mian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'570 Ergebnisse   71 Domänen   Seite 3
  624 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Go n-iontrálfar isteach mar othar saorálach más mian leat.
You may be admitted as a voluntary patient if you wish.
  9 Treffer www.ros.ie  
Cliceáil ar Eitím murar mian leat glacadh leis na Téarmaí & Coinníollacha seo
Click I Decline if you do not wish to accept these Terms & Conditions
  548 Treffer www.citizensinformation.ie  
Más mian leat go leasófar faisnéis mhíchruinn atá ar do thaifead creidmheasa, déan teagmháil leis an BCÉ.
If you wish to have inaccurate information on your credit record amended, contact the ICB.
  9 Treffer www.coimisineir.ie  
Más mian leat gearán a dhéanamh nó comhairle a lorg, is féidir leat an fhoirm ar líne seo a líonadh.
If you wish to make a complaint or to seek advice, please complete this online form
  4 Treffer www.guichetuniquepme.lu  
Más mian leat a fháil amach an bhfuil tú incháilithe maidir leo, seol sonraí faoin ngnó atá beartaithe chuig eolas@udaras.ie
To find out if you are eligible, fill in the appropriate form or email your proposed business details to eolas@udaras.ie
  5 Treffer www.elektrocarb.pl  
Cuireann Oideas Gael cláir staidéir do ghrúpaí nó cláir sheimeastair ar fáil d'ollscoileanna, comhlachtaí, clubanna sóisialta agus eagraíochtaí eile ar mian leo tabhairt faoi shainchúrsa a bhaineann leis an Ghaeilge, cultúr na hÉireann, ceol traidisiúnta, seandálaíocht, an comhshaol, béaloideas, fíodóireacht nó le réimsí eile.
Oideas Gael offers group study or semester programmes for universities, companies, social clubs and other organisations who would like specialist courses on the Irish language, culture, traditional music, archaeology, environment, folklore, weaving or other disciplines.
  6 Treffer www.enartis.com  
Ní mór dóibhsean ar mian leo tabhairt faoin gcúrsa ag Leibhéal 3, Leibhéal 4, Leibhéal 5 nó Leibhéal 6 íoschaighdeán áirithe a bheith acu sa Ghaeilge. Déantar é seo a mheas in agallamh roimh an gcúrsa.
Those wishing to attend the course at Level 3, Level 4, Level 5 or Level 6 must have a certain minimum competency in Irish. This is assessed in a pre-course interview.
  2 Treffer indianxvideos.icu  
Más mian leat a dheimhniú céard go baileach í do staid féin faoi do chúinsí féin ar leith, nó má bhíonn fiosrúchán agat faoi aon teidlíochtaí nó seirbhísí ar leith a d’fhéadfadh bheith ar fáil duit, b’fhéidir go mbeidh ort an chomhairle chuí ghairmiúil, nó eile a lorg agus/nó teagmháil a dhéanamh leis an ngníomhaireacht nó na gníomhaireachtaí ar leith atá freagrach.
If you wish to find out what your particular position is in your own particular circumstances, or if have an enquiry about any particular entitlements or services that may be available to you, you may need to seek appropriate professional, or other, advice and/or contact the particular agency or agencies responsible.
  www.ff.jcu.cz  
Is é atá i gceist le Podcasting ná ábhar a dháileadh ar an idirlíon a chuireann ar chumas úsáideoirí ábhar fuaime agus físe a íoslódáil ar sheinnteoir mp3 soghluaiste agus éisteacht leis an ábhar sin nó féachaint air nuair is mian leo.
Podcasting is a means of distributing content via the Internet that enables users to download audio and visual material onto a mobile mp3 player and then hear or view the material at the time that they choose. Many distributors offer a subscription service that allows users to download broadcast material on a regular basis, such as a radio show.
  15 Treffer www.curriculumonline.ie  
lánpháirtíocht na bpáistí uile sa cheacht corpoideachais. Aithneofar mian na bpáistí a bheith páirteach go gníomhach mar phointe tosaigh don mhúinteoir nuair a bhíonn ceachtanna corpoideachais á bpleanáil agus á gcur i bhfeidhm aige/aici.
maximum participation by all children in the physical education lesson. The desire by children for active participation can be seen as the starting-point for the teacher when planning and implementing physical education lessons. Lessons which can be identified as successful in achieving the pre-determined objectives will inevitably be those where the children were active throughout the entire lesson.
  4 Treffer www.cerviniaski.com  
Gettingbacktowork.ie: láithreán gréasáin do chuardaitheoirí poist agus do dhaoine ar mian leo tús a chur le gnólacht
Gettingbacktowork.ie: a website for jobseekers and people who want to start a business
  4 Treffer www.wiki.total  
An bhfuil an sárú ar mian leat fógra a thabhairt faoi don CCS ´nua´ nó an amhlaidh gur ´nuashonrú´ é ar fhógra sáraithe a rinneadh roimhe seo
Whether the breach you wish to notify DPC of is 'new' or an 'update' to a previous breach notification
  7 Treffer www.unigis.com  
Conas is mian leat ar do síntiús a úsáid?
Comment voulez-vous votre don soit utilisé?
Wie wollen Sie Ihre Spende genutzt werden?
¿Cómo quiere que su donación sea utilizada?
Come volete che la vostra donazione a essere utilizzato?
Como você quer que a sua doação para ser utilizado?
كيف تريد التبرع لاستخدامها?
Πως θέλετε δωρεά σας πρέπει να χρησιμοποιηθεί?
How do you want your donation to be utilized?
どのようにあなたの寄付金を利用することがしたいですか?
Hoe wil jy jou donasie te benut?
How do you want your donation to be utilized?
당신은 당신의 기부금을 활용하려면 어떻게?
Как вы хотите, чтобы ваш пожертвование быть использованы?
Hur vill du att din donation till utnyttjas?
คุณต้องการบริจาคของคุณที่จะใช้?
How do you want your donation to be utilized?
איך אתה רוצה התרומה שלך להיות מנוצלת?
How do you want your donation to be utilized?
  4 Treffer www.inchblue.com  
An bhfuil an sárú ar mian leat fógra a thabhairt faoi don CCS ´nua´ nó an amhlaidh gur ´nuashonrú´ é ar fhógra sáraithe a rinneadh roimhe seo
Whether the breach you wish to notify DPC of is 'new' or an 'update' to a previous breach notification
  www.7binaryoptions.com  
Uaireanta, áfach, cuireann muid giotaí beaga d’fhaisnéis arna stóráil i gcomhaid téacs simplí ar do ríomhaire. Tugtar fianáin orthu siúd. Is féidir leat na comhaid bheaga sin a bhainistiú agus/nó a scrios de réir mar is mian leat.
This website is maintained by the LGMA and does not collect any personal data. However, we do sometimes place small pieces of information stored in simple text files on your computer. These are known as cookies. You can manage and/or delete these small files as you wish.
  ufm.imp.kiev.ua  
Is ionann an spota buí ar an léarscáil agus do shuíomh reatha, bunaithe ar na sonraí a fuarthas ó do ghléas. Bheadh an áis seo úsáideach más mian leat suíomh logainm nó logainmneacha áirithe a thuiscint i gcoibhneas le do shuíomh fisiciúil féin.
Click or press the person icon in the map toolbar to access this facility. Logainm.ie will display your physical location in the context of the current map. A yellow spot on the map represents your current location, based on the data obtained from your device. This facility is useful if you wish to understand the physical setting of a particular placename or placenames in relation to your own current location.
  mulheresvip.net  
Más mian leat síntiús airgid a thabhairt do Ghluaiseacht an Phobail, seoltar é chuig:
If you would like to help the People's Movement financially, please send your contribution to:
  www.inis.gov.ie  
Féadfaidh sé gur mian leat do chuairt ar an suíomh seo a chomhlánú trí chuairt a thabhairt ar na suímh atá liostaithe thíos.
You may wish to complement your visit to this site by visiting the sites listed below.
  2 Treffer www.eu2013.ie  
Coinnigh go dtí: fiafraigh díom gach uair: Taispeánann sé rabhadh gach uair a fhéachann suíomh gréasáin le fianán a sheoladh, agus fiafraíonn sé díot an mian leat é a stóráil.
Dans la section «Bloquer les cookies», indiquez si Safari doit accepter les cookies des sites internet et quand il doit le faire.
  4 Treffer ktrk.kg  
Ba chóir d'úsáideoirí ar mian leo achomharc a dhéanamh I gcoinne cinní a bhaineann leis an bpolasaí agus na nósanna imeachta thuas é sin a dhéanamh i scríbhinn chuig Leabharlannaí Chathair Bhaile Átha Cliath.
Users who wish to appeal decisions relating to the above policy and procedures should do so in writing to the Dublin City Librarian.
  www.justice.ie  
Féadfaidh sé gur mian leat do chuairt ar an suíomh seo a chomhlánú trí chuairt a thabhairt ar na suímh atá liostaithe thíos.
You may wish to complement your visit to this site by visiting the sites listed below.
  kon-boot.com  
Maidir le daoine ar mian leo a bheith i bhforlíonadh na bpostvótálaithe nó i bhforlíonadh na vótálaithe speisialta - ní mór an t-iarratas a bheith faighte ag an gcomhairle contae/cathrach ar a laghad 22 lá oibre roimh lá na vótaíochta.
decision. The register of electors comes into force on 15th February and remains in force for a year from that date. Eligible persons not included in the register may apply for inclusion in a supplement to the register, the closing date for which is 15 days (excluding Good Friday, Sundays and Public Holidays) before polling day. It is the responsibility of eligible individuals to ensure that they are included on the current register or supplement to the register of electors. For persons who wish to be included in the postal and special voters supplement to be published at an election, the application must be received by the county/city council at least 22 working days before polling day.
  3 Treffer www.german-cryobox.de  
Agus ná déanaigí dearmad, más mian libh é a fháil ó leabharlann phoiblí, iarraigí é ón leabharlannaí – tá moltaí i gcónaí ag teastáil uathu, agus má tá tóir air, cuirfear níos mó cóipeanna ar fáil gan amhras!
has been selling like hot cakes, never fear, it is still in stock and available for sale on our website here. For those of you who’d like to listen to it as well, read by Áine herself, the audio-book version can be downloaded free of charge by clicking here and following the links. And don’t forget that if you’d like to borrow it from your local library, ask the librarian – the more of you who ask, the more copies will be available and librarians love suggestions!
  2 Treffer www.pigasus-shop.de  
Cad a dhéanaim más mian liom níos mó ná cainéil na hÉireann a fháil?
I have a subscription for my TV – do I need Saorview?
  2 Treffer www.ilforcolaiomatto.it  
Mian Droichead Tras-scríofa
Mian Droichead Transcribed
  3 Treffer www.environ.ie  
Riarfar an tacaíocht deontais trí na grúpaí pobail agus deonacha atá cláraithe leis an Roinn. Ba chóir do ghrúpaí ar mian leo a bheith páirteach sa scéim deontais clárú roimhré leis an Roinn. Sula gcláraítear, iarratar ar ghrúpaí féachaint go cúramach ar na téarmaí agus coinníollacha a ghabhann le hoibriú na scéime.
The Department is interested in ensuring the Scheme achieves the widest coverage possible. Grant support is administered through community and voluntary groups registered with the Department. Groups wishing to participate in the grant scheme must register in advance with the Department. Before registering, groups are advised to carefully consider the terms and conditions attaching to the operation of the Scheme. Once registered, groups will not be required to undertake this process again.
  3 Treffer publications.europa.eu  
Tá síntiús saor in aisce agat ar fhoilseachán de chuid an Aontais Eorpaigh, agus is mian leat do shonraí pearsanta nó do shíntiús a athrú. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh info@publications.europa.eu.
Are you currently subscribed to a publication of the European Union and want to change your personal data or your subscription? Please contact info@publications.europa.eu.
Vous êtes abonné gratuitement à une publication de l'Union européenne, vous souhaitez modifier vos coordonnées personnelles ou votre abonnement, vous pouvez contacter info@publications.europa.eu.
Wenn Sie eine kostenlose EU-Veröffentlichung abonniert haben und Ihre persönlichen Angaben oder Ihr Abonnement ändern möchten, bitte wenden Sie sich an info@publications.europa.eu.
Si se ha suscrito de manera gratuita a una publicación de la Unión Europea y desea modificar la suscripción o cambiar sus datos personales, puede comunicarse con info@publications.europa.eu.
Se avete un abbonamento gratuito a una pubblicazione dell'Unione europea e volete modificare i vostri dati personali o l'abbonamento, potete farlo per contattarci: info@publications.europa.eu.
Se tem uma assinatura gratuita de uma publicação da União Europeia e deseja alterar os seus dados pessoais ou a assinatura, poderá contatar info@publications.europa.eu.
Είστε συνδρομητής σε μια δωρεάν έκδοση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και θέλετε να τροποποιήσετε τα προσωπικά σας στοιχεία ή τη συνδρομή σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε info@publications.europa.eu.
U heeft een gratis abonnement op een publicatie van de Europese Unie en u wilt uw gegevens of uw abonnement aanpassen, kunt u contact met info@publications.europa.eu.
Имате безплатен абонамент за публикация на Европейския съюз и желаете да промените вашите координати или абонамента, можете да се свържете info@publications.europa.eu.
Jestliže bezplatně odebíráte některou z publikací Evropské unie a potřebujete provést změnu kontaktních údajů nebo předplatného, můžete kontaktovat info@publications.europa.eu.
Har du et gratis abonnement på en af EU's publikationer, og ønsker du at ændre dine personlige oplysninger eller selve abonnementet? Kontakte info@publications.europa.eu.
Te olete esitanud tellimuse tasuta ELi väljaande saamiseks ning soovite muuta oma isikuandmeid või tellimust, võite võtta ühendust info@publications.europa.eu.
Ön feliratkozott egy ingyenes uniós kiadványra, és most módosítani szeretné személyes adatait, illetve megrendelését? Ön kapcsolatba léphet info@publications.europa.eu.
Jeżeli prenumerują Państwo bezpłatną publikację i chcą Państwo zmienić swoje dane osobowe lub wprowadzić zmiany do swojej subskrypcji. Możesz skontaktować się z info@publications.europa.eu.
Sunteţi abonat gratuit la o publicaţie a Uniunii Europene şi doriţi să vă modificaţi datele personale sau abonamentul? Puteţi contacta info@publications.europa.eu.
Bezplatne odoberáte niektorú z publikácií EÚ a chceli by ste zmeniť svoje osobné údaje resp. informácie o vašom odbere? Môžete sa obrátiť na info@publications.europa.eu.
Naročeni ste na brezplačno publikacijo Evropske unije in želite spremeniti bodisi svoje podatke bodisi naročnino. Lahko se obrnete info@publications.europa.eu.
Prenumererar du på en gratispublikation från EU och vill ändra dina uppgifter eller din prenumeration? Du kan kontakta info@publications.europa.eu.
Ja jums ir kāda ES izdevuma bezmaksas abonements, kurā gribat izmainīt savus personas datus vai pašu abonementu. Jūs varat sazināties ar info@publications.europa.eu.
Int abbonat għal pubblikazzjoni bla ħlas tal-Unjoni Ewropea. Tixtieq tbiddel l-informazzjoni personali jew l-abbonament tiegħek. Inti tista 'tikkuntattja info@publications.europa.eu. L-informazzjoni dwarek hi ssejvjata b'numru ta' identifikazzjoni irrappreżentat b'O/ u 8 ċifri.
  22 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Treoir más mian leat foilseacháin AE a athúsáid nó a aistriú
Guidance if you want to re-use or translate EU publications
Ressources pour les personnes souhaitant réutiliser ou traduire des publications de l'UE
Leitfaden für alle, die Veröffentlichungen der EU übersetzen oder verbreiten möchten
Orientaciones para reutilizar o traducir las publicaciones de la UE
Linee guida per riutilizzare o tradurre pubblicazioni dell'UE
Conselhos para quem pretende reproduzir ou traduzir publicações da UE
Οδηγίες για όσους επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν ή να μεταφράσουν εκδόσεις της ΕΕ
Richtsnoeren voor wie EU-publicaties wil hergebruiken of vertalen
Насоки за желаещите да използват повторно или да превеждат публикации на ЕС
Upute za ponovnu upotrebu i prevođenje publikacija EU-a
Poradenství pro ty, ktěří chtějí použít jako zdroj či přeložit některou z publikací EU
Vejledning i genbrug eller oversættelse af EU-publikationer
Juhised juhuks, kui soovite taaskasutada või tõlkida ELi väljaandeid.
Ohjeita EU-julkaisujen levittämiseen ja kääntämiseen
Útbaigazítás azoknak, akik uniós kiadványokat szeretnének felhasználni vagy lefordítani
Wytyczne dotyczące wykorzystywania lub tłumaczenia publikacji UE
Recomandări în cazul în care doriţi să reutilizaţi sau să traduceţi publicaţiile UE
Informácie týkajúce sa šírenia a prekladu publikácií EÚ
Nasveti za uporabo ali prevajanje publikacij EU
Information för dig som vill använda eller översätta EU-publikationer.
Padomi tiem, kuri vēlas izmantot vai tulkot ES publikācijas
Gwida jekk tixtieq tuża mill-ġdid jew tittraduċi pubblikazzjonijiet tal-UE
  6 Treffer grial.edu.es  
Is scéim tacaíochta de chuid Ghlór na nGael agus de chuid an Chumainn Lúthchleas Gael í Fondúireacht Sheosaimh Mhic Dhonncha le haghaidh clubanna CLG ar mian leo an Ghaeilge a chur chun cinn.
The Joe McDonagh Foundation is a support service provided by Glór na nGael and the Gaelic Athletic Association to GAA clubs wishing to further the Irish Language in their community.
  pmdprojects.az  
Sa chás gur mian leat eolas nua a chur ar fáil nó más dóigh leat an t-eolas atá ar taispeáint faoi láthair a bheith contráilte, bheifí buíoch díot ach foirm aiseolais a líonadh. Is féidir leas a bhaint as an bhfoirm sin le tuairim ar bith faoin suíomh a chur in iúl freisin.
If you wish to contribute new information to the website or if you feel that information currently displayed is misleading then please complete the feedback form. You can also use this form to comment on the website generally.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow