entrantes et sortantes – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.intego.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le firewall bidirectionnel répond à toutes les connexions réseau entrantes et sortantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	Zwei-Wege-Firewall reagiert auf alle ein- und ausgehenden Netzwerkverbindungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	Firewall bidireccional que responde a todas las conexiones entrantes y salientes de la red.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intego.com comme domaine prioritaire	Two-way Firewall responds to all incoming and outgoing network connections

  www.local-life.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les certificats de transaction, les déclarations sur facture, les marchandises entrantes et sortantes, les bilans massiques, la séparation des marchandises, les évaluations des fournisseurs et les évaluations internes sont autant d'opérations qui nécessitent des contrôles administratifs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir certifications.controlunion.com comme domaine prioritaire	The organic, sustainability, safety and quality status of products are often proven by a certificate, invoice or statement, and Control Union Certifications has an efficient and effective process for helping in administrative checks around these.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir certifications.controlunion.com comme domaine prioritaire	Transaktionszertifikate, Rechnungserläuterungen, ein- und ausgehende Güter, Massenbilanzen, Segregation, Lieferantenbewertungen und interne Bewertungen verlangen alle eine Überprüfung durch die Verwaltung.

  2 Résultats www.fedex.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En entrant simplement un identifiant personnalisé, plutôt que le numéro du bordereau d’expédition du colis, les clients peuvent connaître la position et le contenu des expéditions entrantes et sortantes en transit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire	Einführung von FedEx InSightSM ein. Durch einfaches Eingeben einer InSight ID können Kunden den Status und die Inhalte aller im Transit befindlichen ein- und ausgehenden Sendungen sehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire	FedEx zavádí technologická řešení pro zákazníky, včetně nových webových stránek fedex.com s funkcemi FedEx e-Commerce Builder, FedEx Global Trade Manager a FedEx Ship Manager.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire	FedEx InSight lanceres. Ved at indtaste et InSight logon-ID kan kunderne få vist status og indhold for ind- og udgående forsendelser, mens de er i transit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire	· A FedEx ügyféltechnológiai megoldásokat, beleértve az újjátervezett fedex.com oldalt, a FedEx e-Commerce Builder, FedEx Global Trade Manager (Globális Kereskedelmi Menedzser) és a FedEx Ship Manager (Szolgáltatási Menedzser) szolgáltatásokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fedex.com comme domaine prioritaire	FedEx Express och U.S. Postal Service samarbetar i en offentlig-privat allians. FedEx Express utför flygtransport av en del post och placerar FedEx Avlämningsboxar på postkontor över hela USA.

  www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Filtre les données entrantes et sortantes de votre ordinateur pour vous prémunir contre les tentatives d'intrusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	Protects your computer from unauthorized access by filtering incoming and outgoing data.

  smg-solutions.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La fonctionnalité des SMS avec SIMPro active une boîte de réception dédiée pour les activités entrantes et sortantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wirelesslogic.com comme domaine prioritaire	Die SMS-Funktionalität mit SIMPro ermöglicht einen dedizierten Posteingang für eingehende und ausgehende Aktivitäten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wirelesslogic.com comme domaine prioritaire	La funcionalidad de SMS con SIMPro permite una buzón de entrada dedicada tanto para la actividad de entrada como para la de salida.

  loz-metalpres.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre société répond aux normes européennes les plus sévères en matière d’alimentation et nous sommes en mesure de garantir une traçabilité parfaite de toutes nos matières entrantes et sortantes. Chaque matière première utilisée pour un produit est soigneusement répertoriée de manière informatisée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upignac.com comme domaine prioritaire	Our company meets the strictest European norms governing food and we are able to guarantee impeccable traceability of all incoming and outgoing products. A careful inventory is made of each raw material used in our products, which is stored in digital archives.

  clandestinofestival.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bilans financiers détaillés montrant l'ensemble des transactions entrantes et sortantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir towerbudapest.com comme domaine prioritaire	Declaraciones detalladas del balance especificando todas las transacciones entrantes y salientes

  www.it.proled.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La page MES RECHERCHES (MY SEARCHES) vous donne un bref aperçu de vos recherches (entrantes et sortantes) et vous permet d'effectuer une classification par nom, par référence, par client, par délai ou par statut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avantiq.com comme domaine prioritaire	The MY SEARCHES page allows a quick overview of all of your searches—both incoming and outgoing—and can be sorted by name, reference, client, deadline, or status.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avantiq.com comme domaine prioritaire	Die Seite „My Searches“ (Meine Recherchen) erlaubt eine schnelle Übersicht über all Ihre Recherchen – sowohl eingehend als auch ausgehend – und kann nach Name, Referenz, Kunde, Frist oder Status sortiert werden.

  www.zarb.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme une grande partie de ces tâches sont divisées entre les ventes entrantes et sortantes, Tom a voulu trouver un outil qui aiderait à comprendre les points forts de chacun afin de maintenir la performance de son département.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atmanco.com comme domaine prioritaire

Example: Tom’s sales department was undergoing a major structural change and he was asked to reassign many of his team members to different tasks. With a large portion of the tasks being split into inbound and outbound sales, Tom decided to find a tool that would help him understand his team’s strengths and maintain his department’s performance. Following extensive research, Tom decided to use the AtmanCo solution because it provided him with a clear and validated indicator of each team member’s strengths and whether or not they would perform better as inbound or outbound reps. What also helped sway Tom’s decision was his ability to see how the AtmanCo platform could help him further develop his team and their performance.

  2 Résultats meiamaratonadoporto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un VPN crée un tunnel et crypte toutes vos données entrantes et sortantes, ce qui signifie que personne ne peut accéder à vos informations privées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cactusvpn.com comme domaine prioritaire	Una VPN crea un túnel y cifra todos sus datos entrantes y salientes, lo que significa que nadie puede acceder a su información privada.

  helferline.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un nombre de lignes entrantes et sortantes illimité
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mactelecom.com comme domaine prioritaire	an unlimited number of incoming and outgoing lines

  www.artschwager-kohl.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous examinons la différence entre les campagnes de SMS entrantes et sortantes et donnons des exemples pratiques pour votre entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infobip.com comme domaine prioritaire	We examine the difference between inbound and outbound SMS campaigns and give some practical examples for your business.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infobip.com comme domaine prioritaire	Esaminiamo la differenza tra le campagne SMS Inbound ed outbound e forniamo alcuni esempi pratici per il tuo business.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infobip.com comme domaine prioritaire	Aqui você verá a diferença entre campanhas de SMS inbound e outbound e alguns exemplos práticos para o seu negócio.

  10 Résultats www.cse-cst.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	le logiciel directeur, lequel facilite les communications entrantes et sortantes entre les hôtes frontalaux et les matrices de stockage dorsales dans un SAN;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cse-cst.gc.ca comme domaine prioritaire	The director software which facilitates Input/Output communication between the front-end hosts and the back-end storage arrays in a SAN; and

  bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	les communications téléphoniques entrantes et sortantes à destination et en provenance du territoire national et de l’étranger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	inbound and outbound telephony to and from national and international destinations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	ankommende und abgehende Fernsprechverbindungen zu und von in- und ausländischen Anschlüssen

  www.vajgarsklo.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Filtre les données entrantes et sortantes de votre ordinateur pour vous prémunir contre les tentatives d’intrusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caissealliance.com comme domaine prioritaire	Protects your computer from unauthorized access by filtering incoming and outgoing data.

  www.centric.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous contrôlez les factures entrantes et sortantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centric.eu comme domaine prioritaire	you check both incoming and outgoing invoices

  2 Résultats www.ncc.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport sur vos campagnes entrantes et sortantes en temps réel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sprinklr.com comme domaine prioritaire	Erstellen Sie Berichte über Ihre Inbound- und Outbound-Kampagnen in Echtzeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sprinklr.com comme domaine prioritaire	Informes sobre sus campañas entrantes y salientes en tiempo real.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sprinklr.com comme domaine prioritaire	Crie relatórios sobre suas campanhas de entrada e saída em tempo real.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sprinklr.com comme domaine prioritaire	インバウンドとアウトバウンドのキャンペーンのリアルタイム レポーティング

  branches.cim.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Le programme OMA nous permettra de mieux présenter l'expertise et les solutions canadiennes et aidera les hommes d'affaires canadiens à comprendre le potentiel croissant dans ces économies émergentes », a ajouté M. Vavrek, qui expliquait que l'octroi de ces fonds sera essentiel au soutien de toute une gamme d'initiatives importantes telles que les missions entrantes et sortantes entre le Canada et l'Afrique de l'Ouest, l'Amérique latine et la Chine, le développement d'un marché mondial francophone de l'exploitation minière, ainsi que les marchés émergents en faveur d'une exploitation minière écologique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir branches.cim.org comme domaine prioritaire

The GOA funding program delivers assistance across a wide range of key sectors of the Canadian economy, including education, financial services, and mining, aerospace, infrastructure, and information and communications technologies. The GOA program provides matching funding of up to 50 percent of eligible expenses to support national associations for the benefit of an entire industry. The maximum GOA contribution is $150,000 annually.

  www.stickyshell.informaquiz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les marchandises entrantes et sortantes sont toujours complètement désinfectées, afin de réduire au maximum tout risque de maladies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bpk.be comme domaine prioritaire	In- en uitgaande goederen worden altijd volledig gedesinfecteerd om de kans op ziektes te minimaliseren.

  negociosparacasa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Processus d'examen des documents techniques avec transmissions entrantes et sortantes, annotations au format PDF et matrice de distribution
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Review process for technical documents with incoming and outgoing transmittals, annotations in PDF format and distribution matrix
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Prüfprozess für technische Unterlagen mit Eingangs- und Ausgangsübertragung, Kommentaren in PDF-Format und Verteilungsmatrix
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Proceso de revisión para documentos técnicos con transmisiones entrantes y salientes, anotaciones en formato PDF y matriz de distribución
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Processo de revisão para documentos técnicos com transmissões de entrada e saída, notas em formato PDF e matriz de distribuição
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Evaluatieproces voor technische documenten met binnenkomende en uitgaande zendingen, annotaties in PDF-bestanden en distributiematrix
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Proces przeglądu  dokumentów technicznych z przekazami przychodzącymi i wychodzącymi, adnotacjami w formacie PDF oraz matrycą dystrybucji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amplexor.com comme domaine prioritaire	Proces de reexaminare a documentelor tehnice cu transmiteri de intrare și ieșire, adnotări în format PDF și matrice de distribuție

  2 Résultats www.ondinnok.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Créez des communications entrantes et sortantes s’appuyant sur des modèles de document dynamiques ou des formulaires web intelligents et interactifs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xpertdoc.com comme domaine prioritaire	Design outbound and inbound communications from dynamic document templates to web-based interactive Smart Forms.

  www.vitalipizza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2) Bloquer les connexions SMB entrantes et sortantes du réseau interne au niveau du/des pare-feu(x).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cert.be comme domaine prioritaire	2) Block SMB connections in and out of the network on the firewall(s)

  2 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	elle traite les menaces criminelles entrantes et sortantes aux points d'entrée et collabore avec ses partenaires pour enquêter sur les voyageurs à risque élevé et les repérer;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	addressing inbound and outbound criminal threats at the ports of entry, and collaborating with partners to investigate and track high-risk travellers;

  www.ureach.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les montants moyens prévus liés aux transactions entrantes et sortantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indianos.com.cy comme domaine prioritaire	Τα αναμενόμενα μέσα ποσά που σχετίζονται με τις εισερχόμενες και εξερχόμενες συναλλαγές.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indianos.com.cy comme domaine prioritaire	Ожидаемые средние суммы входящих и исходящих транзакций.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indianos.com.cy comme domaine prioritaire	Очікувані середні суми вхідних та вихідних транзакцій.

  2 Résultats studyinkorea.go.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les données d’entrée du virus sont immédiatement captées par l’AVE (Antivirus Engine). Le fichier n’a même pas besoin d’être exécuté, car l’AVE emploie un moteur qui intercepte toutes les opérations entrantes et sortantes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reveelium.com comme domaine prioritaire

Discovered by Google security researchers, the Symantec vulnerability could have been easily exploited remotely by potential attackers, enabling them to execute malicious code on the user station. After preparing his attack, all a hacker had to do was send an email containing a malicious file with in-build code to any random target. This input, especially designed to be executed on your system, triggers a

  2 Résultats cortier.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	l'identification automatique et la gestion des stocks de marchandises entrantes et sortantes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir faubel.de comme domaine prioritaire	Automatische Identifikation und Bestandsmanagement von Wareneingang und Warenausgang

  www.erv.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lorsque vous transmettez ou interrogez des données sur l'Internet, vous le faites à vos propres risques et périls et en sachant que vous pouvez perdre vos données ou qu'elles soient interceptées par des personnes non autorisées. La Compagnie décline toute responsabilité pour la transmission électronique / technique de données entrantes et sortantes et leur protection, dans les limites de la loi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erv.ch comme domaine prioritaire

1. Sämtliche Personendaten werden - unter Vorbehalt gesetzlicher und rechtlicher Pflichten - grundsätzlich vertraulich behandelt. Die der ERV übermittelten Daten werden durch angemessene Massnahmen gegen unbefugtes Bearbeiten geschützt. Auch mit angemessenen Massnahmen können richtige und vollständige Daten und der Schutz vor einem unbefugten Zugriff im Internet nicht garantiert werden. Wenn Sie Daten über das Internet weiterleiten oder abrufen, so tun sie dies auf eigenes Risiko und in Kenntnis, dass Sie ihre Daten verlieren können oder Unbefugte darauf zugreifen. Eine Verantwortung und Haftung für die elektronische / technische Übermittlung von ein- und ausgehenden Daten und deren Schutz wird innerhalb des zulässigen gesetzlichen Rahmens wegbedungen.

  2 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.4.12 Le programme devrait adopter une approche du type InfoCentre pour traiter les communications entrantes et sortantes et ainsi assurer un meilleur suivi et répondre à l'ensemble des demandes de renseignements reliés à l'expansion des affaires, de manière à contribuer au respect des normes de service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	3.4.12 The Program should implement an InfoCentre-like approach to handling incoming and outgoing communications to better track and deal with all business development enquiries and to help ensure service standards are being met.

  3 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3.4.12 Le programme devrait adopter une approche du type InfoCentre pour traiter les communications entrantes et sortantes et ainsi assurer un meilleur suivi et répondre à l'ensemble des demandes de renseignements reliés à l'expansion des affaires, de manière à contribuer au respect des normes de service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	3.4.12 The Program should implement an InfoCentre-like approach to handling incoming and outgoing communications to better track and deal with all business development enquiries and to help ensure service standards are being met.

  5 Résultats www.swisscom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nord Stream surveillera les données des machines et des capteurs 24h/24 depuis ses salles de commande en Suisse. Les quantités de gaz entrantes et sortantes y seront mesurées et vérifiées, ce qui permettra de détecter immédiatement toute fuite sur l’une des conduites.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.ch comme domaine prioritaire

An den beiden vollautomatischen Kopfstationen der Pipeline in Russland und Deutschland wird die Gaslieferung kontrolliert und gesichert. Mit den Steuerungszentralen in der Schweiz überwacht Nord Stream die Daten der Maschinen und Sensoren rund um die Uhr. Einfliessende und austretende Gasmengen werden gemessen und überprüft. Ein mögliches Leck in einer der Leitungen wird auf diese Weise sofort bemerkt. Zudem können die Zugänge zur Pipeline innert Sekunden geschlossen werden, falls eine Naturkatastrophe oder andere Gewalten den Transport gefährdeten.