Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 100 Résultats www.joodsmonument.nl Page 9

Over Carolina Hoogstraa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haar zuster Esther was gehuwd met Gaim Leib Markus, die in 1915 overleed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Her sister Esther was married to Gaim Leib Markus, who deceased in 1915.

Over Marianne Gokkes-Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marianne Vierra was een dochter van Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. Zij kwam uit een gezin van 10 kinderen waaronder zijzelf en waarvan een zuster als baby van 2 maanden overleed in 1905. Haar broer Leman (gehuwd met Helena Polak) overleed al voor 1940.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Marianne Vierra was a daughter of Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. She was born in a family of 10 children, among them she herself and a baby-sister Elisabeth, who died only 2 months old in 1905. Her brother Leman, (married to Helena Polak) passed away before 1940. All her other siblings, David, Israel, Willem, Rachel, Naatje, Rebecca en Lena have died during the Holocaust.

Over Sara van Bever

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drie kinderen overleden ver voor de oorlog op jonge leeftijd. Eén dochter overleed in Amsterdam tijdens de oorlog. Maar zij zelf, haar zuster Heintje en haar broers Aron, Samuel, Simon en Salomon zijn in de Sjoa vermoord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Sara herself was born into a family of ten children. Three of the children died in childhood, long before the war. One daughter passed away in Amsterdam during the Holocaust. But she herself, her sister Heintje and her brothers Aron, Samuel, Simon and Salomon were killed in the Shoah.

Over Jacoba Keetje Meijer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jacoba Keetje Meijer was een dochter van Simon Meijer en Helena Troostwijk. Zij had nog een broer Bertus Samuel en een zuster Roosje. Haar moeder, zij zelf, en haar broer en zus zijn tijdens de Sjoa vermoord.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Jacoba Keetje Meijer was a daughter of Simon Meijer and Helena Troostwijk. She had another brother Bertus Samuel and a sister Roosje. Her mother, she self and her brother and sister have been killed in the Shoah. Her father survived the Holocaust.

Over Heintje Theeboom-v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drie kinderen overleden ver voor de oorlog op jonge leeftijd. Eén dochter overleed in Amsterdam tijdens de oorlog. Maar zij zelf, haar zuster Sara en haar broers Aron, Samuel, Simon en Salomon zijn in de Sjoa vermoord
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Sara self was born into a family of ten children. Three children have died in childhood, long before the war. One daughter passed away in Amsterdam during the Holocaust. But she self, her sister Sara and her brothers Aron, Samuel, Simon and Salomon have been killed in the Shoah.

Josef Steinhauer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In oktober 1938 arriveerde het Oostenrijkse gezin Steinhauer in Elburg. Het gezin was gevlucht omdat de situatie in Oostenrijk voor hen zeer gevaarlijk werd. In Elburg woonde de zuster van Leontina S…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	In October 1938 the family arrived in Elburg. They had fled because the situation had become very dangerous for them in Austria. The sister of Leontine Steinhauer-Schapira lived in Elburg. The Steinhauer family found t…

Esther Markus-Bernard

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haar zuster Carolina was gehuwd met Salomon Hoogstraal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Her sister Carolina was married to Salomon Hoogstraal.

Judith van de Kar-Zak

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Judith had nog een broer Abraham en een zuster Dina die eveneens tijdens de Holocaust om het leven zijn gekomen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Judith had another brother Abraham and a sister Dina who also have been killed during the Holocaust.

Femmetje de Mesquita-Le...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Femma (Femmetje) Leijden van Amstel (r) met (l)haar zuster Sara (Saartje) Leijden van Amstel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Femma (Femmetje) Leijden van Amstel (r) and her sister (l) Sara (Saartje) Leijden van Amstel

Mietje Aandagt-Reimer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haar broer Barend was getrouwd met Matthea Aandagt, een zuster van haar man Mozes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Her brother Barend was married to Matthea Aandagt, a sister of her husband Mozes.

Marianne Weil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marianne Weil was een zuster van Robert Moritz Weil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Marianne Weil was the sister of Robert Moritz Weil.

Clara Dasberg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clara Dasberg woonde samen met haar zuster Hendrika Dasberg in het Nederlands-Israëlitisch Meisjesweeshuis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Clara Dasberg lived at the Nederlands-Israëlitisch Meisjesweeshuis (Dutch Jewish orphanage for girls) together with her sister Hendrika Dasberg.

Mannes Meiboom

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mannes en Roosje Meiboom waren broer en zuster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Mannes en Roosje Meiboom were brother and sister.

Barend Reimer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zijn zuster Mietje was gehuwd met Mozes Aandagt, een broer van zijn vrouw Matthea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	His sister Mietje, was married to Mozes Aandagt, a broether of his wife Matthea.

Over Leentje Visser

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leentje Visser was een dochter van de Deventer slager Emanuel Visser en Betje Frankfort, een gezin met drie kinderen. Zij had nog een zuster Sientje en een broer Jacob.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Leentje Visser was a daughter of the Deventer butcher Emanuel Visser and Betje Frankfort, a family with three children. She had another sister Sientje and a brother Jacob.

Over Jansje Winnink

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jansje Winnink was een jongere zuster van Elisabeth Winnink. Evenals haar zus Elisabeth, was Jansje Winnink blind. Zij verbleven beide in de Joodse Invalide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Jansje Winnink was Elisabeth Winnink's younger sister. Both Jansje Winnink and Elisabeth Winnink were blind. They both resided at the Joodse Invalide.

Bertha de Winter-Willner

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salomon Polak met zijn vrouw Rosalia de Winter en haar zuster Amalia de Winter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Salomon Polak, his wife Rosalia de Winter and her sister Amalia de Winter

Over Sara van Embden-va...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sara van Voolen was een dochter van Mozes David van Voolen en Rachel Keesing en een zuster van Israël van Voolen en Elisabeth van Voolen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Sara van Voolen was the daughter of Mozes David van Voolen and Rachel Keesing, and the sister of Israël van Voolen and Elisabeth van Voolen.

Gezin Louis de Vries

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Louis de Vries was eerder getrouwd met de oudere zuster van Sara Groenberg, Elize Groenberg. Met Eliza had hij twee kinderen: Sophia en een kind dat de oorlog overleefde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Louis de Vries was married previously to Sara Groenberg's older sister Elize. Louis and Elize had two children: Sophia and a child that survived the war.

Over Johanna Jeannette ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en Taube Jitte Leberfeld. Ze was een zuster. Ze was vrijgezel. Ze is in de onderduik in Arnhem opgepakt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	and Taube Jitte Leberfeld. She was a nurse. She was a bachelor. She was arrested when she was in hiding in Arnhem.

Over Roosje Boers

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haar jongere zuster Sara werd met haar hele gezin op 23 Juli 1943 in Sobibor vermoord, maar haar broer Sally heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Her younger sister Sara has been killed on 23 July 1943 in Sobibor, together with her complete family but her brother Sally has survived the Holocaust.

Over Abram Sija Zwartve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drie broers en een zuster, die ook tijdens de oorlog zijn omgekomen waren Samuel, de nog thuiswonende Raphael en Louis en Catharina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Three brothers and one sister, who have been killed also during the Holocaust were Samuel, the still at home living Raphael and Louis and Catharina.

Over Israel Vierra

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IsraelVierra was een zoon van Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. Hij kwam uit een gezin van 10 kinderen waaronder hijzelf en waarvan zijn zuster Elisabeth als baby van 2 maanden overleed in 1905. Zijn broer Leman (gehuwd met Helena Polak) overleed al voor 1940.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Israel Vierra was a son of Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. He was born in a family of 10 children, among them he himself and his baby-Sister Elisabeth, who died only 2 months old in 1905. His brother Leman, (married to Helena Polak) passed already before 1940. All his other siblings, Marianne, Willem, David, Rachel, Naatje, Rebecca and Lena have died during the Holocaust.

Over Rachel Esther Sena...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rachel Esther Vierra was een dochter van Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. Zij kwam uit een gezin van 10 kinderen waaronder zijzelf en waarvan een zuster Elisabeth als baby van 2 maanden overleed in 1905.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Rachel Esther Vierra was a daughter of Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. She was born in a family of 10 children, among them she herself and a baby-sister Elisabeth, who died only 2 months old in 1905. Her brother Leman, (married to Helena Polak) passed away before 1940. All her other siblings, David, Israel, Willem, Naatje, Marianne, Rebecca and Lena have died during the Holocaust.

Samuel Zwartverwer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samuel Zwartverwer, zoon van Emanuel Zwartverwer en Reichl Strus, woonde sinds Mei 1939 bij zijn zuster Catharina Zwartverwer en haar man Icyk Ber Fuks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Samuel Zwartverwer, son of Emanuel Zwartverwer and Reichl Strus, lived since May 1939 in the family of his sister Catharina Zwartverwer and her husband Icyk Ber Fuks.

Margaretha Emmerik-Bril...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zij had nog een zuster Rebekka, een broer Machiel en een halfbroer Hartog uit het tweede huwelijk van haar vader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	She had another sister Rebekka, a brother Machiel and a half-brother Hartog from the 2nd marriage of her father.

Nathan Gans

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nathan Gans was ondergedoken bij zijn oudere zuster die met een niet-joodse man was getrouwd. Omdat hij het moeilijk vond om gescheiden van zijn ouders te leven, heeft Nathan Gans zich op een gegeven moment gemeld.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Nathan Gans went into hiding at the home of an elder sister whose husband was not Jewish. Since Nathan found it difficult to live apart from his parents, he decided to report to the authorities.

Raphael Zwartverwer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Behalve zijn broer Louis, had Raphael nog twee boers en een zuster die niet meer thuis woonden en eveneens tijdens de oorlog zijn omgekomen waren Samuel, Abram Sija en Catharina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Except his brother Louis, Raphael had two other brothers and a sister who lived not anymore at home but elsewhere, who have been killed also during the Holocaust were Samuel, Abram Sija and Catharina.

Louis Zwartverwer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Behalve zijn broer Raphael had Louis nog twee boers en een zuster die niet meer thuis woonden en eveneens tijdens de oorlog zijn omgekomen waren Samuel, Abram Sija en Catharina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Except his brother Raphael, Louis had two other brothers and a sister who lived not anymore at home but elsewhere, who have been killed also during the Holocaust were Samuel, Abram Sija and Catharina.

Henriette de Winter-Polak

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Op 17 augustus 1936 (?) verstuurde Laura Labzowski-Heuman vanuit Gulpen een ansichtkaart aan haar zwager Sam de Winter in Tiel, samen met haar echtgenoot, haar zuster Hilda de Winter-Heuman en zwager Philip de Winter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	On 17 August 1936 (?) Laura Labzowski-Heuman sent a postcard from Gulpen to her brother-in-law Sam de Winter in Tiel, together with her husband, her sister Hilda de Winter-Heuman and brother-in-law Philip de Winter.

Over Izak Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Izak Pront, zoon van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; zijn ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet zijn broers Mozes, Simon en Willem en ook niet zijn zusters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth, Naatje en Rosalina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Izak Pront, a son of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; his parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not his brothers Mozes, Simon and Willem nor his sisters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth, Naatje and Rosalina. They all have been killed during the Holocaust.

Mozes Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mozes Pront kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; zijn ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet zijn broers Izak, Simon en Willem en ook niet zijn zusters Mietje, Jeannette, Grietje, El…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Mozes Pront was born in a family with twelve children; his parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not his brothers Izak, Simon and Willem nor his sisters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabe…

Elisabeth Eleonora Heme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elisabeth Eleonora van Dam was een dochter van Samuel van Dam en Jaantje Leest. zij had één zuster en twee broers: Froukje (1895-1917), Levie (1897-1943) en Andries (1899-1943). Haar echtgenoot en vier kinderen hebben de oorlog overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Elisabeth Eleonora van Dam was the daughter of Samuel van Dam and Jaantje Leest. She had three siblings: Froukje (1895-1917), Levie (1897-1943) and Andries (1899-1943). Her husband and four children survived the war.

Joseph Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Joseph Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Joseph had nog zes broers en een zuster, t.w. Hartog, Samuel Hartog, Meijer, Jacob, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Joseph Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Joseph had six other brothers and one sister, namely Hartog, Samuel Hartog, Meijer, Jacob, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Meijer Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meijer Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Meijer had nog zes broers en een zuster, t.w. Hartog, Samuel Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Meijer Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Meijer had six other brothers and one sister, namely Hartog, Samuel Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Joseph Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Joseph Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Joseph had nog zes broers en een zuster, t.w. Hartog, Samuel Hartog, Meijer, Jacob, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Joseph Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Joseph had six other brothers and one sister, namely Hartog, Samuel Hartog, Meijer, Jacob, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Gerrit Busnach

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gerrit Busnach was een zoon van Grietje Goudeketting-Kroonenberg die eveneens op dit adres stond ingeschreven. David Been was een kleinzoon van Grietje Kroonenberg en een zoon van een zuster van Gerrit Busnach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Gerrit Busnach was a son of Grietje Goudeketting-Kroonenberg who also was registered on this address. David Been was a grandson of Grietje Kroonenberg and a son of a sister of Gerrit Busnach.

Samuel Hartog Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samuel Hartog Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Samuel Hartog had nog zes broers en een zuster, t.w. Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Samuel Hartog Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Samuel Hartog had six other brothers and one sister, namely Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Jeannette Goudeketting-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeannette Pront, dochter van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; haar ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet haar broers Mozes, Izak, Simon en Willem en ook niet haar zusters Mietje, Grietje, Elisabeth, Naatje en Rosalina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Jeannette Pront, a daughter of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; her parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not her brothers Mozes, Izak, Simon and Willem nor her sisters Mietje, Grietje, Elisabeth, Naatje and Rosalina. They all have been killed during the Holocaust.

Meijer Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meijer Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Meijer had nog zes broers en een zuster, t.w. Hartog, Samuel Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Meijer Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Meijer had six other brothers and one sister, namely Hartog, Samuel Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Theodora Paula Heertje

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het gezin Heertje was in 1942 in Enschede om het huwelijk van een zuster van Carolina Heertje-Cohen voor te bereiden, toen daar een razzia werd gehouden. Daarbij zijn dochter Theodora (roepnaam Paula) en haar overgrootmoeder Carolina Cohen-Ten Brink opgepakt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	The Heertje family was in Enschede for the preparations of the marriage of a sister of Carolina Heertje-Cohen, when a raid took place. Their daughter Theodora (also named Paula) and her great-grandmother Carolina Cohen-Ten Brink were picked up. Philip and Carolina Heertje …

Samuel Hartog Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Samuel Hartog Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Samuel Hartog had nog zes broers en een zuster, t.w. Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Samuel Hartog Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Samuel Hartog had six other brothers and one sister, namely Hartog, Jacob, Joseph, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Hartog Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hartog Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Hartog had nog zes broers en een zuster, t.w. Samuel Hartog, Meijer, Joseph, Jacob, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Hartog Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Hartog had six other brothers and one sister, namely Samuel Hartog, Meijer, Joseph, Jacob, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Naatje Kijl-Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naatje Pront, een dochter van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; haar ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet haar broers Mozes, Izak, Simon en Willem en ook niet haar zusters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth en Rosalina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Naatje Pront, a daughter of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; her parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not her brothers Mozes, Izak, Simon and Willem nor her sisters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth and Rosalina. They all have been killed during the Holocaust.

Mietje Prins-Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mietje Pront, dochter van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; haar ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet haar broers Mozes, Izak, Simon en Willem en ook niet haar zusters Jeannette, Grietje, Elisabeth, Naatje en Rosalina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Mietje Pront, daughter of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; her parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not her brothers Mozes, Izak, Simon and Willem nor her sisters Jeannette, Grietje, Elisabeth, Naatje and Rosalina. They all have been killed during the Holocaust.

Grietje Zwaaf-Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grietje Pront, dochter van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; haar ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet haar broers Mozes, Izak, Simon en Willem en ook niet haar zusters Mietje, Jeannette, Elisabeth, Naatje en Rosalina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Grietje Pront, daughter of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; her parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not her brothers Mozes, Izak, Simon and Willem nor her sisters Mietje, Jeannette, Elisabeth, Naatje and Rosalina. They all have been killed during the Holocaust.

Mientje Heimans-Philips

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Zij trouwde op 28-jarige leeftijd op 2 November 1920 in Zutphen met de 24-jarige handelsreiziger Benjamin Heimans, een zoon van Jacob Heimans en Eva de Winter. Het was een dubbel-huwelijk, want diezelfde dag trouwde ook haar 29-jarige zuster Saartje met de 27-jarige veehandelaar Salomon Meijer in Zutphen, een zoon van Abraham Meijer e…

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire

Mientje Philips was a daughter of Izak Philips and Eva Weijel. She married at age 28 on 2 November 1920 in Zutphen to the 24-year old commercial traveller Benjamin Heimans, a son of Jacob Heimans and Eva de Winter. It was a twin-marirage as that same day her sister Saartje also married in Zutphen the cattle trader Salomon Meijer, a son of Abraham Meijer and Betje Spier. The couple had two childre…

Rosalina Hoed-Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rosalina Pront, dochter van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; haar ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet haar broers Mozes, Izak, Simon en Willem en ook niet haar zusters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth en Naatje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Rosalina Pront, daughtger of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; her parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not her brothers Mozes, Izak, Simon and Willem nor her sisters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth and Naatje. They all have been killed during the Holocaust.

Simon Pront

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simon Pront, een zoon van Hartog Pront en Sara Werkheim, kwam uit een groot gezin met twaalf kinderen; zijn ouders waren al voor de oorlog overleden, evenals één zuster en één ongehuwde broer. Echter niet zijn broers Mozes, Izak en Willem en ook niet zijn zusters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth, Naatje en Rosalina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Simon Pront, a son of Hartog Pront and Sara Werkheim, was born in a family with twelve children; his parents aswell one sister and one unmarried brother have passed away before the war. However not his brothers Mozes, Izak and Willem nor his sisters Mietje, Jeannette, Grietje, Elisabeth, Naatje and Rosalina. They all have been killed during the Holocaust.

Rebecca Vrieslander-Rei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dit gezin had veertien kinderen, waaronder drie kinderen, Izak Philip, Flora en Rebecca zelf, de oorlog niet hebben overleefd. Haar zuster Saartje overleed in October 1940 in Amsterdam maar kon op 16 October 1940 worden begraven op de Joodse Begraafplaats van Muiderberg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Rebecca Reindorp was a daughter of Mozes Reindorp and Betje Blitz. This was a family with fourteen children, among them Izak Philip, Flora and Rebecca herself, who have not survive the Holocaust. Her sister Saartje passed away in October 1940 in Amsterdam, but could be buried on 16t October 1940 at the Jewish Cemetery of Muiderberg.

David Vierra

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	David Vierra was een zoon van Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. Hij kwam uit een gezin van 10 kinderen waaronder hijzelf en waarvan een zuster als baby van 2 maanden overleed in 1905. Zijn broer Leman (gehuwd met Helena Polak overleed al voor 1940.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	David Vierra was a son of Isaac Vierra and Klaartje Kalkoene. He was born in a family of 10 children, among them he himself, a babysister Elisabeth who died only 2 months old in 1905. His brother Lehman (married to Helena Polak) passed away before 1940. Al his other siblings, Marianne, Israel, Willem, Rachel, Naatje, Rebecca and Lena have died during the Holocaust

Hartog Pijpeman

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hartog Pijpeman was een zoon van Wolf Pijpeman, een koopman in sponzen en Roosje Trijtel. Hartog had nog zes broers en een zuster, t.w. Samuel Hartog, Meijer, Joseph, Jacob, Philip, Abraham en Sara. Alleen zijn zuster Sara heeft de Holocaust overleefd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Hartog Pijpeman was a son of Wolf Pijpeman, a dealer in sponges, and Roosje Trijtel. Hartog had six other brothers and one sister, namely Samuel Hartog, Meijer, Joseph, Jacob, Philip, Abraham and Sara. Only his sister Sara has survived the Holocaust. His mother passed away already in 1926 in Rotterdam but his father and all his brothers were killed in the Shoah.

Samuel Zwartverwer

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drie broers en een zuster, die ook tijdens de oorlog zijn omgekomen waren de nog thuiswonenden Raphael en Louis, de in Apeldoorn verblijvende Abram Sija en Catharina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Three brothers and one sister, who have been killed also during the Holocaust were the still at home living Raphael and Louis, Abram Sija who lived in Apeldoorn and Catharina.

Over Naatje Grootkerk-V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Naatje Vierra was een dochter van Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. Zij kwam uit een gezin van 10 kinderen waaronder zijzelf en waarvan een zuster Elisabeth als baby van 2 maanden overleed in 1905. Haar broer Leman (gehuwd met Helena Polak) overleed al voor 1940.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir joodsmonument.nl comme domaine prioritaire	Naatje Vierra was a daughter of Isaac Vierra en Klaartje Kalkoene. She was born in a family of 10 children, among them she herself and a baby sister Elisabeth, who died only 2 moths old in 1905. Her brother Leman, (married to Helena Polak) passed away before 1940. All her other siblings, David, Israel, Willem, Rachel, Marianne, Rebecca en Lena have died during the Holocaust.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bcl – Traduction – Dictionnaire Keybot