|
|
Born in East China’s Zhejiang province, he has competed in ultra marathons across some of the toughest terrains on the planet, including the 251km Marathon of the Sand through the Sahara Desert, where he became the first Chinese athlete to complete the race, and the 254km Jungle Marathon in the Amazon Rainforest in Brazil, where he claimed second place.
|
|
|
Le 24 novembre, The Peninsula Shanghai a présenté Chen Penbin, le premier champion international d’ultra-marathon en Chine, en tant que nouvel ambassadeur fitness de l’hôtel. Une cérémonie en chanson a eu lieu dans le Salon Rose en compagnie de Chen Penbin, Joseph W.Y. Chong, directeur général du complexe The Peninsula Shanghai, et de Li Sheng, fondateur et PDG de SECA, ainsi que de nombreux médias chinois.
|
|
|
Hubo un destacado interés debido a que Chen Penbin es una de las estrellas del deporte más admiradas de China. Nació en la provincia del este de China, Zhejiang. Ha competido en ultramaratones en algunos de los terrenos más difíciles del planeta, incluida la Maratón de las Arenas, de 251km, a través del desierto del Sahara, donde se convirtió en el primer atleta chino en terminar la carrera, y la Maratón de la Selva de 254km, en la selva amazónica de Brasil, en donde obtuvo el segundo lugar.
|
|
|
ザ・ペニンシュラ上海は11月24日、中国で初めてウルトラマラソンの国際大会チャンピオンとなったチェン・ペンビン氏をホテルの新たなフィットネス・アンバサダーとしてご紹介しました。ザ・ローズボールルームで開かれた就任式には、チェン・ペンビン氏のほか、ザ・ペニンシュラ上海の総支配人兼ザ・ペニンシュラ上海コンプレックス マネージングディレクターのジョセフ・W・Y・チョン（Joseph Chong）と、SECAの創立者でCEOを務めるリー・シェン（Li Sheng）氏、中国メディアのホストが出席しました。
|
