dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'363 Ergebnisse   227 Domänen   Seite 7
  www.lesdeuxmagots.fr  
FOREO je strastvena i zabavna zajednica čija je životna misija dati vam dodatni elan dok koračate kroz život! Kada se osjećate dobro, izgledate dobro. Naša je misija ispunjena.
FOREO is a passionate, fun-loving team that lives to put an extra dash in your step as you walk out the door! When you feel good, you look good - and our mission is complete.
FOREO è un team composto da persone appassionate ed entusiaste che vive per regalarti ogni giorno una piccola gioia in più. Quando ti senti bene nella tua pelle, appari anche più bella e noi abbiamo raggiunto il nostro scopo.
  4 Hits www.google.pt  
Google pretraživanje funkcionira jer se oslanja na milijune pojedinaca koji postavljaju veze na web-lokacije te na taj način olakšavaju otkrivanje dodatnih web-lokacija koje nude vrijedan sadržaj. Procjenjujemo važnost svake stranice putem više od 200 signala i raznih tehnika, uključujući naš patentirani algoritam PageRank™ koji analizira one stranice koje su "proglašene" najboljim izvorom informacija putem drugih stranica na čitavom webu.
La ricerca Google funziona perché si basa sui milioni di individui che pubblicano link su siti web per determinare quali altri siti offrono contenuti validi. Google valuta l’importanza di ogni pagina web utilizzando più di 200 segnali e svariate tecniche, compreso l’algoritmo brevettato PageRank™ che analizza quali siti sono stati "votati" come migliori fonti di informazioni da altre pagine sul Web. Questa tecnica, in effetti, migliora man mano che il Web aumenta di dimensioni, in quanto ogni nuovo sito è un’altra fonte di informazioni e un altro voto da contare. Analogamente, siamo attivi nello sviluppo di software open source, ambito in cui ha luogo l’innovazione grazie agli sforzi collettivi di molti programmatori.
Η αναζήτηση Google λειτουργεί επειδή βασίζεται σε εκατομμύρια χρήστες που δημοσιεύουν συνδέσμους σε ιστοτόπους για να καθορίσει ποιοι άλλοι ιστότοποι προσφέρουν αξιόλογο περιεχόμενο. Αξιολογούμε τη σημασία κάθε ιστοσελίδας χρησιμοποιώντας πάνω από 200 ενδείξεις και μια πληθώρα τεχνικών, συμπεριλαμβανομένου του κατοχυρωμένου αλγορίθμου μας Κατάταξη σελίδας™, ο οποίος αναλύει ποιοι ιστότοποι έχουν "ψηφιστεί" ως οι καλύτερες πηγές πληροφοριών από άλλες σελίδες του ιστού. Καθώς ο ιστός μεγαλώνει, η προσέγγιση αυτή βελτιώνεται μάλιστα, μιας και κάθε νέος ιστότοπος αποτελεί ένα ακόμα σημείο πληροφοριών και άλλη μια ψήφος που προσμετράται. Με την ίδια λογική, ασχολούμαστε ενεργά με την ανάπτυξη λογισμικού ανοικτού κώδικα, όπου η καινοτομία συντελείται μέσω της συλλογικής προσπάθειας πολλών προγραμματιστών.
De zoekfunctie van Google werkt zo goed omdat deze bij het bepalen van de relevante sites die moeten worden weergegeven, uitgaat van de miljoenen mensen die links op websites plaatsen. We bepalen de relevantie van elke webpagina aan de hand van meer dan 200 signalen en met behulp van verschillende technieken, waaronder ons gepatenteerde PageRank™-algoritme. Dat analyseert welke sites de meeste ‘stemmen’ (links) hebben ontvangen van andere pagina’s op internet en dus waardevolle informatiebronnen zijn. Naarmate internet steeds verder wordt uitgebreid, wordt deze aanpak steeds effectiever, omdat elke nieuwe site een informatiebron is die weer een stem aan andere sites kan geven. Daarnaast zijn we actief op het gebied van opensource-software, waar ontwikkelingsinnovatie plaatsvindt door de gezamenlijke inspanningen van vele programmeurs.
La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.
Vyhledávání Google závisí na milionech jednotlivců, kteří přidáváním odkazů na webové stránky určují, které další stránky nabízejí hodnotný obsah. Význam každé webové stránky hodnotíme na základě více než 200 faktorů a za pomoci širokého spektra metod, mezi něž patří i náš patentovaný algoritmus PageRank™. Ten analyzuje, které webové stránky byly jinými stránkami na webu „zvoleny“ za nejlepší zdroj informací. S tím, jak se web rozrůstá, se tato metodika vlastně zlepšuje, neboť každé nové webové stránky znamenají další informační uzel a další hlas, který ovlivní výsledek tohoto hodnocení. Ve stejném duchu se angažujeme ve vývoji softwaru s otevřeným zdrojovým kódem. U takového softwaru vznikají inovace a zlepšení společným úsilím mnoha programátorů.
Google-haku toimii, koska se löytää sisällöltään hyödylliset sivustot miljoonien käyttäjien verkkosivustoihin lisäämien linkkien avulla. Arvioimme jokaisen verkkosivun merkityksen yli 200 signaalin ja useiden eri tekniikoiden avulla. Yksi näistä on patentoitu PageRank™-algoritmimme, joka analysoi, mitkä sivustot muut verkkosivut ovat "äänestäneet" parhaiksi tietolähteiksi. Kun verkko laajenee, tämän lähestymistavan merkitys kasvaa entisestään, koska jokainen uusi sivusto on uusi tiedonlähde ja uusi "äänestäjä". Olemme myös aktiivisia avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitystyössä; nämä ohjelmistot syntyvät useiden ohjelmoijien yhteisen innovaation tuloksena.
A Google-keresés azért működik, mert a webhelyek linkjeit közzétevő sok millió felhasználóra támaszkodva állapítja meg, hogy hol található értékelhető tartalom. A weboldalakat több mint 200 tényező alapján, és különféle technikák, többek között a szabadalmaztatott PageRank™ eljárás alkalmazásával rangsoroljuk. A PageRank™ megvizsgálja, hogy mely webhelyekre "szavaztak" legfontosabb információforrásként más weboldalak. Ez az eljárás a web növekedésével folyamatosan fejlődik, mivel minden új webhely újabb információforrást és újabb szavazatot jelent. Hasonló indíttatásból vagyunk aktívak a nyílt forráskódú szoftverek fejlesztésében is, amelyek esetében az újítás számos programozó közös erőfeszítése által valósul meg.
„Google“ paieška veikia, nes ji pagrįsta daugybe svetainėse skelbiamų individualių nuorodų, pagal kurias nustatoma, kuriose dar svetainėse teikiamas vertingas turinys. Kiekvieno tinklalapio svarbą įvertiname atsižvelgdami į daugiau nei 200 signalų ir naudodami įvairias technikas, įskaitant patentuotą puslapių įvertinimo „PageRank™“ algoritmą. Šis algoritmas analizuoja, kurios svetainės kitų žiniatinklio puslapių įvertintos kaip geriausi informacijos šaltiniai. Žiniatinkliui plečiantis, šis metodas tobulėja, nes kiekviena nauja svetainė yra informacijos šaltinis ir dar vienas įvertinimas, į kurį reikia atsižvelgti. Mes taip pat aktyviai dirbame vystydami atvirojo šaltinio programinę įrangą; čia naujovių diegimas vyksta bendromis daugelio programuotojų pastangomis.
Google-søk fungerer fordi det baserer seg på flere millioner enkeltbrukere som legger ut koblinger på nettsteder for å finne ut hvilke andre nettsteder som har nyttig innhold. Vi avgjør hver nettsides betydning og viktighet ved hjelp av mer enn 200 signaler og et stort utvalg av teknikker, blant annet algoritmen PageRank™, som er vårt eget patent. PageRank™ analyserer hvilke nettsteder som har blitt stemt frem som de beste informasjonskildene av andre sider på nettet. Denne tilnærmingen blir faktisk bedre etter hvert som nettet blir mer omfattende, siden hvert nye nettsted representerer en ny informasjonskanal, og en ny stemme som kan telles. I samme ånd er vi aktive i programvareutvikling for åpen kildekode, der det nyskapende arbeidet skjer via felles innsats fra mange programmerere.
Wyszukiwarka Google działa, ponieważ przy określaniu witryn oferujących wartościową zawartość polega na opiniach milionów ludzi publikujących linki w witrynach. Oceniamy ważność każdej strony internetowej przy użyciu ponad 200 wskaźników oraz różnych technik, w tym opatentowanego algorytmu PageRank™ umożliwiającego analizowanie, które witryny są wskazywane na innych stronach w internecie jako najlepsze źródła informacji. Ta technika rozwija się wraz z powiększaniem się internetu, ponieważ każda nowa witryna zawiera kolejny fragment informacji i stanowi kolejny głos do policzenia. Ponadto aktywnie uczestniczymy w pracach nad oprogramowaniem typu open source, w ramach którego innowacje są efektem wspólnych wysiłków wielu programistów.
Căutarea Google funcţionează pentru că se bazează pe milioanele de persoane care postează linkuri pe site-uri web pentru a stabili ce alte site-uri oferă conţinut important. Evaluăm importanţa fiecărei pagini web în funcţie de peste 200 de indicatori şi de o serie de tehnici, printre care se numără şi algoritmul nostru brevetat PageRank™, care analizează ce site-uri au fost „votate” ca fiind cele mai bune surse de informaţii de către alte pagini din întreaga reţea web. Pe măsură ce reţeaua web se extinde, această abordare se îmbunătăţeşte, deoarece fiecare nou site web constituie un alt punct de colectare de informaţii şi un alt vot de luat în considerare. În mod asemănător, activăm în domeniul dezvoltării de software open source, în care inovaţiile se realizează ca urmare a eforturilor colective ale mai multor programatori.
Vyhľadávanie Google funguje vďaka tomu, že vychádza z odkazov na webové stránky s hodnotným obsahom, ktoré uverejňujú milióny individuálnych používateľov. Dôležitosť webových stránok odhadujeme pomocou viac ako 200 signálov a množstva techník, vrátane nášho patentovaného algoritmu PageRank™, ktorý analyzuje, ktoré webové stránky boli inými stránkami na webe „zvolené“ za najlepšie zdroje informácií. Rozrastaním webu sa tento prístup zdokonaľuje, pretože každé nové webové stránky sú ďalším zdrojom informácií a ďalším hlasom na započítanie. Podobne vyvíjame aktivity aj v oblasti vývoja softvéru s otvoreným zdrojom, kde inovácia ide ruka v ruke s kolektívnym úsilím množstva programátorov.
Google je uspešen, ker izkorišča podatke o povezavah, objavljenih na več milijonov spletnih mest, da ugotovi, na katerih spletnih mestih je uporabna vsebina. Pomembnost vsakega spletnega mesta ocenjujemo z več kot 200 različnimi pogoji in veliko različnimi tehnologijami, med katerimi je tudi patentirani algoritem PageRank™. Ta analizira, katera spletna mesta so druga mesta po vsem spletu »ocenila« kot najboljši viri podatkov. Ta pristop se s širjenjem spleta izboljšuje, saj vsako novo spletno mesto predstavlja novo informacijsko točko in nov glas, ki ga je treba šteti. Prav tako smo dejavni pri razvoju odprtokodne programske opreme, pri katerem je sodelovanje številnih programerjev glavno gonilo inovativnosti.
Anledningen till att Googles söktjänster fungerar är att vi litar på att de miljoner människor som publicerar länkar på webben kan avgöra vilka andra webbplatser som innehåller värdefull information. Vi utvärderar varje webbsidas relevans med hjälp av mer än 200 signaler och teknik som den patenterade algoritmen PageRank™. PageRank analyserar vilka webbplatser som andra sidor har "röstat fram" som de bästa informationskällorna på Internet. I takt med att webben blir större så förbättras faktiskt den här tekniken, eftersom varje ny webbplats erbjuder ny information samtidigt som den utgör en ny "röst" att ta med i beräkningen. Här kan även nämnas att vi är aktiva inom utvecklingen av öppen källkod, där innovationer kommer till stånd tack vare gemensamma insatser från massor av programmerare.
Google Arama’yi basarili kilan, baska hangi sitelerin degerli içerik sundugunu belirleyebilmek için web sitelerine baglanti gönderen milyonlarca kullanicidan güç almasidir. Her Web sayfasinin önem derecesini, 200’den fazla sinyal ve patentli PageRank™ algoritmasi gibi bir dizi teknik kullanarak degerlendiririz. PageRank™, Web’deki hangi sitelerin baska sayfalar tarafindan en iyi bilgi kaynagi olarak "oy aldigini" inceler. Web’in genislemesiyle birlikte her yeni sayfa yeni bir bilgi noktasi ve yeni bir oy görevi gördügünden, bu yaklasim da giderek daha etkili hale gelir. Ayni amaç dogrultusunda, yeniliklerin birçok programcinin ortak çabasiyla gerçeklestirildigi açik kaynakli yazilim gelistirme sürecinde de aktif rol aliyoruz.
Tìm kiếm của Google hoạt động được vì công cụ này dựa vào hàng triệu cá nhân đăng liên kết lên các trang web để giúp xác định những trang web nào cung cấp nội dung có giá trị. Chúng tôi đánh giá mức độ quan trọng của mọi trang web bằng cách sử dụng hơn 200 dấu hiệu và rất nhiều kỹ thuật, bao gồm thuật toán PageRank™ đã được cấp bằng sáng chế của chúng tôi, một thuật toán phân tích những trang web nào đã được các trang khác trên web "bầu chọn" là nguồn thông tin tốt nhất. Khi web ngày càng phát triển về quy mô, phương pháp này thực sự được cải tiến vì mỗi một trang web mới là một điểm thông tin khác và một lá phiếu khác được tính. Cũng với phương thức như vậy, chúng tôi rất tích cực phát triển phần mềm nguồn mở, là lĩnh vực mà sự đổi mới diễn ra thông qua nỗ lực chung của nhiều lập trình viên.
Google meklēšana darbojas, jo mēs paļaujamies uz miljoniem personu, kas vietnēs publicē saites, tādējādi norādot citas vietnes ar vērtīgu saturu. Mēs novērtējam katras tīmekļa lapas nozīmīgumu, izmantojot vairāk nekā 200 signālu un dažādas tehnoloģijas, tostarp mūsu patentēto PageRank™ algoritmu, kas analizē, par kurām vietnēm tīmeklī citas vietnes ir “nobalsojušas” kā par labākajiem informācijas avotiem. Tīmeklim kļūstot lielākam, šī pieeja uzlabojas, jo katra jauna vietne ir jauns informācijas avots un balss, kas ir jāpieskaita. Turklāt mēs aktīvi darbojamies atklātā pirmkoda programmatūras izstrādē, kur jaunievedumi tiek ieviesti, sadarbojoties daudziem programmētājiem.
Gumagana ang paghahanap sa Google dahil umaasa ito sa milyun-milyong indibidwal na nagpo-post ng mga link sa mga website upang makatulong na matukoy kung aling iba pang mga site ang nag-aalok ng mahalagang nilalaman. Sinusuri namin ang kahalagahan ng bawat web page gamit ang mahigit sa 200 signal at iba’t ibang diskarte, kabilang ang aming may patent na PageRank™ algorithm, na nagsusuri kung aling mga site ang "ibinoto" na pinakamahusay na pinagmumulan ng impormasyon ng iba pang mga pahina sa buong web. Habang palaki nang palaki ang web, humuhusay ang diskarteng ito, dahil ang bawat bagong site ay isang punto ng impormasyon at isa namang boto ang bibilangin. Sa kaugnay na usapin, aktibo kami sa pagbuo ng open source na software, kung saan magaganap ang pagbabago sa pamamagitan ng sama-samang pagsusumikap ng maraming programmer.
  bbqvillage.ch  
Dodatni sadržaji
Conferences and MICE
  12 Hits shoppanel.net  
Dodatni ležaj
Haustiere
  4 Hits 4drive-aviation.com  
ApartmanDvokrevetna soba + dodatni ležajTrokrevetna sobaDvokrevetna sobaDvokrevetna sobaJednokrevetna sobaJednokrevetna soba
Double roomDouble room + extra bedDouble roomTriple roomSuiteSingle roomSingle new
ApartmanJednolůžkový novýJednolůžkovýDvoulůžkovýDvoulůžkový pokojTřílůžkový pokojDvoulůžkový pokoj + přistýlka
Dvoposteljna sobaApartmanTroposteljna sobaEnoposteljna sobaDvoposteljna soba + pomožno ležiščeEnoposteljnaDvoposteljna
  3 Hits www.detectiveconanworld.com  
dodatni ležaj: 1
Additional bed: 1
Zusatzbett: 1
letto supplementare: 1
  241 Hits it.wikiquote.org  
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.
Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condições de Uso.
De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.
Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
Turinys pateikiamas pagal Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją; gali galioti kitos nuostatos. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite Naudojimo sąlygas.
Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Text är tillgänglig under Creative Commons Erkännande-Dela Lika-licens; ytterligare villkor kan gälla. Se Villkor för detaljer.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
Nivîsar di bin lîsansa Creative Commons Attribution/Share-Alike License de derbasdar e; heke tiştên din werin xwestin dikarin lê bên zêdekirin. Ji bo hûragahiyan li Mercên Bikaranînê binêre.
  3 Hits teslaproject.chil.me  
To je obično moguće. Ovu opciju možete rezervirati putem Interneta. Rent a car tvrtki morate platiti dodatni iznos za jedan smjer i to u podružnici.
Habituellement, cela est possible et vous pouvez réserver en ligne. Un supplément peut être facturé par le fournisseur, que vous aurez à payer au comptoir de location.
Normalmente esto es posible y se puede reservar online. Se puede cobrar un recargo por parte del distribuidor, que tendrás que pagar por el alquiler.
Solitamente è possibile e puoi prenotarlo online. Potrebbe essere richiesto un pagamento aggiuntivo, da effettuare all'ufficio noleggio .
Ha a kölcsönzött gépkocsira esetleg valamivel tovább van szüksége, kérjük, forduljon a kölcsönzőhöz, és kérje a kölcsönzési idő meghosszabbítását. A plusz napokra járó kölcsönzési díjat a helyi tarifával fogjuk kiszámítani.
Zwykle jest to możliwe i to usługa może być zarezerwowana online. Płatność może być pobierana przez dostawcę, któremu należy zapłacić za wynajem na miejscu.
De obicei acest lucru este posibil şi puteţi efectua rezervarea online. Este posibil ca furnizorul să aplice o suprataxă de dus pe care va trebui să o achitaţi la oficiul de închiriere.
Обычно это возможно, и вы можете забронировать пункт возврата автомобиля по Интернету. Поставщик услуг может потребовать дополнительную плату за прогон автомобиля в одну сторону и уплата этой суммы должна быть осуществлена в приемной офиса аренды.
  9 Hits www.freiraum-ulm.de  
Tehnologija gdje nisu potrebni dodatni elementi za sastavljanje kočnice. To ima pozitivni utjecaj na silu, preciznost kočenja i masu. Dodatna prednost koja proizlazi iz takvog sklopa, omogućuje bolje provođenje topline, te zahvaljujući tome učinkovitost kočenja ne opada tijekom dužeg kočenja.
dank dieser Technologie werden zusätzliche Elemente für Montage der Bremsen überflüssig, was positiv Kraft, Bremsenpräzision und Gewicht beeinflusst. Ein zusätzlicher Vorteil bei der direkten Montage ist Wärmeableitung, was beim längeren Bremsen zur Folge hat, dass die Wirksamkeit nicht sinkt.
tecnología gracias a la que se vuelven inútiles elementos adicionales necesarios para el montaje de freno lo que tiene buena influencia en la fuerza, precisión del frenado y el peso. Una ventaja adicional que tenemos gracias al montaje directo es la mejor disipación de calor gracias a lo que durante un frenado largo la eficiencia de la acción no disminuye.
  3 Hits www.google.ci  
I naposljetku, kao dodatni sigurnosni sloj svakako biste trebali osigurati i svoju kućnu Wi-Fi mrežu kako je drugi ne bi mogli upotrebljavati. To znači da trebate postaviti zaporku koja će štititi vašu Wi-Fi mrežu, a kao i pri odabiru svih drugih zaporki, odaberite nešto dulju i jedinstvenu kombinaciju brojeva, slova i simbola kako je drugi ne bi mogli jednostavno pogoditi.
Enfin, pour vous assurer un niveau de sécurité supplémentaire, veillez également à sécuriser votre réseau Wi-Fi domestique de sorte que personne d'autre ne puisse l'utiliser. Cela signifie la mise en place d'un mot de passe pour protéger votre réseau Wi-Fi. Bien entendu, comme pour tout mot de passe personnel, choisissez une combinaison unique de chiffres, de lettres et de symboles d'une longueur suffisante afin que personne ne puisse le deviner facilement. Lorsque vous configurez votre réseau pour accroître sa protection, pensez à sélectionner le paramètre WPA2.
Und letztlich sollten Sie für einen zusätzlichen Schutz auch darauf achten, dass Ihr WLAN zu Hause gut gesichert ist, damit andere Nutzer nicht darauf zugreifen können. Dazu gehört, dass Sie ein Passwort zum Schutz Ihres WLAN-Netzwerks einrichten. Wie Sie es sicherlich bereits von anderen Passwörtern kennen, sollte auch dieses lang genug sein und aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen bestehen, die Sie individuell kombinieren, damit Ihr Passwort nicht von anderen erraten werden kann. Für noch besseren Schutz sollten Sie die Einstellung WPA2 wählen, wenn Sie Ihr Netzwerk konfigurieren.
Por último, también debes asegurarte de proteger tu red Wi-Fi doméstica para añadir un nivel de seguridad adicional y evitar que otras personas la utilicen. Para ello, debes configurar una contraseña para proteger tu red Wi-Fi y, al igual que ocurre con otras contraseñas que seleccionas, debes asegurarte de seleccionar una combinación larga y única de números, letras y símbolos para evitar que otros usuarios puedan averiguar tu contraseña fácilmente. Asimismo, debes seleccionar la opción WPA2 al configurar tu red para obtener una protección más avanzada.
في النهاية، يجب عليك أيضًا التأكد من حماية شبكة Wi-Fi المنزلية حتى لا يتمكن الأشخاص الآخرين من استخدامها للحصول على طبقة أمان إضافية. وهذا يعني إعداد كلمة مرور لحماية شبكة Wi-Fi – ومثلما تفعل مع كلمات المرور الأخرى التي تختارها، تأكد من اختيار مزيج طويل وفريد من الأرقام والأحرف والرموز، حتى لا يسهل على الآخرين تخمين كلمة المرور. ويجب عليك اختيار الإعداد WPA2 عند تهيئة الشبكة للحصول على مزيد من الحماية المتقدمة.
Τέλος, θα πρέπει να ασφαλίσετε επίσης ότι το οικιακό σας δίκτυο Wi-Fi, έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η πρόσβαση άλλων χρηστών σε αυτό, για ένα επιπλέον επίπεδο ασφάλειας. Αυτό συνεπάγεται τη ρύθμιση ενός κωδικού πρόσβασης για την προστασία του δικτύου σας Wi-Fi – και όπως συμβαίνει με τους άλλους κωδικούς πρόσβασης που επιλέγετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει έναν μοναδικό συνδυασμό αριθμών, γραμμάτων και συμβόλων, μεγάλης έκτασης, έτσι ώστε οι άλλοι χρήστες να μην έχουν τη δυνατότητα να μαντέψουν εύκολα τον κωδικό πρόσβασής σας. Θα πρέπει να επιλέξτε τη ρύθμιση WPA2 όταν διαμορφώνετε το δίκτυο για πιο εξελιγμένη προστασία.
Finalment, també us heu d'assegurar de protegir la xarxa Wi-Fi domèstica perquè altres persones no la puguin fer servir i així tenir un nivell addicional de seguretat. Per fer-ho, heu de configurar una contrasenya per protegir la xarxa Wi-Fi i, com feu amb la resta de contrasenyes que trieu, heu d'assegurar-vos que tingui una combinació llarga de nombres, lletres i símbols, per evitar que altres persones puguin endevinar-la fàcilment. Heu de triar la configuració WPA2 en configurar la xarxa per obtenir una protecció més avançada.
V neposlední řadě byste si měli zabezpečit i domácí síť Wi-Fi, aby ji nemohli používat ostatní. Nastavte si heslo na ochranu sítě Wi-Fi, které by mělo stejně jako u ostatních hesel splňovat určité parametry – zvolte dostatečně dlouhé heslo, které je jedinečnou kombinací čísel, písmen a znaků, aby se nedalo snadno uhodnout. Při konfiguraci sítě si zvolte nastavení WPA2 pro vyšší stupeň ochrany.
Viimase toiminguna peaksite ka oma koduse WiFi-võrgu turvaliseks muutma, et teised ei saaks seda kasutada täiendava turvakihina. Seega peate oma WiFi-võrgu kaitsmiseks määrama parooli – ja nagu ka teiste teie valitud paroolide puhul, valige kindlasti pikk ja kordumatu numbrite, tähtede ja sümbolite kooslus, et teised ei saaks teie parooli hõlpsalt ära arvata. Täiustatud turvalisuse tagamiseks valige võrgu konfigureerimisel seade WPA2.
Paranna tietoturvaa myös suojaamalla kotona käyttämäsi wifi-verkko, jotta ulkopuoliset eivät voisi käyttää sitä. Suojaa wifi-verkko salasanalla. Ja aivan kuin muissakin salasanoissa, käytä vaikeasti arvattavaa pitkää ja yksilöllistä salasanaa, jossa yhdistellään numeroita, kirjaimia ja erikoismerkkejä. Kun määrität verkon asetuksia, käytä WPA2-salausta, joka tarjoaa paremman suojauksen.
Végezetül biztosítsa otthoni Wi-Fi hálózatát úgy, hogy más személyek ne használhassák azt, így egy extra védelmi vonalat hozhat létre. Ezt úgy teheti meg, hogy jelszót állít be a Wi-Fi hálózat védelmére – csakúgy, mint más jelszavak esetén, válasszon hosszú, egyedi, számokból, betűkből és szimbólumokból álló karakterláncot, így mások nem tudják könnyen kitalálni a jelszavát. A fejlettebb védelem érdekében válassza a WPA2 beállítást hálózatának konfigurálásakor.
Að lokum ættir þú einnig að ganga úr skugga um að öryggi þráðlausa netsins heima hjá þér sé tryggt þannig að aðrir hafi ekki aðgang að því. Þetta þýðir að þú ættir að velja aðgangsorð til að vernda þráðlausa netið – og rétt eins og með önnur aðgangsorð sem þú velur skaltu tryggja að þetta sé langt aðgangsorð sem er samsetning talna, bókstafa og tákna svo aðrir geti ekki giskað á það með einföldum hætti. Þú ættir að velja stillinguna WPA2 þegar þú setur upp netið. Þetta veitir aukna vernd.
Terakhir, Anda juga harus memastikan untuk mengamankan jaringan Wi-Fi rumah Anda sebagai lapisan keamanan tambahan sehingga orang lain tidak dapat menggunakannya. Ini artinya menyiapkan sandi untuk melindungi jaringan Wi-Fi Anda - dan layaknya sandi lain yang Anda pilih, pastikan Anda memilih kombinasi angka, huruf, dan simbol yang unik dan panjang sehingga orang lain tidak dapat menebak sandi dengan mudah. Anda harus memilih setelan WPA2 ketika mengonfigurasikan jaringan untuk perlindungan lebih lanjut.
Ponadto zabezpiecz domową sieć Wi-Fi, by inne osoby nie mogły z niej korzystać – będzie to kolejna warstwa zabezpieczeń. W tym celu utwórz hasło chroniące sieć Wi-Fi. Podobnie jak w przypadku innych haseł, pamiętaj, by było ono długim, unikalnym zestawem cyfr, liter i symboli – dzięki temu będzie trudno je odgadnąć. Konfigurując sieć, wybierz ustawienie WPA2, które zapewnia bardziej zaawansowaną ochronę.
De asemenea, pentru un nivel suplimentar de protecție, securizați rețeaua Wi-Fi de acasă, astfel încât să nu poată fi utilizată de alții. Aceasta înseamnă că trebuie să setați o parolă pentru a vă proteja rețeaua Wi-Fi. La fel ca în cazul altor parole, alegeți o combinație lungă, unică, de numere, litere și simboluri, pentru a nu putea fi ghicită cu ușurință de alții. Vă recomandăm să alegeți setarea WPA2 atunci când configurați rețeaua, pentru o protecție sporită.
Мы также рекомендуем использовать в домашней сети Wi-Fi дополнительные меры безопасности. Установите пароль для сети. Выбирайте длинные комбинации цифр, букв и символов, которые невозможно угадать. В настройках точки доступа выбирайте протокол WPA2 – на сегодняшний день он наиболее эффективен.
Na koncu še z dodatnim slojem varnosti zaščitite tudi domače omrežje Wi-Fi, tako da ga drugi ne morejo uporabljati. To pomeni, da morate omrežje Wi-Fi zaščititi z geslom, ki mora, tako kot vsa druga izbrana gesla, biti dolga in enolična kombinacija številk, črk ter znakov; tako ga drugi ne morejo zlahka uganiti. Ko konfigurirate omrežje, za naprednejšo zaščito izberite nastavitev WPA2.
Du bör även se till att du skyddar ditt Wi-Fi-nätverk hemma så att inte andra kan använda det. Skapa ett lösenord för att skydda Wi-Fi-nätverket och välj ett långt lösenord med en kombination av siffror, bokstäver och tecken så att det blir svårt att gissa sig till ditt lösenord. Välj inställningen WPA2 när du konfigurerar nätverket om du vill ha ett mer avancerat skydd.
Son olarak, ilave bir güvenlik katmanı için evinizdeki Kablosuz ağın başkalarının kullanamayacağı şekilde güvenliğinin sağlandığından da emin olmalısınız. Bu yaklaşım, Kablosuz ağınızı korumak için bir şifre ayarlamanız anlamına gelir. Seçtiğiniz diğer şifrelerde olduğu gibi, başka kişilerin kolayca tahmin edememesi için uzun, sayıların, harflerin ve simgelerin benzersiz bir şekilde karışık olarak kullanıldığı bir şifre seçtiğinizden emin olun. Daha gelişmiş koruma için ağınızı yapılandırırken WPA2 ayarını seçmelisiniz.
Cuối cùng, bạn cũng nên bảo đảm an toàn cho mạng Wi-Fi tại nhà của mình sao cho những người khác không thể sử dụng mạng này để có thêm lớp bảo mật bổ sung. Điều này nghĩa là thiết lập mật khẩu để bảo vệ mạng Wi-Fi của bạn – và giống như các mật khẩu khác mà bạn chọn, đảm bảo rằng bạn chọn một kết hợp số, chữ cái và biểu tượng dài và duy nhất để những người khác không thể dễ dàng đoán được mật khẩu của bạn. Bạn nên chọn cài đặt WPA2 khi định cấu hình mạng của mình để có lớp bảo vệ nâng cao hơn.
Visbeidzot, lai citas personas nevarētu izmantot jūsu mājas Wi-Fi tīklu, gādājiet par tā drošību, pievienojot papildu drošības slāni. Tas nozīmē, ka Wi-Fi tīkla aizsardzībai ir jāiestata parole, un noteikti veidojiet to kā garu un unikālu skaitļu, burtu un simbolu virkni (tāpat kā jebkuru citu paroli, ko izvēlaties), lai citas personas nevarētu viegli uzminēt jūsu paroli. Lai aizsardzība būtu vēl spēcīgāka, tīkla konfigurēšanas laikā izvēlieties iestatījumu WPA2.
Крім того, обов’язково додайте ще один рівень безпеки та захистіть домашню мережу Wi-Fi, щоб інші користувачі не могли нею користуватися – установіть пароль для захисту мережі Wi-Fi. Як і в інших паролях, виберіть довге й унікальне поєднання цифр, літер і символів, щоб інші користувачі не змогли його вгадати. Налаштовуючи розширений захист у мережі, виберіть налаштування WPA2.
Azkenik, ziurtatu etxeko Wi-Fi sarea babesten duzula, segurtasun-geruza gehigarria izateko beste inork erabili ahal izan ez dezan. Horrek esan nahi du Wi-Fi sarea babesteko pasahitza konfiguratu behar duzula eta, aukeratzen duzun beste edozer pasahitzekin gertatzen den bezalaxe, ziurtatu zenbaki, hizki eta ikur nahasketa luzea hautatzen duzula, besteek pasahitza erraz asma ez dezaten. Babes aurreratua izateko, WPA2 ezarpena aukeratu beharko zenuke sarea konfiguratzean.
Por último, tamén debes asegurarte de protexer a túa rede Wi-Fi doméstica cunha capa de seguridade adicional para que outras persoas non poidan utilizala. Isto implica a creación dun contrasinal para protexer a túa rede Wi-Fi (e do mesmo xeito que con outros contrasinais que escollas, asegúrate de escoller unha mestura longa e única de números, letras e símbolos para que os demais usuarios non poidan adiviñar facilmente o teu contrasinal). Debes escoller a opción WPA2 cando configures a túa rede para obter protección máis avanzada.
છેલ્લે, તમારે પણ તમારું હોમ Wi-Fi નેટવર્ક સુરક્ષિત કરવાની ખાતરી કરવી જોઈએ જેથી અન્ય લોકો તેમના સુરક્ષાના ઉમેરેલ સ્તર માટે તેનો ઉપયોગ ન કરી શકે. આનો અર્થ એ થાય છે કે તમારું Wi-Fi નેટવર્ક સુરક્ષિત કરવા માટે પાસવર્ડ સેટ કરવો - અને જે રીતે તમે અન્ય પાસવર્ડ્સ પસંદ કરો છો, તે રીતે ખાતરી કરો કે તમે લાંબો, સંખ્યાઓનું અનન્ય મિશ્રણ, અક્ષરો અને ચિહ્નો ચૂંટો જેથી અન્ય લોકો સરળતાથી તમારા પાસવર્ડનું અનુમાન લગાવી શકે નહીં. જ્યારે તમે વધુ આધુનિક રક્ષણ માટે તમારા નેટવર્કને કન્ફિગર કરો ત્યારે તમારે WPA2 સેટિંગ પસંદ કરવી જોઈએ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು ಅದರಿಂದಾಗಿ ಇತರೆ ಜನರು ಸೇರಿಸಿರುವ ಭದ್ರತೆಯ ಲೇಯರ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು – ಕೇವಲ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಇತರೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಕ್ಷರಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಗಳ ಅನನ್ಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಧಾರಿತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು WPA2 ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
చివరిగా, మీరు మీ హోమ్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి కూడా నిర్ధారించుకోవాలి అందువలన ఇతర వ్యక్తులు భద్రత యొక్క అదనపు పొర కోసం దీన్ని ఉపయోగించలేరు. మీ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను రక్షించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను మీరు ఎంచుకునే ఇతర పాస్‌వర్డ్‌లతో వలె సెటప్ చేయడం అని దీని అర్థం - మీరు పొడవైన, అంకెలు, అక్షరాలు మరియు గుర్తుల ప్రత్యేక మిశ్రమాన్ని ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి అందువలన ఇతరులు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సులభంగా ఊహించలేరు. మీరు మరింత అధునాతన రక్షణ కోసం మీ నెట్‌వర్క్‌ను కాన్ఫిగర్ చేసినప్పుడు WPA2 సెట్టింగ్‌ను కూడా ఎంచుకోవాలి.
  3 Hits cars.wizzair.com  
Ponekad zamolimo svoje korisnike da sudjeluju u istraživanju tržišta. Svi dodatni osobni podaci koje nam date u okviru takvog istraživanja koristit će se isključivo uz vaš pristanak.
Poderemos utilizar informações pessoais para detectar e prevenir fraudes e outras actividades ilegais ou indesejadas.
نطلب أحياناً من عملائنا المشاركة في أحد أبحاث السوق. سيتم استخدام أي بيانات شخصية إضافية تزودنا بها في إطار البحث بموافقتك فقط.
Понякога молим клиентите си да вземат участие в пазарно проучване. Всякакви допълнителни лични подробности, които ни давате като част от това проучване, ще бъдат използвани само с Вашето съгласие.
Naše zákazníky občas žádáme o účast na průzkumu trhu. Jakékoliv další informace, které nám poskytnete v rámci průzkumu trhu, budou použity pouze s Vaším svolením.
Vi bruger evt. dine personlige oplysninger til at undersøge og forebygge bedrageri og andre ulovlige eller uønskede aktiviteter.
Saatamme käyttää henkilötietoja havaitsemaan ja estämään huijauksia ja muita lainvastaisia ja ei toivottuja aktiviteetteja.
Személyes adatait család vagy egyéb illegális vagy nem kívánatos cselekmények feltárására és megelőzésére is felhasználhatjuk.
Við biðjum viðskiptavini okkar stundum um að taka þátt í markaðsrannsóknum. Allar aðrar persónuupplýsingar sem þú gefur okkur sem hluta af þesskonar rannsókn verða aðeins notaðar með þínu samþykki.
Kadang-kadang, kami meminta para pelanggan kami untuk berpartisipasi dalam penelitian pasar. Perincian pribadi tambahan apa pun yang Anda berikan kepada kami sebagai bagian dari penelitian ini hanya akan digunakan dengan persetujuan Anda.
Kartais mes prašome savo klientų dalyvauti rinkos tyrimuose. Visa papildoma jūsų asmeninė informacija, kurią suteiksite tokių tyrimų metu, bus naudojama tik gavus jūsų sutikimą.
VI kan bruke personopplysninger for å oppdage og forhindre svindel og annen ulovlig eller uønsket aktivitet.
Niekiedy prosimy naszych klientów o wzięcie udziału w badaniach rynku. Wszelkie dane osobowe, które otrzymamy od Ciebie w trakcie badań zostaną wykorzystane jedynie za Twoją zgodą.
Uneori le solicităm clienților noștri să ia parte la o cercetare de piață. Orice detalii personale suplimentare pe care ni le oferi ca parte a acestei cercetări vor fi utilizate numai cu acordul tău.
Niekedy žiadame našich zákazníkov zapojiť sa do prieskumu trhu. Všetky ďalšie osobné údaje, ktoré nám poskytnete ako súčasť tohto prieskumu, použijeme len s vašim súhlasom.
Včasih svoje stranke prosimo, da sodelujejo v tržnih raziskavah. Vsi dodatni osebni podatki, da nam jih posredujete in so del te raziskave, bodo uporabljeni samo z vašim privoljenjem.
บางครั้งเราอาจขอให้ลูกค้าของเราเข้าร่วมการวิจัยด้านการตลาด ข้อมูลส่วนบุคคลเพิ่มเติมใดๆ ที่คุณแจ้งต่อเราในระหว่่างการวิจัยจะนำไปใช้ตามความยินยอมของคุณเท่านั้น
Zaman zaman müşterilerimizden pazar araştırmalarına katılmalarını rica ederiz. Bu araştırmanın bir parçası olarak sağladığınız tüm ilave bilgiler sadece rızanızla kullanılacaktır.
Đôi khi chúng tôi chúng tôi yêu cầu khách hàng tham gia vào nghiên cứu thị trường. Mọi thông tin cá nhân bổ sung bạn cung cấp cho chúng tôi như một phần của nghiên cứu này sẽ chỉ được sử dụng khi bạn chấp thuận.
לעיתים אנו מבקשים מהלקוחות שלנו לקחת חלק במחקר שוק. כל מידע אישי נוסף שאתם מספקים לנו כחלק מהמחקר הזה ישמש אותנו רק אם הסכמתם לכך.
Mēs dažkārt lūdzam savus klientus piedalīties tirgus izpētē. Jebkura personiskā informācija, ko Jūs mums sniegsiet, tiks izmantota šajā izpētē tikai ar Jūsu piekrišanu.
  3 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Oklop od aluminijske legure više je od lijepog kućišta, i omogućuje dodatni sloj oklopa da zaštiti litijske ćelije od udarca dok istovremeno regulira temperaturu baterije.
The aluminum alloy shell is more than just a beautiful casing. It provides an added layer of armor to protect the lithium-ion cells from impact while simultanously regulating battery temperature.
La coque en alliage d'aluminium n'est pas juste un coffrage esthétique. Elle offre une couche supplémentaire de blindage pour protéger les cellules de lithium des impacts tout en régulant la température de la batterie.
Das Gehäuse aus Aluminium-Legierung ist mehr als nur schön. Es ist eine zusätzliche Schutzebene, um die Lithium-Zellen vor äußeren Einflüssen zu bewahren und reguliert gleichzeitig die Akkutemperatur.
El protector de aleación de aluminio es más que una carcasa bonita. Añade una capa de blindaje adicional para proteger las células de litio de los impactos al tiempo que regula la temperatura de la batería.
L'involucro in lega di alluminio non è esteticamente bello, ma fornisce anche protezione alle cellule della batteria in caso di impatto e inoltre, ne controlla la temperatura.
De aluminium legering behuizing is meer dan alleen een prachtig omhulsel. Het biedt een extra laag om de lithiumcellen te beschermen tegen impact terwijl tegelijkertijd de batterijtemperatuur wordt geregeld.
  9 Hits wheelsandtime.com  
Ako biste odlučili slati duhan, molimo da vodite računa o tome kako jeste za svaki dodatni trošak u vezi s pošiljkom ovog tipa nadležna i odgovorna isključivo stranka.
Wenn Sie sich entscheiden, Tabak zu versenden, beachten Sie, dass Sie alle zusätzlichen Kosten, die aus diesem Grund entstehen, selbst tragen müssen.
En caso de que decida enviar el tabaco, tenga en cuenta que cualquier problema o costo derivado de este tipo de envío será responsabilidad exclusiva del cliente.
Vi ricordiamo che, nel caso decidiate di spedire del tabacco, qualsiasi problema o costo derivante dalla spedizione sarà interamente di responsabilità del cliente.
In het geval dat u besluit om tabak te verzenden, houd u er dan rekening mee dat in het geval problemen of extra kosten voor dit soort verzendingen, dit de klant de volledige verwantwoordelijkheid draagt.
Na ten moment, wysyłka takich przedmiotów nie jest oferowana przez Eurosender. Jeśli potrzebujesz porady na temat transportu wymagającego regulacji temperatury, skontaktuj się z nami.
  www.northistria.com  
Dodatni ležaj: 50,00 € po danu
Extra bed: 50,00 € per day
Lit supplémentaire: 50,00 € par jour
Zusatzbett: 50,00 € pro Tag
Letto aggiuntivo: 50,00 € al giorno
Dodatno ležišče: 50,00 € na dan
  firmamtm.pl  
Boravak kućnih ljubimaca dozvoljen je samo u pojedinačnim slučajevima i uz obaveznu doplatu i prethodnu najavu. Tijekom procesa rezervacije gost mora odabrati broj kućnih ljubimaca te je dodatni trošak čišćenja vezan za kućne ljubimce automatski dodan ukupnom iznosu najma.
Pets are allowed only in individual cases, with prior announcement and subject to a pet fee. In the booking process, the guest has to indicate the number of pets and extra cleaning charge is automatically added to the rent. It is not allowed to bring more pets than indicated in the booking request. Also, pets are strictly forbidden access to the swimming pool.
Haustiere sind nur in Einzelfällen erlaubt und unterliegen einem obligatorischen Zuschlag sowie einer Vorankündigung. Während des Buchungsprozesses muss der Gast die Anzahl der Haustiere auswählen und die zusätzlichen Kosten für die Reinigung aufgrund von Haustieren werden automatisch zum Gesamtbetrag der Miete hinzugerechnet. Es ist nicht erlaubt, mehr Haustiere zu halten als registriert sind und in der Beglaubigung erwähnt werden. Haustieren ist es strikt verboten, den Pool zu betreten.
Il soggiorno degli animali da compagnia è ammesso, ma soltanto in determinati casi, salvo il pagamento dell’apposito supplemento e l’annuncio preventivo della loro presenza nella struttura. Nel corso del procedimento di prenotazione, l’ospite è chiamato a selezionare il numero di animali da compagnia che soggiorneranno nell’unità ricettiva; a quel punto, il canone d’affitto sarà maggiorato del supplemento previsto per l’ulteriore pulizia dovuta alla presenza degli animali nella struttura ricettiva. Non è consentito ospitare un numero maggiore di animali da compagnia rispetto a quello annunciato e indicato nella conferma di prenotazione. Inoltre, è severamente vietato l’accesso di animali da compagnia in piscina.
A házi kedvencek tartózkodása csak egyedi esetekben engedélyezett, kötelező kiegészítő költség mellett és előzetes értesítés esetén. A foglalás során a vendégnek meg kell jelölni a házi kedvencek számát, és a házi kedvencek takarításának többletköltsége automatikusan a bérleti díj teljes összegét növeli. Nem megengedett a bejelentettnél nagyobb számú házi kedvencet hozni. Úgyszintén, a házi kedvencek részére szigorúan tilos a medencéhez a hozzáférés.
  www.biogasworld.com  
Obratite posebnu pozornost na svoje stvari, dakle, u mjestima gdje se mnogi ljudi skupljaju, kao što je sustav javnog prijevoza, popularna turistička mjesta i klubovi. Dodatni policajci su poslani na ulice Praga tijekom turističke sezone i spremni su riješiti bilo koju problematičnu situaciju.
Prag är en ganska säker stad, där människor känner att de avslappnat kan vandra omkring de flesta tider på dygnet, till och med på de ibland svagt upplysta gatorna. Precis som på alla turisttäta destinationer så fokuserar ficktjuvar på områden där turister samlas, så var uppmärksam och förvara inte värdesaker på lättåtkomliga ställen.
  junelovejoy.com  
Dodatni ležaj: 7 € po osobi na dan
Additional bed: 7 € per persona a giorno
  34 Hits it.wikisource.org  
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.
Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternité – partage à l’identique des conditions initiales ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença Creative Commons - Atribuição - CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condições de Uso.
De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen. Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de Gebruiksvoorwaarden voor meer informatie.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
La teksto disponeblas laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 3.0 Neadaptita; eble aldonaj rajtigoj aplikeblas. Vidu la uzkondiĉojn por detaloj.
Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata Wikimedia kasutamistingimustest.
Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Teks tersedia di bawah Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya.
Turinys pateikiamas pagal Creative Commons Attribution/Share-Alike licenciją; gali galioti kitos nuostatos. Norėdami sužinoti daugiau, žiūrėkite Naudojimo sąlygas.
Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Text är tillgänglig under Creative Commons Erkännande-Dela Lika-licens; ytterligare villkor kan gälla. Se Villkor för detaljer.
Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Text is available under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License; additional terms may apply. See Terms of Use for details.
Wikisource® é unha marca rexistrada da Wikimedia Foundation, Inc., unha organización sen fins lucrativos.
  13 Hits www.joseph-marx-gesellschaft.org  
Soba 1: dodatni krevet, dvokrevetna soba sa bračnim ležajem
Room 1: extra bed, room with double bed
  risekombucha.com  
Odgovore na ova pitanja pruža dodatni informativni servis koji je besplatno na raspolaganju svim korisnicima Green-Zones putem aplikacije Green-Zones.
Buying a badge/vignette for French, German, Austrian, Danish or other European environmental zones is often not enough.
L’achat d’une Eco-pastille ou d’une vignette pour la France, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark ou pour toute autre zone environnementale européenne n’est en soi pas suffisant.
Tätä varten Green-Zones asettaa kaikille asiakkailleen käyttöön erillisen ilmaisen tietopalvelun Green-Zones-sovelluksen avulla.
Mindezen kérdések megválaszolásához szükség van egy kiegészítő információs csatornára, amely a Green-Zones valamennyi ügyfele számára ingyenesen áll rendelkezésre a Green-Zones app formájában.
Dette får man vite med Green-Zones-appen, som er gratis tilgjengelig for alle Green-Zones-kunder.
Zakup plakietki/winiety dla francuskiej, niemieckiej, austriackiej, duńskiej lub innej europejskiej strefy ekologicznej, jest najczęściej niewystarczający.
Za účelom zodpovedania všetkých týchto otázok je potrebná doplnková informačná služba, ktorú spoločnosť Green Zones ponúka prostredníctvom bezplatnej aplikácie Green-Zones.
  8 Hits builder.carrymap.com  
Dodatni kreveti: 1
Personenzahl: 4
Superficie: 45 m2
  9 Hits www.remisens.com  
Uživajte u istraživanju Kvarnera dok odsjedate u novom hotelu Remisens Giorgio II u Ičićima. Vrhunska udobnost hotela s četiri zvjezdice, profesionalna usluga i gostoljubivost te dodatni sadržaji izmamit će osmjeh cijeloj obitelji.
Enjoy exploring Kvarner during your stay in the new Remisens Hotel Giorgio II in Ičići. Superb 4-star comfort, professional service and hospitality, and a series of additional amenities guarantee a pleasant stay for the entire family. We've also prepared a food bowl and comfortable blanket for your pet. Book our All Inclusive Pet friendly offer and let your holiday begin.
Entdecken Sie die Region Kvarner während Ihres Aufenthaltes im neuen Remisens Hotel Giorgio II in Ičići. Hochwertiger 4-Sterne Komfort, professioneller Service, zuvorkommende Gastfreundschaft sowie zusätzliche Serviceangebote garantieren einen wunderbaren Familienurlaub. Für Ihr Haustier halten wir einen Fressnapf und eine angenehme Decke bereit. Buchen Sie das All Inclusive Pet Friendly-Angebot und freuen Sie sich auf Ihren gemeinsamen Urlaub.
Visitate e scoprite il Quarnero mentre soggiornate nel nuovo Remisens Hotel Giorgio II a Ičići. L’ottimo confort dell’hotel a quattro stelle, il personale professionale e cordiale nonché ulteriori servizi renderanno felice tutta la famiglia. Per il vostro animale di compagnia abbiamo preparato una ciotola per il cibo e una copertina confortevole. Prenotate l’offerta All Inclusive Pet Friendly e la vacanza può iniziare.
  42 Hits www.odsherredcamping.dk  
Nastavni materijal 3C: Prijedlozi za dodatni rad i nastavak
Materiale për mësuesit 3B: Leksion: Cila është e mira e përbashkët?
Materiale pentru profesori 3C: Recomandări pentru extinderi şi continuări
Материјали за наставници 3B: Предлози за продолженија и дополнувања
  2 Hits www.csasrl.it  
Nakon što je brod registriran, klijent će dobiti “Potvrdu registracije”, koja sadrži podatke o brodu i vlasniku. Na lični zahtjev, klijent može zatražiti i “Verification letter” kao dodatni vid potvrde o registraciji.
Registration fee varies depending on whether the boat is registered for 1 or 3 years, as well as the length of the boat. For the costs specification, please contact us through the contact form with the indicated length of the boat and the period of registration (1 or 3 years).
Taxa de înscriere variază în funcție de faptul dacă barca / iahtul este înregistrată timp de 1 sau 3 ani, precum și lungimea barcii. Pentru specificarea costurilor, vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact cu lungimea indicată a barcii / iahtului și perioada în care doriți să vă înregistrați.
  2 Hits www.oscebih.org  
Strane mogu u bilo koje vrijeme doznačiti Transportnom poduzeću dodatna sredstva ili objekte koji im pripadaju i za to vezana prava. Strane će odlučiti na koji će način Transportno poduzeće pribavljati dodatni kapital.
Within thirty days after this Agreement enters into force, the Parties shall agree on sums of money to be contributed to the Transportation Corporation for its initial operating budget. The Parties may at any time transfer to the Transportation Corporation additional funds or facilities that belong to them and the rights thereto. The Parties shall decide the means by which the Transportation Corporation will be authorized to raise additional capital.
У року од тридесет дана након што овај Споразум ступи на снагу, Странке ће се договорити о новчаном износу који ће се додијелити транспортном предузећу као почетни обртни капитал. Странке могу, у било које вријеме дозначити транспортном предузећу додатна средства или објекте који им припадају и за то везана права. Странке ће одлучити којим ће начинима Транспортно предузеће располагати ради прибављања додатног капитала.
  2 Hits www.coloursofistria.com  
Tijekom večeri svoju ponudu na prostoru Velikog trga izložit će ovdašnji vinari, maslinari, proizvođači meda, sira, suvenira i drugih autohtonih proizvoda, a kako bi dodatno unijeli dašak tradicije, tu su i dodatni sadržaji poput likovne izložbe etno motiva, demonstracije tradicijskih obrta i zanata i tome slično.
Nel corso dell’evento, nella Piazza Grande, presenteranno le loro eccellenze i locali produttori di vino, olio d’oliva, miele, formaggio, souvenir e di altri prodotti autoctoni. La mostra di pittura con motivi etnici, le dimostrazioni dei lavori artigianali e dei mestieri tradizionali, assieme agli altri contenuti, rievocheranno ulteriormente i valori della tradizione di questi luoghi.
Zvečer bodo svojo ponudbo na Velikom trgu predstavili tukajšnji vinarji, oljarji, proizvajalci medu, sirov, spominkov in drugih avtohtonih izdelkov. Za dodatni tradicionalen duh pa se bodo odvijale tudi druge aktivnosti, kot so likovna razstava etno motivov, predstavitve tradicionalnih obrti in veščin ipd.
  www.aatc.tw  
Sve više i više znanstvenika priznaje da pokusi na životinjama u stvari često ometaju medicinski napredak. Tijekom ove rasprave smo također pozvali na dodatni budžet za Nizozemski Autoritet za Sigurnost Hrane i Potrošačkih Proizvoda, tako da bi ta instancija mogla vršiti nadzor nad dobrobiti životinja.
Nous avons aussi plaidé pour plus d’argent pour la recherche des méthodes alternatives pour les expériences animales. On investit des centaines de millions d’euros dans les expériences animales, mais les tournants dans la santé se font attendre. De plus en plus de scientifiques admettent que les expériences animales gênent en fait souvent la progression médicale. Pendant ce débat nous avons également plaidé pour un budget supplémentaire pour l’Autorité néerlandaise de l’Alimentation et de la Drogue afin de surveiller le bien-être des animaux.
Мы также призвали вложить больше денег в исследования альтернатив для испытания на животных. Сотни миллионов евро инвестируются в тестирование на животных, но это не ведет к появлению значительных медицинских открытий. Все больше и больше ученых признают, что эксперименты на  животных на самом деле скорее препятствуют прогрессу в медицине. В ходе этой дискуссии мы также призвали создать дополнительный бюджет для голландской Организации по контролю безопасности продовольственных и потребительских продуктов,  с тем чтобы продолжался контроль  над благосостоянием  животных.
  www.omegat.org  
Ako imate prirodnu averziju prema čitanju uputstava i vaš se pristup novom softveru sastoji u kliktanju po svakom dugmetu sve dok ne ugledate nešto što počinje nalikovati vašoj namjeravanoj akciji, onda OmegaT vjerovatno za vas nije pogodna. Takođe bi morali biti voljni da preuzmete i instališete dodatni (slobodni) softver.
OmegaT is not particularly difficult to install or use, but it does require a willingness to read and follow the instructions. If you have a natural aversion to reading instructions, and your approach to new software is to click on every button you see until something resembling the desired effect occurs, then OmegaT is probably not suitable for you.
Bien que l'installation et l'utilisation d'OmegaT ne présentent pas de difficulté particulière, il est vivement recommandé de prendre connaissance de la documentation fournie et de suivre les instructions indiquées. Si, d'une manière générale, vous avez une certaine aversion pour la lecture d'instructions et que vous avez tendance à découvrir un logiciel en cliquant partout dans l'attente que quelque chose ressemblant à l'effet recherché se produise, alors OmegaT n'est probablement pas le bon outil pour vous.
OmegaT ist nicht besonders schwierig zu installieren oder zu benutzen, dennoch sollten Sie bereit sein, die Anweisungen durchzulesen und zu befolgen. Wenn Sie eine natürliche Aversion dagegen haben, Anleitungen durchzulesen und Sie normalerweise bei neuer Software einfach jedes mögliche Feld anklicken, bis der gewünschte Effekt eintritt, dann ist OmegaT für Sie wahrscheinlich nicht geeignet. Sie sollten bereit sein, sich andere (freie) Software zu besorgen und diese zu installieren.
OmegaT no es muy difícil de instalar o de usar, pero sí requiere cierta disposición a leer y seguir las instrucciones. Si tiene una aversión natural hacia la lectura de instrucciones, y su actitud frente a nuevo software es simplemente dar a cada botón hasta que vea algo que se corresponda con el efecto deseado, entonces OmegaT probablemente no sea lo adecuado para Ud. También debería estar dispuesto a obtener e instalar otro software (libre).
OmegaT non è particolarmente difficile da installare o usare, ma richiede la volontà di leggere e seguire le istruzioni. Se si ha una naturale avversione per la lettura delle istruzioni e il proprio approccio al nuovo software è fare clic su ogni pulsante che si vede fino a che "qualcosa di simile" all'effetto desiderato si verifica, allora OmegaT probabilmente non è adatto a voi.
ليس من الصعب تركيب برنامج أوميجاتي أو استخدامه، إلا أنه يتطلب وجود رغبة في قراءة التعليمات واتباعها. أما إذا كنت ممن لا يميلون إلى قراءة التعليمات، وتفضل التعرف إلى البرامج الجديدة عليك بالضغط على كل زر تراه إلى أن تحقق النتيجة التي تريدها، فقد يكون برنامج أوميجاتي غير مناسب لك.
Το OmegaT δεν είναι ιδιαιτέρως δύσκολο στην εγκατάσταση και στην χρήση, αλλά καλό θα είναι να διαβάσετε και να ακολουθείτε τις οδηγίες. Αν γενικά απεχθάνεστε να διαβάζετε οδηγίες και συνήθως μαθαίνετε μια νέα εφαρμογή λογισμικού πιέζοντας ό,τι κουμπί βλέπετε ώσπου να πετύχετε στο περίπου αυτό που θέλετε, ίσως το OmegaT να μην κάνει για σας. Πρέπει, επίσης, να μην σας ενοχλεί η λήψη και εγκατάσταση επιπλέον (δωρεάν) λογισμικού.
OmegaT is niet bijzonder moeilijk te installeren of te gebruiken, maar het vereist wel de bereidheid om de instructies te lezen en op te volgen. Als u een natuurlijke aversie heeft voor het lezen van instructies, en uw aanpak voor nieuwe software bestaat uit het klikken op elke knop die u ziet totdat er iets verschijnt dat op het gewenste effect lijkt, dan is OmegaT waarschijnlijk niet geschikt voor u.
L'OmegaT no és especialment difícil d'instal·lar ni d'utilitzar, però cal estar disposats a llegir-ne les instruccions i seguir-les. Si no us agrada gens llegir les instruccions i la vostra manera d'aprendre a utilitzar un programa nou consisteix a fer clic a tots els botons que veieu fins que alguna cosa tingui un efecte semblant al desitjat, és probable que l'OmegaT no sigui el vostre programa ideal.
OmegaT:tä ei ole erityisen hankala asentaa tai käyttää, mutta ohjeita on suostuttava lukemaan ja noudattamaan. Jos vaistomaisesti vieroksut ohjeiden lukemista ja sinulla on tapana tutustua uusiin ohjelmiin painamalla kaikkia näppäimiä, kunnes jotain toivotun suuntaista tapahtuu, OmegaT ei todennäköisesti ole sinulle sopiva ohjelma. Käyttäjän pitää myös suostua hankkimaan ja asentamaan muita (ilmaisia) ohjelmia.
Az OmegaT telepítése és használata nem különösebben bonyolult, ugyanakkor feltételezi a használati utasítás végigolvasását és betartását. Ha eleve viszolyog az utasítások elolvasásától és az új szoftverrel inkább a gombokra kattintgatva szeret imserkedni, amíg rá nem lel a várt eredményre, akkor az OmegaT-t valószínűleg nem fogja megfelelő eszköznek találni. Ráadásul nyitottnak kell lennie egyéb (ingyenes) szoftverek letöltésére és telepítésére is.
OmegaT tidak sulit dipasang atau digunakan, tetapi memerlukan kemauan pengguna untuk membaca dan mengikuti instruksinya. Jika kalian terbiasa mengabaikan instruksi, dan menggunakan software baru dengan coba mengklik setiap tombol yang tampak hingga muncul apa yang diinginkan, maka OmegaT mungkin tidak cocok bagi kalian.
Instalacja i używanie narzędzia OmegaT nie sprawiają większych trudności, ale wymagają od użytkownika zapoznania się z instrukcją i postępowania według niej. Jeśli nie lubisz czytać instrukcji i wolisz metodą prób i błędów klikać poszczególne przyciski w programie, dopóki nie znajdziesz odpowiedniej opcji, OmegaT prawdopodobnie nie jest dla Ciebie właściwym narzędziem. Ponadto, narzędzie OmegaT jest przeznaczone dla użytkowników, dla których pobranie i zainstalowanie innych (darmowych) programów nie stanowi większego problemu.
OmegaT несложно установить или использовать, но вы должны быть готовы к чтению документации. Если вы питаете отвращение к чтению документации, а под изучением новых программ подразумевается нажимание на все кнопки до тех пор, пока не появится нечто, похожее на желаемое, OmegaT, вероятно, не подойдёт для вас. Вы также должны быть готовы к загрузке и установке другого (свободного) программного обеспечения.
Program OmegaT nie je nijako ťažké inštalovať alebo používať, ale vyžaduje si to vôľu čítať a riadiť sa pokynmi. Ak máte prirodzenú nevôľu k čítaniu pokynov, a váš prístup k novému softvéru je kliknúť na každé tlačidlo, ktoré vidíte dokiaľ sa neobjaví niečo podobajúce sa na požadovaný efekt, potom pre vás pravdepodobne program OmegaT nie je vhodný. Mali by ste byť tiež ochotní zaobstarať si a nainštalovať ďalší softvér (zdarma).
OmegaT är inte särskilt svårt att installera, men kräver en vilja att läsa och följa instruktionerna. Om du har en naturlig ovilja att läsa instruktioner, och om din inställning till nya program är att trycka på varje knapp tills du ser att någonting som åtminstone liknar din önskade effekt sker, så är nog inte OmegaT för dig. Du bör också vara villig att skaffa och installera annan (fri) programvara.
Non é moi difícil instalar ou empregar OmegaT, pero require unha certa disposición a ler e seguir as instrucións. Se ten unha aversión natural a ler instrucións e a súa forma de tratar con programas novos é facer clic en todos os botóns ata que ocorre algo parecido ao efecto desexado, OmegaT non é adecuado para vostede.
OmegaT non es particularmente difficile a installar o usar, ma illo require bon voluntate pro leger e sequer le instructiones. Si tu ha un natural aversion al lectura del instructiones, e tu approche a nove software es de cliccar sur cata button tu vide usque alicun cosa resimilante al effecto desiderate occurre, alora OmegaT non es probabilemente convenibile pro te.
  41 Hits www.roney.com.tr  
Dodatni kreveti:
Lits supplémentaires:
Anzahl der Personen:
letti addizional:
Antall personer:
Dodatkowe łóżka:
Дополнительные кровати:
  www.walkinn.fr  
Boravišni prostori za više generacija – roditelji žive u prizemlju – strogo su odvojeni. Masivna i visoka dvostruka vrata odvajaju radni i boravišni dio na prvom katu, a u preuređenom potkrovlju nalaze se dodatni boravišni prostori.
Der Architekt, der nach seinem Studium mit eigener Familie ins Elternhaus zurückkehrte, entschied sich für eine zeichenhafte, deutlich vom Alten abgesetzte Markierung des Neuen. Die Wohnbereiche zwischen den Generationen – die Eltern wohnen ebenerdig – sind strikt getrennt. Eine massive raumhohe Doppeltür teilt Wohn- und Arbeitsbereich im ersten Stock, im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Wohnraum. Im Dachgeschoss, einer Holzkonstruktion, findet Wohnen im Einraum statt. Das Niedrigenergiehaus wurde jedoch nicht allein nach technischen Werten ausgerichtet: das Raumerlebnis mit Situationen der Enge und der Weite des Auseinandergehen stand im Vordergrund. Der U-förmige Aufbau ist wie eine Skulptur modelliert. Im Südwesten, wo auch die Terrasse liegt, fungiert die auskragende Spitze als Sichtschutz. Im Norden dagegen verjüngt sich die Form, wodurch von der Küche aus der Straßenraum einsehbar ist.
Arhitekt, ki se je po študiju z družino vrnil nazaj k staršem, se je odločil za izgradnjo novega dela, ki se bo bistveno razlikoval od obstoječega starega dela hiše. Bivalni prostori za več generacij – starši živijo v pritličju – so strogo ločeni. Masivna in visoka dvojna vrata ločijo delovni in bivalni del v prvem nadstropju, v preurejenem podstrešju se nahajajo še dodatni bivalni prostori. Na podstrešju z leseno konstrukcijo se bivalni prostor razprostira v enem prostoru. Pri obnovi nizkoenergijske hiše niso upoštevali le tehnične vrednosti: v ospredju je bila izkušnja bivanja s situacijo razhajanja ozkosti in širine. Izgradnja v obliki črke U je oblikovana kot skulptura. Na jugozahodni strani, kjer je tudi terasa, previsna konica ščiti pred pogledi. Na severni strani se oblika zoži, tako da je kuhinja vidna s ceste.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow