Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'834 Ergebnisse 2'390 Domänen Seite 10

3 Résultats www.snelwebshop.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anis del Mono Factory
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Plaza Catalunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Excursions Catalunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Museu de les Arts Decoratives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	لم يتم العثور على الطريق
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Plaza Catalunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Palau Municipal d'Esports de Badalona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Excursions Catalunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Diagonal Mar Centro Comercial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Torre Agbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Bazylika Sagrada Familia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Catedral de Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Plaza Catalunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Museu Can Framis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelebarcelona.net comme domaine prioritaire	Encants Barcelona

6 Résultats un.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in Mono-Towns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.by comme domaine prioritaire	Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах

5 Résultats www.ricoh.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segment 4 Mono
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Monochrome Segment 4
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ricoh.ch comme domaine prioritaire	Segmento 4 Mono

logic.pdmi.ras.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Open, restricted, negotiated, with or without interest, through sealed bids , mono and multi-bundled, above or below threshold, with the criterion of award at the lowest price or the most economically advantageous bid;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir i-faber.com comme domaine prioritaire	Procedure aperte, ristrette, negoziate, con o senza manifestazione d’interesse, per mezzo di offerte in busta chiusa, mono e multi lotto, sopra o sotto soglia, con il criterio di aggiudicazione al prezzo più basso o all’offerta economicamente più vantaggiosa;

2 Résultats www.erabenelux.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The software was updated, for the installation the X server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache web server 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 and the free . Net implementation Mono 1.1.17.1 can be selected.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir operating-system.org comme domaine prioritaire

In Fedora Linux Core 6 wurde komplett das Drucksystem überarbeitet und basiert auf CUPS 1.2. Fedora Core 6 bildet die Grundlage für den Red Hat Enterprise Linux 5 (RHEL). Dieses Release muss ohne kommerzielle Software wie Java, NTFS-Unterstützung, Flash, MP3-Codec und DVD-Softwareplayer für verschlüsselte DVDs auskommen. Grafiktreiber von ATI und Nvidia fehlen ebenfalls. Die Software wurde aktualisiert, für die Installation sind der X-Server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache-Webserver 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 und die freie .Net-Implementierung Mono 1.1.17.1 auswählbar.

2 Résultats www.huismanequipment.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WTS with two mono piles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir huismanequipment.com comme domaine prioritaire	装有两个大口径单桩的WTS

34 Résultats www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For their study, researchers enrolled 600 consecutive volunteers who had HCV or HBV mono-infection. The average profile of 500 HCV positive participants was as follows:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Aux fins de leur étude, les chercheurs ont recruté 600 volontaires atteints soit du VHC soit du VHB (mono-infection). Le profil moyen des 500 participants porteurs du VHC était le suivant :

14 Résultats valley-translations.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	High quality mono, stereo, multichannel or multiple mono and/or stereo recording and transmission
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mayah.com comme domaine prioritaire	Hochqualitative Übertragung und Aufnahme mono, stereo, multichannel.

4 Résultats www.beli-tramontana.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.5 mm mono jack connector
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mftech.de comme domaine prioritaire	3,5 mm mono Klinkenstecker

wartimecanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vase-Pedant is mono-flower pendant. The natural and floral themes are the basic concept of the collections. The return to "natural", the simplicity and concreteness are translated in terms of design as a tribute to the forms and images of nature.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arks3d.com comme domaine prioritaire	Vase-Pendant è pendente mono-fiore. Il tema naturale, oltre che floreale ricorre come concetto basico delle collezioni. Il ritorno al "naturale", alla semplicità ed alla concretezza è tradotto in termini di design come omaggio alle forme ed alle immagini della natura.

coalitionottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thanks to a distinctive mushroom-shaped structure, these mono-component systems snap together with an audible click and as quickly and precisely as a press stud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir binder.de comme domaine prioritaire	Mit ihrer charakteristischen Pilzstruktur rasten diese Einkomponentensysteme auf Druck hörbar, schnell und präzise wie ein Druckknopf ein.

www.minda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is clear that such a structural area cannot be treated with a mono-disciplinary approach, either in research or teaching, but requires instead various competences which need, however, to interact to produce maximum effectiveness.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icp.com.usi.ch comme domaine prioritaire

Va da sé che un'area così strutturata non può essere trattata, a livello di ricerca come di didattica, con un approccio mono-disciplinare ma richiede al contrario diverse competenze che necessitano però di interagire per produrre la loro massima efficacia. Un primo insieme di competenze riguardano la capacità di descrivere, analizzare e capire la natura, l'organizzazione, la gestione e i comportamenti delle Istituzioni precitate e sono apportate da discipline come il diritto, la sociologia, le scienze politiche, la psicologia sociale, ecc.

8 Treffer www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The list of artists in the show reads like a who's who of the avant-garde at the time. In addition to Carl Andre, Sol LeWitt, Hans Haacke, and Richard Serra, Mono-ha artists, including Katsuhiko Narita and Koji Enokura, as well as On Kawara, were represented.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren

Bei einer ersten Begehung des Municipal Museum of Art erfuhr Koki Tanaka, dass das Haus den amerikanischen Besatzungstruppen zwischen 1945 und 1952 als Kaserne diente. Den größten Ausstellungsraum funktionierten sie in eine Basketballhalle um. Später wurde das Bataillon von Kyoto nach Okinawa verlegt, wo sich noch heute amerikanische Militärbasen befinden, die in der Bevölkerung sehr umstritten sind. Tanaka stieß aber auch auf Archivmaterial, das belegt, wie bedeutend das Museum einst für die zeitgenössische Kunstszene Japans war. So eröffnete hier im Juni 1970 hier die Ausstellung Between Man and Matter. Deren Künstlerliste liest sich wie ein Who is Who der damaligen Avantgarde: Neben Carl Andre, Sol LeWitt, Hans Haacke und Richard Serra waren Mono-ha-Künstler wie Katsuhiko Narita und Koji Enokura oder auch On Kawara vertreten. Im großen Ausstellungsraum realisierten Christo und Jeanne-Claude ihre Arbeit Wrapped Floor, für die sie den gesamten Boden mit Baumwollplanen verhüllten.

6 Treffer www.gaggenau-markenwelt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mono hinge (chrome)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andresdekoor.ee als Prioritätsdomäne definieren	Scharniere (STS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andresdekoor.ee als Prioritätsdomäne definieren	Saranat (STS)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andresdekoor.ee als Prioritätsdomäne definieren	Петли (STS)

www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diaphgram dry mono-disc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Diafragma, monodisco en seco
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Diafragma, monodisc en sec

5 Treffer www.longblog.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONO SERIES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fluidotech.it als Prioritätsdomäne definieren	SERIE MONO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fluidotech.it als Prioritätsdomäne definieren	SERIE MONO

5 Treffer www.vs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AM wide / narrow filter and FM mono / stereo selector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sangean.eu als Prioritätsdomäne definieren	MW-Breit-/Schmalbandfilter und Stereo/Mono-Umschalter für UKW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sangean.eu als Prioritätsdomäne definieren	AM bred/smal-filter og FM mono/stereo-vælger

2 Treffer canmetenergy.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CO2 loading capacity of an ammonia solution can approach 1.20 g CO2/g NH3 while the amine solution has a maximum capacity of only 0.4 g CO2/g MEA (mono-ethanolamine);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canmetenergy.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La capacité de fixation du CO2 d’une solution d’ammoniac est d’environ 1,20 g de CO2/g de NH3, alors que la solution aux amines a une capacité maximale de 0,4 g de CO2/g de 2-aminoéthanol

www-ibmc.u-strasbg.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Examples of chemical modifications on CNTs. Structures 1 & 2 correspond to mono-functionalized CNTs; structures 3-5 correspond to bi-functionalized CNTs; structure 6 corresponds to tri-functionalized CNTs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-ibmc.u-strasbg.fr als Prioritätsdomäne definieren	Figure 2. Exemples de modifications chimiques de NTC. Les structures 1 et 2 correspondent à des NTC mono-fonctionnalisés ; les structures 3 et 5 correspondent à des NTC bi-fonctionnalisés ; la structure 6 correspond à des NTC tri-fonctionnalisés.

2 Treffer infodret.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Development of new therapeutic approaches for the treatment of inflammatory mono-arthritis combining “novel” anti-TNF-α and viscoelastic scaffold
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biowin.org als Prioritätsdomäne definieren	Développement de nouvelles approches thérapeutiques pour le traitement de la monoarthrite inflammatoire associant un anti-TNF- α novateur et une matrice visco-élastique

3 Treffer www.joblers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by Xauen, la banda del mono Titi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licensing.jamendo.com als Prioritätsdomäne definieren	par Xauen, la banda del mono Titi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licensing.jamendo.com als Prioritätsdomäne definieren	von Xauen, la banda del mono Titi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licensing.jamendo.com als Prioritätsdomäne definieren	di Xauen, la banda del mono Titi

4 Treffer www.esporao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MONO mat black Discover
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roof.fr als Prioritätsdomäne definieren	MONO noir mat Découvrez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roof.fr als Prioritätsdomäne definieren	MONO nero opaco Découvrez

thinkchecksubmit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is a material composed of mono-component, water-based eco-friendly mortars and natural and recycling aggregate such as quartz, marble and glass. This material is applied by hand with irregular effects in the surface or in the colour that makes the tops every time different and for this reason unique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerasa.it als Prioritätsdomäne definieren	L'Ecomalta® est un matériau composé par éco-mortiers mono-composants à l’eau et de composants naturels et de recyclage comme le quartz, le marbre et le verre. L'application est réalisée à la main en obtenant un aspect irrégulier de la surface et de la couleur, pour des plans de toilette chaque fois différents et uniques.

8 Treffer vinisterrae.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chrono Mono Poussoir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mouawad.com als Prioritätsdomäne definieren	كرونوغراف مع ضاغط أحادي

28 Treffer tourisme-broceliande.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mustad 533D 3/0 - 110cm mono 0.70mm pack of 100
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen longlinefishing.biz als Prioritätsdomäne definieren	Mustad 533D 3/0 - 110cm mono 0.70mm paquet de 100

2 Treffer helenatur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effect of Mono and Bimaxillary Advancement on Pharyngeal Airway Volume: Cone-Beam Computed Tomography Evaluation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen institutomaxilofacial.com als Prioritätsdomäne definieren	Effect of Mono and Bimaxillary Advancement on Pharyngeal Airway Volume: Cone-Beam Computed Tomography Evaluation.

3 Treffer www.fairasian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Automated systems for the drawing up of the mono and bi-component polyurethane adhesives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europoliuretani.com als Prioritätsdomäne definieren	Exemples de systèmes automatisés conçus pour l’application de colles polyuréthanes mono et bi-composantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europoliuretani.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas automatizados para la distribución de pegamento de poliuretano de uno y de dos componentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europoliuretani.com als Prioritätsdomäne definieren	Exemplos de sistemas automatizados projetados para o revestimento com colas poliuretânicas mono e bicomponentes.

3 Treffer billing.sherlockhost.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the site in Barchfeld-Immelborn, fresh boiled sausage products have been made in a mono-operational structure since 2004. Among these are also regional specialities like the Original Thüringer Bratwurst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sauels.de als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 2004, le site de Barchfeld-Immelborn fabrique avec succès des produits frais de la catégorie des saucisses à cuire, en particulier des spécialités régionales comme l‘Original Thüringer Rostbratwurst (l’authentique saucisse à griller de Thuringe) dans une structure en monoproduction.

www.ifc.cnr.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nutraceuticals and Health Promotion: Analysis of healthful specific Nutraceuticals (mono and polyunsaturated fatty acids, phenolic compounds) present in typical foods of the Mediteranean Diet. Analysis of anti-angiogenic, anti-inflammatory, anti-proteolytic and anti-obesity properties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifc.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren	Nutraceutici e promozione della salute: analisi degli effetti salutistici-anti-angiogenici, anti-infiammatori, anti-proteolitici e anti-obesità- di specifici Nutraceutici (acidi grassi mono e polinsaturi, composti polifenolici) presenti in alimenti tipici della dieta Mediterranea.

www.studio-henk.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It soon began planting fast-growing conifers, mainly non-native species from the west coast of North America, in many parts of the country, including the Lake District, which is now a National Park. Nearly a century later, the first generation of plantations has evolved from largely mono-culture plantations into mature forests that are an established part of the landscape.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newgenerationplantations.org als Prioritätsdomäne definieren

A Comissão Florestal foi criada em 1919 para fornecer uma "reserva estratégica de madeira" para a Grã-Bretanha. Em pouco tempo começou a plantar as coníferas de crescimento rápido, principalmente espécies não nativas da costa oeste da América do Norte, em muitas partes do país, inclusive no Distrito dos Lagos, que agora é um Parque Nacional. Quase um século depois, a primeira geração de plantações deixou de ser grande parte das plantações monocultura e se transformou em florestas maduras que fazem parte da paisagem existente. Assim como o fornecimento de madeira, elas servem milhões de visitantes a cada ano e são o lar de alguns animais selvagens espetaculares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch