cauda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      450 Results   107 Domains   Page 4
  7 Hits it.wikiquote.org  
"Mata primeiro o elefante e depois arranca-lhe os pelos da cauda."
"Las huellas de las personas que caminaron juntas nunca se borran."
Construiește mai bine poduri în loc de ziduri. ( Swahili)
Sadece büyük ve güçlü bir ağaca inek bağlanabilir.
  www.panapress.com  
Dakar- Senegal (PANA) -- As ilhas Seicheles e a Líbia atingiram este ano os mais altos índices de desenvolvimento humano de África, suplantando de longe potências continentais como a África do Sul, o Egipto e a Nigéria, num "ranking" em que o Níger assegura a cauda.
Lagos, Nigeria (PANA) - Claiming that over 950 Boko Haram suspects died, in the first six months of 2013 alone, in detention facilities run by Nigeria's military Joint Task Force (JTF) battling the sect in northern Nigeria, global rights body Amnesty International has asked the country's authorities to urgently investigate the deaths. Full text...
Dakar- Sénégal (PANA) -- Le directeur général de la Banque arabe pour le développement économique en Afrique (BADEA), Abdelaziz Khelef, est arrivé dimanche à Mahé, principale île des Seychelles, indique un communiqué de l'institution transmis lundi à la PANA. Texte complet...
رادس-تونس(بانا) -- هزم المنتخب التونسي لكرة القدم (نسور قرطاج) نظيره من السيشل بنتيجة 4 - 0 في مباراة جمعت بينهما مساء أمس السبت في ملعب رادس بضواحي العاصمة التونسية ضمن تصفيات المجموعة الرابعة لكأس الأمم الأفريقية . توفر النص بالكامل
  www.snatts.com  
Uma vez que eles viram o barman utilizado raízes mais finas, finas e lisas, de uma planta chamada lá pelo caminho, "rabo de galo", para evitar o mau gosto, então me pediram que, para eles responderam em sua língua que foram cauda galo.
Cocktails and cocktail (cocktail English) 1 is a preparation based on a mixture of different nuts in different proportions, usually containing one or more types with other ingredients. In times of Queen Victoria they arrived at the port of San Francisco de Campeche in Mexico, English merchants of precious woods. Once they saw the bartender used a thin, thin, smooth roots of a plant there called by its shape, "rooster tail", to avoid the bad taste, so they asked what that was, what he replied in his language were cock's tail.
Un còctel o còctel (de l'anglès cocktail) 1 és una preparació a base d'una barreja de diferents fruits secs en diferents proporcions, que conté en general un o més tipus al costat d'altres ingredients. En temps de la reina Victòria arribaven al port de San Francisco de Campeche a Mèxic, comerciants anglesos de fustes precioses. En una ocasió, van veure al barman emprar unes arrels primes, fines, llises, d'una planta que aquí cridaven per la seva forma, "cua de gall", això per evitar el mal gust, de manera que li van preguntar que era això, al que va respondre en el seu idioma que eren cock's tail.
  www.dinafem.org  
É uma autoflorescente com muita genética sativa, e isso é perceptível tanto no grande tamanho, como na qualidade dos botões, que são de tipo “cauda de raposa”.
Het is een autoflowering variëteit met een duidelijke ativagenetica. Dit is zowel merkbaar aan de grootte als aan de kwaliteit van de bloemtoppen die eruit zien als vossenstaarten.
Jedná se o samonakvétací rostlinu s genetikou sativy, což je patrné nejen ve velikosti, ale i v kvalitě palic, které připomínají „liščí ohon“.
Jest odmianą automatycznie kwitnącą o silnej genetyce Sativa, co jest zauważalne w jej wielkości, a także w jakości topów, typu “lisi ogon”.
itxurako hosto handikoa da, eta, nodoen arteko distantzia handia denez, landare osoak jasotzen du argia.
  2 Hits www.pinolini.com  
Site Porto esplenose tem sido relatada após splenectomy13 laparoscópica e tem de ser considerada no diagnóstico diferencial da dor no local da porta e um nódulo palpável. Vazamentos ao longo da cauda do pâncreas também pode ocorrer raramente após esplenectomia.
Splenoportal thrombose splénectomie de Voici une rare complication.12, 14 Le véritable taux de complications thrombotiques après splénectomie n'est pas défini, mais le diagnostic précoce et la mise en route rapide du traitement anticoagulant est obligatoire. Port splénose du site a été rapporté après laparoscopie splenectomy13 et doit être pris en compte dans le diagnostic différentiel du port de douleur au site et un nodule palpable. Les fuites le long de la queue du pancréas peuvent également survenir rarement après splénectomie.
Splenoportal Thrombose folgenden Splenektomie ist eine seltene complication.12, 14 Die wahre Rate von thrombotischen Komplikationen nach Splenektomie ist nicht definiert, aber frühe Diagnose und schnelle Einleitung der Antikoagulanzien-Therapie ist obligatorisch. Hafen Website Splenose hat nach laparoskopischen splenectomy13 gemeldet und muss in der Differentialdiagnose von Hafengelände Schmerzen und einer tastbaren Knoten betrachtet werden. Undichtigkeiten an der Pankreasschwanz können auch selten nach Splenektomie auftreten.
Esplenoportal trombosis después de la esplenectomía es una rara complication.12, 14 La verdadera tasa de complicaciones trombóticas después de la esplenectomía no se define, pero el diagnóstico precoz y la pronta iniciación de la terapia anticoagulante es obligatorio. Sitio esplenosis Puerto ha sido reportada después splenectomy13 laparoscópica y tiene que ser considerada en el diagnóstico diferencial de dolor en el lugar de puerto y un nódulo palpable. Las fugas a lo largo de la cola del páncreas también pueden ocurrir raramente después de la esplenectomía.
Splenoportal trombosi dopo splenectomia è una rara complication.12, 14 Il vero tasso di complicanze trombotiche dopo splenectomia non è definita, ma la diagnosi precoce e tempestivo inizio della terapia anticoagulante è obbligatoria. Port sito splenosi è stata riportata dopo laparoscopica splenectomy13 e deve essere considerato nella diagnosi differenziale del dolore nel sito di porto e un nodulo palpabile. Perdite lungo la coda del pancreas possono anche verificarsi raramente dopo splenectomia.
تخثر Splenoportal التالية استئصال الطحال هو complication.12 نادرة, 14 لم يتم تعريف المعدل الحقيقي من مضاعفات الجلطات بعد استئصال الطحال, ولكن التشخيص المبكر وبدء العلاج الفوري للتخثر إلزامي. وقد تم الإبلاغ عن موقع الميناء تطحال بعد splenectomy13 بالمنظار وليس له أن ينظر في التشخيص التفريقي للألم موقع الميناء والعقيدات واضح. تسرب على طول ذيل البنكرياس ويمكن أيضا نادرا ما تحدث بعد استئصال الطحال.
Splenectomy निम्नलिखित Splenoportal घनास्त्रता एक दुर्लभ complication.12 है, 14 splenectomy के बाद thrombotic जटिलताओं का सच दर निर्धारित नहीं है, लेकिन शीघ्र निदान और anticoagulant चिकित्सा के शीघ्र दीक्षा अनिवार्य है. पोर्ट साइट splenosis लेप्रोस्कोपिक splenectomy13 के बाद सूचना दी और बंदरगाह साइट दर्द और एक स्पष्ट गुत्थी की विभेदक निदान में विचार किया जाना है किया गया है. अग्नाशय के पूंछ के साथ लीक भी शायद ही कभी splenectomy के बाद हो सकता है.
Splenoportal 혈전증 다음의 비장 절제술은 드문 complication.12입니다, 14 비장 절제술 후 혈전 성 합병증의 진정한 속도가 정의되어 있지 않습니다, 하지만 조기 진단과 항 응고 치료의 신속한 개시는 필수입니다. 포트 사이트 splenosis은 복강경 splenectomy13 후보고 및 포트 부위 통증의 감별 진단 및 만져서 결절에서 고려되어야 한. 췌장의 꼬리를 따라 누수도 거의 비장 절제술 후 발생할 수.
Splenoportal тромбоза следующие спленэктомия является редким complication.12, 14 Истинная частота тромботических осложнений после спленэктомии не определен, но ранняя диагностика и своевременное начало антикоагулянтной терапии является обязательным. Порт splenosis сайте сообщалось после лапароскопической splenectomy13 и должен быть рассмотрен в дифференциальной диагностике боли в месте порта и ощутимым конкреций. Утечки вдоль хвоста поджелудочной железы также может происходить редко после спленэктомии.
Splenoportal tromboz aşağıdaki splenektomi nadir complication.12 olan, 14 Splenektomi sonrası trombotik komplikasyonlar gerçek oranı tanımlı değil, ancak erken tanı ve antikoagülan tedavinin hemen başlanması zorunludur. Liman sitesi splenozis laparoskopik splenectomy13 sonra rapor ve giriş yeri ağrısı ayırıcı tanısında ve ele gelen nodül dikkat edilmesi sahiptir. Pankreas kuyruk boyunca Kaçaklar de nadiren splenektomi sonrası oluşabilir.
  www.xperimania.net  
O peixe reage à água, ou seja à humidade das mãos, e começa a enroscar-se elevando a cabeça e a cauda. Isto acontece porque o celofane absorve água.
The fish reacts to water, i.e. to the moisture of hands, and starts to curl around by lifting its head and tail. This happens because cellophane absorbs water.
Le poisson réagit en présence d’eau (l'humidité de vos mains dans le cas présent) et commence à s’enrouler en soulevant sa tête et sa queue. Cette réaction est due à l’absorption de l’eau par le cellophane.
Der Fisch reagiert auf Wasser, bzw. auf die Feuchtigkeit auf deiner Hand und bewegt sich, indem er seinen Kopf und seine Schwanzflosse bewegt. Das funktioniert nur, weil Zellophan Wasser absorbiert.
El pez reacciona con el agua, p.ej, al tener las manos mojadas, y empieza a enroscarse levantando la cabeza y la cola. Esto ocurre porque el celofán absorbe el agua.
Il pesce reagisce all'acqua, ad esempio all'umidità delle mani e inizia ad arrotolarsi e ad alzare sia la testa che la coda. Questo succede perché il cellophane assorbe l'acqua.
Το ψάρι αντιδράει στο νερό, δηλαδή στην υγρασία του χεριού σας και αρχίζει να κατσαρώνει ανασηκώνοντας το κεφάλι και την ουρά του. Αυτό συμβαίνει, επειδή το σελοφάν απορροφά νερό.
Het visje reageert op water, d.w.z. op het vocht van je hand, en begint te kronkelen door zijn kop en staart op te tillen. Dit komt doordat cellofaan water absorbeert.
Рибката реагира на вода, т.е. на влагата на дланта, и започва да се огъва като повдига главата или опашката си. Това се случва, защото целофанът абсорбира вода.
A hal reagál a vízre, nevezetesen a kéz nedvességére és bekunkorodik a feje és a farka, mert a celofán nedvszívó.
Ryba wchodzi w reakcję z wodą, tj. wilgocią dłoni a następnie zaczyna poruszać się unosząc swoją głowę i ogon. Dzieje się tak gdyż celofan absorbuje wodę.
Peştele reacţionează la apă, mai precis la umiditatea palmei, şi începe să se zbate, ridicându-şi capul şi coada. Explicaţia este următoarea: celofanul absoarbe apa.
Riba reagira na vodo tj. nas vlažnost dlani ter se začne zvijati ter dvigovati glavo in rep. To se zgodi zato, ker celofan vpija vodo.
Fisken reagerar på vatten, dvs. fukten på händer, och börjar röra sig genom att lyfta huvud och stjärt. Det här sker eftersom cellofan absorberar vatten.
  www.venafi.com  
Podem fazer mais as autoridades políticas comunitárias, principalmente e as espanholas de abrir um pouco mais os cordões à bolsa, que estão tão apertados. Se não existir consumo, porque existe pouco crédito e temos quase cinco milhões de desempregados, somos como uma cobra a morder a própria cauda.
Pour être honnête, je ne crois pas. J’aimerais vraiment que ce soit ainsi, mais en 2014 il n’y aura pas de crédit car pour l’année prochaine, la banque a prévu la provision d’une partie du secteur construction, sans parler des non-paiements. Les banques ne peuvent pas faire grand chose non plus. Ce sont les autorités politiques des communautés qui peuvent agir, et surtout les espagnoles, en ouvrant un peu plus le robinet, qui est encore trop fermé. Sans consommation, sans crédit et avec cinq millions de sans-emploi, on est dans un véritable cercle vicieux. Il n’est pas évident de réactiver la consommation et de faire changer la tendance.
  6 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Quando a sua peça se mover para o fundo de umas escadas, pode subi-la e mover-se para o seu topo. Mas se a sua peça calhar na cabeça de uma cobra, então será movida para a cauda da cobra. O primeiro jogador a chegar ao 100º bloco vence o jogo.
Meet your childhood friends online and retrieve the good old memories together! In this board game for 2 to 10 players, your goal is to be the first player who reaches the topmost block marked with the number 100 on the board. When the game starts, each player will be assigned a colored piece, and all the pieces will be placed on the first square of the board. During your turn, click the button on the right of the screen to roll a die, and the number shown on the die will be the number of steps you can take. Then your piece will be moved automatically to its destination. When your piece moves to the bottom of a ladder, it can climb the ladder and move to the top of it. But if your piece lands on the head of a snake, it will be moved to the tail of the snake. The first player who reaches the 100th block on the board wins the game. Good luck!
Rencontrez vos amis d’enfance connectés et retrouvez les bons vieux jours ensemble! Dans ce jeu de tableau de cases pour 2 à 10 joueurs, votre but est d’être le premier joueur qui atteint la plus haute case marquée avec le numéro 100 sur le tableau. Quand le jeu commence, chaque joueur se verra attribuer un jeton de couleur, et tous les jetons seront placés sur la case du départ du tableau. Pendant votre tour, cliquez sur le bouton sur la droite de l’écran pour jeter un dé, et le nombre de points montré sur le dé sera le nombre de cases que vous pouvez avancer. Ensuite votre jeton sera déplacé automatiquement à sa destination. Quand votre jeton se déplace vers le bas d’une échelle, il peut monter les échelons et passer au-dessus d’elle. Mais si votre jeton atterrit sur la tête d’un serpent, il sera déplacé à la queue du serpent. Le premier joueur qui atteint la centième case d’arrivée gagne le jeu. Bonne Chance!
Treffen Sie online auf die Freunde Ihrer Kindheit und lassen Sie die gute alte Zeit gemeinsam aufleben! In diesem Brettspiel für zwei bis zehn Spieler ist es Ihr Ziel, als Erster den obersten Block auf dem Brett, der mit der Zahl 100 markiert ist, zu erreichen. Wenn das Spiel beginnt, erhält jeder Spieler eine bunte Spielfigur und alle Spielfiguren werden auf das erste Quadrat des Bretts gesetzt. Wenn Sie an der Reihe sind, klicken Sie die Schaltfläche rechts auf dem Bildschirm an, um zu würfeln, und die Punktzahl des Würfels ist die Anzahl der Schritte, die Sie machen können: Ihre Spielfigur wird dann automatisch auf ihren Zielort gesetzt. Wenn Ihre Spielfigur das untere Ende einer Leiter erreicht, kann sie die Leiter hoch klettern und auf das obere Ende gesetzt werden. Landet Ihre Spielfigur jedoch auf dem Kopf einer Schlange, wird sie auf den Schwanz der Schlange bewegt. Der erste Spieler, der den 100. Block auf dem Brett erreicht, gewinnt das Spiel. Viel Glück!
¡Reúnete con tus amigos de la infancia y rememora los buenos momentos juntos! En este juego de mesa de 2 a 10 jugadores, tu objetivo es ser el primer jugador en alcanzar la casilla más alta con el número 100 del tablero. Al iniciarse el juego, a cada jugador se le asignará una ficha e color y todas las fichas comenzarán desde la primera casilla del tablero. Durante tu turno, haz clic en el botón de la pantalla para tirar un dado; el número mostrado en el dado será el número de pasos que puedes dar. Tu ficha se moverá entonces automáticamente hasta su destino. Cuando tu ficha se mueva hasta la base de una escalera, la ficha subirá hasta la casilla en lo alto de dicha escalera. Pero si tu ficha aterriza en la cabeza de una serpiente, la ficha se desplazará hasta la cola de la serpiente. El primer jugador que alcance la casilla 100 del tablero ganará la partida. ¡Buena suerte!
قابل أصدقاء الطفولة على الإنترنت واسترجعوا الأيام الخوالي سوياً! في اللعبة اللوحية هذه من ٢-١٠ لاعبين، هدفك هو أن تكون أول لاعب الذي يصل إلى الخانة في القمة والمميزة برقم ١٠٠ على اللوحة. عندما تبدأ اللعبة، كل لاعب سيُخصص له قطعة ملونة، وجميع القطع سيتم وضعها على أول مربع من اللوحة. خلال دورك، أنقر الزر على يمين الشاشة لرمي النرد، والرقم الظاهر على النرد سيكون عدد الخطوات التي يمكنك القيام بها. ثم ستتحرك قطعتك تلقائياً إلى وجهتها. عندما تتحرك قطعتك إلى أسفل سلم، يمكنها صعود السلم والانتقال إلى قمته. لكن إذا هبطت قطعتك على رأس ثعبان، سوف تنتقل إلى ذيل الثعبان. أول لاعب يصل الخانة المائة على اللوحة يربح اللعبة. حظاً سعيداً!
Встретьтесь с друзьями детства в режиме онлайн и окунитесь в старые добрые воспоминания вместе! Цель этой настольной игры для 2-10 игроков — первым добраться до самой верхней клетки игрового поля, обозначенной числом 100. В начале игры каждому игроку будет присвоена цветная фишка, и все они будут находиться на первой клетке игрового поля. В свой ход нажмите кнопку в правой части экрана, чтобы бросить кубик. Число, выпавшее на кубике, будет соответствовать количеству ходов. Затем ваша фишка автоматически переместится на соответствующую клетку. Если фишка оказалась у основания лестницы, она может вскарабкаться по ней наверх. Но если фишка остановилась на голове змеи, то она спустится к ее хвосту. Игрок, который первым достигнет клетки под номером 100, побеждает. Удачи!
  2 Hits www.chdn.lu  
A unidade subterrânea: Fresa de discos de 6,6 kW, bem como accionamento de 7,5 kW para fresas cónicas, fresas de cauda de andorinha ou brocas
Réduction des émissions de bruits et de poussières grâce au carter de machine complètement fermé
El grupo de encastrados: fresa de disco de 6,6 kW y accionamiento de 7,5 kW para la fresa de punta, la fresa de cola de milano o el taladro.
Dispositivo di cambio utensili (in grado di gestirne 12) e secondo mandrino principale integrato
  www.ipci2014.org  
Se o seu objetivo é chegar à festa como a todos golfinho bonito quer jogar com ou simplesmente para trazer algum sabor do oceano para a reunião, você não pode dar errado com essa máscara única e atraente cabeça golfinho. Complete com um conjunto de dentes, faz de tudo com o seu traje, vestindo uma roupa toda cinza e criação de barbatanas improvisados ​​e uma cauda.
The dolphin mask is probably the “cutest” one in our collection. Whether your goal is to come to the party as the cute dolphin everybody wants to play with or simply to bring some ocean flavor to the gathering, you can’t go wrong with this unique and eye-catching dolphin head mask. Complete with a set of teeth, go all out with your costume by donning an all-gray outfit and creating makeshift fins and a tail. You are sure to warrant some attention in this get-up!
Le masque de dauphin est probablement le « mignon » un dans notre collection. Que votre objectif est de venir à la fête comme tout le monde le dauphin mignon veut jouer avec ou tout simplement pour apporter un peu de saveur de l’océan à la collecte, vous ne pouvez pas vous tromper avec ce dauphin masque de tête unique et accrocheur. Livré avec un ensemble de dents, aller avec votre costume en endossant une tenue tout-gris et la création d’ailettes de fortune et une queue. Vous êtes sûr de justifier une certaine attention à ce rendez-vous!
Diese Delfinmaske ist wahrscheinlich die niedlichste unter den aufgelisteten Tiermasken. Es ist egal, ob sie mit dieser Maske ein wenig das Flair des Meeres zu einer Party bringen wollen oder nur den süßen Delfin geben wollen, mit dem alle spielen möchten: mit dieser wirklich gelungene Delfinmaske macht man kostümtechnisch sicherlich nichts verkehrt.
La máscara de delfín es probablemente el “más lindo” en nuestra colección. Si su meta es llegar a la fiesta como la que todos delfín lindo quiere jugar con o simplemente para traer un poco de sabor a mar a la reunión, no se puede ir mal con esta cabeza máscara de delfines único y llamativo. Se completa con un conjunto de dientes, por todo lo alto con su traje por ponerse un traje todo de color gris y la creación de aletas improvisadas y una cola. Usted está seguro de merecer alguna atención en este get-up!
La maschera delfino è probabilmente quella “simpatica” nella nostra collezione. Se il vostro obiettivo è quello di venire alla festa, come il delfino ognuno carina vuole giocare con o semplicemente per portare un po ‘di sapore oceano alla raccolta, non si può andare male con questa maschera delfino testa unico e accattivante. Completo di una serie di denti, andare tutti fuori con il vostro costume indossando un abito tutto grigio e creando le pinne di fortuna e una coda. Siete sicuri di garantire una certa attenzione in questo get-up!
De dolfijn masker is waarschijnlijk de “leukste” een in onze collectie. Of uw doel is om de partij te komen als de schattige dolfijn iedereen wil om mee te spelen of gewoon om wat oceaan smaak aan de bijeenkomst te brengen, kun je niet verkeerd gaan met dit unieke en in het oog springende dolfijn hoofd masker gaan. Compleet met een set van tanden, gaan allemaal uit met je kostuum aan te trekken door een all-grijze outfit en maken van geïmproviseerde vinnen en een staart. U bent zeker om wat aandacht te rechtvaardigen in deze get-up!
Maska delfinów jest prawdopodobnie „Bystry” jeden w naszej kolekcji. Czy twoim celem jest, aby przyjść na imprezę jako uroczy delfin każdy chce się bawić lub po prostu przynieść ocean smak na zbieranie, nie można pomylić się z tego wyjątkowego i wzrok głowy maski delfinów. W komplecie z zestawem zębów, iść na całość z kostium przez zakładanie zupełnie szary strój i tworzenia prowizorycznych płetwy i ogon. Jesteś pewny, aby zagwarantować pewną uwagę!
Маска дельфин, вероятно, «симпатичный» один в нашей коллекции. Если ваша цель прийти к партии, как мило дельфин каждый хочет играть с или просто принести океан аромат к сбору, вы не можете пойти неправильно с этим уникальным и привлекательным головы маски дельфина. В комплекте с набором зубов, изо всех сил с ваш костюм надевать все-серый наряд и создают альтернативное плавники и хвост. Вы уверены, что гарантирует некоторое внимание!
  3 Hits www.graymont.com  
3. Batida da cauda
6. Peck scrap
2. Arc du pédoncule
3. Schwanzschlag
2. Погружение дугой
  6 Hits fablab-siegen.de  
17. Quando quer, move a sua cauda como cedro; os nervos da suas coxas estão entretecidos.
15. Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
15. (40:10) Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.
  www.kayuda.com  
Na foto-instalação Corte (2015), dezenas de fotografias de tamanhos variados exibem fendas, fissuras e cortes em esculturas de ferro. A escultura em resina Cão (2015), por sua vez, mostra um cachorro tentando morder a própria cauda.
The Zipper galeria is pleased to announce the upcoming exhibition of João Castilho, one of the most prominent names of Brazilian contemporary photography. Gathering a series of new works that arise from his conceptual and formal investigation on photography and video, the individual show “Porcelain and Volcano” will be opened next Thursday, on August 6th. Castilho will also display some sculptures, a new side of his artistic output. The resin sculpture Dog (2015), for instance, shows the animal trying to bite its own tails.
  www.littlebigplanet.com  
Coroa de Rei Macaco, Roupas de Rei Macaco, Cauda Rei Macaco, Pessoal Rei Macaco, Pele Rei Macaco
Product compatibility: LittleBigPlanet, LittleBigPlanet 2, LittleBigPlanet Karting, LittleBigPlanet PSVita
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow