– Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
928
Ergebnisse
111
Domänen
www.flex-on.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Getariako
Aita
Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasajes.kaixo.com
as primary domain
El atunero Aita Mari de Getaria, listo para salvar vidas en el Mediterráneo2018-09-28 16:14
4 Hits
netvafrance.com
Show text
Show cached source
Open source URL
HM Neguko kontzertua: Landa
aita
-semeak eta Biarnoko Jean Marc Lempegnat eta Jaqueish Roth
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herrimusika.org
as primary domain
HM Concierto de invierno: Landa aita-semeak y Jean Marc Lempegnat y Jaqueish Roth del Bearn
5 Hits
vagtech.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Eta beste bilduma hau GOYO LOSANTOSek egindakoa da. Igeriketa sekzioko igerilaria den Naiara Losantosen
aita
da. Eskerrikasko Goyo!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdfortunake.com
as primary domain
Y este álbum es de GOYO LOSANTOS, padre de la nadadora de la sección de natación Naiara Losantos. Gracias Goyo!
6 Hits
dersandmann.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Donostiako Elizbarrutia 1950ean sortu zuen Pio XII.a
aita
santuak,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mendezmende.org
as primary domain
Fue en 1950 cuando el papa Pío XII erigió la Diócesis de San Sebastián mediante la bula
10 Hits
www.ehu.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
Lehenengo Ikerketa Ildoa: dibortzio/bereizketa gatazkatsuetara egokitzea eta bereizitako familietako
aita
, ama eta seme-alaben ongizatea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ehu.eus
as primary domain
Primera Línea de Investigación: Adaptación al divorcio-separación conflictivas y bienestar psicológico en madres, padres e hijos de familias separadas
32 Hits
www.gruposalinas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Santuaren eguna
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizkeliza.org
as primary domain
Día del Papa
16 Hits
www.innerpeaceday.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mattin.Bertsolaria. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.Martin Treku bertsolaria "Mattin" ezizenez da ezaguna.
Aita
, Pantxoa Treku, Ahetzetarra zen, Harrieta (...)Artikulua irakurri
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus
as primary domain
Mattin.Bertsolari. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.El bertsolari Martin Treku es conocido bajo el pseudónimo "Mattin". Su padre, Pantxoa Treku, era oriun(...)Lire l'article
5 Hits
www.palasantour.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Gerra Zibil garaian hil zen eta Menchu Galek Frantziara ihes egin zuen familiarekin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sala-kubo-aretoa.eus
as primary domain
Su padre muere en el transcurso de la guerra Civil y Menchu Gal junto a su familia se refugia en Francia.
14 Hits
www.yugongyishan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ramon Llull Mediterraneoko hiri nagusietara joan zen, eta hiri horietan, bere garaiko
aita
santuekin eta erregeekin hitz egin zuen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rutasramonllull.com
as primary domain
Ramon Llull viaxou ás principais cidades do Mediterráneo e alí entrevistouse cos papas e reis da época.
40 Hits
www.rovinj.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Donostiaren Antiphonae octo partitura imprimatua, 1947
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eresbil.com
as primary domain
Antiphonae octo, del P. J. A. de Donostia, partitura impresa, 1947
32 Hits
www.bizkaia.net
Show text
Show cached source
Open source URL
aita
ezkongabea
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizkaia.net
as primary domain
madre soltera
2 Hits
dorure.degami.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
erretretara abiatu denean, etxe izozkiak egiteko ideia landu dut eta izozkiak egiteko transformatze lekua eraiki dut etxaldean.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
producteurs-fermiers-pays-basque.fr
as primary domain
Après le départ à la retraite de mon père, j’ai mûri ce projet novateur et investi dans un laboratoire de transformation de crèmes glacées à la ferme.
www.bottindefamille.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
funerariaetxeberria.com
as primary domain
Esposa: Gurutzne Arreitunandia;
www.hotel-santcugat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Baluarte
Aita
Moret kalea, Ejertzitoaren Etorbidea, oinezkoentzako Chinchilla Jeneralaren kalea eta oinezkoentzako Baluarteko Plazaren artean kokatuta dago.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baluarte.com
as primary domain
BALUARTE se situe entre la rue Padre Moret, l´Avenue del Ejército, la rue General Chinchilla (piétonne) et la place du Baluarte (piétonne).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baluarte.com
as primary domain
Baluarte se encuentra situado entre las calles Padre Moret, Avenida del Ejército, General Chinchilla (peatonal) y la plaza del Baluarte (peatonal).
www.mutuauniversal.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
eta amarik gabeko umezurtzak, baldin eta heriotza datan baldin badira:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
Orphans of father and mother, provided that on the date of death they are:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mutuauniversal.net
as primary domain
orfes de pare i mare, sempre que en el moment de la defunció siguin:
2 Hits
realchems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko
Aita
Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etorkizuna.mondragon.edu
as primary domain
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
www.bats.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
"Eskerik asko
aita
zure itsasoarekiko grina erakusteagatik. Beti izango zara gurekin irlarako bidaietan"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorasdelaisla.com
as primary domain
"Thanks dad for instilling in us your passion for the sea. You will allways be with us doing trips to the island"
2 Hits
www.campadventure.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko
Aita
Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gef2012.mondragon.edu
as primary domain
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
www.junokai.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Getariako
Aita
Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasaia.kaixo.com
as primary domain
Detenido tras lanzar polvo de cemento a las autoridades en un acto en Pasaia2018-11-21 15:04
3 Hits
mecotec.lecturio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Arrupe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alboan.efaber.net
as primary domain
Padre Arrupe
dermargane.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
eta semea atxilotu dituzte Laudion, kalean droga saltzeagatik2018-11-10 11:37
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laudio.kaixo.com
as primary domain
Abascal, el ex del PP que lleva la extrema derecha a la política nacional2018-12-03 11:14
13 Hits
ardhindie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Coral
Aita
Donostia Abesbatza
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deba.eus
as primary domain
La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la
4 Hits
www.buehler-technologies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adingabekoaren
aita
, ama edo legezko tutorea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bergara.net
as primary domain
Documentación a presentar y/o requisitos:
5 Hits
www.getxo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
edo ama espainiar jatorria duten seme-alabak badira.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.net
as primary domain
Quand il s'agit des fils ou filles des pères ou mères qui ont été espagnoles d'origine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.net
as primary domain
Cuando se trate de hijos o hijas de padre o madre que hubieran sido originariamente españoles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.net
as primary domain
Când este vorba de fiii sau fiice de părinţi care au avut origine spaniolă.
38 Hits
www.cames-grosshandel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
hitzak: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artisau artisautza tapizatzailea tapizgintza erreminta
aita
oroitzapen sentimental marko silueta aurpegi profil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3digitala.com
as primary domain
Termes: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3digitala.com
as primary domain
Términos: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil
2 Hits
legionelladossier.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aberekin.com
as primary domain
Père
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aberekin.com
as primary domain
Padre
2 Hits
www.autobuslepetittraindunord.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
Madina, z/g (Zuazola egoitza)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikaslangipuzkoa.eus
as primary domain
Aita Madina, z/g (Edificio Zuazola)
5 Hits
www.muface.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Ez al da parekatu ezin handiagoa hartzen duen edo adingabeko semea abandonatu mutualista,
aita
edo ama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muface.es
as primary domain
Es considera equiparat a l'orfe el fill menor d'edat o major incapacitat que hagi estat abandonat per pare o mare mutualista.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muface.es
as primary domain
Considérase equiparado ao orfo o fillo menor de idade ou maior incapacitado que fose abandonado por pai ou nai mutualista.
5 Hits
hotelurso.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aita
eta ama langabetuak*
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
becasfp.fundacionrepsol.com
as primary domain
Padre y madre desempleados*
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
becasfp.fundacionrepsol.com
as primary domain
Pare i mare desocupats*
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
becasfp.fundacionrepsol.com
as primary domain
Pai e mai desempregados*
2 Hits
www.biobioestuyo.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Emakumeek etxean, kalean eta lanean egin behar izaten diote aurre indarkeriari, beren bikotekide,
aita
, nagusi, irakasle, lankide edo ezezagun diren gizonen indarkeriari, baina egitura biologikoarekin eta sexu-portaerarekin gauzen ordenari erronka jotzen dioten gorputzek (transexualek, lesbianek, homosexualek) ere pairatzen dute.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alternatiba.net
as primary domain
Un enfoque integral nos obliga a abrir un debate urgente sobre cómo nombrar la violencia machista, quiénes la enfrentan, sus formas y analizar los diversos espacios en los que se manifiesta. La mujeres enfrentan violencia en casa, en la calle y en su trabajo por parte de hombres que a veces son sus parejas, sus padres, sus jefes, sus profesores, sus compañeros de trabajo o meros desconocidos, pero también la sufren los cuerpos que desafían con su estructura biológica y su comportamiento sexual (transexuales, lesbianas, homosexuales) el orden de cosas. La violencia en nuestra sociedad se ejerce como sanción para quien se atreve a redefinir qué es ser hombre o mujer y por tanto, desafiar el orden que legitima la dominación masculina.
1
2
3