rancid – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
480
Résultats
180
Domaines Page 3
istl.hmu.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This is an oxidation process that is similar to what happens when metal starts to rust, peeled apples turn brown or oils become
rancid
. As we age, our cells that are damaged by oxidation start to accumulate.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
abundanceandhealth.es
als Prioritätsdomäne definieren
Il s'agit d'un processus d'oxydation semblable à ce qu'il se passe lorsque le métal commence à rouiller, lorsque les pommes épluchées brunissent ou lorsque les huiles deviennent rances. À mesure que nous vieillissons, nos cellules endommagées par l'oxydation commencent à s'accumuler.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
abundanceandhealth.es
als Prioritätsdomäne definieren
Antioxidantien umfassen Vitamin C, Beta-Carotin, Vitamin E, Zink und Selen. Diese Nährstoffe kommen natürlich in einer Reihe von Lebensmitteln vor. Zum Beispiel tritt Vitamin C natürlich in Grapefruit, Honig, Orangen, Kohl, Nektarinen und Papaya auf. Zink kommt in Nüssen, Bohnen, Austern und rotem Fleisch vor.
lesneskarby.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2. Denaturant for alcohols and gasohol, tallow,
rancid
oils, etc;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
deyerchem.com
als Prioritätsdomäne definieren
3. 自動車の不凍液、ブレーキ液、フロントガラスクリーナーの嫌悪剤;
8 Treffer
modoboa.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the style of
RANCID
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
redkaraoke.com
als Prioritätsdomäne definieren
歌うスタイル: RANCID
www.hunsruecktouristik.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
comes in contact with oils they may become
rancid
. A date after opening is
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
corpaflora.com
als Prioritätsdomäne definieren
de garantir la fraîcheur et la pleine efficacité du produit.
3 Treffer
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rancid
grease
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Gras rance
www.motorbikeexpo.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I had asked the noccciole and pistachios, but as soon as I opened the envelope I knew immediately that something was wrong: an acrid odor and
rancid
, but our Piedmontese hazelnuts.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mircodellavecchia.it
als Prioritätsdomäne definieren
Avevo chiesto delle noccciole e dei pistacchi, ma non appena ho aperto la busta ho subito capito che qualcosa non andava: un odore acre e rancido, altro che le nostre nocciole piemontesi.
www.kikuchigawa.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
According to the variety, fresh, not
rancid
, not stale
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agriguide.org
als Prioritätsdomäne definieren
Spécifique à la variété, frais, ni rance, ni rassie
www.hymnusb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
don’t become
rancid
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
setrem.com
als Prioritätsdomäne definieren
– ne rancit pas,
2 Treffer
memorias.mutuauniversal.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Edible oils can become
rancid
when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aga.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Hydrogenering af olie og fedt Forlængelse af holdbarheden og øge stabiliteten i spiselige olier.
caigf.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This oil does not become
rancid
!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
olicatessen.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aquest oli no s’enrancia!
3 Treffer
www5.agr.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rancid
grease
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www5.agr.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Gras rance
3 Treffer
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rancid
grease
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Gras rance
26 Treffer
www.arianne-inc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rancid
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
2kmusic.com
als Prioritätsdomäne definieren
Forums
www.eod-game.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Needs oiling every so often (use mineral oil, it will not go
rancid
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
northforkbison.com
als Prioritätsdomäne definieren
Conseils de nettoyage pour les planches à découper en bois
2 Treffer
www.restaurant-pomme-cannelle.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
NUTS: flavor reminiscent of nuts like almonds, hazelnuts, walnuts, etc., generated by oxidative aging processes (wine
rancid
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
roquetaorigen.com
als Prioritätsdomäne definieren
MARCO 2: Soporte de madera o de piedra donde se asienta la barrica de forma horizontal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
roquetaorigen.com
als Prioritätsdomäne definieren
MÈTODE CHAMPENOISE: Desenvolupament tècnic dels vins escumosos com una segona fermentació a l'ampolla, d'acord amb el mètode de presa del xampany.
5 Treffer
bankin.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The unsaturated fat oxidation of very fatty fish as are salmon, herring, or mackerel, also causes taste deterioration and unpleasant odour commencement. Fish like herring or trout may go
rancid
even before their microbiological deterioration.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
linde-gas.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Oxidace nenasycených tuků u velmi tučných ryb jako je losos, herynek nebo makrela také vedou ke znehodnocení chuti a ke vzniku pachů. Ryby jako herynek a pstruh můžou tzv. žluknout i před mikrobiologickým znehodnocením.
www.nirotec.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After this time the taste of the coffee degenerates rapidly and the coffee becomes tasteless and stale. The fats and oils coffee contains can also quickly become
rancid
. For this reason coffee should be used up quickly.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
qc.jura.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les grains de café torréfiés conserveront leur fraîcheur pendant environ deux semaines, une fois qu’ils ont été exposés à l’air. Le goût du café s’estompe ensuite rapidement pour devenir fade et sans expression.
www.enefit.lv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Featuring: System of a Down,
Rancid
, Slayer, Blink-182 …
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
en.parisinfo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Participarán entre otros: System of a Down, Rancid, Slayer, Blink-182…
www.gmo-safety.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Antioxidants are also produced artificially and used as additives. They are used e.g. to prevent fruit juices going brown, to retain flavour in food and to prevent fats from going
rancid
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gmo-safety.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Antioxidationsmittel werden auch künstlich hergestellt und als Zusatzstoffe verwendet. Sie dienen z.B. dazu, das Braunwerden von Fruchtsäften zu verhindern, in Lebensmitteln den Geschmack zu erhalten oder das Ranzigwerden von Fetten zu vermeiden.
www.hottug.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Regarding public health, since it is a generalized inflammation of adipose tissue, we consider the carcasses unfit for consumption, but essentially no sanitary risk exists other than the organoleptic alteration of both color and, probably, taste (oxidized,
rancid
fat).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cresa.cat
als Prioritätsdomäne definieren
De cara a la salud pública, al tratarse de una inflamación generalizada del tejido adiposo entendemos que son canales no aptas, pero inicialmente no debería suponer un riesgo más allá de la alteración organoléptica tanto de color como probablemente de sabor (grasa oxidada, rancia).
www.slodkieczarymary.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Walnuts contain a lot of fat. Because of that there will soon be no sign of the mishap. Alternatively, you can also use olive oil. But don’t use too much of it because it will become
rancid
at some point.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
movu.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Ups, die Vintage-Kommode von Oma hat eine kleine Macke bekommen. Das Treppenhaus war aber auch wirklich ziemlich eng. Solange es sich nur um einen Schönheitsfehler handelt, ist das kein Grund zum Verzweifeln. Haben Sie zufällig Walnüsse da? Mit leichtem Druck reiben Sie damit über die betroffene Stelle. Durch das Fett, welches die Walnuss enthält, ist von dem Malheur bald nichts mehr zu sehen. Alternativ können Sie auch Olivenöl benutzen. Seien Sie damit aber sparsam, es wird nämlich irgendwann ranzig.
3 Treffer
www.stadim.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After some line-up changes “Deny” is definitively the perfected album of these streetpunx meanwhile grounded in Kiel. This time more Anti-Flag, less
Rancid
in a musical and textual way. Probably the most elaborated political lyrics you’ve heard since years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fireandflames.com
als Prioritätsdomäne definieren
After some line-up changes „Deny“ is definitively the perfected album of these streetpunx meanwhile grounded in Kiel. This time more Anti-Flag, less Rancid in a musical and textual way. Probably the most elaborated political lyrics you’ve heard since years. Angry and melodic political punk-rock-hymns is what you get, screaming out against capitalism, animal exploitation and the racist agenda in times of neoliberal crisis. 15 brilliant tracks in beautiful digipack and thanks to the True Rebel for a nice price!
www.firent.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rancid
: a characteristic of an older oil which has been exposed to air, light and high temperatures. This is an extremely unpleasant and irreversible defect.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inorvieto.it
als Prioritätsdomäne definieren
Metallico: aroma che ricorda il metallo. È ormai raramente riscontrabile ma è tipica dell'olio mantenuto a lungo a contatto con superfici metalliche durante il processo di estrazione meccanica e/o di conservazione del prodotto.
www.reklamagaci.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bruising during harvest, long storage before crushing, inadequate separation and filtration techniques can adversely affect quality and lead to organoleptic defects leading the oil to be fusty, winey,
rancid
, musty or even have muddy deposits.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
primoli.it
als Prioritätsdomäne definieren
Geschmack, Geruch und der Kribbeleffekt sind das Ergebnis von enzymatischen Prozessen, die während der Malaxierung ausgelöst werden. Die bittere Note und das taktile stechende Gefühl ergeben sich aus den chemischen Eigenschaften und der Konzentration der Phenolderivate (Polyphenole) im Öl. Geruch und Aroma sind das Ergebnis einer Kette von Reaktionen, die luftgetragene organische Verbindungen erzeugen.
3 Treffer
www.tlaxcala.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It's not clear exactly what accounts for the change of mood. Maybe it was the
rancid
smell emanating from Treasury's latest bank bailout. Or the news that the president's chief economic adviser, Larry Summers, earned millions from the very Wall Street banks and hedge funds he is protecting from reregulation now.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tlaxcala.es
als Prioritätsdomäne definieren
No todo va de maravilla en Obamafanland, y no está muy claro a qué puede ser debido el cambio de humor. Quizás sea debido al rancio aroma que emana del último rescate bancario realizado por el Departamento del Tesoro. O a la noticia de que el principal asesor económico del presidente, Larry Summers, ganó millones de dólares con los mismos bancos y fondos de alto riesgo de Wall Street a los que ahora protege de una nueva regulación. O quizás comenzó antes, con el silencio de Obama durante el ataque de Israel a Gaza.
www.inetum.com.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I bite almost uncontrollably into pellets of Valrhona Ivory, a white chocolate of all things—mind you, we’re very far here from those cheap white chocolates that taste almost like
rancid
blue cheese because of all the fats added to replace the more expensive and genuine cocoa butter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lynnefaubert.com
als Prioritätsdomäne definieren
La porte de la salle de conférence s’ouvre soudainement et, la mine quasi coupable de gamines pris sur le fait, nous nous tournons d’un bloc vers la sommelière Elyse Lambert, venue chercher du chocolat pour préparer la section des harmonies vin et cacao du livre. Élyse recule d’un pas, assaillie par les effluves de cacao qui forment un cocon évanescent autour de nous, puis éclate de rire devant tant de débauche.
6 Treffer
www.realco.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The best way for our body to access the nutrients in chia seeds is by eating ground seeds. Grinding the chia seeds exposes certain nutrients to oxidation which, along with their high fat content, causes ground chia seeds to quickly turn
rancid
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
diet-health.info
als Prioritätsdomäne definieren
Наш организм может получать большую пользу от этих питательных веществ, если употреблять семена в молотом виде. Цельными они служат в основном источником клетчатки, количество которой составляет 1/3 от общего веса семян. После контакта с водой семена могут впитать количество воды в 9-12 раз превышающее собственный объём и приобретают из-за этого желеобразную оболочку.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10