montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  kweezine.com
  Hydro-Quebéc y CIC Ener...  
Los trabajos de los centros, ubicados en Montreal y Vitoria respectivamente, acaban de ser publicados en la prestigiosa revista científica “Nano Letters”
Zentroak Montrealen eta Gasteizen daude, hurrenez hurren, eta oraintxe argitaratu dituzte “Nano Letters” aldizkari zientifiko ospetsuan
  ITP obtiene el premio c...  
ITP ha sido galardonada con el premio al suministrador sostenible por la empresa motorista aeronáutica Pratt & Whitney Canadá en la celebración de su edición 28 del Supplier Event, evento celebrado  en Montreal.
Aeronautikarako motorren sektorean diharduen Pratt & Whitney Canada enpresak ITPri eman dio hornitzaile iraunkorraren saria, Montrealen 28. aldiz egin den Supplier Event ekitaldian. Besteren artean, Pratt & Whitney konpainiaren produktuen isurpenak %50 murrizteko helburua duen “2028 Sustainability vision P&W” ekimenaren barruan kokatzen da saria. Kanadako konpainiaren 65 hornitzaile/bazkide egon dira hautagaien artean.
  Una delegación american...  
Una delegación de responsables de los parques de Canadá, Chicago, Montreal, Quebec, California, Illinois, Carolina del Sur, Lousiana, Nuevo México y Massachusets, entre otros, visitan estos días los Parques Tecnológicos de Bizkaia y San Sebastián para conocer su labor en materia de innovación y en biociencias.
Besteren artean, Kanadako, Chicagoko, Montrealeko, Quebeceko, Kaliforniako, Illinoiseko, Hegoaldeko Karolinako, Lousianako, Mexiko Berriko eta Massachusettseko parkeetako arduradunen ordezkaritza batek egun hauetan Bizkaiko eta Donostiako Teknologia Parkeak bisitatu ditu berrikuntzaren eta biozientzien alorrean egiten duten lana ezagutzeko. Sektorea 70 enpresez osaturik dago eta horiek zuzenean 1.400 pertsona enplegatzen dituzte.
  CIC biomaGUNE se convie...  
Tras unos años en la Universidad de Oregon, en EEUU, y la Universidad de Montreal, en Canadá, volvió a Francia e ingresó en el Centro de Investigación sobre Macromoléculas Vegetales (CERMAV) del CNRS en Grenoble, centro del que fue director entre 1994 y 2006.
Serge Perezek kristalografia gradua lortu zuen Bordeleko Unibertsitatean. Urte batzuk Oregoneko Unibertsitatean, AEBetan, eta Montrealeko Unibertsitatean, Kanadan, egon ondoren, Frantziara itzuli zen, CNRSko Makromolekula Begetalen Ikerketarako Zentroan (CERMAV) sartu eta bertako zuzendari izan zen 1994 eta 2006 artean.  2007an European Synchrotron Radiation Facilityko Bizi Zientziak, Kimika eta X Izpien Irudia programa zuzentzea onartu zuen eta zentro entzutetsu horren zuzendari zientifiko izan zen 2009 eta 2011 artean. CNRSra bueltatu zen iaz.
  Enrike Solinís & Euskal...  
Esta manera de afrontar la música le ha servido a Euskal Barrokensemble como trampolín para actuar en teatros y festivales internacionales de gran prestigio: Kontzerthaus de Viena, Festival de Potsdam, Auditorio Nacional de Madrid, Festival de Hamburgo, Festival de la Habana, Montreal, Praga, Estocolmo, Polonia, etc.
Bere belaunaldiko birtuoso nagusi eta pertsonalenetako bat bezala ezaguna, Enrike Solinís Euskal Barrokensemble antzinako musika taldearen fundatzailea da. Taldeak musikaren sustraietan barrena ikerketa sakona egiten du eta proiektu guztiz berritzaileak aurkezten ditu. Proiektu horietan espazio garrantzitsua dute inprobisazioak eta oso garai ezberdinetako musikaren birsorkuntzak. Musikari aurre egiteko modu honi esker, Euskal Barrokensemblek sona handiko nazioarteko antzoki eta jaialdietan parte hartu ahal izan du: Vienako Kontzerthaus, Potsdameko Jaialdia, Madrilgo Auditorio Nacional, Hanburgoko Jaialdia, Habanako Jaialdia, Montreal, Praga, Stockholm, Polonia, etab.