|
|
Friday the 26th of September, Dr Vallat, Director General of the World Organisation for Animal Health, gave a speech in front of the international decisions makers during the 4th Meeting of the Global Health and Security Agenda (GHSA), organised in Washington DC in presence of the USA president, Barack Obama and representatives of Governments of more than 40 countries.
|
|
|
Vendredi 26 septembre, le Docteur Vallat, Directeur général de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), a présenté une allocution devant des décideurs internationaux au cours de la 4ème réunion pour le programme de sécurité sanitaire mondiale (GHSA), qui s’est tenue à Washington DC en présence du président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama et des représentants des gouvernements de plus de 40 pays. Le Docteur Vallat a souligné dans son discours les perspectives en matière de santé animale et leur interdépendance incontournable avec la santé humaine dans le monde. Il a rappelé la contribution fondamentale de l’OIE à l’accélération des progrès enregistrés contre toutes les menaces sanitaires mondiales, sachant que la prévention des maladies à leur source animale est l’une des clés de la protection de la santé humaine.
|
|
|
El pasado viernes 26 de septiembre, el Dr. Bernard Vallat, Director General de la Organización Mundial de Sanidad Animal, pronunció un discurso ante grandes líderes internacionales durante la cuarta reunión de la Agenda de Seguridad Sanitaria Mundial (GHSA), organizada en Washington DC con la presencia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y representantes del gobierno de más de 40 países. En su oratoria, el Dr. Vallat destacó la perspectiva de la sanidad animal y su interdependencia crítica con la salud humana con vistas a mejorar la salud pública global. Asimismo, recalcó la contribución fundamental de la OIE para acelerar los progresos contra todos los desafíos sanitarios que amenazan el planeta, puesto que la prevención de enfermedades en su fuente animal es crucial para la protección de la salud humana.
|
