gae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      390 Ergebnisse   145 Domänen
  2 Résultats www.ise.de  
Gae Aulenti for Martinelli Luce, 1965
Gae Aulenti för Martinelli Luce, 1965
  3 Résultats rorypecktrust.org  
Also see the lemmata in english definitions at the online {@D.GaE.ls.}.
Βλ. τα λήμματα και στα αγγλικά online {@D.GaE.ls.}
  2 Résultats www.lyatzc.com  
LED version of a classic lighting, Pipistrello, design Gae Aulenti in 1965. Table lamp or floor adjustable height thanks to its telescopic structure in stainless steel. White opal methacrylate...
Version d'un éclairage classique, Pipistrello, conception Gae Aulenti en 1965. LED lampe de table ou de plancher réglable en hauteur grâce à sa structure télescopique en acier inoxydable. Blanc...
  www.jmcazes.com  
Italian king-size bed to meet the needs of all the family, designer furniture and lamps (Franck Gehry, Andrée Putman, Achile Castiglioni, Gae Aulenti, amongst others). and there is Wifi available in every bedroom.
Literie italienne king size pour répondre aux attentes de toute la famille, meubles et luminaires de designers (Franck Gehry, Andrée Putman, Achile Castiglioni, Gae Aulenti,...) et chaque chambre dispose du Wifi.
  63 Résultats www.ormazabal.com  
ga - gae System
Système ga - gae
  www.idmt.fraunhofer.de  
PA loudspeakers (Alcons Audio LR14, Kling & Freitag CA106, GAE BR118)
Lautsprecherentwicklungssoftware LEAP 5, LspCAD
  9 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Results showed significant variations among cultivars for both years. TPC was 1.2-3.6 mg gallic acid equivalent (GAE) g-1 dry weight (DW) in 2008 and 0.98-2.81 mg GAE g-1 DW in 2009. Total anthocyanin content was 0.70-1.92 mg cyanidin-3-glucoside equivalent (Cy3g E) in 2008 and 0.05-1.52 mg Cy3g E g-1 DW in 2009, respectively.
Les composés phytochimiques engendrent non seulement la couleur, mais aussi la qualité nutritive des légumes pigmentés. Dans le cadre de cette étude, les auteurs ont déterminé la concentration totale de composés phénoliques (CTP), la concentration totale d’anthocyanine (CTA) et l’activité totale des antioxydants (ATA) de 11 variétés de pomme de terre à chair et à pelure de couleur très variable, cultivées pendant deux ans. Les résultats révèlent d’importantes variations entre les cultivars au cours des deux années. La CTP se situait entre 1,2 et 3,6 mg d’équivalent d’acide gallique (EAG) par gramme de poids sec (PS) en 2008, et entre 0,98 et 2,81 mg de EAG par g de PS en 2009. La concentration totale d’anthocyanine s’établissait à 0,70-1,92 mg d’équivalent de cyanidine-3-glucoside (Cy3g E) par g de PS en 2008, et à 0,05-1,52 mg de Cy3g E par g de PS en 2009. L’ATA varie aussi avec le cultivar, avec des valeurs de 12 à 64 et de 6,3 à 20 µmol d’équivalent d’acide ascorbique par g de PS en 2008 et 2009, respectivement avec le dosage du pouvoir antioxydant/de réduction des ions ferriques, et des valeurs de 42 à 168 et de 75 à 174 µmol d’équivalent de trolox par g de PS en 2008 et 2009 avec le dosage de la capacité d’absorption des radicaux oxygénés, respectivement. Les tubercules à chair mauve comme la Mackintosh Black démontrent le plus fort potentiel antioxydant, signe que les anthocyanines sont d’importants antioxydants. Les résultats laissent croire que les pommes de terre mauves/rouges présentent les plus grandes possibilités comme aliment fonctionnel, en raison d’effets plus bénéfiques sur la santé.
  9 Résultats www.agr.ca  
Results showed significant variations among cultivars for both years. TPC was 1.2-3.6 mg gallic acid equivalent (GAE) g-1 dry weight (DW) in 2008 and 0.98-2.81 mg GAE g-1 DW in 2009. Total anthocyanin content was 0.70-1.92 mg cyanidin-3-glucoside equivalent (Cy3g E) in 2008 and 0.05-1.52 mg Cy3g E g-1 DW in 2009, respectively.
Les composés phytochimiques engendrent non seulement la couleur, mais aussi la qualité nutritive des légumes pigmentés. Dans le cadre de cette étude, les auteurs ont déterminé la concentration totale de composés phénoliques (CTP), la concentration totale d’anthocyanine (CTA) et l’activité totale des antioxydants (ATA) de 11 variétés de pomme de terre à chair et à pelure de couleur très variable, cultivées pendant deux ans. Les résultats révèlent d’importantes variations entre les cultivars au cours des deux années. La CTP se situait entre 1,2 et 3,6 mg d’équivalent d’acide gallique (EAG) par gramme de poids sec (PS) en 2008, et entre 0,98 et 2,81 mg de EAG par g de PS en 2009. La concentration totale d’anthocyanine s’établissait à 0,70-1,92 mg d’équivalent de cyanidine-3-glucoside (Cy3g E) par g de PS en 2008, et à 0,05-1,52 mg de Cy3g E par g de PS en 2009. L’ATA varie aussi avec le cultivar, avec des valeurs de 12 à 64 et de 6,3 à 20 µmol d’équivalent d’acide ascorbique par g de PS en 2008 et 2009, respectivement avec le dosage du pouvoir antioxydant/de réduction des ions ferriques, et des valeurs de 42 à 168 et de 75 à 174 µmol d’équivalent de trolox par g de PS en 2008 et 2009 avec le dosage de la capacité d’absorption des radicaux oxygénés, respectivement. Les tubercules à chair mauve comme la Mackintosh Black démontrent le plus fort potentiel antioxydant, signe que les anthocyanines sont d’importants antioxydants. Les résultats laissent croire que les pommes de terre mauves/rouges présentent les plus grandes possibilités comme aliment fonctionnel, en raison d’effets plus bénéfiques sur la santé.
  3 Résultats www5.agr.gc.ca  
A highly efficient and sensitive UPLC method was developed for both the phenolics and carotenoids, which showed that in addition to the phytochemicals commonly known for tomatoes, V118 had a unique composition of anthocyanins. The total carotenoid content of V118 was 234.78 μg/g dry weight (DW), and the total phenolic content was 659.11 mg GAE/100 g DW.
On a étudié la composition phytochimique et les activités antioxydantes d’une tomate pourpre V118 modifiée non génétiquement nouvellement développée. On a développé une méthode de CLUP hautement sensible et efficace pour les composés phénoliques et les caroténoïdes. Cette méthode a permis de montrer que, en plus des composés phytochimiques généralement connus pour les tomates, la V118 avait une composition unique en anthocyanines. La teneur totale en caroténoïdes de la V118 était de 234,78 μg/g de matière sèche (MS) et sa teneur totale en composés phénoliques était de 659,11 mg EAG/100 g MS. Les activités antioxydantes de l’extrait lipophile, mesuré au moyens d’épreuves PCL et ORAC-L, étaient respectivement de 30,11 μmol ET/g MS et de 11,97 μmol ET/g MS, alors que celles des extraits hydrophiles, déterminées au moyen d’épreuves ORAC-H et FRAP, étaient respectivement de 323,23 μmol ET/g MS et de 54,95 μmol EAA/g MS. L’étude par CL-SM a montré la présence de trois anthocyanines principales, des acylglycosides de pétunidine et de malvidine. La présente étude a permis de montrer que les tomates pourpres comme la V118 comportent des composés phytochimiques supplémentaires comme des anthocyanines, qui peuvent être potentiellement bénéfiques pour la santé.
  2 Résultats www.unicreditfoundation.org  
Piazza Gae Aulenti, 3 - Tower A, 25th floor
Piazza Gae Aulenti, 3 - Torre A, 25° piano
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Designed by internationally renowned artists, architects as well as emerging designers, the jewels have been produced by the goldsmith industry in Arezzo. The extraordinary collection is signed by the likes of Gae Aulenti, Mario Ceroli, Piero Dorazio, Alessandro Mendini, Michelangelo Pistoletto, Arnaldo e Giò Pomodoro, and Ettore Sottsass.
In esposizione preziosi gioielli ispirati al mondo e allo spirito di Piero della Francesca, uno dei più emblematici protagonisti del Rinascimento italiano. Disegnati da artisti, architetti, designer di fama internazionale o emergenti, provenienti da ogni parte del mondo e realizzati da aziende orafe aretine, questi straordinari pezzi unici fanno in modo che l’arte rinascimentale varchi i confini del suo tempo e riviva in una collezione contemporanea firmata da personalità del calibro di Gae Aulenti, Mario Ceroli, Piero Dorazio, Alessandro Mendini, Michelangelo Pistoletto, Arnaldo e Giò Pomodoro, Ettore Sottsass. La mostra si inserisce nel contesto di una serie di iniziative collegate all’esposizione "Firenze all’alba del Rinascimento presso il Getty Center".
  www.kunsthalle-muc.de  
Gastroenteritis (GAE)
Génie civil (CVG)
  www.knoll-int.com  
Gae Aulenti
Jens Risom
  www.stroblhof.com  
Doraville, GAe-GovernmentGeneral ContractorInventory Control
Doraville, GAAdministration électroniqueMaître d'œuvreContrôle des stocks
Newport News City, VARed HatMiddlewareHardware
  www.taqnyat.sa  
Grom, Piazza Gae Aulenti Milano (MI) ITALY
Grom, Piazza Gae Aulenti Milano (MI) ITALIA
  4 Résultats cute.finna.fi  
Dana Gae, 23 years old, Administration from Philippines looking for Au Pair jobs in Australia, Belgium, Bermuda
Au Pair et Nounous de Philippines sont à la recherche d'une famille d'accueil. Trouvez des Au Pairs sans agence Au Pair.
Au Pair Mädchen/Kindermädchen aus Philippinen suchen eine Gastfamilie. Finden Sie Au Pairs ohne Au Pair Agentur.
Au Pairs y Niñeras de Filipinas buscan una familia anfitriona. Encuentra Au Pairs sin una agencia Au Pair.
Au Pair e tate da Filippine cercano una famiglia ospitante. Trova una Au Pair senza un'agenzia Au Pair.
Au Pair and Babá de Filipinas está à procura de uma Família Anfitriã. Encontre Au Pairs sem uma agência de Au Pair.
Au Pair i nianie z Filipiny szukają rodziny goszczącej. Dołącz do programu Au Pair bez pomocy agencji Au Pair!
  www.cor.de  
Gastroenteritis (GAE)
Génie civil (CVG)
  med.news.am  
The authors were interested in the fact the capability to prevail over the tumor. The results of the experiment showed that the growth of breast cancer cells is reduced by approximately 90% at 5 µg/ml GAE...
Ոգելիցի չարաշահումը ծերացման եւս մեկ գործոն է։ Բժիշկների խոսքով, ոգելից ըմպելիքները լայնացնում են մաշկի մակերեսի արյունատար մանր անոթները...
  2 Résultats www.npt.gov.uk  
1 Ffordd yr Hen Gae,
Ffôn: (01656) 641 150
  compmusic.upf.edu  
60 portraits in which photographers such as Daniele Mattioli, Guido Harari, Phil Wilkinson, Paolo Pellegrin o Martino Lombezzi examine the faces and expressions of major names in contemporary architecture and design, revealing the most intimate and least-known facets of personalities of the stature of Michele De Lucchi, Gae Aulenti, Benedetta Tagliabue, Alessandro Mendini o Stefano Boeri, among others.
60 retratos en los que fotógrafos como Daniele Mattioli, Guido Harari, Phil Wilkinson, Paolo Pellegrin o Martino Lombezzi examinan los rostros y expresiones de los grandes de la arquitectura y el diseño contemporáneo, mostrando la faceta más intima y menos conocida de personajes de la talla de Michele De Lucchi, Gae Aulenti, Benedetta Tagliabue, Alessandro Mendini o Stefano Boeri, entre otros.
  www.interpon.com  
Artistic direction was entrusted to Gae Aulenti who, by involving a large number of very diverse designers, very young or already famous, insisted on research that explored the most expressive experiences in Italian design.
1932 von Luigi Fontana, Inhaber einer der wichtigsten Industrien der Glasherstellung, und von Gio Ponti gegründet, ist FontanaArte das erste italienische Unternehmen, das sich im Interior Design etabliert. Seit jeher in der Definition einer neuen Formulierung des zeitgenössischen Dekors engagiert, ruft Gio Ponti Pietro Chiesa, Besitzer einer Werkstatt für Glasverarbeitung, an seine Seite. Gemeinsam machen die beiden FontanaArte schnell zu einem der wichtigsten Protagonisten in der Entwicklung der italienischen Wohnlandschaft der frühen Moderne. In den fünfziger Jahren wird die künstlerische Leitung des Unternehmens Max Ingrand anvertraut. In diesen Jahren erfährt die Firmenproduktion eine grundlegende Modernisierung der Verarbeitungsprozesse und wendet sich einer industriellen Produktion zu. Die 1980er Jahre sind für FontanaArte eine dynamische Zeit kultureller Regeneration, die das Unternehmen definitiv in den Kreis der absoluten Protagonisten der italienischen und internationalen Designszene stellt. Die künstlerische Leitung geht an Gae Aulenti über, die viele unterschiedliche aufstrebende junge oder bereits bekannte Designer einbezieht und eine Recherche ansetzt, die die ausdrucksstärksten Erfahrungen des italienischen Designs erforscht. Heute ist FontanaArte eine internationale Prestigemarke, deren langbewährte Vorzüglichkeit sich in avantgardistischen Kollektionen erneuert. Die Philosophie von Gio Ponti ist lebendiger denn je und drückt sich in Alltagsgegenständen aus, die soziale Umwälzungen und vorübergehende Tendenzen überdauern.
  www.iseshima-kanko.jp  
painted metal, electric chord, a copy of Gae Aulenti's Patroclo Lamp of 1972 (ed. by Floss)
métal peint, copie d'une lampe Gae de Aulenti Patroclo de 1972 (ed. par Floss), corde électrique 133 x 40 x 22 cm
  2 Résultats newgoldenage.org  
UNICREDIT PIAZZA GAE AULENTI MILAN BUILDING SITE
CANTIERE UNICREDIT PIAZZA GAE AULENTI MILANO
  10 Résultats ipev.ru  
“The Panorama Pavilion for Expo 2015, located in the new Piazza Gae Aulent in Milan opened to the public on May 21. Even though it looks like a temporary building, this small product is a careful typological reflection of the center space, in a piece of the city that illustrates itself as being an icon.
“Ha aperto al pubblico il 21 Maggio il Padiglione Panorama per Expo 2015, situato nella nuova Milano di piazza Gae Aulenti. Pur nel suo aspetto di edificio temporaneo, questo piccolo manufatto è un’attenta riflessione tipologica sullo spazio centrico, in un pezzo di città che si mostra in quanto icona.
  mm-ign.pascasarjana-manajemen.com  
In addition to the indoor spaces indicated above, it can be also used as entrance and reception the external forecourt courtyard- 1.000 sq.m. - fully restructured by Gae Aulenti in 1996, completely paved in pietra serena and characterized by columns and iron trusses.
Oltre agli spazi interni sopra indicati, può essere utilizzato per ingresso e accoglienza anche il piazzale esterno di circa 1.000 mq, ristrutturato da Gae Aulenti nel 1996, completamente lastricato in pietra serena e caratterizzato da colonne e travi reticolari in ferro.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
tl ę ́gae dane jeh dahts ʼedéhdzeh gúúhaake gehaaghalish. we sat behind people in the saddle, that was how we travelled.
tlę́gae dane jeh dahtsʼedéhdzeh guu ́ ́haake gehaaghalish. on s’asseyait derrière les gens, sur la selle, c’est comme ça qu’on se déplaçait.
  www.apd-ukraine.de  
This building was originally constructed to commemorate the centennial of the Unification of Italy, and was completely restructured by Gae Aulenti and Arnaldo De Bernardi in order to host figure skating and short-track events.
L'opera, realizzata in occasione del primo centenario dell'Unità d'Italia, è stata completamente ristrutturata da Gae Aulenti e Arnaldo De Bernardi per ospitare le gare di pattinaggio artistico e short track. Utilizzo post-olimpico: la struttura è impiegata per eventi e mostre temporanee. Dati tecnici: con una capienza di oltre 8.000 spettatori e una superficie di 26.000 mq, l'edificio a forma di vela, realizzato su tre archi in cemento armato, è ancorato a terra in tre punti; possiede una base esagonale inscritta in un cerchio di diametro di 150 metri e con un'altezza massima di 29 metri. La pista è di 60x30 metri.
  marcoscebrian.com  
A huge success as far as participation and media follow up of the events in Milan—in front of the Sforza Castle and Gae Aulenti square, in Rome—fencing “took over” the Bioparco, but also Neaples at Castel dell’Ovo, Pisa, Turin, Padua, Terni—with the picturesque Cascata delle Marmore as background, and Ravenna—with the selection of the monumental Dante’s tomb as backdrop for #fencingmob Ravenna.
En Italie, 91 villes ont participé à l'opération, qui a connu un succès retentissant aussi bien en termes de participation que de couverture médiatique à Milan, devant le château des Sforza et sur la place Gae Aulenti, à Rome, où l'escrime a « pris d'assaut » le Bioparco, mais également à Naples au Castel dell’Ovo, à Pise, à Turin, à Padoue, à Terni, avec la pittoresque Cascata delle Marmore en toile de fond, et à Ravenne, devant la tombe monumentale de Dante.
  www.topcampings.com  
Before making his feature debut with "Cruel Winter Blues", LEE worked on "Sunshine" (2002, directed by LEE Mo-gae) as a cast member, and he was an assistant director for the short film “Stakeout: 29th “ (2001, directed by YOON Jong-seok).
Режиссерский дебют Ли в художественном кинематографе состоялся с фильмом “CruelWinterBlues”. До этого он снимался в фильме «Солнечный свет» (режиссер Ли Мо-гэ, 2002) и работал помощником режиссера на короткометражном фильме “Stakeout: 29th” (режиссер YOON Jong-seok, 2001).
  2 Résultats www.bimcollab.com  
Gae in Carrara, Carrara
Gae à Carrara, Carrara
Gae en Carrara, Carrara
1 2 3 4 5 6 Arrow