og – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      120'000 Ergebnisse   835 Domänen   Seite 8
  13 Résultats www.etwinning.net  
Undersøg alle fordelene ved at blive medlem og lær, hvordan du kommer i gang
Explore all the advantages of becoming a member of the eTwinning community and learn how to get started.
Vous trouverez ici toutes les raisons de vous inscrire et les informations nécessaires pour bien démarrer.
Entdecken Sie die Vorteile des Netzwerks und registrieren Sie sich noch heute.
Descubre las ventajas de ser miembro eTwinning e iníciate en la aventura
Scopri tutti i vantaggi per gli iscritti e parti col piede giusto
Explore todas as vantagens de se tornar um membro e aprenda como começar.
Ανακαλύψτε όλα τα πλεονεκτήματα του να γίνετε μέλος και μάθετε πώς να ξεκινήσετε.
Ontdek alle voordelen van eTwinning en leer hoe je kan beginnen.
Научете всички предимства от регистрирането и научете как да започнетe.
Základní informace o eTwinningu a jak se zapojit
Uurige kõiki liikmeks saamise eeliseid ja seda, kuidas alustada
Mitä etuja saat kun sinusta tulee jäsen ja miten pääset alkuun
Fedezze fel, milyen előnyökkel jár az eTwinning, és hogyan kezdhet neki
Sužinokite, kodėl verta būti nariu ir kaip juo tapti.
Se alle fordelene ved å bli medlem og lær hvordan du kommer i gang.
Odkryj korzyści z uczestnictwa i dowiedz się jak zacząć
Explorează toate avantajele de a deveni membru și învață cum să începi.
Objavte všetky výhody členstva v komunite eTwinning a získajte informácie ako začať
Seznanite se s prednosti članstva in s tem kako začeti.
Undersök alla fördelar med att bli medlem och se hur man kommer igång.
Izpēti eTwinning iespējas un uzzini, kā iesaistīties!
Esplora il-vantaġġi kollha li jkollok bħala membru u tgħallem min fejn tista’ tibda
  50 Résultats trunk.evernote.com  
Produkter, blog og kisten
Produits, Blog et Galerie
Produkte, Blog und Trunk
Productos, blog y la Galería
Prodotti, blog e galleria
Produtos, Blog e o Trunk
Producten, Blog en de Galerij
製品情報、ブログ、トランク
Tuotteet, blogi ja galleria
Produk, Blog, dan Trunk
제품, 블로그, 갤러리
Produkty, blogi i Kufer
Produse, Blog, și Cufărul
Продукты, Блог и Галерея
ผลิตภัณฑ์, บล็อก และ Trunk
Ürünler, Blog ve Galeri
Sản phẩm, Blog và Trunk
  9 Résultats www.bureauveritas.com.br  
Tak til og partnere
Credits and partners.
Crédits et partenaires.
Danksagungen und Partner
Créditos y asociados
Crediti e partner.
Créditos e parceiros.
الاعتمادات والشركاء.
Ευχαριστίες και συνεργάτες.
Credits en partners.
著作権とパートナー
Tekijät ja yhteistyökumppanit.
제작자 및 파트너
Bidragsytere og partnere.
Благодарности и партнеры.
קרדיטים ושותפים.
  3 Résultats www.heg.gr  
Betaling og Sikkerhed
Paiement et sécurité
Zahlung & Sicherheit
Pago y Seguridad
Pagamento e sicurezza
Pagamento & Segurança
الدفع و الحماية
Betaling & Beveiliging
お支払いとセキュリティ
Maksaminen & turvallisuus
Pembayaran & Keamanan
Betaling & sikkerhet
Płatność i Bezpieczeństwo
Оплата и безопасность
Betalning och säkerhet
Thanh toán & Bảo mật
  7 Résultats prodavnica.aleksandarmn.com  
Design og udvikling Accent Interactive
Design and development Accent Interactive
Conception et développement Accent Interactive
Konstruktion und Entwicklung Accent Interactive
Diseño y desarrollo Accent interactivo
Progettazione e sviluppo Accent Interactive
Concepção e desenvolvimento Accent interativo
Σχεδιασμός και ανάπτυξη Accent Interactive
設計·開発 アクセントインタラクティブ
Проектиране и разработване Акцент Interactive
Disain ja arendustegevus Accent Interactive
Suunnittelu ja kehittäminen Accent Interactive
Hönnun og þróun Hreim Interactive
Design og utvikling Accent Interaktiv
Design och utveckling Accent Interactive
Tasarım ve geliştirme Accent Interactive
עיצוב ופיתוח מבטא אינטראקטיבי
  10 Résultats www.virustotal.com  
Indtast e-mail-adressen tilknyttet din VirusTotal konto og vi sender dig en besked så du kan oprette en ny adgangskode.
Enter the email address associated to your VirusTotal Community account and we'll send you a message so you can setup a new password.
Entrez l'adresse électronique associée à votre compte de la communauté VirusTotal et nous vous enverrons un message pour mettre en place un nouveau mot de passe.
Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die zu Ihrem Konto der VirusTotal-Community gehört, und wir senden Ihnen eine Nachricht, damit Sie ein neues Passwort einrichten können.
Introduzca la dirección de correo electrónico asociado a su cuenta y le enviaremos un mensaje para que pueda cambiar su contraseña.
Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account della Comunità di VirusTotal e noi ti invieremo un messaggio cosicché tu possa reimpostarla.
Insira um endereço de email associado a sua conta da Comunidade VirusTotal e nós enviaremos uma mensagem para que você possa configurar uma nova senha.
Vul het e-mailadres in dat is gekoppeld aan uw VirusTotal-communityaccount. We zullen u dan een bericht sturen waarmee u uw wachtwoord kunt resetten.
VirusTotal コミュニティのアカウントに関連付けられたメール アドレスを入力してください。そのアドレスに、新しいパスワードを設定するためのメールをお送りします。
ایمیل که با اکانت انجمن ویروس توتال در ارتباط هست را وارد کنید تا ما به شما پیامی جهت نصب رمز عبور جدید ارسال کنیم.
Въведете е-пощата от своя VirusTotal акаунт, за да Ви изпратим писмо за задаване на нова парола.
Unesite adresu e-pošte s kojom ste se registrirali na VirusTotal, a mi ćemo vam poslati poveznicu za obnavljanje lozinke.
바이러스토탈 커뮤니티 계정에 연결된 이메일 주소를 입력하십시오. 그러면 귀하의 이메일로 새로운 비밀번호를 설정할 수 있는 링크가 전송됩니다.
Tast inn e-postadressen som assosieres med din VirusTotal konto, så sender vi deg en en mail så du kan lage et nytt passord.
Wprowadź adres e-mail przypisany do twojego konta w VirusTotal Community. Dostaniesz e-mail z informacjami aby ustawić swoje nowe hasło.
Введите адрес электронной почты, на который зарегистрирована учётная запись в сообществе VirusTotal, и мы отправим вам сообщение, чтобы вы смогли установить новый пароль.
Hesabınızla ilişkili eposta adresinizi giriniz.Parolanızı sıfırlamak için gerekli bağlantı bu adrese gönderilecektir.
Nhập địa chỉ email liên kết với tài khoản Cộng đồng VirusTotal và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một thư hướng dẫn cài đặt mật khẩu mới.
შეიყვანეთ ელ. ფოსტის მისამართი, რომელის ასოცირებულია თქვენს ვირუსტოტალის ანგარიშთან და ჩვენ გამოგიგზავნით წერილს პაროლის აღსადგენად.
  98 Résultats www.ecb.europa.eu  
Informationsmateriale om eurosedlerne og euromønterne
Information materials on the euro banknotes and coins
Supports d’information sur les billets et les pièces en euros
Informationsmaterial zu den Euro-Banknoten und -Münzen
Material informativo sobre los billetes y monedas en euros
Material informativo sobre as notas e moedas de euro
Informatiemateriaal over de eurobankbiljetten en euromunten
Informační materiály o eurobankovkách a euromincích
Teabematerjalid euro pangatähtede ja müntide kohta
Tiedotusmateriaalia euroseteleistä ja ‑kolikoista
Tájékoztató anyagok az eurobankjegyekről és az euroérmékről
Materiały informacyjne dotyczące banknotów i monet euro
Materiale informative privind bancnotele şi monedele euro
Informačné materiály o eurových bankovkách a minciach
Informativna gradiva o eurobankovcih in eurokovancih
Informationsmaterial om eurosedlarna och euromynten
Informatīvi materiāli par euro banknotēm un monētām
Materjal ta' tagħrif dwar il-karti tal-flus u l-muniti tal-euro
  27 Résultats www.amt.it  
Sprog og samfund
Language and society
Langues et société
Sprache und Gesellschaft
Lenguaje y sociedad
Linguaggio e società
Taal en maatschappij
Език и общество
Jezik i društvo
Keel ja ühiskond
Nyelv és társadalom
Kalba ir visuomenė
Język i społeczeństwo
Limbaj și societate
Язык и общество
Jazyk a spoločnosť
Jezik in družba
Språk och samhälle
Valoda un sabiedrība
Teanga agus an tsochaí
  14 Résultats www.google.nl  
Privatliv og vilkår
Privaatheid en bepalings
حریم خصوصی و شرایط
Tietosuoja ja käyttöehdot
गोपनीयता और शर्तें
Privasi & Persyaratan
Privatumas ir sąlygos
ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อกำหนด
Gizlilik ve Şartlar
פרטיות ותנאים
গোপনীয়তা এবং শর্তাদি
Конфіденційність та умови
Pribatutasuna eta baldintzak
Privacidade e condicións
ગોપનીયતા અને શરતો
गोपनीयता आणि अटी
గోప్యత & నిబంధనలు
  9 Résultats www.libreriacarmen.com  
Spil mode spil for piger med dine yndlings kendisser og spil gratis flash spil
Jouer à des jeux de styling, relooker tes stars préférées et jouer à des jeux flash gratuits.
Spiele dress up Spiele für Mädchen, style deine Lieblingspromis und spiele kostenlose flash Spiele.
Fama, Fashion e Amigas, Desenhe, compre e decore. Junte-se a comunidade, converse e faça novas amizades! Jogos grátis para meninas!
شهرة، أزياء و أصدقاء. صممي و تسوقي و قومي بأعمال الديكور. انضمي إلينا دردشي و احصلي على أصدقاء جدد! ألعبي بألعاب مجانية
女の子用のドレスアップゲームで遊んだり、有名人をドレスアップしたり、無料のFlashゲームで遊ぶことができます
Играй на игри за преобличане за момичета, преобличай любимите си знаменитости и играй на други безплатни flash игри.
Igraj igre odijevanja za djevojke, odjeni omiljene zvijezde i igraj besplatne flash igre.
Pelaa pukemispelejä, stailaa suosikkisi ja pelaa ilmaisia flash-pelejä.
लड़कियों के लिए ड्रेस अप गेम्स खेलें, अपनी पसंदीदा सेलिब्रिटीज़ को ड्रेस अप करें और फ्री फ़्लैश गेम्स खेलें.
Játssz lányok számára készített öltöztető játékokat, öltöztesd fel kedvenc sztárjaidat, és játssz ingyenes Flash-játékokat!
Mainkan permainan berdandan untuk remaja, dandani selebritis favoritmu, dan mainkan permainan flash gratis.
소녀들을 위한 드레스업 게임도 즐기고, 내가 제일 좋아하는 스타의 스타일링도 해주고 또 무료 플래시 게임도 즐겨보세요!
Gry ubieranki dla dziewczyn, ubierz ulubioną gwiazdę i zagraj w darmowe gry flash.
Joacă jocuri Dressup pentru fete, îmbracă-ți vedetele preferate și joacă jocuri gratuite în Flash.
  90 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Boks 6: Fortolkning af beslaglæggelser og anden markedsinformation
Box 6: Interpreting seizures and other market data
Encadré 6: Interprétation des données sur les saisies de drogue et d’autres données relatives au marché
Kasten 6: Interpretation der Sicherstellungen und anderer Marktdaten
Recuadro 6: Interpretación de las incautaciones y otros datos de mercado
Riquadro 6: Interpretazione dei dati sui sequestri e di altre informazioni sul mercato
Caixa 6: Interpretação dos dados sobre apreensões e outros dados relativos ao mercado
Πλαίσιο 6: Ερμηνεία των κατασχέσεων και των σχετικών με την αγορά στοιχείων
Kader 6: Interpretatie van vangsten en andere marktgegevens
Rámeček 6: Interpretace údajů o záchytech drog a o trhu
Kast 6: Konfiskeerimiste hulga ja muude andmete tõlgendamine
Laatikko 6: Takavarikkojen ja muiden markkinatietojen tulkinta
6. rovat: A lefoglalások és más piaci adatok értelmezése
Boks 6: Tolking av beslags- og markedsdata
Okienko 6: Interpretacja danych o konfiskatach i innych danych rynkowych
Căsuţa 6: Interpretarea informaţiilor privind capturile şi piaţa
Rámček 6: Interpretácia zachytení a iných údajov o trhu
Polje 6: Razlaga podatkov o zasegih in drugih tržnih podatkov
Ruta 6: Tolkning av uppgifter om beslag och annan marknadsinformation
Kutu 6: Ele geçirme vakaları ile diğer pazar verilerinin yorumlanması
6. logs. Atsavināšanas un pārējās tirgus informācijas interpretācija
  2 Résultats wheelmap.org  
Markerer og find kørestolstilgængelige steder med Wheelmap.org - verden over og helt gratis. Det er nemt:
Mark and find wheelchair accessible places with Wheelmap.org - worldwide and for free. It’s easy:
Marquer et trouver des lieux accessibles en fauteuil roulant grâce à Wheelmap.org - à travers le monde et gratuitement. C'est facile :
Marca y encuentra lugares accesibles en sillas de ruedas con Wheelmap.org - internacional y gratuito. Es fácil:
Evidenzia e trova luoghi accessibili con sedia a rotelle su Wheelmap.org - in tutto il mondo e gratis. È facile:
Marque e encontre lugares acessíveis a cadeira de rodas com o Wheelmap.org - em todo o mundo e gratuitamente. É fácil:
ضع العلامات و ابحث عن الأماكن التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك مع Wheelmap.org مجانا - و في أي مكان حول العالم :
Σημανση και βρείτε προσβάσιμα από αναπηρικά αμαξίδια μέρη με το Wheelmap.org - σε όλο τον κόσμο και δωρεάν. Είναι εύκολο:
Wheelmao.org で車椅子で行ける場所を探してマークしよう - 世界のどこでも無料。とても簡単です。
Маркирай и намирай места, достъпни за инвалидни колички с Wheelmap.org - безплатно и в цял свят. Лесно е:
Označujte a hledejte místa přístupné pro vozíčkáře na Wheelmap.org - na celém světe a zdarma. Je to jednoduché:
Találd meg és jelöld be az akadálymentes helyeket a Wheelmap.org segítségével - Világszerte, ingyen. Ilyen egyszerű:
Zaznacz i wyszukaj na mapie Wheelmap.org miejsca przystosowane dla poruszających się na wózku inwalidzkim. To proste:
Отмечайте и ищите доступные на кресле-коляске места с помощью Wheelmap.org - бесплатно и по всему миру. Это просто:
Označujte a hľadajte miesta prístupné pre vozíčkarov na Wheelmap.org - na celom svete a zadarmo. Je to jednoduché:
Markera och hitta rullstolstillgängliga platser med hjälp av Wheelmap.org - världsomfattande och gratis. Det är lätt:
Dünyanın her yerinde tekerlekli sandalye erişimine uygun mekanları Wheelmap.org ile ücretsiz olarak işaretleyin ve bulun. Çok kolay:
Mit Wheelmap.org kannst Du rollstuhlgerechte Orte finden und markieren - weltweit und kostenlos. So einfach gehts:
  2 Résultats www.dgzycs.com  
Værelser og gæster:
Rooms and guests:
Chambres et clients:
Zimmer & Gäste
Habitaciones y huéspedes:
Camere e ospiti:
Quartos e hóspedes:
الغرف والضيوف:
Δωμάτια και Επισκέπτεσ:
Kamers en gasten:
部屋と顧客人数:
Pokoje a hosté:
Szobák és vendégek:
객실&투숙객:
Pokój i goście:
Номера и гости:
Rum och gäster:
Odalar ve konuklar:
חדר ואורחים:
房间和客人:
  138 Résultats rikensomeya.riken.jp  
Særtilbud og eksklusive tilbud
Offres spéciales et des meilleurs tarifs
Spezielle und exklusive Angebote
Ofertas especiales y exclusivas
Offerte speciali e proposte esclusive
Ofertas especiais e Acordos exclusivas
عروض خاصة وصفقات حصرية
Ειδικές προσφορές και Αποκλειστικές τιμές
Speciale aanbiedingen en exclusieve kortingen
Speciální a exkluzivní nabídky
Sajátos ajánlatok és különleges ajánlatok
Oferty specjalne i wyjątkowe okazje
Акции и специальные предложения
Specialerbjudanden
Özel teklifler ve Ayrıcalıklı fiyatlar
הצעות מיוחדות ומבצעים בלעדיים
  987 Résultats e-justice.europa.eu  
Efterforskning og indsamling af beviser
Investigation and taking of evidence
Enquête et obtention des preuves
Ermittlungsmaßnahmen und Beweisaufnahme
Investigación y obtención de pruebas
Indagini e acquisizione delle prove
Investigação e obtenção de provas
Διερεύνηση και λήψη αποδεικτικών στοιχείων
Onderzoek en bewijsvergaring
Vyšetřování a provádění důkazů
Eeluurimine ja tõendite kogumine
Tutkinta ja todisteiden vastaanottaminen
Nyomozás és bizonyításfelvétel
dochodzenie i gromadzenie materiału dowodowego;
Cercetarea și strângerea probelor
Vyšetrovanie a získavanie dôkazov
Preiskava in izvedba dokazov
Utredning och insamling av bevisning
Izmeklēšana un pierādījumu iegūšana
L-investigazzjoni u l-kumpilazzjoni tax-xhieda
  12 Résultats hvarguides.com  
Rygning forbudt på alle fælles- og privatområder
établissement entièrement non-fumeurs
Prohibido fumar en todo el establecimiento
struttura interamente non fumatori
Proibido fumar em todas as áreas
Απαγορεύεται το κάπνισμα σε όλους τους χώρους
Niet-roken in gehele accommodatie
Prohibit fumar a tot l'establiment
Kaikki tilat savuttomia (julkiset ja yksityiset)
Røykfritt på hele overnattingsstedet
fumatul interzis în toate spaţiile publice şi private
Курение на всей территории запрещено
Tesis genelinde sigara içmek yasaktır
  42 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Fentanyl- og buprenorphindødsfald
Fentanyl and buprenorphine deaths
Décès liés au fentanyl et à la buprénorphine
Todesfälle im Zusammenhang mit Fentanyl und Buprenorphin
Muertes por fentanilo y buprenorfina
Decessi per fentanil e buprenorfina
Θάνατοι οφειλόμενοι σε φαιντανύλη και βουπρενορφίνη
Sterfgevallen als gevolg van fentanyl en buprenorfine
Úmrtí související s fentanylem a buprenorfinem
Fentanüüli ja buprenorfiiniga seotud surmad
Fentanyyli- ja buprenorfiinikuolemat
Fentanil és buprenorfin okozta halálesetek
Fentanyl- og buprenorfindødsfall
Zgony związane z zażywaniem fentanylu i buprenorfiny
Decese legate de consumul de fentanil şi buprenorfină
Úmrtia súvisiace s fentanylom a buprenorfínom
Smrtni primeri zaradi uživanja fentanila in buprenorfina
Fentanyl- och buprenorfinrelaterade dödsfall
  102 Résultats www.eeas.europa.eu  
Struktur og organisation
Structure and organisation
Structure et organisation
Struktur und Organisation
Estructura y organización
Struttura e organizzazione
Estrutura e organização
Δομή και οργάνωση
Structuur en organisatie
Struktura i organizacija
Struktura a organizace
Struktuur ja korraldus
Rakenne ja organisaatio
Struktura i organizacja
Structură şi organizare
Štruktúra a organizácia
Organizacijska sestava
Struktur och organisation
Struktura un parvalde
  4 Résultats www.farmland-thegame.eu  
Rent og friskt vand er også afgørende for kalvenes sundhed, særligt når der er varmt.
Clean and fresh water is also essential for the calves to remain healthy.
Une eau propre et fraîche est aussi indispensable pour qu’ils restent en bonne santé.
Sauberes, frisches Wasser ist ebenso wichtig, damit ein Kalb gesund bleibt.
El agua fresca y limpia es también esencial para que los terneros estén sanos, sobre todo en climas cálidos.
Acqua fresca e pulita è indispensabile per mantenere i vitelli in salute.
A água limpa e fresca é também essencial para os vitelos se manterem saudáveis, em especial no tempo quente.
Το καθαρό και γλυκό νερό είναι επίσης σημαντικό για τα μοσχάρια ώστε να παραμένουν υγιή.
Om gezond te blijven hebben de kalveren ook schoon en fris water nodig.
Pro zdraví telat je také nezbytná čerstvá pitná voda, především za teplého počasí.
Puhas ja värske vesi on samuti hädavajalik, et vasikad püsiksid terved, eriti palavates ilmastikutingimustes.
Puhdas ja raikas vesi on myös hyvin tärkeää, jotta vasikat pysyvät terveinä etenkin lämpimissä olosuhteissa.
Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
Rent og friskt vann er også helt nødvendig for at kalvene skal holde seg friske, særlig når det er varmt.
Czysta i świeża woda jest także niezbędna do utrzymania cieląt w dobrym zdrowiu.
Apa proaspătă şi curată este, de asemenea, esenţială, în special în perioade de caniculă.
Teleta potrebujejo čisto in svežo vodo, zlasti kadar je vroče, saj lahko le tako ostanejo zdrava.
Rent och friskt vatten är också viktigt för att kalvarna ska hålla sig friska.
Lai teļi būtu veseli, ļoti liela nozīme ir arī tīram un svaigam ūdenim, it īpaši karstā laikā.
Ilma nadif u frisk hu wkoll essenzjali għall-għoġġiela biex jibqgħu f'saħħithom, b'mod partikulari f'kundizzjonijiet ta' temp sħun.
  6 Résultats www.sustainable-cleaning.com  
Der findes generelle oplysninger på pakken, der giver dig tip om at bruge produkterne sikkert og på en mere miljøvenlig måde.
Some common information is provided on-pack to give you tips to use products safely and in a more environmentally-friendly way.
Certaines informations sont fournies sur le paquet afin de vous prodiguer des conseils pour une utilisation sûre des produits d'une manière plus respectueuse de l'environnement.
Leicht verständliche Tipps helfen Ihnen bei der sicheren und umweltverträglichen Anwendung der Produkte. Lesen Sie hierzu den Text auf den Verpackungen.
En el envase figuran algunos consejos prácticos para un uso más seguro de los productos y más respetuoso con el medio ambiente.
Gli imballaggi riportano delle informazioni di tipo comune che consigliano il consumatore su come usare i prodotti in modo sicuro e più rispettoso dell'ambiente.
Nas embalagens encontram-se algumas informações úteis para uma utilização mais segura dos produtos e mais protectora do ambiente.
Στη συσκευασία παρέχονται ορισμένες χρήσιμες συμβουλές για τη χρήση των προϊόντων με ασφάλεια και τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Op de verpakking vindt u algemene informatie die bedoeld is als tip om de producten veilig en milieuvriendelijk te gebruiken.
Na obalech je nekolik obecných informací, které vám dají tip, jak používat výrobky bezpecne a ekologicteji.
Üldiseid näpunäiteid toodete ohutuks ja keskkonnasõbralikumaks kasutamiseks leidub alati toote pakendil.
Pakkauksissa on ohjeita tuotteiden turvallisesta ja ympäristöä säästävästä käytöstä.
Néhány általános információt talál a csomagoláson, ezek ötleteket adnak Önnek, hogyan használhatja a termékeket biztonságosan és környezetkímélőbb módon.
Nokkrar almennar upplýsingar eru á umbúðunum til að benda þér á að nota vörur af öryggi og á umhverfisvænni hátt.
Noen vanlige opplysninger gis på emballasjen for å tipse deg om hvordan du bruker produktene trygt og på en mer miljøtilpasset måte.
Niektóre powszechnie dostępne informacje zamieszane są na opakowaniach produktów i zawierają wskazówki dotyczące bezpiecznego ich użytkowania w sposób bardziej przyjazny dla środowiska.
Urmând recomandările comune înscrise pe ambalaje, veţi utiliza produsele într-un mod mai sigur şi care protejează mediul.
Na obaloch sa uvádza pár všeobecných údajov s tipmi na bezpečné používanie výrobkov spôsobom, ktorý je environmentálne vhodnejší.
Na embalaži je nekaj splošnih nasvetov za varno in okolju prijazno uporabo izdelka.
Det finns en del allmän information på förpackningen för att ge dig tips om hur du kan använda produkten på ett säkert sätt och även på ett mer miljövänligt sätt.
Uz iepakojuma sniegta vispārēja informācija, kurā ietverti padomi Jums, kā lietot produktus droši un videi nekaitīgākā veidā.
Xi informazzjoni komuni hija pprovduta fuq l-imballaġġ sabiex tagħtik tagħrif siewi sabex tuża l-prodotti b’mod sigur u b’mod aktar kumpatibbli ma’ l-ambjent.
  7 Résultats www.isitfair.eu  
For at sikre, at erhvervsdrivende, marketingfolk og forbrugere altid er helt klar over, hvad der er forbudt, er der blevet udarbejdet en såkaldt sortliste over 31 former for urimelig handelspraksis.
To ensure that traders, marketing professionals and consumers are clear about what is prohibited, a Black List of 31 unfair practices has been drawn up.
Pour être sûr que les commerçants, les professionnels du marketing et les clients soient au fait de ce qui est interdit, une liste noire de 31 pratiques déloyales a été établie.
Um sicherzustellen, dass Gewerbetreibende, Marketingfachleute und Verbraucher genau wissen, was verboten ist, wurde eine Schwarze Liste mit 31 unlauteren Geschäftspraktiken erstellt.
A efectos de garantizar que los comerciantes, profesionales del marketing y consumidores tengan bien claro lo que está prohibido, se ha elaborado una Lista Negra de 31 prácticas desleales.
Per avere la certezza che professionisti, esperti di marketing e clienti abbiano in chiaro cosa è proibito, è stata redatta una Lista nera con 31 pratiche sleali.
Para garantir que os profissionais do comércio e marketing e os clientes estejam esclarecidos sobre o que é proibido, foi elaborada um a lista negra de 31 expedientes que são considerados
Προκειμένου να γνωρίζουν οι εμπορευόμενοι, οι επαγγελματίες του μάρκετινγκ και οι πελάτες τι απαγορεύεται, καταρτίστηκε μια Μαύρη Λίστα με 31 αθέμιτες πρακτικές.
Om ervoor te zorgen dat handelaars, marketing professionals en consumenten duidelijk weten wat verboden is, werd een Zwarte lijst van 31 oneerlijke handelspraktijken opgesteld.
Aby se zajistilo, že obchodníci, marketingoví odborníci a spotřebitelé jednoznačně vědí, co je zakázané, byla vypracována Černá listina 31 nekalých praktik.
Et ettevõtjatele, turundusspetsialistidele ja tarbijatele oleks selge, millised tegevused on keelatud, on koostatud must nimekiri, milles tuuakse välja 31 ebaausat kaubandustava.
Mustan listan 31 sopimatonta menettelyä on koottu yhteen sen varmistamiseksi, että kauppiaat, markkinointihenkilöt ja kuluttajat tietävät, mikä on kiellettyä.
Annak biztosítására, hogy a kereskedők, marketing-szakemberek és a fogyasztók tisztában legyenek azzal, hogy mi tilos, a Feketelista alatt 31 tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat található felsorolva.
By upewnić się, że przedsiębiorcy, osoby zajmujące się marketingiem oraz klienci mają jasność, co jest zabronione, powstała Czarna lista obejmująca 31 nieuczciwych praktyk.
Pentru a garanta faptul că comercianţii, specialiştii în marketing şi consumatorii cunosc acţiunile interzise, a fost redactată o Listă neagră cu 31 de practici incorecte.
Aby obchodníci, odborníci na marketing a spotrebitelia mali istotu, čo je zakázané, bola zostavená čierna listina, v ktorej sa uvádza 31 nekalých praktík.
Da bi se zagotovilo, da so trgovci, tržni strokovnjaki in potrošniki jasno seznanjeni s tem, kaj je prepovedano, je bil sestavljen Črni seznam 31 nepoštenih praks.
För att se till att näringsidkare, marknadsföringsansvariga och konsumenter inte ska behöva tvivla om vad som är förbjudet, har man upprättat svarta listan med 31 otillbörliga affärsmetoder.
Lai garantētu, ka tirgotājiem, mārketinga profesionāļiem un patērētājiem ir skaidrība par to, kas ir aizliegts, ir izveidots Melnais saraksts, kurā norādīts 31 negodīgas komercprakses veids.
Saret Lista Sewda ta’ 31 prattika żleali biex tassigura li l-kummerċjanti, il-professjonisti tal-promozzjonijiet u l-klijenti jkollhom idea ċara dwar dak li hu projbit.
  27 Résultats www.mukno.de  
Dette værelse har klassisk design, aircondition, satellit-tv og minibar.
This room has a classic design. It features air conditioning, satellite TV and a minibar.
Dieses Zimmer bietet ein klassisches Design. Es verfügt über Klimaanlage, einen Sat-TV und eine Minibar.
Esta habitación tiene un diseño clásico. Dispone de aire acondicionado, TV vía satélite y minibar.
Este quarto apresenta um design clássico e inclui ar condicionado, televisão por satélite e um mini-bar.
Αυτό το δωμάτιο διαθέτει κλασικό ντιζάιν. Περιλαμβάνει κλιματισμό, καλωδιακή τηλεόραση και μίνι μπαρ.
Dit is een klassieke kamer. Het is voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en een minibar.
クラシックなデザインの客室には、エアコン、衛星テレビ、ミニバーが備わっています。
Тези стаи предлагат класически дизайн. В тях Ви очакват климатик, сателитна телевизия и минибар.
Ova je soba uređena u klasičnom stilu. Ima klima-uređaj, TV sa satelitskim programima i minibar.
Klasicky zařízený pokoj s klimatizací, satelitní TV a minibarem.
Tässä huoneessa on klassinen sisustus. Huoneessa on ilmastointi, satelliitti-tv ja minibaari.
Þetta herbergi er með klassíska hönnun. Það er með loftkælingu, gervihnattasjónvarp og minibar.
이 객실은 고전적인 디자인으로 꾸며져 있습니다. 이 객실은 에어컨, 위성 TV 및 미니바를 갖추고 있습니다.
Dette rommet har klassisk design, og er utstyrt med klimaanlegg, kabel-TV og minibar.
Pokój ten urządzony jest w klasycznym stylu. Jego wyposażenie obejmuje klimatyzację, telewizję satelitarną oraz minibar.
Această cameră are un design clasic. Camera oferă aer condiţionat, TV prin satelit şi minibar.
Этот номер оформлен в классическом стиле. Он оснащен кондиционером, спутниковым телевидением и мини-баром.
Klasik bir tasarıma sahip olan odada klima, uydu TV ve minibar mevcuttur.
  286 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Økonomi- og Valutaudvalget
Committee on economic and monetary affairs
Ausschuss für Wirtschaft und Währung
Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Commissione "Problemi economici e monetari"
Comissão dos assuntos económicos e monetários
Commissie Economische en monetaire zaken
Odbor za gospodarska i monetarna pitanja
Hospodářský a měnový výbor
Majandus- ja rahanduskomisjon
Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Gazdasági és Monetáris Bizottság
Komisja Gospodarcza i Monetarna
Comisia pentru afaceri economice şi monetare
Výbor pre hospodárske a menové veci
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
Utskottet för ekonomi och valutafrågor
Ekonomikas un monetāro lietu komiteja
  27 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
Kroatien og EU
La Croatie et l’UE
Kroatien und die EU
Croacia y la UE
La Croazia e l'UE
Η Κροατία και η ΕΕ
Kroatië en de EU
Хърватия и ЕС
Hrvatska i EU
Chorvatsko a EU
Horvaatia ja EL
Kroatia ja EU
Horvátország és az EU
Kroatija ir ES
Chorwacja a UE
Croația și UE
Hrvaška in EU
Kroatien och EU
Horvātija un ES
Il-Kroazja u l-UE
An Chróit agus an AE
  74 Résultats eeas.europa.eu  
PRESSE OG MEDIER
PRESS & MEDIA
PRESSE ET MéDIAS
PRESSE UND MEDIEN
STAMPA E MEDIA
IMPRENSA E MÉDIA
PERS & MEDIA
ПРЕСА И МЕДИИ
TISK A OSTATNÍ MÉDIA
PRESS JA MEEDIA
SAJTÓ ÉS MÉDIA
PRASA I MEDIA
PRESĂ șI MEDIA
TLAČ A MÉDIÁ
PRESS OCH MEDIER
PRESEI UN MEDIJIEM
L-ISTAMPA U L-MIDJA
  4 Résultats www.elearningpapers.eu  
GGULIVRR: Berøringsmobil og kontekstuel læring
GGULIVRR : l’apprentissage mobile et contextuel au plus près
GGULIVRR: mobiles und kontextuelles Lernen entdecken
GGULIVRR: “Tocar” el aprendizaje móvil y contextual
GGULIVRR: toccare con mano l’apprendimento mobile e contestuale
GGULIVRR: aflorar a aprendizagem móvel e contextual
GGULIVRR: κινητές συσκευές και πλαισιακή μάθηση σε επαφή
GGULIVRR: mobiel en contextueel leren van dichtbij
GGULIVRR: mobilní a kontextuální učení dotykem
GGULIVRR: mobiilsest ja kontekstuaalsest õppest lähemalt
GGULIVRR: mobiili yhteydenotto kontekstuaaliseen oppimiseen
A GGULIVRR projekt: Közelben a mobil és kontextuális tanulás
GGULIVRR: paliečiant mobilųjį ir kontekstinį mokymąsi
GGULIVRR: mobilność dotykowa i kształcenie kontekstowe
GGULIVRR: Educaţia bazată pe tehnologiile mobile şi contextuale de tip touch
GGULIVRR: Mobilné a kontextuálne učenie zblízka
GGULIVRR: mobilno in kontekstualno učenje na dotiku
GGULIVRR: Beröringsbart mobilt och kontextuellt lärande
GGULIVRR: mobilās un kontekstuālās mācīšanās saskares punkts
GGULIVRR: Touching Mobile and Contextual Learning
  41 Résultats www.opera.com  
UdviklereUdforsk ressourcer og værktøjer
DéveloppeursExplorez les ressources et les outils
EntwicklerEntdecken Sie Ressourcen und Werkzeuge
SviluppatoriEsplora risorse e strumenti
ProgramadoresExplore recursos e ferramentas
ΠρογραμματιστέςΕξερευνήστε πόρους και εργαλεία
РазработчициРазучете ресурси и инструменти
VývojářiZkoumejte zdroje a nástroje
KehittäjätTutki resursseja ja työkaluja
डेवलपरसंसाधन और उपकरण एप्सप्लोर करें
FejlesztőkIsmerje meg fejlesztői erőforrásainkat és eszközeinket
PengembangJelajahi sumberdaya dan alat
DeweloperzyPrzeglądaj zasoby i narzędzia
РазработчикиИсследование ресурсов и инструментов
VývojáriPreskúmajte zdroje informácií a nástroje
UtvecklareUtforska resurser och verktyg
นักพัฒนาสำรวจทรัพยากรและเครื่องมือ
РозробникиСпробувати ресурси та інструменти
PembangunTeroka sumber dan alatan
Mga DeveloperGalugarin ang mga dulugan at mga kasangkapan
  42 Résultats mariccon.es  
Lejligheder og B&B
Apartments and B&Bs
Appartements et couette-cafés
Apartments und B&Bs
Apartamentos y B&Bs
Appartamenti e B&B
Apartamentos e B&Bs
مبيت وإفطار
Ξενοδοχεία και B&B
Appartementen en B&B's
アパートホテルとB&B
Apartmány a B&Bs
Apartmanok és B&B szállások
아파트 및 민박
Apartamenty i pensjonaty
Отели типа "постель и завтрак"
Lägenheter och B&B
Daireler ve Oda-Kahvaltılar
דירות ולינה וארוחת בוקר
住宿加早餐酒店
  3 Résultats www.hebamme-freiburg.ch  
Te- og kaffefaciliteter
Tea/Coffee Maker
Plateau / bouilloire
Kaffee- und Teezubehör
Tetera / cafetera
bollitore tè / macchina caffè
Comodidades para fazer chá e café
Συσκευή καφέ/τσάι
Koffie- / theevoorzieningen
コーヒー/紅茶メーカー
Машина за чай/кафе
Tetera/cafetera
Příslušenství na přípravu čaje a kávy
Kahvin-/teenkeitin
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Aparat pentru prepararea de ceai/cafea
Кофеварка/чайник
Kaffe- och/eller tekokare
Çay/Kahve Makinesi
  4 Résultats www.eurid.eu  
Ledelse og bestyrelse
Management und Vorstand
Dirección y consejo
Gerência e Conselho de Administração
Διοίκηση και διοικητικό συμβούλιο
Management en raad van bestuur
Управление и Борд на директорите
Management a představenstvo
Juhtkond ja juhatus
Hallitus ja johto
Vezetőtestület és igazgatótanács
Administracija ir direktorių taryba
Dyrekcja oraz zarząd
Management și Consiliu Director
Manažment a predstavenstvo
Vodstvo in uprava
Ledning och styrelse
Vadība un valde
Il-Maniġment u l-board
An Bhainistíocht agus an bord
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow