tii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'756 Résultats   363 Domaines   Page 10
  www.peace-and-passion.com  
Luând în considerare toate aceste surse posibile de erori, suntem încă siguri că rezultatele CO2nnect vor fi destul de exacte, pentru ca rezultatele școlii să le puteți folosi la discutarea emisiilor CO2 și pentru a acționa în vedereaa reducerii emisiilor școlii și ale emisiilor comunitătii locale.
Considering all of these possible sources of error, we are still confident that the results of CO2nnect will be accurate enough for you to use your school results to discuss CO2 emissions and work to reduce emissions in your school and local community. They will also be accurate enough for you to compare your school with others in your country and in other countries.
Considerando todas estas fuentes de error posibles, seguimos confiando en que los resultados de CO2nnect serán suficientemente precisos para que utilice los resultados de su escuela para debatir las emisiones de CO2 y trabaje para reducir las emisiones en su escuela y su comunidad local. También serán suficientemente precisos para que compare su escuela con otras escuelas de su país y de otros países.
Considerando tutte queste possibili fonti di errore, siamo comunque fiduciosi che i risultati di CO2nnect saranno abbastanza accurati da farvi utilizzare i risultati della vostra scuola per discutere delle emissioni di CO2 e lavorare per ridurle nella scuola e nella vostra comunità. Saranno inoltre abbastanza accurati da consentirvi di confrontare la vostra scuola con altre scuole del vostro e di altri Paesi.
إذا أخذنا جميع مصادر الخطأ المحتملة فإننا لا زلنا على ثقة بأن نتائج المسابقة ستكون دقيقة بما يكفي لنا لاستخدامها في مناقشة انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون والعمل لكي نقلل هذه الانبعثات في مدارسنا ومجتمعنا المحلي. ستكون كذلك دقيقة بما يكفي لنا مقارنة مدرستنا مع المدارس الأخرى في نفس الدولة أو في دول أخرى.
Λαμβάνοντας υπ’ όψιν όλες αυτές τις πηγές πιθανών λαθών, είμαστε ακόμα πεισμένοι ότι τα αποτελέσματα του CO2nnect θα είναι αρκετά ακριβή, ώστε εσείς να χρησιμοποιήσετε τα αποτελέσματα του δικού σας σχολείου, να συζητήσετε για τις εκπομπές CO2 και να εργαστείτε για να τις μειώσετε τόσο κατά τη μετακίνησή σας στο σχολείο όσο και στην τοπική κοινότητα. Επίσης, θεωρούμε ότι είναι αρκετά ακριβή ώστε να συγκρίνετε το σχολείο σας με άλλα σχολεία στη χώρα σας ή και σε άλλες χώρες.
Al deze mogelijke fouten overwegende, blijven we er toch van overtuigd dat de resultaten van CO2nnect accuraat genoeg zijn voor u om deze schoolresultaten te bediscussiëren en een inspanning te leveren om deze CO2 - getallen te verkleinen, zowel in uw eigen school als in uw lokale gemeenschap. Ze zijn ook correct genoeg om uw school te vergelijken met andere scholen en deelnemers uit uw land of uit alle andere deelnemende landen.
Considerant totes aquestes fonts d'error possibles, seguim confiant que els resultats de CO2nnect seran prou precisos perquè utilitzeu els resultats de la vostra escola per debatre les emissions de CO2 i treballeu per reduir les emissions a la vostra escola i la vostra comunitat local. També seran prou precisos perquè compareu la vostra escola amb altres escoles del vostre país i d'altres països.
Näistä kaikista virhelähteistä huolimatta olemme kuitenkin vakuuttuneita siitä, että CO2nnect-kampanjan tulokset ovat kyllin tarkkoja, jotta koulun CO2-päästöistä voidaan niiden pohjalta keskustella ja miettiä keinoja päästöjen vähentämiseksi koulussa ja lähiyhteisössä. Tulokset ovat myös kyllin tarkkoja, jotta voidaan tehdä vertailuja koulujen kesken sekä omassa maassa että maailmanlaajuisesti.
Несмотря на всевозможные ошибки и погрешности, точность результатов CO2nnect будет достаточной для использования их в образовательных целях. Эти результаты станут хорошей почвой для обсуждения выбросов углекислого газа и могут стать толчком для программы по сокращению выбросов в вашей школе и местном сообществе. Результаты будут также достаточно точны для сравнения с результатами других школ, как в вашей стране, так и за её пределами.
Če vzamemo v zakup vse te možne vire napak, še vedno verjamemo, da bodo šolski rezultati CO2nnect še vedno dovolj točni, da jih boste lahko uporabili v šoli za razpravo, koliko izpustov CO2 ste izmerili v vaši šoli in kaj storiti, da bi zmanjšali izpuste v vaši šoli in v lokalni skupnosti. Rezultati bodo tudi dovolj točni, da boste lahko primerjali vašo šolo z drugimi v svoji državi, in v drugih državah.
  kkiac.kg  
Jurnaliştii înţeleg că influenţa lor este extraordinară şi că impart un simţ al responsabilităţii în ce priveşte informaţiile transmise – şi care nu poate fi subminat de obligaţiile comerciale ale meseriei.
On est sensible à la façon dont les informations sont présentées et hiérarchisées, et on reste perspicace dans la consommation que l'on en fait. On se tient informé grâce à des sources variées traitant à la fois de sujets nationaux et internationaux, et on demande des éditeurs qu'ils privilégient les sujets qui ont un impact sur le long terme. Les journalistes doivent prendre conscience de l'immense influence qu'ils exercent sur le public et en conséquence de la responsabilité qui leur incombe, responsabilité qui ne peut être réduite par leurs obligations commerciales. En retour, les citoyens veillent à empêcher toute érosion de la liberté de la presse.
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Situat în centrul oraşului Opatija, deasupra pitoreştii promenade Lungomare, de pe ţărmul mării, Hotelul Savoy oferă camere luxoase cu interior elegant. Aproape toate camerele au balcon cu vedere spectaculoasă la golful Kvarner.
Opatija is really nice town, with wonderful beaches. The hotel is superbly located a short walk above the beach. Free parking place. Croatian attractions nearby: Bakar Castle (18 km), Villa Gianna (2,2 km), Villa Magnolia (6,5 km), St Georges Church (6,2 km), Capuchin Church (9,9 km). In Opatija you will surely find: peace and quite, various beaches, clean sea, locations for walks. Hotel offers a range of outdoor summer activities for everyone: Hiking, Massage, Snorkelling, Spa & Wellness Centre, Fitness Centre, Fishing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Bridal Suite, Bicycle Rental, Breakfast in the Room, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Ironing Service, Room Service, Dry Cleaning, Shoe Shine, Meeting/Banquet Facilities, Car Hire, Currency Exchange.
L'elegante hotel boutique Mozart e situato accanto alla spiaggia principale di Opatija. La struttura si erge vicino nei pressi di campi da tennis e delle principali attrazioni culturali e storiche del Quarnero. *** Si prega di notare*** Le tariffe obbligatorie richieste dall'hotel riportate di seguito sono addebitate dalla struttura al momento dell'arrivo o della partenza. Imposta locale: EUR 1 a .
Impozantní Hotel Ambasador ve městě Opatija se může pochlubit fitness a wellness centrem, stejně jako bazény s mořskou vodou. Ve velké restauraci hotelu Ambassador se podávají snídaně a večeře formou bufetu. Občas se zde pořádají tematické nebo slavnostní večeře za doprovodu živé hudby. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
Det elegante boutique-hotel Hotel Mozart ligger ved siden af Opatijas storste strand. Ejendommen ligger tat pa tennisbaner og de vigtigste kulturelle og historiske sevardigheder i bugten Kvarner. Nogle af varelserne har nasten 200 ar gamle mobler. 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store.
Elegancki hotel butikowy Mozart sąsiaduje z główną plażą w Opatija. W pobliżu znajdą Państwo korty tenisowe oraz główne atrakcje kulturalne i historyczne zatoki Kvarner. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby kontynuować proces dokonywania rezerwacji w Hotel Mozart, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Det eleganta boutiquehotellet Hotel Mozart ligger intill den stora stranden i Opatija. Hotellet ligger nära de närliggande tennisbanor samt de främsta kulturella och historiska sevärdheterna i Kvarner Bay. Hotellet erbjuder en varm och välkomnande service av internationell standard. För att fortsätta med bokningen på Hotel Mozart Opatija ber vi dig att fylla i önskade ankomst- och avresedatum och följa vårt säkra bokningsformulär online.
  www.deliverycontacts.com  
Există anumite considerente cheie ce trebuie luate în considerare când îţi alegi brokerul Forex potrivit pentru tine. Ţine minte că tu dai bani reali în grija brokerului tău, şi trebuie să ştii ce tip de recurs ai la dispoziţie în cazul în care se dovedeşte a nu fi de încredere.
eToro ofrece una variedad de instrumentos financieros y oportunidades bursátiles en índices, acciones CFD, commodities y divisas. Estos instrumentos son ofrecidos con divulgación completa y permiten a los clientes operar de forma más sencilla, más transparente que otros corredores. eToro comenzó siendo una pequeña plataforma, pero ha crecido en los últimos años. Más de 2,75 millones de corredores de bolsa diseminados en más de 140 países de todo el mundo han comenzado a utilizar las plataformas pioneras en inversión social en línea de eToro. La comunidad bursátil es muy activa y miles de usuarios crean nuevas cuentas diariamente.
  2 Hits www.eu-referendum.org  
Pârghia lui Arhimede (La Leva di Archimede) este o asociație ce pledează pentru libertatea de a alege și pentru accesul la informare corectă, reprezentându-i pe entuziaștii sănătății naturiste, pe consumatori și profesioniști din domeniul sănătății precum și pe distribuitorii de produse naturale.
Established in 1955, the National Health Federation is an international consumer-education, health-freedom organization working to protect individuals' rights to choose to consume healthy food, take supplements, and use alternative therapies without government restrictions. With consumer members all over the world, and a Board of Governors and Advisory Board containing representatives from 7 different countries, the Federation is unique as being the only consumer health-freedom organization in the world to enjoy official observer status (able to speak out for health freedom) at meetings of the Codex Alimentarius Commission, the highest international body on food standards.
La Leva di Archimede est une association qui lutte pour la liberté de décision et le droit à l’information ; en tant que telle, elle représente tous ceux qui croient fermement à l’efficacité des méthodes de soins naturelles, tels que les utilisateurs, les prestataires de service du domaine médical et les distributeurs de produits naturels pour la santé. Depuis sa création en 1998, la Leva milite, en Italie, pour conserver la possibilité de faire de la prévention et de traiter les maladies à l’aide de micronutriments. Nous publions des informations sur nos sites Internet multilingues et coordonnons nos actions avec des associations semblables à la nôtre, mais qui ont leur siège dans d'autres pays. Nous pensons qu'une réforme médicale aurait dû avoir lieu depuis longtemps, car le contrôle de la médecine, exercé par l’industrie pharmaceutique et motivé par le profit, de même que la pollution souvent sans égards de notre environnement, ont réduit notre liberté de choix et ont conduit à l’improductivité et au fait que l’état de santé des personnes s’est largement dégradé un peu partout.
La Leva di Archimede, ein Interessenverband für Wahlfreiheit und korrekte Informationen, repräsentiert Anhänger natürlicher Gesundheit, Verbraucher, Mediziner und Vertreiber natürlicher Gesundheitsprodukte. La Leva wurde 1998 gegründet und sorgt dafür, dass der Zugang zu ernährungsbasierter Prävention und natürlicher Heilung in Italien geschützt ist. Über unsere beliebten mehrsprachigen Webseiten stellen wir Informationen bereit und koordinieren unsere Aktivitäten mit ähnlichen Verbänden in anderen Ländern. Wir glauben, dass eine medizinische Reform längst überfällig ist. Die von der Pharma-Industrie betriebene profitgesteuerte Kontrolle der Medizin und die rücksichtslose Umweltverschmutzung haben unsere Wahlfreiheit eingeschränkt und zu einem weit verbreiteten schlechten Gesundheitszustand geführt - trotz enormer Ausgaben im Gesundheitswesen.
La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale, consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione e su metodi naturali. L'associazione diffonde le informazioni in più lingue tramite siti internet molto popolari. Collabora con organismi simili in Europa e oltreoceano e ritiene necessaria una riforma nel campo medico. La dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del generale peggioramento della nostra salute.
Η La Leva di Archimede, μία ένωση για την ελευθερία επιλογής και τη σωστή πληροφόρηση, εκπροσωπεί οπαδούς της υγιεινής ζωής, καταναλωτές, επαγγελματίες στο χώρο της υγείας και διανομείς φυσικών προϊόντων. Η La Leva ιδρύθηκε το 1998 και στόχος της είναι η προστασία της πρόσβασης σε διατροφικά προϊόντα πρόληψης και θεραπείας στην Ιταλία. Παρέχουμε πληροφόρηση σε πολλές γλώσσες μέσω των δημοφιλών δικτυακών μας τόπων και συντονίζουμε τις ενέργειές μας με παρόμοιες ενώσεις σε άλλες χώρες. Πιστεύουμε ότι η ιατρική μεταρρύθμιση έχει αργήσει πολύ, καθώς ο υποκινούμενος από το κέρδος φαρμακευτικός έλεγχος του ιατρικού τομέα και η ασυλλόγιστη μόλυνση του περιβάλλοντος έχουν οδηγήσει σε περιορισμένες επιλογές αλλά και σε μία ευρύτατη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας – παρά τις τεράστιες δαπάνες στο χώρο της υγείας.
La Leva Di Archimede is een vereniging dat staat voor vrijheid van keuze en het verstrekken van correcte informatie. Deze vereniging vertegenwoordigt natuurliefhebbers, consumenten, natuurgeneeskundigen en de leveranciers van natuurlijke gezondheidsproducten. La Leva is opgericht in 1998 en heeft als doel het beschermen van biologische voeding en het beschermen van de natuurgeneeswijze in Italië. Ze verstrekken hun informatie op meertalige websites en werken samen met soortgelijke verenigingen in andere landen. Ze geloven dat de medische hervorming al lang is achterhaald. De winstgevende farmaceutische controle over de geneesmiddelen, hebben de vrijheid voor een eigen keuze drastisch verminderd. Het resultaat hiervan is een wereldwijde slechte volksgezondheid, ondanks de enorme uitgaven aan medicijnen wereldwijd.
Fundacja Zdrowia dra Ratha jest organizacją non-profit o działalności nakierowanej na poprawę zdrowia ludzkiego na skalę globalną poprzez badania, edukację oraz obronę praw chorych do korzystania z medycyny naturalnej. Odkrycia naukowe założyciela fundacji, dra Matthiasa Ratha, pioniera w dziedzinie badań nad medycyną naturalną, stanowią przełom w naturalnych metodach zwalczania chorób serca, raka i innych. Opierając się na wnioskach z szeroko zakrojonych badań, odkrywa on wielkie możliwości kontrolowania chorób za pomocą środków naturalnych. Fundacja stała się więc instytucją, która odgrywa kluczową rolę w szerzeniu wiedzy na temat medycyny naturalnej i walce o prawa do zdrowia ludzi na całym świecie.
  3 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  
Aici găsești tot ce trebuie să știi dacă dorești să faci un stagiu la Firma GARTNER KG: toate informațiile despre remunerarea stagiilor sau bursele de stagiu (de ex. pentru un stagiu de formare profesională absolvit cu notă bună), dar și despre diversele specializări profesionale pe care le oferim.
Everything you must know can be found here if you are interested in an apprenticeship at GARTNER KG: whether it addresses apprentice compensation or bonuses (e.g. for a good vocational school certificate) but also about a variety jobs based on apprenticeship, which we can offer to you. You can also learn a lot about what you can achieve after your apprenticeship education at GARTNER KG.
Ici, tu trouveras tout ce que tu dois savoir si tu t'intéresses à une formation dans la société GARTNER KG : l'indemnité d'apprentissage ou les primes (par ex. pour un bon diplôme d'apprentissage) mais également tout sur les différentes professions exigeant un diplôme de qualification professionnelle que nous pouvons t'offrir. Mais tu apprendras également plein de choses sur ce que tu peux encore atteindre après ton apprentissage chez Gartner KG.
Aquí encontrarás todo lo que debes saber si estás interesado en un aprendizaje profesional en la empresa GARTNER KG: sea una compensación por el aprendizaje o recompensas (por ej. para buenas notas de formación profesional), pero también sobre las distintas profesiones que podemos ofrecerte. Pero también puedes saber mucho sobre lo que puedes alcanzar en GARTNER KG después de tu formación profesional.
Qui puoi trovare tutto quello che devi sapere qualora fossi interessato a un tirocinio presso l'azienda GARTNER KG: informazioni sull'indennizzo di apprendistato o su eventuali premi (ad es. per una buona pagella scolastica) ma anche tutto quello che ti possiamo offrire in relazione ai diversi lavori di formazione. Puoi comunque già scoprire un sacco di cose su quello che potrai ancora ottenere dopo la tua formazione come apprendista presso la GARTNER KG.
Itt mindent megtalálsz, amit tudnod kell, ha érdekelnek a GARTNER KG képzési lehetőségei: legyen az tanonci fizetés vagy prémiumok (pl. jó szakmai bizonyítványhoz), vagy akár minden további információ azon tanulófoglalkozásokról, melyeket fel tudunk kínálni számodra. Sok mindent megtudhatsz arról is, hogy mit érhetsz el a GARTNER KG cégnél képzésed lezárása után.
  www.whooming.com  
De Ziua Mondială a Libertății Presei din 2018, invit guvernele să consolideze libertatea presei și să protejeze jurnaliștii.
On World Press Freedom Day 2018, I call on governments to strengthen press freedom, and to protect journalists.
  alligater.my1.ru  
Agenţiile de reglementare pot solicita să verifice planurile ERM, rapoartele specifice, desfăsurarea activitătii, locurile de muncă si site-urile proiectelor. Departamentul juridic al ERM trebuie contactat imediat după inspecţii civile sau administrative, cat şi imediat, la începutul oricărei inspecţii penale.
A ERM está comprometida em obedecer todas as leis e regulamentações. De tempos em tempos, teremos que lidar directamente com reguladores e é nosso compromisso fazer isso com respeito e cooperação. As entidades reguladoras podem pedir para examinar planos, relatórios de especificações, actividades, locais de trabalho e sites de projectos da ERM. O Gerente Financeiro deve ser contactado imediatamente após inspecções civis ou administrativas e imediatamente no início de uma inspecção criminal.
Amikor az ERM külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat alkalmaz, a vállalat vezetése átadja nekik a jelen Magatartási kódex másolatát, és tájékoztatja a külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat arról, hogy munkájukat a jelen Magatartási kódex előírásai szerint kell végezniük.
ERM은 제반 법규를 준수한다. 우리는 규제당국과 수시로 직접 거래를 하게 되며, 존중과 협력의 정신으로 거래를 수행할 것을 약속한다. 규제기관은 ERM의 계획서 나 사양보고서, 활동, 작업장, 프로젝트 장소에 대한 검토 요청을 할 수 있다. 민사 상의 조사나 행정상의 조사의 경우에는 조사 직후에, 그리고 형사상의 조사의 경우 에는 조사가 시작되면 즉시 ERM의 법률담당부서에게 연락해야 한다.
Kiedy ERM zatrudnia konsultantów, agentów czy subkontraktorów, kierownictwo ERM powinno zaopatrzyć w ten Kodeks Postępowania i poinformować konsultantów, agentów, czy subkontraktorów iż ich praca powinna być wykonywana w zgodności z nim.
Когда ERM нанимает сторонних консультантов, агентов или субподрядчиков, руководство ERM должно предоставить им копии данного Кодекса Поведения и проинформировать этого стороннего консультанта, агента или субподрядчика, что работа должна вестись в соответствии с данным Кодексом Поведения.
  www.cebufundivers.com  
Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.
The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.
  www.biennale07-turkey.org  
Transmiteți știri de la CID colegilor și presei. Scrie articole, dă interviuri, menține contactul cu jurnaliștii.
Подготовьте мероприятие к празднованию Всемирного дня танца (29 апреля ) . Отправьте официальное ежегодное сообщение журналистам.
  www.rusoguadalajara.com  
Recomandarile de cazare din Budapesta pentru călătorii de afaceri, si pentru turiştii care doresc camere ieftine,la un hotel din Budapesta.
Smaller business meetings, vocational training and business shows can be organized and hosted in-house. All guests will benefit from the modern conveniences with which the hotel is well-equipped.
Хорошо расположенный отель «Ягелло Бизнес» находится в деловом районе Буды, недалеко от магистралей М1 и М7,  дворца Конгрессов Будапешта, Всемирного Торгового Центра, культурного центра МОМ, ресторана Ларус.
  www.shanafilm.com  
Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.
  www.otpbank.ro  
Specialiştii noştri vor răspunde cu promptitudine și profesionalism tuturor solicitărilor dumneavoastră legate de procesul de tranziţie, pentru ca această relocare să fie cȃt mai confortabilă pentru dumneavoastră.
Az átmeneti folyamatra vonatkozó bármely kérdésére szakértőink gyors, pontos válasszal szolgálnak, hogy Ön a bankfiók tevékenységének áthelyezését a lehető legzökkenőmentesebben élje meg.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow