrke, en høj efterspørgsel på faglærte og ufaglærte arbejdstagere og en stor konkurrence mellem virksomhederne. Men princippet om “ligeløn for samme arbejde på samme arbejdsplads” respekteres ikke altid.
Ajutine ränne ja eelkõige töötajate lähetamine on ehituse valdkonnas otsustava tähtsusega, kuna seal on ülimalt liikuv tööjõud, kõrge nõudlus kvalifitseeritud ja ilma kvalifikatsioonita töötajate järele ning suur konkurents ettevõtete vahel. Siiski ei austata alati põhimõtet „sama palk sama töö eest samas töökohas“.
Tilapäinen maahanmuutto ja erityisesti työntekijöiden lähettäminen on erittäin merkityksellisessä asemassa rakennusalalla, koska alalla on erittäin liikkuvaa työvoimaa, suuri kysyntä koulutetulle ja kouluttamattomalle työvoimalle ja kovaa kilpailua yritysten välillä. Kuitenkaan periaatetta ”sama palkka samasta työstä samalla työpaikalla” ei aina noudateta.
Ez a honalp és az APP-je (offline is elérhető) elősegíti, hogy a dolgozók ágazatspecifikus, pontos és könnyen elérhető tájékoztatáshoz juthassanak jogaikról. A munkavállalók kapcsolatba léphetnek a szakszervezetekkel úgy a származási országban, mint a fogadó országban és közvetlen támogatásban részesülhetnek.
Laikinas darbininkų migravimas ir ypač komandiravimas yra gyvybiškai svarbus statybos sektoriui, nes jo darbo jėga yra itin mobili, yra didelė kvalifikuotų ir nekvalifikuotų darbininkų paklausa bei arši konkurencija tarp bendrovių. Tačiau ne visada laikomasi principo „toks pats atlyginimas už tą patį darbą toje pačioje darbo vietoje“.
Czasowa migracja, a w szczególności delegowanie pracowników ma zasadnicze znaczenie w sektorze budowlanym, ponieważ charakteryzuje się on dużą mobilnością pracowników, wysokim popytem na wykwalifikowaną i niewykwalifikowaną siłę roboczą oraz silną konkurencją pomiędzy poszczególnymi przedsiębiorstwami. Jednakże zasada "taka sama płaca za taką samą pracę na takim samym stanowisku" nie zawsze jest respektowana.
Dočná migrácia a hlavne vysielanie robotníkov má v stavebnom sektore veľmi dôležitý význam, pretože má vysoko mobilnú pracovnú silu, vysoký dopyt po robotníkoch so zručnosťami aj bez nich a silnú konkurenciu medzi spoločnosťami. Princíp „rovnaká mzda za rovnakú prácu na rovnakom pracovisku“ sa nie vždy rešpektuje.
Začasne migracije in zlasti napotitve delavcev na delo so ključnega pomena v gradbenem sektorju, saj ima zelo mobilno delovno silo, visoko povpraševanje po kvalificiranih in nekvalificiranih delavcih in močno konkurenco med podjetji. Vendar pa načelo "enaka plača za enako delo na istem delovnem mestu" ni vedno spoštovano.
Tillfällig migration, och särskilt utstationering av arbetstagare, har avgörande betydelse inom bygg- och anläggningssektorn, eftersom arbetskraften inom sektorn är mycket rörlig, efterfrågan på arbetstagare med eller utan yrkesutbildning är hög och konkurrensen mellan företagen hård. Men principen "samma lön för samma arbete på samma arbetsplats" respekteras inte alltid.
Migrazzjoni temporanja u b'mod partikolari l-istazzjonar tal-ħaddiema huwa ta' importanza vitali fis-settur tal-kostruzzjoni, peress li għandu forza tax-xogħol mobbli ħafna, domanda għolja għal ħaddiema jeħtieġx kwalifiki u l-kompetizzjoni qawwija bejn il-kumpaniji. Madankollu, il-prinċipju ta' "l-istess paga għall-istess xogħol fl-istess post tax-xogħol "mhux dejjem irrispettat.
Is fíorthábhachtach san earnáil foirgníochta é an imirce ghearrthéarmach, oibrithe ar phostú go háirithe. Bíonn an fórsa oibre san earnáil seo de shíor ag bogadh, tá éileamh mór ar oibrithe oilte agus neamhoilte agus iomaíocht láidir idir cuideachtaí. Ach ní urramaítear i gcónaí an prionsabal “an pá céanna as an obair chéanna sa láthair oibre céanna”.
  11 Hits www.xperimania.net  
Tādi vides jautājumi kā klimata izmaiņa, ūdens piesārņojums un atjaunojamā enerģija ir atrodami virsrakstos un ar vien vairāk kļūst svarīgāki mūsu ikdienā. Daudzi cilvēki ķīmiju un ķīmijas industriju uztver kā kaitīgu videi.
As questões ambientais, como a mudança climática, a poluição da água e a energia renovável, fazem títulos de notícias e têm-se tornado cada vez mais importantes na vida do dia-a-dia. Muitas pessoas vêem a química e a indústria química como perniciosas para o ambiente. No entanto, novos avanços e pesquisas científicas na área da química estão a ajudar-nos a desenvolver materiais e aplicações mais amigas do ambiente, ao mesmo tempo que preserva a qualidade e o estilo de vida que ambicionamos.
Τα περιβαλλοντικά ζητήματα όπως οι κλιματικές αλλαγές, η μόλυνση των υδάτων και οι ανανεώσιμες μορφές ενέργειας βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των ειδήσεων και η σημασία τους έχει αυξηθεί σημαντικά στην καθημερινότητα. Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τη χημεία και τη χημική βιομηχανία ως επιβλαβείς για το περιβάλλον. Ωστόσο, πολλές πρόσφατες εξελίξεις και επιστημονικές έρευνες στον τομέα της χημείας μας βοηθούν να παράγουμε υλικά και εφαρμογές πιο φιλικά προς το περιβάλλον, ενώ διατηρούμε την ποιότητα και τον τρόπο ζωής που προσδοκούμε.
Milieukwesties, zoals klimaatverandering, watervervuiling en vernieuwbare energie, vormen de krantenkoppen en worden steeds belangrijker in het dagelijks leven. Veel mensen zien chemie en de chemische industrie als schadelijk voor het milieu. Veel nieuwe vorderingen en wetenschappelijk onderzoek op het gebied van chemie helpen ons echter milieuvriendelijker materiaal en toepassingen te ontwikkelen, terwijl we tegelijkertijd de kwaliteit en de manier van leven kunnen behouden die wij verwachten.
Проблемите на околната среда като промените в климата, замърсяването на водите и възстановимите енергии пълнят заглавията на новините и с всеки изминал ден стават все по-важни за обществото. Много хора възприемат химията и химическата индустрия като замърсители на околната среда. Но днес научните изследвания в областта на химията ни помагат да произвеждаме много по-дружелюбни към околната среда материали и приложенията им, като в същото време запазват качеството и начина ни на живот, който очакваме.
Problémy životního prostředí, ať už se jedná o klimatické změny, znečištění vod nebo obnovitelné energetické zdroje, se často objevují v hlavních titulcích zpráv a jsou čím důležitější v každodenním životě. Pro mnoho lidí představuje chemie a chemický průmysl hrozbu pro životní prostředí. Díky novým postupům a vědeckému výzkumu v oblasti chemie jsme však schopni vyvíjet materiály a výrobky k životnímu prostředí šetrnější, přičemž kvalita a očekávaná životní úroveň zůstávají zachovány.
Miljøemner såsom klimændringer, vandforurening og vedvarende energi laver overskrifter og er blevet vigtigt i hverdagen. Mange mennesker opfatter kemi og den kemiske industri som vrende skadelig for miljøet. Imidlertid hjælper kemiske fremskridt og forskning os til at udvikle mere miljøvenlige materialer og maskiner, og samtidig bevare den kvalitet og den livsstil, vi forventer.
Keskkonnakaitsega seonduvad teemad nagu kliimamuutus, veereostus ja taastuvenergia pakuvad pidevalt uudistes kõneainet ning nende olulisus meie igapäevaeludes tõuseb päev-päevalt. Paljud inimesed näevad keemias ning keemiatööstuses ohtu keskkonnale. Siiski, mitmed edusammud ja teaduslikud avastused keemiavaldkonnas aitavad meil valmistada keskkonnasõbralikemaid materjale ning leida neile uusi rakendusi. Seejuures ei tehta kompromisse toodete kvaliteedi ega inimeste eslustiili osas.
Ympäristöasiat, kuten ilmastonmuutos, saastunut vesi ja uusiutuva energia ovat usein otsikoissa ja ovat koko ajan tärkeämpi osa arkipäiväämme. Monet näkevät kemian ja kemianteollisuuden haitallisena ympäristölle. Mutta kemianalan edistysaskeleet ja tutkimus auttavat meitä kehittämään ympäristöystävällisiä materiaaleja ja sovelluksia ja säilyttämään samalla sen elämäntavan ja -laadun, johon olemme tottuneet.
A klímaváltozás, a vízszennyezés, illetve a megújuló energiaforrások hétköznapjaink egyre fontosabb környezetvédelmi témái, melyek az újságok vezércikkeiben szerepelnek. Sokan a kémiát és a vegyipart környezetszennyezőnek tartják, pedig az új találmányok és tudományos kutatások elősegítik a környezetbarát anyagok fejlesztését, miközben az elvárt minőséget is biztosítják.
Spauda plačiai rašo apie aplinkosaugos klausimus, tokius kaip klimato kaita, vandens užteršimas ir atsinaujinantys energijos šaltiniai. Šios problemos tampa svarbia mūsų gyvenimo dalimi. Dauguma žmonių mano, kad chemija ir chemijos pramonė kenkia aplinkai. Tačiau dauguma naujų pažangių mokslinių tyrimų chemijos srityje padeda sukurti ir pritaikyti aplinkai nekenksmingas medžiagas tuo pačiu išlaikant mums reikalingą kokybę ir gyvenimo būdą.
Problemele de mediu precum modificările climatice, poluarea apei şi energie regenerabilă au devenit importante subiecte de ştiri, câştigând o importanţă tot mai mare în viaţa noastră. Multă lume percepe chimia şi industria chimică ca fiind nocive pentru mediul înconjurător. Şi totuşi, o serie de progrese recente în cercetarea ştiinţifică din domeniul chimiei facilitează conceperea unor materiale şi aplicaţii cu impact scăzut asupra mediului, păstrând în acelaşi timp calitatea şi stilul de viaţă dorit.
Environmentálne témy ako klimatické zmeny, znečistenie vody a obnoviteľná energia sa objavujú v novinových titulkoch a postupne rastie ich dôležitosť pre náš každodenný život. Mnohí ľudia považujú chémiu a chemický priemysel za škodlivý pre životné prostredie, avšak pokrok v mnohých nových oblastiach a vedecký výskum v oblasti chémie nám umožňujú vyvinúť vo väčšej miere ekologicky prijateľné materiály, nájsť im uplatnenie a zachovať pritom predpokladanú kvalitu a životný štýl.
Okoljska vprašanja, kot so podnebne spremembe, onesnaževanje voda in obnovljiva energija so danes osrednje teme, ki v našem vsakdanjem življenju postajajo vse pomembnejše. Veliko ljudi dojema kemijo in kemično industrijo kot okolju škodljivo. Vendar pa nam številni napredki in znanstvene raziskave na področju kemije pomagajo razvijati okolju prijaznejše materiale in sredstva ter obenem ohranjati kakovost in pričakovani življenjski stil.
Miljöfrågor som klimatförändring, vattenförorening och förnybar energi blir nyhetsrubriker och får en allt större betydelse i vardagen. Många människor uppfattar kemi och den kemiska industrin som skadliga för miljön. Men många nya framsteg och ny naturvetenskaplig forskning inom kemi hjälper oss att utveckla mer miljövänliga material och tillämpningar, medan vi bevarar den kvalitet och livsstil vi förväntar oss.
Kwistjonijiet ambjentali bħalma huma l-bidla fil-klima, it-tniġġis ta’ l-ilma u l-enerġija rinnovabbli insibuhom fl-aħbarijiet ta’ kuljum u saru dejjem aktar importanti fil-ħajja ta’ kuljum. Ħafna nies jaraw il-kimika u l-industrija kimika bħala li jagħmlu ħsara lill-ambjent. Madankollu, ħafna avvanzi ġodda u riċerki xjentifiċi fil-qasam tal-kimika qed jgħinuna niżviluppaw materjali u applikazzjonijiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, filwaqt li jiġu ppreżervati l-kwalità u l-istil ta’ ħajja mistennija minna.
  2 Hits cdt.europa.eu  
Eiropas Juridiskās sadarbības vienība (EUROJUST)
Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA)
Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EBA)
Европейска инвестиционна банка (EIB)
Evropská agentura pro životní prostředí (EEA)
Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Euroopa Koolide peasekretäri kantselei (EURSC)
európai adatvédelmi biztos (EDPS)
Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)
Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF)
  3 Hits fr.shram.kiev.ua  
20.00 - 00.00 “Direct” krāsu veikals-noliktava, Vienības gatve 93 SIA “Krāsu serviss”
20.00 - 00.00 Paint shop-warehouse Direct, Vienības Alley 93 SIA “Krāsu serviss”
20.00 - 00.00 магазин-склад красок Direct, Виенибас гатве, 93 SIA Krāsu serviss
  3 Hits www.mittmann-law.de  
Jack Daniels ir vienīgais īstais amerikāņu viskijs. Jack Daniel Distillery tika dibināta Tenesijas štatā 1866.gadā - tas bija pirmais licencētais destilācijas uzņēmums Amerikas Savienotajās Valstīs.
Jack Daniels is the only authentic American whisky. Jack Daniel’s distillery was founded in 1866 in Tennessee – this was the first licensed distillery in the USA.
Jack Daniels – единственный настоящий американский виски. Винокурня Джека Дэниела была основана в штате Теннеси в 1866 году – это была первая лицензированная винокурня в США.
  www.pdfimageprocessing.de  
Iespējams, tā ir liktenīga sakritība, ka viesnīca ORINOKO atrodas vienā no gleznainākajām Latvijas vietām – Daugavas senlejā.
May be it is a providential coincidence that the hotel ORINOKO is located in one of the most picturesque places in Latvia - in Daugava valley.
Возможно, это роковое совпадение, что гостиница ORINOKO находится в одном из наиболее живописных мест Латвии – в древней долине Даугавы.
  www.larimart.it  
Ar 11 numuriņiem ir vienīgā viesnīca pilsētā. Tuvākie konkurenti atrodas ārpus pilsētas. Blakus viesnīcai ir stāvvieta. Par pakalpojumiem iespējams norēķināties ar norēķinu kartēm - VISA, VISA Electron, Master cards, Maestro.
Hotel "Gamma" with 11 rooms is the only hotel in the Livani town. The nearest competitors are out of town-line. There is parking near the hotel. You can pay for services with VISA, VISA Electron, Master cards, Maestro cards or cash.
Гостиница "Gamma" с 11-ю номерами - является единственной гостиницей в городе. Ближайшие конкуренты находятся за пределами города. Рядом с гостиницей находится автостоянка. Оплату можно произвести при помощи расчётных карт - VISA, VISA Electron, Master cards, Maestro.
  hlehleblog.pl  
Rindu mājas "Ābeļdārzs" Rīgā, Vienības gatvē.
Akvedukts - Ķekavas pagasta akveduktos.
Eldikrija Rīgā, Eksporta ielā.
  106 Hits osaka-chushin.jp  
Marts sapņo par to, ka drīz vien viņš aizbrauks prom uz Kaliforniju. Viņš tic, ka tajā pusē zāle ir daudz zaļāka, taču sāk šaubīties, kad parādās citas, daudz ērtākas iespējas tepat mājās.
Mart dreams of leaving to California. He believes that the grass is much greener at the other side, but when a new opportunity, a much more comfortable one, appears he will have to decide whether to leave or to stay.
Март мечтает уехать жить в Калифорнию. Он думает, что где-то далеко жизнь лучше, чем на родине. Однако он не может отказаться от нового заманчивого предложения и сомневается в своих мечтах.
  2 Hits grandtitstube.com  
Vienīgā Igaunijā notiekošā automašīnu izstāde-gadatirgus
The only car fair held in Estonia
Единственная проходящая в Эстонии автомобильная ярмарка
  24 Hits maps.google.lv  
Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “lbcs”, lai vienā pārlūkprogrammā varētu atvērt vairākus Google dokumentus. Bloķējot šo sīkfailu, pakalpojums Google dokumenti nedarbojas pareizi.
For example, we use a cookie called ‘lbcs’ which makes it possible for Google Docs to open many Docs in one browser. Blocking this cookie would prevent Google Docs from operating correctly.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "lbcs" يجعل من الممكن لمحرر مستندات Google فتح مستندات متعددة في متصفح واحد. وسيؤدي حظر ملف تعريف الارتباط هذا إلى منع عمل محرر مستندات Google بشكل صحيح.
  6 Hits www.adrreports.eu  
Pēc tam šo atzinumu nodod Eiropas Komisijai, kas vienīgā ir pilnvarota izsniegt reģistrācijas apliecības Eiropas Savienībā.
This opinion is then transmitted to the European Commission, which has the ultimate authority for granting marketing authorisations in the European Union.
Cet avis est ensuite transmis à la Commission européenne, qui détient l' autorité ultime de délivrer les autorisations de mise sur le marché dans l'Union européenne.
Das Gutachten wird dann an die Europäische Kommission weitergeleitet, die bei der Erteilung einer Zulassung in der Europäischen Union die letztendliche Entscheidungsbefugnis innehat.
Este dictamen se transmite a la Comisión Europea, que tiene la autoridad final para conceder autorizaciones de comercialización en la Unión Europea.
Il parere viene quindi trasmesso alla Commissione europea, che ha l'autorità finale per rilasciare autorizzazioni all'immissione in commercio nell'Unione europea.
Esse parecer é, então, transmitido à Comissão Europeia, que tem a palavra final no que respeita à concessão de Autorizações de Introdução no Mercado na União Europeia.
Η γνώμη αυτή μεταβιβάζεται στη συνέχεια στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία διαθέτει την τελική εξουσία για τη χορήγηση αδειών κυκλοφορίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Dit advies wordt vervolgens voorgelegd aan de Europese Commissie, die de uiteindelijke bevoegdheid heeft handelsvergunningen in de Europese Unie toe te kennen.
След това становището се препраща на Европейската комисия, която има крайното правомощие за издаване на разрешения за употреба в Европейския съюз.
To se mišljenje potom dostavlja Europskoj komisiji, koja ima konacne ovlasti za davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet u Europskoj uniji.
Toto stanovisko je poté předloženo Evropské komisi, která má konečnou pravomoc k vydání rozhodnutí o registraci v Evropské unii.
Denne udtalelse sendes så til Europa-Kommissionen, som træffer den endelige afgørelse om at bevilge markedsføringstilladelser i Den Europæiske Union.
See arvamus saadetakse Euroopa Komisjonile, kes otsustab Euroopa Liidus müügiloa andmise kõrgeima asutusena.
Tämä lausunto toimitetaan Euroopan komissioon, joka on Euroopan unionin ylin viranomainen myyntilupien myöntämisessä.
A vélemény az Európai Bizottság elé kerül; az Európai Unió forgalomba hozatali engedélyeinek kiadásában a végső szó az Európai Bizottságé.
Álitið er síðan sent til framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, sem hefur lokasvarið um hvort veita eigi markaðsheimild í Evrópusambandinu.
Ši nuomone perduodama Europos Komisijai, kuri priima galutinį sprendimą dėl rinkodaros teisės išdavimo Europos Sąjungoje.
Denne uttalelsen sendes til EU-kommisjonen som treffer den endelige avgjørelsen om å innvilge markedsføringstillatelser i EU.
Opinia ta jest następnie przekazywana Komisji Europejskiej, która wydaje ostateczną decyzję w odniesieniu do przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej.
Acest aviz este apoi transmis Comisiei Europene, care deţine autoritatea finală privind acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă în Uniunea Europeană.
Toto stanovisko sa potom pošle Európskej komisii, ktorá má konečnú právomoc udeľovať povolenia na uvedenie na trh v Európskej únii.
To mnenje se predloži Evropski komisiji, ki dokončno odloča o dodelitvi dovoljenja za promet z zdravilom v Evropski uniji.
Yttrandet lämnas sedan till Europeiska kommissionen, som har den slutgiltiga befogenheten att bevilja godkännanden för försäljning i EU.
Din l-opinjoni mbagħad tintbagħat lill-Kummissjoni Ewropea, li għandha l-awtorità finali li tagħti l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fl-Unjoni Ewropea.
Ina dhiaidh sin cuirtear an tuairim seo faoi bhráid an Choimisiúin Eorpaigh, a bhfuil an t-údarás deiridh aige i ndáil le húdaruithe margaíochta a dheonadh san Aontas Eorpach.
  41 Hits www.ablv.com  
Komerciālu panākumu pamatā bieži vien ir iespēja izveidot preču piegādes vai pakalpojuma sniegšanas modeli ar minimālām nodokļu izmaksām.
Opportunity to build a model of delivering goods or rendering services with minimum tax costs is often crucial for commercial success.
Возможность построить модель поставки товара или оказания услуги с минимальными налоговыми затратами зачастую является основой коммерческого успеха.
  www.diskgetor.com  
Maxithlon ir pirmā un vienīgā online menedžeru spēle, kurā tu vari vadīt savu vieglsportistikas klubu pretī slavai un panākumiem.
Maxithlon est le premier jeu qui permet de guider un club d'athlétisme vers la gloire!
Maxithlon ist das erste und einzige Online Manager Spiel im Bereich der Leichtathletik.
Maxithlon es el primer y único juego manager online en el cual puedes llevar un club de atletismo a la gloria.
Maxithlon è il primo ed unico gioco manageriale online che ti permette di guidare una società di atletica leggera verso la gloria.
Maxithlon é o primeiro e único jogo online onde podes gerir um clube de atletismo e levá-lo à glória nacional e mundial!
Maxithlon is het eerste en enige online atletiekmanagerspel, waarin je je atletiekclub naar de glorie kunt leiden.
Maxithlon és el primer i únic joc mànager on-line on pots portar un club d'atletisme fins a la glòria.
Maxithlon je prva i jedina online igra u kojoj možete voditi svoj atletski klub do slave.
Maxithlon er det første og eneste online spil, hvor du kan lede en atletik-klub til berømmelse.
Maxithlon on esimene ja ainus on-line mäng kus saad viia oma kergejõustiku klubi edule.
Maxithlon on ensimmäinen ja ainoa online-manageripeli, jossa johdat yleisurheiluseuraa kunniaan.
Maxithlon is the first and only online manager game in which you can manage a track and field club to the glory.
Maxithlonas yra pirmasis ir tik internetinis menedžerio žaidimas, kuriame Jūs galėsite vesti savo lengvosios atletikos klubą į šlovę.
Maxithlon jest pierwszą i jedyną grą menedżerską online, w której możesz zarządzać własnym klubem lekkoatletycznym i prowadzić go do zwycięstwa.
Maxithlon este primul şi singurul manager online care-ţi permite să-ţi conduci clubul de atletism spre glorie.
Maxithlon je prvá online manažérska hra, v ktorej môžete riadiť atletický klub.
  4 Hits www.dolomitipark.it  
Parka teritorijā ir iespējams nokļūt vienīgi pa šoseju SS203 Agordina, kas iet augšup pa ieleju Val Cordevole, kā arī pa ieleju Val Canzoi un Valle del Mis ceļiem. Autotransporta kustība pa mežu ceļiem un takām ir stingri aizliegta.
Salvo la estatal SS 203 Agordina, que asciende por el valle del Cordevole y las carreteras del Val Canzoi y el Valle del Mis, no existen otras carreteras por las que entrar en el área del Parque. La circulación de vehículos está estrictamente prohibida en las carreteras y pistas de montaña.
Não existem outras estradas de acesso ao Parque para além da SS203 de Agordina que sobre Val Cordevole e as estradas de Val Canzoi e de Valle del Mis. Os veículos estão proibidos de usar as estradas e trilhos da floresta.
ولا يوجد طريق آخر موصل إلى منطقة المتنزة بخلاف طريق SS203 Agordina مروراً بـ Val Cordevole وطرق Val Canzoi وValle del Mis. ويحظر تماماً على السيارات سلوك طرق الغابات والممرات الوعرة.
Δεν υπάρχει άλλος δρόμος πρόσβασης στο Πάρκο πέρα από τον SS203 Agordina που σκαρφαλώνει έως την Val Cordevole και τους δρόμους της Val Canzoi και Valle del Mis. Οι δασικοί δρόμοι και τα μονοπάτια απαγορεύονται αυστηρώς στα οχήματα.
De SS 203 Agordino is de enige toegangsweg naar het park en sluit Val Cordevole aan op Val Canzoi en Valle del Mis. De boswegen en paden zijn voor het verkeer afgesloten.
SS 203号線のAgordinaからVal Cordevoleへ上る道路と、Val CanzoiとValle del Misの道路以外に公園へアクセスできる道路はありません。 森林を通る道路と歩道に車の乗り入れはできません。
A Park csak a Cordevole völgyében felfelé kapaszkodó SS 203-as Agordina országútról és a Val Canzoi és a Valle del Mis útról közelíthető meg. A hegyi utakon és ösvényeken gépjárművel közlekedni szigorúan tilos.
Nie ma innych dróg dojazdu do parku oprócz SS203 Agordina wspinającej się w górę Val Cordevole oraz tras w Val Canzoi i Valle del Mis. Zabrania się prowadzenia pojazdów na drogach leśnych i na szlakach.
Nu există altă şosea de acces spre zona parcului în afară de SS203 Agordina urcând Val Cordevole şi şoselele din Val Canzoi şi Valle del Mis. Accesul vehiculelor este interzis pe drumurile forestiere şi pe poteci.
К району парка нет других подъездов, кроме шоссе SS203 Agordina, поднимающегося по Валь Кордеволе, и дорог в Валь-Канцой (Val Canzoi) и Валь-дель-Мис. Движение автотранспорта по лесным дорогам и тропам строго запрещено.
Park'a ulaşmak için, Val Cordevole ve Val Canzoi ile Valle del Mis yolları ile yukarı devam eden SS203 Agordina yolundan başka herhangi bir yol yoktur. Taşıtların orman yolları ile patikalara girmesi kesinlikle yasaktır.
  10 Hits simap.europa.eu  
NUTS: Teritoriālo vienību nomenklatūra statistikai / statistiskie Eiropas reģioni
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
NUTS: Nomenclature des unités territoriales statistiques/Régions statistiques de l'Europe
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_de.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/home_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/home_regions_en.html
NUTS: nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek / statistische regio's van Europa
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/home_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/home_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
NUTS: Nomenclatorul unităţilor teritoriale de statisitică/Regiunile statistice ale Europei
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
NUTS: Nomenklatura teritorialnih enot za statistiko / statistične regije Evrope
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_en.html
  www.bremen-tourism.de  
Kā pērles virtenē (Schnur) rindojas Šnora kvartāla senās ēkas – tā radies šā gleznainā kvartāla nosaukums. Nekur citur Brēmenē kā vien šajā visvecākajā pilsētas kvartālā vienuviet neatradīsiet tik daudz restorānu, daiļamatniecības izstrādājumu un suvenīru veikalu.
Dans le quartier du Schnoor, les maisons anciennes sont alignées telles des perles sur un fil - d'où le nom de ce pittoresque quartier. Nulle part ailleurs vous ne trouverez à Brême autant de restaurants, de galeries d'art et de souvenirs sur une distance si courte que dans le plus vieux quartier de la ville.
Il nome del pittoresco quartiere fa riferimento al filo di una collana - in tedesco "Schnur" - le cui perle sarebbero le numerose case storiche. In nessun altro angolo di Brema si trova la stessa densità di ristoratori, negozi di artigianato artistico e di souvenir come nel più antico quartiere cittadino.
De oude huizen in de Schnoor zijn aaneengeschakeld als parels aan een snoer – vandaar de naam van deze schilderachtige wijk. Nergens anders in Bremen zijn er op een kleine afstand van elkaar zoveel cafés en restaurants, kunstnijverheids- en souvenirwinkels te vinden als in deze oudste wijk van de stad.
Som perler på en snor ligger de gamle huse ved siden af hinanden i Schnoor – hvilket også har givet navn til dette pittoreske kvarter. Intet andet sted i Bremen finder du på så lille et område, så mange gastronomer, butikker med kunsthåndværk og souvenirshops som her i byens ældste kvarter.
I Schnoor ligger de gamla husen i rad som pärlor på ett snöre – och det är så det pittoreska kvarteret fått sitt namn. Ingen annanstans i Bremen är det så tätt mellan restauranger, konsthantverksbutiker och souveniraffärer som i stadens äldsta kvarter.
  5 Hits mybasketteam.com  
Profesionālās izglītības un apmācības iestādes šajā jomā bieži vien cenšas sadarboties ar mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), savukārt mācību programmu izstrāde un biznesa vajadzības bieži vien nav saskaņotas.
It is well recognised that collaboration is a must in the drive to expand opportunity and learning through Apprenticeships. VET providers often struggle to connect with SME’s in this regard and there is often a mismatch between the curricula development and business need. SME’s struggle in terms of allocating time and resources to participate in the learning process. Intermediary Organisations are considered to be an important conduit and meeting place to promote such necessary collaboration
Es bien reconocido que la colaboración debe conducir a una mayor oportunidad y enseñanza a través de la formación de aprendices. Los proveedores de Educación Vocacional normalmente se esfuerzan por conectar con las Pequeñas y medianas empresas acerca de esta materia y normalmente existe un desequilibrio entre el desarrollo de los currículos y las necesidades de los negocios. Las pequeñas empresas se esfuerzan en términos de encontrar el tiempo y los recursos para participar en el proceso de enseñanza. Las organizaciones intermediarias son consideradas un conducto importante y un lugar donde promocionar tan necesaria colaboración.
Στην προσπάθεια της εδραίωσης του μοντέλου «μάθηση μέσω μαθητείας» είναι απαραίτητη η συνεργασία επιχειρήσεων και εκπαιδευτικών οργανισμών. Τα Κέντρα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις συχνά αδυνατούν να συνεργαστούν εποικοδομητικά στο πλαίσιο της ανάπτυξης προγραμμάτων σπουδών με γνώμονα τις ανάγκες των επιχειρήσεων. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις δυσκολεύονται να βρουν πόρους και χρόνο στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε προγράμματα κατάρτισης. Οι ενδιάμεσοι οργανισμοί αποτελούν σημαντικό μοχλό προώθησης μιας τέτοιας συνεργασίας.
Zostało potwierdzone, że współpraca jest koniecznością w celu poszerzania możliwości i uczenia się przez praktyki zawodowe. Instytucje kształcenia i szkolenia zawodowego często starają się nawiązywać kontakty z MŚP w tym zakresie, lecz nierzadko występuje niezgodność pomiędzy programem nauczania a potrzebami biznesowymi. Dla MŚP uczestnictwo w programach praktyk zawodowych jest często utrudnione ze względu na ograniczone zasoby i czas. Ważnym miejscem spotkań w celu promocji niezbędnej współpracy między podmiotami są organizacje pośredniczące.
Znano je, da je sodelovanje nujno gonilo za širitev možnosti in za usposabljanja skozi vajeništva. V tem pogledu se izvajalci poklicnega izobraževanja pogosto soočajo s težavami, ko se hočejo povezati z manjšimi in srednjimi podjetji. Nemalokrat pride do neskladji med razvojem učnih programov in potrebami podjetji. Poleg tega srednja in manjša podjetja težko razporedijo svoj čas in sredstva za to, da bi sodelovala pri izobraževalnem procesu. Ocenjujemo, da posredniške organizacije delujejo kot pomembna stičišča za tovrstno sodelovanje.
  285 Hits e-justice.europa.eu  
Tiesās nonāk arvien vairāk strīdu. Tā rezultātā ne vien paildzinās laiks, kas nepieciešams strīda atrisināšanai, bet arī paaugstinās tiesāšanās izmaksas, kas sasniedz tādu līmeni, ka kļūst nesamērīgi lielas, salīdzinot ar pašu strīdu.
More and more disputes are being brought to court. As a result, this has meant not only longer waiting periods for disputes to be resolved, but it has also pushed up legal costs to such levels that they can often be disproportionate to the value of the dispute.
É cada vez maior o número de litígios levados a tribunal. Daí resulta não só que sejam mais longos os períodos de espera até à resolução dos litígios, mas também que as custas judiciais sejam impelidas para níveis muitas vezes desproporcionados em relação ao valor do litígio.
Όλο και περισσότερες διαφορές καταλήγουν στα δικαστήρια. Αυτό έχει σαν συνέπεια οι περίοδοι αναμονής να επιμηκύνονται μέχρι να δοθεί λύση στη διαφορά αλλά και τα νομικά έξοδα να φτάνουν σε επίπεδα που συχνά είναι δυσανάλογα υψηλά σε σχέση με την αξία της διαφοράς.
Flere og flere tvister indbringes for retten. Som konsekvens heraf er der ikke bare længere ventetider på at få løst en tvist, sagsomkostningerne er også steget til et sådant niveau, at de ofte ikke står i rimeligt forhold til tvistens værdi.
Kohtule arutamiseks esitatud vaidluste arv suureneb pidevalt. Selle tulemusena ei pikene üksnes vaidluste lahenemise aeg, vaid see on suurendanud ka kohtukulusid määral, mis on ebaproportsionaalne vaidluse väärtusega.
Riitoja viedään yhä useammin tuomioistuinten käsiteltäväksi. Sen seurauksena riitojen ratkaisuajat ovat pidentyneet ja oikeudenkäyntikulut nousseet tasolle, joka on usein suhteeton riidan arvoon nähden.
Coraz więcej sporów jest przedmiotem spraw wnoszonych do sądu. Oznacza to nie tylko dłuższe okresy oczekiwania na rozwiązanie sporu, ale również wzrost kosztów sądowych do takich kwot, że bywają one nieproporcjonalne do wartości przedmiotu sporu.
Tot mai multe litigii sunt introduse în instanțe. Prin urmare, aceasta presupune nu numai perioade de așteptare mai lungi pentru soluționarea litigiilor, ci și o creștere a cheltuielilor juridice la niveluri la care de multe ori pot fi disproporționate față de valoarea litigiului.
Na súdy sa podáva čoraz viac žalôb. To má za následok nielen dlhšie čakanie na rozhodnutie sporu, ale aj zvyšovanie právnych nákladov do takých výšok, ktoré sú nepomerné k hodnote sporu.
Število sporov, ki jih obravnavajo sodišča, se neprestano povečuje, Posledica so daljše čakalne dobe pri reševanju sporov, kot tudi tolikšno povišanje pravnih stroškov, da ti niso več sorazmerni z vrednostjo spora.
Allt fler tvister dras inför domstol. Detta leder inte bara till längre väntetider utan driver också upp rättegångskostnaderna till en sådan nivå att de ofta blir orimliga i förhållande till det värde tvisten gäller.
  204 Hits schweizertafel.ch  
Ceļojumi vienā virzienā →
ПУТЕШЕСТВИЯ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ →
  3 Hits www.letera.lv  
LETERA vēlas, lai darbs nozarē noritētu, pamatojoties uz Eiropas un pasaules brīvas uzņēmējdarbības, godīgas konkurences un tirdzniecības principiem, kuru pamatā ir taisnīgi un vienādi nosacījumi visiem uzņēmumiem.
The members of the association wish their job to move basing on the principles of free enterprise, fair competition and trade of Europe and the world, and the conditions would be fair and similar to all enterprises.
Члены LETERA стремятся, чтобы их работа в данной области происходила на основании Европейских и мировых принципов предпринимательской деятельности, в честной конкуренции и торговых отношениях, которые являются справедливым и одинаковым условием для всех предприятий.
  grauxarcuters.com  
Jūsu ziņojums ir nosūtīts, mēs atbildēsim, cik drīz vien iespējams,
Votre message a bien été envoyé, nous vous répondrons dans les plus brefs délais
Ihre Nachricht wurde gesendet, wir antworten so bald wie möglich
Su mensaje ha sido enviado, le contestaremos lo antes posible
Il tuo messaggio è stato inviato, vi risponderemo al più presto
Sua mensagem foi enviada com sucesso, nós responderemos o mais rapidamente possível
تم إرسال رسالتك، وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن
Το μήνυμά σας έχει σταλεί, θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό
Az üzenetet küldeni, mi válaszolunk a lehető leghamarabb
Вашето съобщение е изпратено, ние ще ви отговорим възможно най-скоро
Vaša poruka je poslana, mi ćemo odgovoriti u najkraćem mogućem roku
Vaše zpráva byla odeslána, budeme odpovědět co nejdříve
Din besked er blevet sendt, vi vender tilbage hurtigst muligt
Teie teade on saadetud, me vastame nii kiiresti kui võimalik
Viestisi on lähetetty, me vastaamme mahdollisimman pian
Az üzenetet küldeni, mi válaszolunk a lehető leghamarabb
Skilaboðin þín hafa verið send, við munum svara eins fljótt og auðið er
Pesan Anda telah dikirim, kami akan membalas secepatnya
Jūsų žinutė išsiųsta, mes pasistengsime atsakyti kuo greičiau
Din melding er sendt, vil vi svare så fort som mulig
Twoja wiadomość została wysłana, a my odpowiemy jak najszybciej
Mesajul dvs. a fost trimis, va vom raspunde cat mai curand posibil
Ваше сообщение было отправлено, мы ответим как можно скорее
Ditt meddelande har skickats, så svarar vi så snart som möjligt
Mesajınız mümkün olduğunca en kısa sürede cevap verecektir, gönderildi
Thông điệp của bạn đã được gửi đi, chúng tôi sẽ trả lời càng sớm càng tốt
Mesej anda telah dihantar, kami akan membalas secepat mungkin
Ang iyong mensahe ay naipadala na, magpapadala kami tumugon sa lalong madaling panahon
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Programmatūras mērķis ir aizstāt vienoto pieeju ārstēšanai, kas tiek piemērota visiem vienādi, ierosinot izmantot katram pacientam īpaši pielāgotu ārstēšanas shēmu.
The software aims at replacing the “one-size fits all” medical scheme by proposing individually tailored treatment.
Mit der Software soll die medizinische Einheitsversorgung durch eine maßgeschneiderte medizinische Behandlung ersetzt werden.
El programa busca sustituir la práctica médica “estandarizada” por tratamientos adaptados a cada individuo.
O software tem por objetivo substituir o plano médico de “uma solução para todos” propondo tratamento adaptado a cada indivíduo.
Το λογισμικό έχει στόχο να αντικαταστήσει τις καθολικές ιατρικές λύσεις, προτείνοντας θεραπείες προσαρμοσμένες στις ανάγκες του κάθε ασθενή.
De software heeft tot doel het gestandaardiseerde behandelschema te vervangen door een specifiek op de patiënt afgestemde behandeling.
Svrha je softvera zamjena zdravstvenog programa koji radi na načelu “univerzalnosti” nuđenjem individualno prilagođenih tretmana.
Cílem tohoto softwaru je nahradit paušalizující lékařský přístup navržením léčby šité na míru jednotlivým pacientům.
Softwaren skal erstatte de eksisterende “universalmetoder” og tilbyde den enkelte patient en skræddersyet behandling.
Tarkvara eesmärgiks on asendada kõigile sarnane ravi individuaalsetest vajadustest lähtuva raviga.
Célja, hogy a korábbi „konfekció” jellegű ellátási modellt egy személyre szabott kezelésen alapuló modellel váltsa fel.
Oprogramowanie, które umożliwia dostosowanie metod do potrzeb pacjenta, ma zastąpić „uniwersalne” podejście do leczenia.
Acest software ar urma să înlocuiască programul medical „generic”, propunând un tratament individualizat.
Cilj programske opreme je nadomestiti „univerzalni“ zdravniški sistem z zdravljenjem, ki je prilagojeno posamezniku.
Syftet med programvaran är att ersätta sjukvårdens inflexibla standardlösningar med ett verktyg för mer individuellt anpassad vård.
Is-softwer għandu l-għan li jieħu post l-iskema medika “standard għal kulħadd” billi jipproponi kura mfassla b’mod individwali.
Tá sé i gceist leis na bogearraí scéimeanna leighis eile a bheith ann seachas an t-aon cheann amháin atá ceaptha do gach othar agus chuige sin is cóir leighis oiriúnaithe go pearsanta atá á moladh acu.
  3 Hits www.schlesisches-museum.de  
Komisija ir vienīgā ES iestāde, kas ierosina jaunus tiesību aktus, kurus pieņem Parlaments un Padome, un kas:
The Commission is the sole EU institution tabling laws for adoption by the Parliament and the Council that:
La Commission est la seule institution européenne qui présente des textes législatifs pour adoption par le Parlement et le Conseil. Ces textes poursuivent différents objectifs:
Die Kommission ist das einzige EU-Organ, das dem Parlament und dem Rat Gesetzesvorschläge zur Abstimmung vorlegen kann. Diese Rechtsvorschriften:
La Comisión es la única institución europea que presenta, para que el Parlamento y el Consejo las aprueben:
La Commissione è l’unica istituzione dell’UE a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio disposizioni legislative da adottare e:
A Comissão é a única instituição da UE que apresenta legislação para adoção pelo Parlamento e pelo Conselho com o objetivo de:
Η Επιτροπή είναι το μόνο όργανο της ΕΕ το οποίο υποβάλλει νομοθετικές προτάσεις για έγκριση από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, και το οποίο:
De Commissie is de enige EU-instelling die wetgeving voorstelt, die daarna door het Parlement en de Raad kan worden goedgekeurd en die:
Komisija je jedina institucija EU-a koja predlaže zakonodavstvo o čijem donošenju odlučuju Parlament i Vijeće te kojim se:
Komise je jediným orgánem EU, který předkládá návrhy právních předpisů k přijetí Evropskému parlamentu a Radě s cílem:
Komisjon on ainus ELi institutsioon, mis esitab õigusaktide ettepanekuid, mille võtavad vastu Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu, eesmärgiga:
Komissio on ainoa EU:n toimielin, joka voi esittää lainsäädäntöä Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyttäväksi.
A Bizottság az egyedüli EU-intézmény, amely uniós jogszabályjavaslatokat terjeszt elfogadás céljából az Európai Parlament és a Tanács elé. A javaslatok:
Komisja jest jedyną instytucją UE, która przedkłada projekty aktów prawnych Parlamentowi Europejskiemu i Radzie i która :
Comisia este singura instituție a UE abilitată să propună acte legislative, pe care le înaintează spre adoptare Parlamentului și Consiliului, având ca scop:
Komisia je jedinou inštitúciou EÚ, ktorá predkladá právne predpisy na schválenie Európskemu parlamentu a Rade a ktorá:
Evropska komisija kot edina institucija EU Evropskemu parlamentu in Svetu predlaga sprejem nove zakonodaje, ki:
Kommissionen är den enda EU-institution som kan föreslå nya lagar som sedan läggs fram för parlamentet och rådet. Kommissionen ska
Il-Kummissjoni hija l-unika istituzzjoni tal-UE li tressaq liġijiet għall-adozzjoni mill-Parlament u l-Kunsill li:
Is é an Coimisiún an t-aon institiúid AE a mholann dlíthe lena nglacadh ag an bParlaimint agus an Chomhairle:
  85 Hits www.ecb.europa.eu  
ECB nav kases, un tā neveic nekādas skaidrās naudas operācijas. Euro monētu vienīgie likumīgie emitenti ir euro zonas valstis. Euro zonā visus ar monētām saistītos jautājumus koordinē Eiropas Komisija.
Rechtlich gesehen sind sowohl die EZB als auch die NZBen des Euroraums zur Ausgabe von Euro-Banknoten befugt. In der Praxis sind jedoch nur die NZBen mit der Ausgabe und dem Einzug von Euro-Banknoten betraut. Die EZB verfügt über keine Hauptkasse und betreibt keine Bargeldgeschäfte. Alleiniger gesetzlicher Emittent der Euro-Münzen sind die Länder des Euro-Währungsgebiets. Auf Ebene des Euroraums koordiniert die Europäische Kommission alle Angelegenheiten, welche die Euro-Münzen betreffen. Weitere Informationen hierzu bietet die Website der Europäischen Kommission.
Tanto el BCE como los BCN de la zona del euro están legalmente facultados para emitir billetes en euros. Sin embargo, en la práctica, sólo los BCN emiten y retiran billetes en euros. El BCE no cuenta con un departamento de caja que se ocupe de operaciones en efectivo. Por lo que se refiere a las monedas, los únicos emisores legales son los países de la zona del euro. La coordinación de todas las cuestiones relativas a las monedas en el ámbito de la zona del euro corresponde a la Comisión Europea. Para más información, véanse las páginas relevantes del sitio web de la Comisión Europea.
Legalmente, tanto o BCE como os bancos centrais nacionais (BCN) da área do euro têm o direito de emitir notas de euro. Todavia, na prática, apenas os BCN têm capacidade para emitir e retirar de circulação notas de euro. O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário. No que se refere às moedas de euro, os únicos emitentes legais são os vários países da área do euro, competindo à Comissão Europeia coordenar todas as questões relacionadas ao nível da área do euro. Para mais informações, consultar as páginas relevantes do sítio da Comissão Europeia.
По закон право да емитират евробанкноти имат както ЕЦБ, така и НЦБ на държавите от еврозоната. На практика обаче единствено НЦБ физически емитират и изтеглят от обращение евробанкноти. ЕЦБ не извършва касови услуги и не участва в касови операции. Що се отнася до евромонетите, единствените законни емитенти са държавите в еврозоната. На равнище еврозона всички въпроси, свързани с монетите, се координират от Европейската комисия. За повече информация вижте съответните страници на уебсайта на Европейската комисия.
Både ECB og de nationale centralbanker i euroområdet har lovhjemmel til at udstede eurosedler. I praksis er det dog kun de nationale centralbanker, der fysisk udsteder og inddrager eurosedler. ECB har ikke et kontor for eurosedler og -mønter og deltager ikke i nogen kontanttransaktioner. Euromønterne kan ifølge lovgivningen kun udstedes af eurolandene. Europa-Kommissionen koordinerer alle spørgsmål i relation til mønter i euroområdet. Yderligere oplysninger findes på Europa-Kommissionens websted.
Juridisesti sekä EKP:llä että eurolueen kansallisilla keskuspankeilla on oikeus laskea liikkeeseen euroseteleitä. Käytännössä kuitenkin vain kansalliset keskuspankit laskevat fyysisesti liikkeeseen euroseteleitä ja poistavat niitä kierrosta. EKP:llä ei ole käteiskonttoria, eikä se osallistu käteisoperaatioihin. Eurokolikoiden liikkeeseenlaskusta vastaavat lain mukaan euroalueen maat. Euroopan komissio koordinoi kaikkea kolikoihin liittyvää toimintaa euroalueen tasolla. Lisätietoa on Euroopan komission verkkosivuilla (englanniksi).
A jogszabályok értelmében mind az EKB-nak, mind az euroövezeti nemzeti központi bankoknak jogukban áll eurobankjegy kibocsátása. A gyakorlatban azonban csak a központi bankok bocsátanak ki, illetve vonnak be fizikailag is bankjegyet. Az EKB-nak ugyanis nincsen készpénzzel foglalkozó részlege, és nem bonyolít le semmilyen készpénzes tranzakciót. Euroérméket viszont jogilag is egyedül csak az euroövezeti országok bocsáthatnak ki. Övezeti szinten az érmékkel kapcsolatos minden ügyet ugyanakkor az Európai Bizottság koordinál. Bővebb felvilágosításért látogasson el az Európai Bizottság weboldalára.
Formalnie prawo do emisji banknotów euro przysługuje zarówno Europejskiemu Bankowi Centralnemu, jak i krajowym bankom centralnym strefy euro. Jednak w praktyce tylko krajowe banki centralne fizycznie wprowadzają do obiegu banknoty euro oraz je wycofują. Sam EBC nie ma wydziału kasowego i nie prowadzi operacji gotówkowych. Co do monet euro, ich prawnymi emitentami są jedynie kraje strefy euro, a koordynacją działań w tym zakresie zajmuje się Komisja Europejska. Więcej informacji w serwisie internetowym Komisji Europejskiej.
Z právneho hľadiska môže eurové bankovky vydávať ECB aj národné centrálne banky krajín eurozóny. V praxi však eurové bankovky fyzicky emitujú a sťahujú z obehu len národné centrálne banky. ECB nemá k dispozícii pokladňu, ani sa nezapája do žiadnych hotovostných operácií. Čo sa týka eurových mincí, ich jedinými zákonnými emitentmi sú krajiny eurozóny. Všetky činnosti týkajúce sa mincí koordinuje na úrovni eurozóny Európska komisia. Ďalšie informácie sú na internetovej stránke Európskej komisie.
Po zakonu imajo tako ECB kot nacionalne centralne banke euroobmočja pravico, da izdajajo bankovce eura. V praksi pa jih fizično izdajajo in umikajo iz obtoka le nacionalne centralne banke. ECB nima gotovinskega oddelka in ne sodeluje v gotovinskem prometu. Nasprotno so za kovance eura zakonite izdajateljice države euroobmočja. Za usklajevanje zadev v zvezi s kovanci je na ravni euroobmočja pristojna Evropska komisija. Za več informacij glej strani Evropske komisije o tej temi.
Rättsligt sett har både ECB och de nationella centralbankerna i de deltagande länderna rätt att ge ut eurosedlar. I praktiken är det bara de nationella centralbankerna som fysiskt ger ut och drar in eurosedlar. ECB har inte något mynt- och sedelkontor och utför inga kontanttransaktioner. När det gäller euromynt, är det euroländerna som är de enda rättsliga utgivarna. Europeiska kommissionen koordinerar alla myntrelaterade frågor på euroområdesnivå. För mer information, se Europeiska kommissionens webplats.
  www.kurescek.org  
Skaits vienā lapā:
Результатов на странице:
  6 Hits www.hintermannweber.ch  
Projekta attīstītājs un galvenais būvuzņēmējs ir Bonava Latvija. AS “BMGS” pārziņā savukārt ir veikt esošās grunts nostiprināšanu un pāļu lauka izveidi, kas sastāv no 335 pāļu vienībām, to garumam sasniedzot 9 m, bet diametram - 380 mm.
The complex consists of 2 blocks and offers to their future owners 84 spacious and up-to-date apartments. Developer and Main contractor of the project is Bonava Latvija. However, JSC “BMGS” carries out current soil densification and implementation of pile fields, that consists of 335 pile units, reaching length of 9 m and diameter of 380 mm.
Комплекс состоит из 2 корпусов и своим будущим хозяевам предлагает 84 просторные и светлые квартиры.  Застройщиком и Генеральным подрядчиком проекта является Bonava Latvija. АО «BMGS» в свою очередь, выполняет уплотнение существующего грунта и устройство свайного поля, состоящего из 335 свай, длиной 9 м и диаметром – 380 мм.
  www.tektino.com  
Multilift piekabju sistēma visvairāk noder tajos darbos, kur uz viena pamatrāmja transportē dažādas kravas, vai kur nepieciešams mazs iekraušanas augstums. Bieži vien Multilift sistēmas tiek izmantotas, piemēram, malkas ražošanā (malkas skaldīšanas līnijas darbs neapstājas, kamēr tiek transportēta pilnā krava, jo malka tiek krauta jau nākamajā konteinerā) vai mašīnu transportēšanai (1,5 m...
The Multilift trailer system is most useful for operations that require different loads to be transported with the same frame, or when a low loading height is needed. The application field for Multilift trailers is limitless, covering construction, agriculture, forestry, landscaping, etc. As a standard solution, all trailers have hydraulic brakes, but customers can also order a trailer with...
Das Multifit-Anhängersystem ist besonders sinnvoll, wenn mit demselben Bodenrahmen verschiedene Beladungen transportiert werden, oder eine niedrige Beladehöhe benötigt wird. Zum Beispiel werden Multifit-Anhängersysteme bei der Brennholzgewinnung (die Fertigungslinie des Brennholzhackers bleibt beim Transportieren der vollen Fuhren nicht stehen, sondern führt das Brennholz in einen neuen...
„Multilift“ konteinerių gabenimo priekabos sistema labiausiai paranki atliekant tuos darbus, kai ta pačia platforma vežami įvairūs kroviniai arba kai reikalingas žemas pakrovimo aukštis. „Multilift“ sistemos dažnai naudojamos, pavyzdžiui, malkų gamyboje (malkų skaldymo linijos darbas nesustoja, kai pilnas krovinys transportuojamas, bet tęsiasi toliau naujame...
System hakowy Multilift sprawdza się najbardziej w transporcie różnorodnych ładunków przy użyciu jednej ramy albo gdy wymagana jest niewielka wysokość ładowania. Systemy Multilift znajdą częste zastosowanie np. w produkcji drewna opałowego (praca linii rąbania drewna nie zostanie zatrzymana podczas załadunku kolejnego kontenera) lub transporcie maszyn (ładowanie minikoparki do przyczepy na...
Växlarvagnar är mest användbara under arbeten där man på samma underram transporterar olika laster eller när det behövs låga lasthöjder. Användningsområdet för växlarvagnar är obegränsat inom såväl entreprenad, skog, anläggning och lantbruk. Som standard har alla växlarvagnar hydrauliska bromsar men enligt användarens önskemål är det även möjligt att utrusta vagnarna med luftbromsar. För...
  10 Hits www.futurenergia.org  
Vai jūs zinājāt, ka plastmasas materiāli tiek izmantoti, lai aizvietotu ar vien vairākas lidmašīnas sastāvdaļas? Airbus A380 spārnu kastes izmanto plastmasas šķiedru kompozītus, kas samazina lidmašīnas svaru par 1.5 tonnām.
¿Sabía que cada vez se utiliza más el plástico para reemplazar distintas partes de los aviones? Para la caja central de las alas del Airbus A380 se utilizan componentes en compuestos de fibra plástica, que reducen el peso de el avión en 1.5 toneladas. El avión puede volar más lejos y aumentar su carga con la misma cantidad de carburante; ¡esto sí es eficiencia energética!
Sabia que os plásticos estão a ser cada vez mais utilizados nos aviões? As caixas das asas do Airbus A380 utilizam compostos de fibras plásticas, o que reduz o peso da aeronave cerca de 1,5 toneladas. O avião pode voar mais e transportar mais carga usando a mesma quantidade de combustível, o que significa falar de eficiência energética!
Γνωρίζετε ότι τα πλαστικά χρησιμοποιούνται στην κατασκευή ολοένα και περισσότερο τμημάτων των αεροπλάνων; Στα πτερύγια των Airbus A380 χρησιμοποιούνται πλαστικές ίνες, οι οποίες μειώνουν το βάρος του αεροπλάνου κατά 1,5 τόνους. Το αεροπλάνο μπορεί να πετάξει μακρύτερα και να μεταφέρει περισσότερο φορτίο χρησιμοποιώντας την ίδια ποσότητα καυσίμου, που σημαίνει ενεργειακή αποτελεσματικότητα!
Wist je dat kunststoffen steeds meer gebruikt worden om vliegtuigonderdelen te vervangen? In de vleugelkappen van de Airbus A380 worden kunststof vezelcomposieten gebruikt, waardoor het vliegtuig 1,5 ton lichter wordt. Het vliegtuig kan verder vliegen en meer lading meenemen op dezelfde hoeveelheid brandstof; over energie-efficiëntie gesproken!
Vidste du, at plast bruges til at erstatte flere og flere flydele? Vingekasserne på et Airbus A380 består af plastfiberkomponenter, som reducerer flyets vægt med 1,5 tons. Flyet kan flyve længere og bære mere last med den same mængde brændstof, så kan man tale om energieffektivitet!
Kas teadsite, et järjest rohkem lennukite osi asendatakse plastmassist osadega. Airbus A380 tiivakastid valmistatakse kasutades plastikkiudkomposiite, mis vähendab lennuki kaalu 1,5 tonni võrra. Lennuk lendab kaugemale ning ta kandevõime on palju suurem, kuid kütust kulub sama palju kui enne. Vot see on energiatõhusus!
Tiesitkö, että muoveista valmistetaan enemmän ja enemmän lentokoneen osia? Airbus A380:n siivissä käytetään muovikuitua, joka vähentää lentokoneen painoa 1,5 tonnia. Näin lennetään pitemmälle ja voidaan kantaa enemmän lastia samalla määrällä polttoainetta. Siinä vasta energiataloudellisuutta!
Tudtad, hogy műanyaggal helyettesítik a repülőgépek egyre több részeit? Az A380-as Airbus szárnyai műanyag alkatrészekből készülnek és ennek köszönhetően a repülőgép másfél tonnával könnyebbé válik, mely többet repül ugyanannyi üzemanyaggal és több terhet is szállít. Ez energiahatékonyság a javából!
Ar žinote, kad vis daugiau skraidymo aparatų detalių pakeičiamos plastikinėmis? Keleivinio lėktuvo A380 sparnuose panaudotas plastikinio pluošto komponentas lėktuvo svorį sumažina 1.5 tonomis. Šis keleivinis lėktuvas sudegindamas tą patį degalų kiekį gali nuskristi toliau ir pervežti didesnį krovinį. Tai labai efektyvaus energijos vartojimas!
Czy wiecie, że materiały plastikowe zastępują coraz to nowe części samolotów? Zbiorniki w skrzydłach samolotów Airbus A380 używają włókna z fibry, dzięki którym ciężar samolotu można obniżyć o 1,5 tony. Samolot może lecieć dalej i przewozić więcej ładunku przy użyciu takiej samej ilości paliwa; mówimy o energooszczędności!
Vedeli ste o tom, že postupne sa používa viac a viac plastov, ktoré nahrádzajú pôvodné časti lietadiel? Na výrobu boxov krídel lietadla Airbus A380 sa používajú zmesi umelohmotných vlákien, ktoré znižujú váhu lietadla o 1,5 tony. Lietadlo tak môže letieť ďalej a uniesť väčší náklad pri spálení toho istého množstva paliva, to všetko svedčí o energetickej úspornosti!
Ali ste vedeli, da se plastika nadomešča vse več delov letal? Ogrodje kril pri Airbusu A380 je narejeno iz plastičnih kompozitov, kar je znižalo njegovo težo za 1.5 tone. Letalo lahko tako leti dlje in nosi več tovora ter porabi enako količino goriva – temu se reče energijska učinkovitost!
Visste du att plast används till att ersätta mer och mer flygplansdelar? Vingboxarna på Airbus A380 är gjorda av plastfibermaterial som minskar flygplanets vikt med 1.5 ton. Flygplanet kan flyga längre och ta mer last med samma mängd bränsle. Tala om energieffektivitet!
Kont taf li l-plastiks qed jintużaw għal aktar u aktar parts ta’ l-ajruplani? Il-kaxxi tal-ġwienaħ ta’ l-Airbus A380 jużaw komposti ta’ fajber tal-plastik, u dan inaqqas l-ajruplan b’1.5 tons. L-ajruplan jista’ jtir aktar fit-tul u jġorr aktar tagħbija bl-istess ammont ta’ fjuwil, din hija tassew effiċjenza fl-enerġija!
  7 Hits www.google.it  
Pēc tam noziedznieki var izmantot jūsu ierīci, lai atrastu citas ierīces, ko var kontrolēt. Bieži vien viņi izmanto milzīgu skaitu datoru, lai neļautu vietnēm funkcionēt tiešsaistē vai uzlauztu to drošības sistēmas.
Los piratas informáticos pueden utilizar posteriormente tu dispositivo para encontrar otros dispositivos que puedan controlar. A menudo utilizan ejércitos de ordenadores para atacar sitios web sin conexión o interceptar sus sistemas de seguridad.
Στη συνέχεια οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή σας για να εντοπίσουν άλλες συσκευές, τις οποίες μπορούν να ελέγξουν. Συχνά χρησιμοποιούν πλήθος υπολογιστών για να θέσουν ιστότοπους εκτός σύνδεσης ή να παραβιάσουν τα συστήματα ασφαλείας τους.
Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
Misdadigers kan dan jou toestel gebruik om ander toestelle te vind wat hulle kan beheer. Hulle gebruik dikwels 'n swetterjoel rekenaars om webwerwe vanlyn te haal of hul sekuriteitstelsels te deurbreek.
مجرمان می‌توانند از دستگاه شما برای یافتن دستگاه‌های دیگری که قابل کنترل هستند استفاده کنند. آنها معمولاً ارتشی از رایانه‌ها را به کار می‌گیرند تا وب‌سایت‌ها را آفلاین کنند یا به سیستم‌های امنیتی آنها نفوذ کنند.
A continuació, els pirates informàtics podrien fer servir el vostre dispositiu per cercar altres dispositius que podrien controlar. Sovint utilitzen exèrcits d'ordinadors per deixar llocs web sense connexió o per deixar fora de joc els seus sistemes de seguretat.
Seejärel otsivad kurjategijad teie seadme abil teisi seadmeid, mida juhtida. Sageli kasutavad nad suurt hulka arvuteid, et veebisaite võrgust eemaldada või rikkuda nende turvasüsteeme.
Saatuaan laitteesi hallintaan rikollinen voi käyttää sitä muiden laitteiden kaappaamiseen. Usein suuria tietokonejoukkoja käytetään verkkopalveluiden kaatamiseen tai niiden suojauksen läpäisemiseen.
Glæpamenn geta þá notað tækið til að finna önnur tæki sem þeir geta stjórnað. Þeir nota oft kynstrin öll af tölvum til að gera árásir á vefsvæði í þeim tilgangi að lama þau eða komast inn fyrir öryggisvarnir.
Lalu penjahat dapat menggunakan perangkat Anda untuk menemukan perangkat lain yang dapat mereka kendalikan. Mereka sering menggunakan kekuatan komputer untuk menyerang situs web menjadi offline atau membobol sistem keamanan mereka.
범죄자들은 확보한 기기를 사용하여 제어할 수 있는 또 다른 기기를 찾게 됩니다. 이들은 수많은 컴퓨터를 사용하여 웹사이트를 오프라인 상태로 만들거나 보안 시스템을 무력화시키기도 합니다.
Kriminelle kan deretter bruke enheten din til å finne og ta kontroll over andre enheter. De benytter seg gjerne av hærskarer av datamaskiner til å deaktivere nettsteder eller bryte seg inn gjennom sikkerhetssystemene deres.
Za pomocą Twojego urządzenia przestępcy mogą znaleźć inne, które również mogą kontrolować. Często używają armii komputerów, by uniemożliwić korzystanie z witryn lub naruszyć ich zabezpieczenia.
Преступники могут использовать одни устройства, чтобы получить доступ к другим. Контролируя нескольких десятков или сотен компьютеров, они устраивают атаки на сайты, чтобы вывести их из строя или взломать системы безопасности.
Potom použijú vaše zariadenie na vyhľadanie iných zariadení, ktoré by mohli ovládať. Obvykle pomocou veľkého množstva počítačov zhodia webové stránky alebo prelomia ich bezpečnostné systémy.
Kapare kan sedan använda enheten för att hitta andra enheter som de kan styra. De använder ofta en uppsjö med datorer för att slå ut webbplatser eller göra intrång i säkerhetssystem.
Tội phạm sau đó có thể sử dụng thiết bị của bạn để tìm các thiết bị khác mà họ có thể kiểm soát. Họ thường sử dụng nhiều máy tính để đánh bại các trang web ngoại tuyến hoặc xâm phạm hệ thống bảo mật của họ.
באופן כזה פושעים יכולים להשתמש במכשיר שלך כדי למצוא מכשירים אחרים שבהם יוכלו לשלוט. לעתים הם משתמשים בצבאות של מחשבים כדי להפיל אתרים מחוץ לרשת או כדי לפרוץ את מערכות האבטחה שלהם.
তখন, অপরাধীরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এমন অন্য ডিভাইসগুলি খুঁজতে আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারে৷ ওয়েবসাইটগুলিকে আঘাত করতে এবং তাদের সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ভক্ষ করতে তারা প্রায়ই অনেক কম্পিউটার ব্যবহার করে৷
குற்றவாளிகள் கட்டுப்படுத்தும் பிற சாதனங்களைக் கண்டறிய உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். இணையதளங்களை ஆஃப்லைனில் செயல்படுத்தவோ அவர்களுடைய பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மீறவோ அதிகமான கணினிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці можуть використовувати ваш пристрій для пошуку інших пристроїв, якими можна керувати. Вони часто використовують безліч комп’ютерів, щоб зламувати веб-сайти або порушувати їхні системи безпеки.
Kriminalek zure gailua erabili dezakete kontrola ditzaketen beste gailu batzuk bilatzeko. Askotan ordenagailu-armadak erabil ditzakete webguneak lineaz kanpo botatzeko edo euren segurtasun-sistemak hausteko.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
नियंत्रित करू शकणारे इतर डिव्‍हाइस शोधण्‍यासाठी गुन्‍हेगार नंतर आपल्‍या डिव्‍हाइसचा वापर करू शकतात. वेबसाइटची ऑफलाइन हानी करण्‍यासाठी किंवा त्‍यांची सुरक्षितता प्रणाली मोडण्‍यासाठी ते नेहमी संगणकांची फौज वापरतात.
ఆపై నేరస్తులు తాము నియంత్రించగల ఇతర పరికరాలను కనుగొనడం కోసం మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో పొందడానికి లేదా వాటి భద్రతా సిస్టమ్‌లను అతిక్రమించడానికి వారు తరచుగా కంప్యూటర్‌లను ఉపయోగిస్తారు.
തുടർന്ന് കുറ്റവാളികൾ അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. വെബ്‌‌സൈറ്റുകൾ ഓഫ്‌ലൈനാക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കടന്നുകയറുന്നതിനും അവർ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം.
  3 Hits www.bafsthai.com  
Vienības gatve 45, Rīga, LV – 1004, Latvija
Vienības gatve 45, Riga, LV - 1004, Latvia
  empire-massage.lviv.ua  
Bieži vien apsardze iekļauj sevī:
Чаще всего охрана включает в себя:
  7 Hits www.ekonomie-management.cz  
Rādīt 1 - 4 of 4 vienības
Showing 1 - 4 of 4 items
  2 Hits jitkey.com  
Vienā vai vairākos šajos laukos ievadiet meklējamos terminus:
Please enter search terms into one or more of the following fields:
  18 Hits www.eeas.europa.eu  
Šo mērķu sasniegšanai ir izstrādātas vairākas apmaiņas un sadarbības programmas. Vispazīstamākā no tām droši vien ir “Erasmus Mundus”, kas studentiem no visas pasaules piedāvā iespēju iegūt maģistra vai doktora grādu ES universitātēs.
Underpinning these objectives are a number of programmes promoting exchanges and cooperation. The most widely known is perhaps Erasmus Mundus, which offers students from around the world the opportunity to study for a Masters degree or Doctorate at an EU university.
Ces objectifs reposent sur un certain nombre de programmes qui encouragent les échanges et la coopération. Le programme Erasmus Mundus, qui offre aux étudiants du monde entier la possibilité d'effectuer un master ou un doctorat dans une université européenne, est probablement le plus connu.
Diese Ziele werden durch eine Reihe von Programmen unterstützt, mit denen Austausch und Zusammenarbeit gefördert werden. Das wohl bekannteste Programm ist dabei Erasmus Mundus, das Studierenden aus der ganzen Welt die Möglichkeit bietet, einen Master-Abschluss an einer Europäischen Universität zu machen oder zu promovieren.
Estos objetivos pueden alcanzarse gracias a varios programas que impulsan los intercambios y la cooperación. El más conocido es probablemente el programa Erasmus Mundus, que ofrece a estudiantes de todo el mundo la posibilidad de hacer un master o un doctorado en una universidad de la UE.
Per realizzare questi obiettivi sono stati elaborati numerosi programmi che promuovono gli scambi e la cooperazione. Il più noto è probabilmente Erasmus Mundus, che offre agli studenti di tutto il mondo la possibilità di ottenere un master o un dottorato presso un'università dell'UE.
Για την επίτευξη των στόχων αυτών εφαρμόζονται πολλά προγράμματα ανταλλαγών και συνεργασίας. Το πιο γνωστό είναι ίσως το Erasmus Mundus, το οποίο δίνει σε σπουδαστές απ' όλον τον κόσμο τη δυνατότητα να κάνουν μεταπτυχιακές ή διδακτορικές σπουδές σε πανεπιστήμιο της ΕΕ.
Daarom is een aantal programma's voor uitwisseling en samenwerking ontwikkeld. Het meest bekend is misschien wel Erasmus Mundus, dat studenten uit de hele wereld de kans geeft om aan een EU-universiteit een masteropleiding te volgen of te promoveren.
Underpinning these objectives are a number of programmes promoting exchanges and cooperation. The most widely known is perhaps Erasmus Mundus, which offers students from around the world the opportunity to study for a Masters degree or Doctorate at an EU university.
Realizaci těchto cílů podporuje celá řada programů, které podněcují výměny a spolupráci. Nejznámějším je asi Erasmus Mundus, díky němuž mohou studenti z celého světa studovat magisterský nebo doktorandský program na některé z univerzit v EU.
Disse mål understøttes af en række programmer til fremme af udvekslinger og samarbejde. Det mest kendte er nok Erasmus Mondus, der giver studerende fra hele verden mulighed for at tage sin mastergrad eller ph.d.-grad på et universitet i EU.
Asjaomaste eesmärkide saavutamiseks on loodud mitmeid programme, mille kaudu edendatakse vahetusi ja koostööd. Enimtuntud on võib-olla Erasmus Mundus, mis pakub üliõpilastele kõikjalt maailmast võimalust omandada magistri- või doktorikraad mõnes ELi ülikoolis.
Tavoitteiden toteuttamista tukevat lukuisat koulutusalan yhteistyö- ja vaihto-ohjelmat. Niistä tunnetuimpia on Erasmus Mundus -ohjelma, joka tarjoaa eri puolilta maailmaa tuleville opiskelijoille mahdollisuuden suorittaa maisterin- tai tohtorintason tutkinnon jossakin EU-yliopistossa.
E célok megvalósítását a cserekapcsolatokat és az együttműködést elősegítő programok teszik lehetővé. Közülük a legismertebb talán az Erasmus Mundus, amely a világ minden tájáról érkező diákok számára kínál lehetőséget arra, hogy európai egyetemen szerezzenek mesterdiplomát vagy doktori fokozatot.
Realizacji tych celów sluzy wiele programów promujacych wymiane i wspólprace. Najszerzej znanym jest zapewne Erasmus Mundus, który daje studentom z calego swiata mozliwosc podjecia studiów magisterskich lub doktoranckich na jednej z uczelni w UE.
În acest sens, UE a lansat o serie de programe care promovează cooperarea şi schimbul de idei. Erasmus Mundus este, probabil, cel mai bine cunoscut dintre ele. Acesta le oferă studenţilor din întreaga lume posibilitatea de a studia în cadrul unui program de masterat sau doctorat într-o universitate europeană.
Na podporu týchto cieľov slúži množstvo programov zameraných na študentské výmeny a spoluprácu. Najznámejším z nich je pravdepodobne Erasmus Mundus, ktorý ponúka študentom z celého sveta možnosť absolvovať magisterské alebo doktorandské štúdium na univerzite v EÚ.
EU uresničuje te cilje s številnimi programi, ki spodbujajo izmenjave in sodelovanje. Najbolj znan med njimi je program Erasmus Mundus, s katerim se lahko študenti z vsega sveta vpišejo na magistrski ali doktorski študij na eni od evropskih univerz.
För att uppnå målen har EU infört en rad utbytes- och samarbetsprogram. Det mest kända är antagligen Erasmus Mundus som ger studenter från hela världen möjlighet att avlägga masters- eller doktorsexamen vid ett europeiskt universitet.
Biex iseħħu dawn l-għanijiet hemm għadd ta' programmi li jippromwovu l-iskambju u l-kooperazzjoni. Forsi dak l-aktar magħruf hu Erasmus Mundus, li joffri lill-istudenti minn madwar id-dinja l-opportunità biex jistudjaw għal grad ta' Masters jew Dottorat f'università tal-UE.
  42 Hits www.motomilos.com  
Viens „selfijs” vienā vai katrā kategorijā no dalībnieka.
В каждую категорию один человек может прислать по одной фотографии.
  7 Hits www.google.cz  
Pēc tam noziedznieki var izmantot jūsu ierīci, lai atrastu citas ierīces, ko var kontrolēt. Bieži vien viņi izmanto milzīgu skaitu datoru, lai neļautu vietnēm funkcionēt tiešsaistē vai uzlauztu to drošības sistēmas.
Los piratas informáticos pueden utilizar posteriormente tu dispositivo para encontrar otros dispositivos que puedan controlar. A menudo utilizan ejércitos de ordenadores para atacar sitios web sin conexión o interceptar sus sistemas de seguridad.
Στη συνέχεια οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή σας για να εντοπίσουν άλλες συσκευές, τις οποίες μπορούν να ελέγξουν. Συχνά χρησιμοποιούν πλήθος υπολογιστών για να θέσουν ιστότοπους εκτός σύνδεσης ή να παραβιάσουν τα συστήματα ασφαλείας τους.
Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
Misdadigers kan dan jou toestel gebruik om ander toestelle te vind wat hulle kan beheer. Hulle gebruik dikwels 'n swetterjoel rekenaars om webwerwe vanlyn te haal of hul sekuriteitstelsels te deurbreek.
مجرمان می‌توانند از دستگاه شما برای یافتن دستگاه‌های دیگری که قابل کنترل هستند استفاده کنند. آنها معمولاً ارتشی از رایانه‌ها را به کار می‌گیرند تا وب‌سایت‌ها را آفلاین کنند یا به سیستم‌های امنیتی آنها نفوذ کنند.
A continuació, els pirates informàtics podrien fer servir el vostre dispositiu per cercar altres dispositius que podrien controlar. Sovint utilitzen exèrcits d'ordinadors per deixar llocs web sense connexió o per deixar fora de joc els seus sistemes de seguretat.
Potom použijí vaše zařízení k vyhledání jiných zařízení, která by mohli ovládat. Obvykle pomocí velkého množství počítačů zahltí webové stránky nebo prolomí jejich bezpečnostní systémy.
Seejärel otsivad kurjategijad teie seadme abil teisi seadmeid, mida juhtida. Sageli kasutavad nad suurt hulka arvuteid, et veebisaite võrgust eemaldada või rikkuda nende turvasüsteeme.
Saatuaan laitteesi hallintaan rikollinen voi käyttää sitä muiden laitteiden kaappaamiseen. Usein suuria tietokonejoukkoja käytetään verkkopalveluiden kaatamiseen tai niiden suojauksen läpäisemiseen.
Glæpamenn geta þá notað tækið til að finna önnur tæki sem þeir geta stjórnað. Þeir nota oft kynstrin öll af tölvum til að gera árásir á vefsvæði í þeim tilgangi að lama þau eða komast inn fyrir öryggisvarnir.
Lalu penjahat dapat menggunakan perangkat Anda untuk menemukan perangkat lain yang dapat mereka kendalikan. Mereka sering menggunakan kekuatan komputer untuk menyerang situs web menjadi offline atau membobol sistem keamanan mereka.
범죄자들은 확보한 기기를 사용하여 제어할 수 있는 또 다른 기기를 찾게 됩니다. 이들은 수많은 컴퓨터를 사용하여 웹사이트를 오프라인 상태로 만들거나 보안 시스템을 무력화시키기도 합니다.
Kriminelle kan deretter bruke enheten din til å finne og ta kontroll over andre enheter. De benytter seg gjerne av hærskarer av datamaskiner til å deaktivere nettsteder eller bryte seg inn gjennom sikkerhetssystemene deres.
Za pomocą Twojego urządzenia przestępcy mogą znaleźć inne, które również mogą kontrolować. Często używają armii komputerów, by uniemożliwić korzystanie z witryn lub naruszyć ich zabezpieczenia.
Преступники могут использовать одни устройства, чтобы получить доступ к другим. Контролируя нескольких десятков или сотен компьютеров, они устраивают атаки на сайты, чтобы вывести их из строя или взломать системы безопасности.
Potom použijú vaše zariadenie na vyhľadanie iných zariadení, ktoré by mohli ovládať. Obvykle pomocou veľkého množstva počítačov zhodia webové stránky alebo prelomia ich bezpečnostné systémy.
Kapare kan sedan använda enheten för att hitta andra enheter som de kan styra. De använder ofta en uppsjö med datorer för att slå ut webbplatser eller göra intrång i säkerhetssystem.
Tội phạm sau đó có thể sử dụng thiết bị của bạn để tìm các thiết bị khác mà họ có thể kiểm soát. Họ thường sử dụng nhiều máy tính để đánh bại các trang web ngoại tuyến hoặc xâm phạm hệ thống bảo mật của họ.
באופן כזה פושעים יכולים להשתמש במכשיר שלך כדי למצוא מכשירים אחרים שבהם יוכלו לשלוט. לעתים הם משתמשים בצבאות של מחשבים כדי להפיל אתרים מחוץ לרשת או כדי לפרוץ את מערכות האבטחה שלהם.
তখন, অপরাধীরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এমন অন্য ডিভাইসগুলি খুঁজতে আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারে৷ ওয়েবসাইটগুলিকে আঘাত করতে এবং তাদের সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ভক্ষ করতে তারা প্রায়ই অনেক কম্পিউটার ব্যবহার করে৷
குற்றவாளிகள் கட்டுப்படுத்தும் பிற சாதனங்களைக் கண்டறிய உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். இணையதளங்களை ஆஃப்லைனில் செயல்படுத்தவோ அவர்களுடைய பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மீறவோ அதிகமான கணினிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці можуть використовувати ваш пристрій для пошуку інших пристроїв, якими можна керувати. Вони часто використовують безліч комп’ютерів, щоб зламувати веб-сайти або порушувати їхні системи безпеки.
Kriminalek zure gailua erabili dezakete kontrola ditzaketen beste gailu batzuk bilatzeko. Askotan ordenagailu-armadak erabil ditzakete webguneak lineaz kanpo botatzeko edo euren segurtasun-sistemak hausteko.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
नियंत्रित करू शकणारे इतर डिव्‍हाइस शोधण्‍यासाठी गुन्‍हेगार नंतर आपल्‍या डिव्‍हाइसचा वापर करू शकतात. वेबसाइटची ऑफलाइन हानी करण्‍यासाठी किंवा त्‍यांची सुरक्षितता प्रणाली मोडण्‍यासाठी ते नेहमी संगणकांची फौज वापरतात.
ఆపై నేరస్తులు తాము నియంత్రించగల ఇతర పరికరాలను కనుగొనడం కోసం మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో పొందడానికి లేదా వాటి భద్రతా సిస్టమ్‌లను అతిక్రమించడానికి వారు తరచుగా కంప్యూటర్‌లను ఉపయోగిస్తారు.
തുടർന്ന് കുറ്റവാളികൾ അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. വെബ്‌‌സൈറ്റുകൾ ഓഫ്‌ലൈനാക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കടന്നുകയറുന്നതിനും അവർ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം.
  20 Hits www.paragon-software.com  
Nē! Paragon NTFS for Mac® ir vienīgais produkts, ko jums nepieciešams instalēt.
خیر! تنها محصولی که باید نصب کنید ®Paragon NTFS for Mac است!
Не! Paragon NTFS за Mac® е единствения продукт, който трябва да инсталирате.
Ne! Paragon NTFS for Mac® je jedini proizvod koji trebate instalirati.
Ei! Paragon NTFS for Mac® on ainuke toode, mille te peate installima.
Ei. Paragon NTFS for Mac® on ainoa asennettava tuote.
Nem! Önnek csak a Paragon NTFS for Mac®-et kell telepítenie.
Nei! Þú þarft aðeins að setja upp Paragon NTFS fyrir Mac®.
Tidak! Paragon NTFS for Mac® adalah satu-satunya produk yang Anda perlu pasang.
Ne! „Paragon NTFS for Mac®“ yra vienintelis produktas, kurį reikia įdiegti.
Nie! Paragon NTFS for Mac® jest jedynym produktem, który musisz zainstalować.
Nu! Paragon NTFS for Mac® este singurul produs pe care trebuie să-l instalați.
ไม่! Paragon NTFS for Mac® เป็นเพียงผลิตภัณฑ์เดียวที่คุณต้องติดตั้งเท่านั้น
Không! Paragon NTFS dành cho Mac® chỉ là sản phẩm duy nhất bạn cần cài đặt.
  2 Hits mallorqueando.com  
AVCHD pārveidotājs ļauj labot AVCHD failus: Clip (komplekts sākuma un beigām), Crop (komplekts malu attiecība 16:9 / 4:3), sapludināšana (apvienot vairākus AVCHD failus vienā), Lietot efektu (pielāgotu spilgtumu, kontrastu un piesātinājumu utt), kas izejas parametru (iestatīt izšķirtspēju, Frame Rate, Encoder un bitu pārraides ātrums), Snapshot, Pagriezt uc
AVCHD-Konverter ermöglicht die AVCHD-Dateien zu bearbeiten: Clip (Set Beginn und Ende), Crop (Set Seitenverhältnis 16:9 / 4:3), Merge (join mehrere AVCHD-Dateien in einem), Effekt anwenden (Helligkeit, Kontrast und Sättigung etc), stellen Ausgangsparameter (Einstellung Auflösung, Bildrate, Encoder und Bitrate), Snapshot, Drehen etc.
AVCHD convertidor permite editar los archivos AVCHD: Clip (arranque ajustado y al final), los cultivos (relación de aspecto de conjunto 16:9 / 4:3), mezcla (unir varios archivos AVCHD en una sola), Aplicar efectos (ajustar el brillo, contraste y saturación etc), el conjunto de parámetros de salida (ajuste de resolución, velocidad de cuadro, codificador y Bitrate), Snapshot, rotar, etc
AVCHD convertitore permette di modificare i file AVCHD: clip (inizio e fine set), Crop (aspect ratio di 16:9 / 4:3), Merge (unire più file AVCHD in uno), Applica l'effetto (regolare luminosità, contrasto e saturazione ecc), parametro di output set (regolare la risoluzione, frame Rate, Encoder e Bitrate), Snapshot, rotazione ecc.
AVCHD omvormer maakt het mogelijk om AVCHD-bestanden te bewerken: Clip (begin-en eind), Crop (set beeldverhouding 16:9 / 4:3), samenvoegen (join meerdere AVCHD-bestanden in een), Effect toepassen (helderheid, contrast, verzadiging en etc), set-uitgang parameter (de resolutie aanpassen, Frame Rate, Encoder en Bitrate), Snapshot, roteren, etc.
AVCHD pretvarač omogućuje uređivanje AVCHD datoteka: Clip (set početak i kraj), obrezivanje (podesiti omjer 16:9 / 4:3), pisma (pridruže nekoliko AVCHD datoteka u jednu), Primijeni efekt (podešavanje svjetline, kontrasta, zasićenosti i itd.), set izlazni parametar (podesiti rezolucija, frame rate, Encoder i Bitrate), Snapshot, rotiranje i sl.
AVCHD-konverter giver mulighed for at redigere AVCHD filer: Clip (sæt start og slut), afgrøde (sæt aspect ratio 16:9 / 4:3), Merge (samle flere AVCHD-filer i én), Anvend effekt (justere lysstyrke, kontrast og farvemætning osv.), sæt output parameter (justere opløsning, frame rate, Encoder og bitrate), Snapshot, Rotér osv.
AVCHD muunnin avulla voidaan editoida AVCHD-tiedostoja: Clip (asettaa aloitus ja lopetus), Crop (aseta kuvasuhde 16:9 / 4:3), Merge (liittyä useita AVCHD tiedostot yhdeksi), Käytä vaikutus (kirkkautta, kontrastia ja värikylläisyyttä jne.), asettaa lähtö parametri (säädä resoluutio, nopeus Encoder ja Bitrate), Snapshot, Kierrä jne.
AVCHD konverteris leidžia redaguoti AVCHD failus: Clip (nustatytas pradžios ir pabaigos), Augalininkystė (SET kraštinių santykis 16:9 / 4:3), sujungti (prisijungti prie kelių AVCHD failus į vieną), Taikyti efektą (reguliuoti ryškumą, kontrastą ir sodrumą ir tt), nustatyti išėjimo parametras (koreguoti rezoliuciją, frame rate, kodavimo ir Garso kokybė), fotografiją, pasukti ir tt
AVCHD omformer gjør det mulig å redigere AVCHD-filer: Clip (fast start og slutt), Korn (sett sideforholdet 16:9 / 4:3), Merge (sammen flere AVCHD-filer til én), Bruk effekt (justere lysstyrke, kontrast og fargemetning etc), setter utgang parameter (justere oppløsning, Frame Rate, Encoder og Bitrate), Snapshot, Roter etc.
AVCHD konwerter pozwala edytować pliki AVCHD: Clip (rozpoczęcia i zakończenia), Crop (proporcje zestaw 16:9 / 4:3), Merge (dołączyć kilka plików AVCHD do jednego), Zastosuj efekt (regulację jasności, kontrastu i nasycenia itp.), parametr wyjściowy zestaw (zmienić rozdzielczość, odświeżanie, koder i bitrate), zdjęcia, Obracanie itp.
AVCHD convertor permite să editaţi fişiere AVCHD: clipului (începutul şi sfârşitul set), Crop (raport de aspect set 16:9 / 4:3), Merge (se alăture mai multe fişiere într-un singur AVCHD), Aplicare efect (a regla luminozitatea, contrastul şi saturaţia etc), de ieşire parametrul set (a regla rezoluţia, Frame Rate, Encoder şi Bitrate), Snapshot, Rotire, etc
AVCHD конвертер позволяет редактировать AVCHD файлы: Клип (начало набора и конец), Crop (установить соотношение сторон 16:9 / 4:3), слияния (объединения нескольких файлов AVCHD в одну), Применить эффект (настройка яркости, контрастности и насыщенности и т.д.), набор выходных параметров (настроить разрешение, частоту кадров, кодировщик и битрейт), снимков, поворот и т.д.
AVCHD pretvornik omogoča, da uredite AVCHD datoteke: Clip (nastavite začetek in konec), Crop (nastavite razmerje slike 16:9 / 4:3), Merge (pridružili več datotek v eno AVCHD), Uporabi učinek (prilagodi svetlost, kontrast in nasičenost itd), nastavite izhodni parameter (prilagajanje ločljivosti, Frame Rate, in Encoder Bitrate), Snapshot, Rotate itd
AVCHD omvandlare gör att redigera AVCHD-filer: Clip (som start och slut), Beskära (ange bildförhållande 16:9 / 4:3), Merge (ansluta flera AVCHD-filer till en), Använd effekt (justera ljusstyrka, kontrast och mättnad etc), set output parameter (justera upplösning, bildhastighet, Encoder och Bitrate), Snapshot, Rotera etc.
AVCHD แปลงจะช่วยให้การแก้ไขไฟล์ AVCHD : คลิป (ชุดเริ่มต้นและสิ้นสุด), Crop (อัตราส่วนการตั้งค่า 16:9 / 4:3), ผสาน (ร่วมไฟล์ AVCHD หลายเข้า) ใช้ผล (ปรับความสว่าง, ความคมชัดและความอิ่มตัว ฯลฯ ), การตั้งค่าพารามิเตอร์ของเอาต์พุต (ปรับความละเอียด, อัตราเฟรม Encoder, และบิตเรต), ภาพ, หมุน ฯลฯ
  2 Hits consumerrights.ae  
Latvieºu valoda pieder indoeiropieºu valodu saimes baltu valodu grupai. Latvieºu valoda ir dzimtà valoda apm²ram 1,7 miljoniem cilv²ku, galvenokàrt Latvijà, kur tà ir vien´gà valsts valoda. Lielàkàs latvieºu valodas prat²ju kopienas àrpus Latvijas ir ¤rijà, Austràlijà, ASV, Zviedrijà, Lielbritànijà, Vàcijà, Braz´lijà, Krievijà.
Die deutsche Sprache gehört zum westlichen Zweig der germanischen Sprachen und wird vor allem in Deutschland, Österreich, der Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, im Elsass und von Minderheiten in weiteren mitteleuropäischen Ländern gesprochen.
Het Nederlands is binnen de groep van Indo-Europese talen een West-Germaanse taal die wereldwijd door circa 23 miljoen mensen als moedertaal en/of cultuurtaal wordt gesproken. Nederlands wordt in Europa als officiële taal erkend in Nederland en in België, en buiten Europa in Suriname en op de Nederlandse Antillen en Aruba.
日本語(にほんご、にっぽんご)は主として、日本で使用されてきた言語である。日本国は法令上、公用語を明記していないが、事実上の公用語となっており、学校教育の「国語」で教えられる。日本国内の人口、および日本国外に住む日本人や日系人など約1億3千万人以上と考えられる。ほぼ全ての日本在住者は日本語を第一言語とする。日本語の文法体系や音韻体系を反映する手話として日本語対応手話がある。
Český jazyk neboli čeština je západoslovanský jazyk, příbuzný se slovenštinou, poté polštinou a lužickou srbštinou. Patří mezi slovanské jazyky, do rodiny jazyků indoevropských. Čeština se vyvinula ze západních nářečí praslovanštiny na konci 10 století.
Suomen kieli eli suomi kuuluu uralilaiseen kielikuntaan ja sen suomalais-ugrilaisen haaran itämerensuomalaisiin kieliin. Suomen kielen puhujia on noin viisi miljoonaa. Heistä suurin osa asuu Suomessa, mutta vanhoja suomenkielisiä väestöryhmiä on Pohjois-Ruotsissa, Norjassa sekä Inkerissä.
A magyar nyelv az uráli nyelvcsalád tagja, a finnugor nyelvek közé tartozó ugor nyelvek egyike. A legnagyobb finnugor nyelv. Legközelebbi rokonai a manysi és a hanti nyelv, majd utánuk az udmurt és a komi nyelv. Vannak olyan vélemények, melyek szerint a magyar legközelebbi rokonnyelve a csángó nyelv.
Lietuviù kalba yra labiausiai vartojama iº rytù baltù kalbù. Ja ºneka apie 3 mln. ¼moniù Lietuvoje, ºiek tiek Baltarusijoje ir Lenkijos ºiaurìs rytuose (vadinamos lietuviù kalbos salos). Iki Antrojo pasaulinio karo lietuviù gyventa ir Rytù Pr¾sijoje, kur nuo XVI a. vidurio buvo iºsiplìtusi lietuviù literat¾rinì bei kult¾rinì veikla.
Język polski (polszczyzna) należy wraz z językiem czeskim, słowackim, pomorskim (kaszubskim), dolnołużyckim, górnołużyckim oraz wymarłym połabskim do grupy języków zachodniosłowiańskich, stanowiących część rodziny języków indoeuropejskich.
Српски језик је један од словенских језика из породице индоевропских језика. Српски језик је стандардни језик у службеној употреби у Србији, Босни и Херцеговини и Црној Гори, а у употреби је и у другим земљама гдје живе Срби, међу осталима и у Хрватској. По граматици и по речничком фонду српском језику су веома слични хрватски језик и тзв. "бошњачки језик", тако да се говорници ових језика могу без проблема споразумевати. У другој половини 19. и у 20. веку (југословенски период) ови језици су сматрани јединственим српскохрватским језиком.
Svenska är ett östnordiskt språk som talas av över tio miljoner människor i Finland och Sverige, i Finland framför allt i kustområdena och på Åland. Svenska är i stort sett ömsesidigt begripligt med danska och norska. De övriga nordiska språken, isländska och färöiska, är mindre ömsesidigt begripliga med svenska, norska och danska. Liksom de övriga nordiska språken härstammar svenskan från en gren av fornnordiska, den gemensamma språkstammen för de germanska folken i Skandinavien.
ภาษาไทย เป็นภาษาทางการของประเทศไทย และภาษาแม่ของชาวไทย และชนเชื้อสายอื่นในประเทศไทย ภาษาไทยเป็นภาษาในกลุ่มภาษาไต ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของตระกูลภาษาไท-กะได สันนิษฐานว่า ภาษาในตระกูลนี้มีถิ่นกำเนิดจากทางตอนใต้ของประเทศจีน และนักภาษาศาสตร์บางท่านเสนอว่า ภาษาไทยน่าจะมีความเชื่อมโยงกับ ตระกูลภาษาออสโต ร-เอเชียติก ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต
中文,又叫「國文」、「華文」、「漢文」,係指漢語同埋漢字。當提到語言方面,中文亦都被叫做「中國話」、「華語」、「漢語」;當提到文字時,中文亦都被叫做「中國字」、「漢字」。漢語係世界上使用人數最多嘅語言之一,世界上大約有1/5嘅人使用漢語做母語。喺中國大陸、臺灣、新加坡同馬來西亞等地,都用漢語做官方語言。語言學家根據漢語方言嘅不同特點,把漢語劃分為七大方言:北方語、吳語、湘語、贛語、閩語、粵語、客語。除咗普通話,香港同埋澳門係用粵語做通用語言,境外華人則用粵語、閩語、客家話或其他漢方言做社區交際通用語言。
  24 Hits www.google.lv  
Bieži vien starp komplekta izveidē iesaistītajiem uzņēmumiem pastāv sarežģītas darba attiecības. Tādējādi uzņēmumi ar labiem nodomiem var gūt labumu no tādas programmatūras izplatīšanas vai radītajiem ieņēmumiem, kas nesniedz nekādu labumu jums.
Les sociétés dont les produits sont regroupés dans un même lot entretiennent généralement entre elles des relations complexes. Par conséquent, les sociétés les mieux intentionnées peuvent en venir à tirer profit de logiciels que vous n’avez jamais souhaité installer. Être payé pour distribuer une application qui accompagne un logiciel indésirable ou payer pour qu’elle accompagne un logiciel entraîne immanquablement l’apparition d’autres logiciels indésirables. Les développeurs et annonceurs responsables peuvent empêcher ce type de distribution en évitant ce type de relations d’affaires, que ce soit directement ou par des intermédiaires.
Normalmente, las relaciones comerciales que se establecen entre las empresas que participan en un paquete de software son complejas. Como consecuencia de ello, es posible que haya empresas con buenas intenciones que se beneficien de la distribución o de los ingresos generados por software que pueda perjudicar al usuario. La retribución económica por la distribución de software no deseado hace que aumente la presencia de este. Tanto los fabricantes de software como los anunciantes tienen la responsabilidad de prevenir esta distribución evitando establecer relaciones comerciales de este tipo, ni siquiera a través de intermediarios.
De zakelijke verhoudingen tussen bedrijven die samenwerken in een bundel, zijn vaak complex. Goedbedoelende bedrijven profiteren daarom soms van de verspreiding van of inkomsten uit software die niet in uw voordeel werkt. Bedrijven die worden betaald voor het verspreiden van ongewenste software of die betalen om hun software daarmee samen te laten verspreiden, dragen bij aan de ontwikkeling van meer ongewenste software. Verantwoordelijke softwareontwikkelaars en adverteerders kunnen de verspreiding van zulke software helpen voorkomen door eerdergenoemde zakelijke relaties te vermijden, zelfs als die via tussenpersonen lopen.
Společnosti, které se podílejí na balíčku aplikací, jsou většinou spojeny složitým obchodním vztahem. Může se proto stát, že společnosti, které mají dobré úmysly, mají užitek z distribuce nebo z výdělků softwaru, který vám žádný užitek nepřináší. Když někdo přijímá peníze za distribuci nebo platí za distribuci vlastních produktů spolu s nežádoucím softwarem, připravuje tak cestu dalšímu nežádoucímu softwaru. Odpovědní tvůrci softwaru a inzerenti mohou takovému druhu distribuce zamezit tím, že se dotyčnému druhu obchodních vztahů vyhnou, a to i tehdy, pokud by byli pouze prostředníky.
Der er normalt indviklede relationer blandt de virksomheder, der anvender pakker. Dette kan føre til, at virksomheder med gode intentioner drager nytte af den distribution eller indtjening, som genereres af software, som du ikke har nogen nytte af. Hvis man får betaling for at distribuere, eller hvis man giver penge for distribution med uønsket software, skaber det bare mere uønsket software. Ansvarlige softwareudviklere og annoncører kan gøre noget for at forhindre en sådan distribution ved at undgå disse typer virksomhedsrelationer, selvom de sker via mellemmænd.
Yleensä ohjelmistopaketteihin osallistuvien yritysten välillä on monimutkaisia yrityssuhteita. Tämä voi aiheuttaa tilanteita, joissa hyvää tarkoittavat yritykset hyötyvät haitallisten ohjelmistojen jakelusta tai niiden luomasta tuotosta. Maksun vastaanottaminen haittaohjelmien jakelusta tai oman ohjelmiston jakelu haitallisten ohjelmien mukana tuottaa yhä enemmän haittaohjelmia. Vastuuntuntoiset ohjelmistovalmistajat ja mainostajat voivat estää tällaisen jakelun välttämällä yhteistyötä haittaohjelmien levittäjien kanssa – vaikka jakelu olisikin järjestetty välikäsien kautta.
Biasanya, ada hubungan bisnis yang rumit antara perusahaan yang berpartisipasi dalam sebuah paket. Ini bisa menyebabkan perusahaan yang memiliki maksud tertentu dapat mengambil keuntungan dari distribusi atau penghasilan yang dihasilkan oleh perangkat lunak yang tidak bermanfaat bagi Anda. Dibayar untuk mendistribusikan, atau membayar untuk didistribusikan dengan perangkat lunak yang tidak diinginkan akan mengaktifkan lebih banyak perangkat lunak yang tidak diinginkan. Pembuat perangkat lunak dan pengiklan yang bertanggung jawab dapat bekerja untuk mencegah distribusi semacam itu dengan menghindari hubungan bisnis semacam ini, meskipun mereka melalui perantara.
일반적으로 패키지를 제공하는 업체 간에는 복잡한 관계가 형성되어 있습니다. 그 결과 사용자에게 도움이 되지 않는 소프트웨어를 공급하여 상업적 이득을 창출하는 업체가 생겨날 가능성이 다분합니다. 돈을 받고 사용자가 원하지 않는 소프트웨어를 배포하거나 특정 소프트웨어 패키지에 자사의 프로그램을 포함해 달라고 돈을 주는 행위는 악성 소프트웨어의 배포를 더욱 촉진하는 요소가 됩니다. 관련 소프트웨어 제공업체와 광고주는 어떤 경로에서 비롯되었든지 간에 이러한 사업 관계를 피함으로써 악성 소프트웨어 공급을 차단하는 데 기여할 수 있습니다.
Zazwyczaj między firmami, które biorą udział w tworzeniu pakietu, istnieją skomplikowane relacje biznesowe. W efekcie może się zdarzyć, że firmy mające dobre intencje czerpią korzyści z dystrybucji lub generują przychody za pomocą oprogramowania, które jest nieprzydatne dla użytkownika. Pobieranie lub uiszczanie opłat za dystrybucję własnych aplikacji razem z niechcianym oprogramowaniem przyczynia się do wzrostu ilości tego oprogramowania. Odpowiedzialni twórcy oprogramowania i reklamodawcy mogą zapobiegać takiej dystrybucji, unikając tego typu relacji biznesowych – nawet pośrednich.
Ofta regleras samarbetet mellan företag som deltar i ett paket av en komplex affärsrelation. Detta kan leda till att seriösa företag tjänar pengar på distribution av programvara som inte du har någon nytta av. När företag erhåller betalning för att distribuera, eller betalar för att distribueras med, oönskad programvara leder det till ännu mer oönskad programvara. Ansvarsfulla programvaruutvecklare och annonsörer kan förhindra den här typen av distribution genom att undvika denna typ av affärsrelationer. Det kan de göra även om de befinner sig i ett mellanled.
โดยปกติมักมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ซับซ้อนระหว่างบริษัทที่เข้าร่วมในการรวมชุด ซึ่งอาจส่งผลให้บริษัทที่มีเจตนาดีได้รับประโยชน์จากการเผยแพร่หรือมีรายได้ที่เกิดจากซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้มีประโยชน์กับคุณ การได้รับเงินในการเผยแพร่ หรือการชำระเงินเพื่อให้ได้รับการเผยแพร่พร้อมกับซอฟต์แวร์ที่ไม่เป็นที่ต้องการจะเป็นการทำให้ซอฟต์แวร์นั้นยิ่งไม่เป็นที่ต้องการมากขึ้นไปอีก ผู้ผลิตซอฟต์แวร์และผู้ลงโฆษณาที่มีความรับผิดชอบสามารถทำงานเพื่อป้องกันการเผยแพร่ดังกล่าวได้โดยการหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ทางธุรกิจประเภทนี้ แม้ว่าพวกเขาจะสื่อสารผ่านสื่อกลางก็ตาม
Bir paket üründe yer alan şirketler arasında genellikle karmaşık iş ilişkileri vardır. Bu durum iyi niyetli firmaların, sizin için faydalı olmayan yazılımların dağıtılmasından veya bunların oluşturduğu kazançtan faydalanması sonucunu doğurabilir. Birilerinin istenmeyen yazılımlar dağıtarak gelir elde etmesi veya diğerlerinin istenmeyen yazılım almak için para ödenmesi, daha fazla istenmeyen yazılımın ortaya çıkmasına meydan verir. Sorumluluk sahibi yazılım üreticileri ve reklamverenler, aracılar kanalıyla dahi olsa bu gibi iş ilişkilerinden uzak durarak bu tür dağıtımların önüne geçebilirler.
Thông thường, có các mối quan hệ làm ăn phức tạp giữa các công ty cùng tham gia vào một gói ứng dụng. Điều này có thể dẫn đến các công ty chân chính bị lợi dụng để phân phối hoặc tạo ra doanh thu từ phần mềm không mang lại lợi ích cho bạn. Nhận tiền để phân phối hoặc trả tiền để công ty khác phân phối phần mềm không mong muốn sẽ càng đưa đến có thêm nhiều phần mềm không mong muốn. Những nhà sản xuất phần mềm và những nhà quảng cáo có trách nhiệm có thể hành động để ngăn chặn loại phân phối như vậy bằng cách tránh các kiểu quan hệ làm ăn này, ngay cả khi chúng được thực hiện qua trung gian.
Зазвичай між компаніями, які створюють пакети програм, існують складні ділові відносини. Інколи компанії, які керуються добрими намірами, отримують користь чи дохід від розповсюдження програмного забезпечення, яке не має жодної користі для користувача. Отримання доходів від розповсюдження непотрібних програм або плата за розповсюдження власних програм разом із небажаними програмами призводить до виникнення ще більшої кількості небажаного програмного забезпечення. Відповідальні розробники програмного забезпечення та рекламодавці можуть запобігати такому розповсюдженню, уникаючи подібних ділових відносин, навіть через посередників.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow