mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'152 Ergebnisse   900 Domänen   Seite 2
  continentalschool.edu.do  
Karaguiosis mata a Caronte
Karagkiosis kills Charon
Ο Καραγκιόζης σκοτωνεί το Χάρο
  5 Treffer developernetwork.conterra.de  
Mañana: Yoga (dado por un instructor) / Caminatas por la Mata que llevan a playas paradisíacas (con guías)
Morning: Yoga  (with instructor) / Walks by Mata on beautiful beaches (with guides)
Manhã: Yoga (com o instructor) / Caminhadas pela Mata que levam a praias paradisiacas (com guias)
  2 Treffer visititako.com  
Utilización de los Recursos Hídricos Subterraneos de la Mata do Urso [+info]
Mata do Urso Groundwater Ressource Study [+info]
Utilisation des Ressources Hydriques Souterraines de Mata do Urso [+info]
Utilização dos Recursos Hídricos Subterrâneos da Mata do Urso [+info]
  www.cooncert.com  
Propuesto por A Mata
Proposed by A Mata
Proposto por A Mata
  library.thinkquest.org  
Los Hechos interesantes: Después que lo que llegó a ser un mata de tropas de Unión,
Faits intéressants: Après ce qu'est devenu un abat de troupes d'Union,
I Fatti interessanti: Dopo che ciò che è diventato un massacra di truppe di Unione,
  9 Treffer ehne.fr  
MATA MOSQUITOS EL
APPAREIL ANTI-MOUSTIQES EL
ELEKTROFLIEGENF
  eps.ua.es  
MATA ESPINAR, SARA
KILLS ESPINAR, SARA
  2 Treffer biblioteca.ua.es  
Donación de D. Luis Usera Mata (Historia)
Donation from Luis Usera Mata (History)
Donació de Sr. Luis Usera Mata (Història)
  7 Treffer www.ud-jp.com  
!Mata a los dragones para defender a tu gente! !Un juego de leñador a control remoto que necesita habilidades rápidas de reflejos y de respuesta!
Try your hand as a lumberjack in the exciting arcade game! A clicker game that needs quick reflex and action game skills!
  11 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Una lámpara UV-C mata también las algas verdeazuladas que estén suspendidas en el agua.
A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
Une lampe UV-C tue aussi les cyanobactéries qui flottent librement dans l’eau.
Ein UV-C Brenner tötet auch frei im Wasser schwebende Cyanobakterien ab.
Una lampada UVC uccide anche i cianobatteri che circolano nell'acqua.
A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
A UV-C lamp can also kill off cyanobacteria floating freely in the water.
  9 Treffer www.2wayradio.eu  
El desierto mata al débil y no entrena a los vivos para ser soldados.
The desert kills the weak; it does not train the living to be soldiers.
Le désert tue les faibles. Être soldat n'allonge pas l'espérance de vie.
Die Wüste tötet die Schwachen, sie bildet nicht die Lebenden zu Soldaten aus.
Il deserto uccide i deboli, non addestra i sopravvissuti a essere soldati.
Poušť zabíjí ty slabé, ale z těch živých vojáky nedělá.
Pustynia zabija słabych, lecz i z ocalałych nie zrobi żołnierzy.
Пустыня убивает слабых, она не учит, как стать воином.
Çöl zayıf olanı öldürür, yaşayanları asker olarak eğitmez.
  mezzena.com  
Caín mata a Abel
Caïn tue Abel
Kain erschlägt Abel
Caino uccide Abele
Caim mata Abel
Kaïn doodt Abel
Kain dræber Abel
Kain tappaa Abelin
Kain zabija Abla
Каин убивает Авеля
Kaid dödar Abel
Каїн вбиває Авеля
  17 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Direccion: Mata Vodopi
Address: Mata Vodopi
Adresse: Mata Vodopi
Adresse: Mata Vodopi
Indirizzo: Mata Vodopi
Adresa: Mata Vodopi
Lakcím: Mata Vodopi
Adres: Mata Vodopi
  www.zorandjindjic.org  
Presidieron el acto los Clavarios Mayores de Alzira, Antonio Mata e Isabel Garés; el Presidente de esta Junta de Hermandades y Cofradías, Vicente Fábregues; su Consiliario, Rvdo. D. Juan Antonio Cabanes; y el concejal de Fiestas, Rafael Fita.
Major a présidé la cérémonie clavarios Alzira, Antonio Mata e Isabel Garés; Président du Conseil des confréries, Vicente Fabrègues; conseiller su, Rvdo. D. Juan Antonio Cabanes; et conseiller municipal Fêtes, Rafael bande.
Maggiore ha presieduto la cerimonia Clavarios Alzira, Antonio Mata e Isabel Parcheggiata; Presidente del Consiglio di confraternite, Vicente Fabrègues; su advisor, Rvdo. D. Juan Antonio Cabanes; e Consigliere Fiestas, Rafael Tape.
Van presidir l'acte els Clavaris Majors d'Alzira, Antonio Mata i Isabel Estacionat; el president d'aquesta Junta de Germandats i Confraries, Vicente Fábregues; seu assessor, Rvd. D. Juan Antonio Cabanes; i el regidor de Festes, Rafael Tape.
  10 Treffer www.geoparc.cat  
El Catedrático Josep Maria Mata, impulsor del encuentro, destaca que hoy una explotación minera ha de ir ligada al respeto por el entorno.
The Professor Josep Maria Mata, promoter of the meeting, noted that today mining has to be linked to respect for the environment.
  3 Treffer www.usability.de  
La primera jornada de trabajo se realizará en el Auditorio Adrian Rojas, ubicado en las oficinas centrales del SENASA y posteriormente el simulacro se continuará en las instalaciones de la Estación experimental Alfredo Volio Mata de la Universidad de Costa Rica y Colegio de médicos veterinarios en Ochomogo, Cartago.
The first working day will take place in the Auditorium Adrian Rojas, located at the Headquarters of SENASA and then the exercise will be carried out in the premises of the Experimental Alfredo Volio Mata Station of the University of Costa Rica and Association of Veterinary Doctors in Ochomogo, Cartago.
La première journée de travail se déroulera à l'Auditorium Adrian Rojas, situé au siège du SENASA, puis l’exercice se poursuivra dans les installations de la station expérimentale Alfredo Volio Mata de l'Université du Costa Rica et de l'Ordre des vétérinaires à Ochomogo, Cartago.
  3 Treffer www.icc.cat  
Sustitución de la estación GPS permanente MATA el próximo 23 de febrero
Substitució de l'estació GPS permanent MATA el proper 23 de febrer
  27 Treffer diaridigital.urv.cat  
Edificio del Institut Pere Mata.
Edifici de l'Institut Pere Mata.
  34 Treffer www.sew-eurodrive.cn  
Mata flores...
Mata flors...
  www.biblibre.com  
Punt TIC - Biblioteca Lambert Mata
Punt TIC - Biblioteca Salvador Espriu
  27 Treffer www.snelwebshop.nl  
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, España (Mostrar mapa)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spain (Show map)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelone, Espagne (Montrer la carte)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanien (Karte anzeigen)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcellona, Spagna (Visualizza mappa)
C/ Deu I Mata, 69-99, برشلونة, إسبانيا (اعرض الخريطة)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanje (Kaart weergeven)
C/ Deu I Mata, 69-99, バルセロナ, スペイン (マップを表示する)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Španělsko (Zobrazit mapu)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanien (Vis kort)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanyolország (Térkép megjelenítése)
C/ Deu I Mata, 69-99, 바르셀로나, 스페인 (지도 보기)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Hiszpania (Zobacz na mapie)
C/ Deu I Mata, 69-99, Барселона, Испания (Показать на карте)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barcelona, Spanien (Visa karta)
C/ Deu I Mata, 69-99, Barselona, İspanya (Haritayı göster)
C/ Deu I Mata, 69-99, ברצלונה, ספרד (הצג מפה)
C/ Deu I Mata, 69-99, Барселона, Іспанія (Показати на мапі)
  35 Treffer www.svatymaur.cz  
Edificio del Institut Pere Mata.
Edifici de l'Institut Pere Mata.
  myupdog.com  
J. Agustín Núñez y Juan Mata.
J. Agustín Núñez and Juan Mata.
  aikidoszczecin.pl  
a la mata
a la mota
  www.eurobaustoff.com  
a la mata
a la mota
  2 Treffer sniperready.com  
Intérpretes: Leticia Díaz de la Mata y Pedro Durán
Intérpretes: Leticia Díaz de la Mata y Pedro Durán.
  www.rebelle.com  
De la Mata procesa a otro funcionario marroquí por el genocidio saharaui
De la Mata-k beste funtzionario marokoar bat prozesatu du genozidio sahararragatik (gazteleraz)
  8 Treffer fbe.metu.edu.tr  
La iniciativa es parte de un calendario de acción para marcar el cuarto aniversario del Código Forestal y se llevará a cabo durante el evento en vivo Mata, organizado por el Bosque Atlántico SOS en el Museo de Arte de Río, plaza Mauá, Río de Janeiro, del 09 al 17h.
The initiative is part of a calendar of action to mark the 4th anniversary of the Forest Code and will be held during the Live Event Mata, organized by the SOS Atlantic Forest in Rio Art Museum, Praça Mauá, Rio de Janeiro, from 09 to 17h.
  9 Treffer www.homesecuritycamera.app  
Proyecto de restauración de la mata ribereña de la zona de la naciente del arroyo restinga, que nace en la Pousada Ojo de Agua: retirada y aislamiento de los factores de degradación, regeneración natural y plantación de mudas por grupos de plantación en líneas alternas;
Restoration project of the riverside forest of the spring area of the restinga stream, which is born at Pousada Olho d'Água: removal and isolation of degradation factors, natural regeneration and planting of seedlings by planting groups in alternate lines;
  6 Treffer www.bexio.com  
Este año hemos incorporado nuevos centros de prácticas, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata y el Centro Socio-sanitario Benito Menni.
Aquest any hem incorporat nous centres de pràctiques, La Fundació Horitzó, la Residència Jaume Batlle del Grup Pere Mata i el Centre Sòcio-sanitari Benito Menni.
  m.pushsci.com  
Desbroce químico: mediante la aplicación de productos químicos se elimína parte aérea de la planta, penetrando en las raíces de la misma, de manera que las mata impidiendo que crezcan.
Desbroce químico: mediante a aplicación de productos químicos elimínase a parte aérea da planta, penetrando nas raíces da mesma, de maneira que as mata impedindo o seu rebrote.
  16 Treffer www.oea.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  2 Treffer www.ruedelalaine.com  
Documentado entre 1391 y 1431 como Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en los documentos en latín]. Documentos recogidos por la historiografía (vid. infra.).
Documentat entre 1391 i 1431 com a Johan Mates, Joan Mata [“Iohannes Mat(h)es” o “Iohannes Mat(h)a” en els documents en llatí]. Documents recollits per la historiografia (vid. infra.).
  9 Treffer mopad.tonfunk.de  
( Cecilia Bogaard )¿Quién no ha sentido el impulso de recorrer Andalucía a salto de mata? ¿Y poner rumbo a África sin mapas ni brújula? La mejor......
( Cecilia Bogaard )Have you ever felt the urge to spontaneously set out to explore Andalusia without a care in the world? Or head for Africa without a......
  15 Treffer oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  17 Treffer www.oas.org  
Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata
Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
  dams-info.org  
Reserva de Extracción Mata Grande (la zona de los alrededores en un radio de 10 km).
Reserva Extrativista Mata Grande (zona do entorno, num raio de 10 km da unidade).
  5 Treffer www.equaltimes.org  
El trabajo mata 150 personas al día en EE.UU.
Work kills 150 people a day in the United States
Le travail tue 150 personnes par jour aux États-Unis
  2 Treffer www.voilemercator.com  
Escuela Marta Mata
Marta Mata school
  4 Treffer agroconf.org  
Escuela Marta Mata
Marta Mata school
  www.omnidecor.it  
"El porcentaje de explosión de médula ósea es el indicador clave de la enfermedad, y en el primer individuo, se redujo de 22% a 5%, (reduciéndolo al rango normal). Se mantuvo constante durante 2 meses en el segundo paciente en 17%, que es un indicador de enfermedad estable y eficacia para el medicamento también. Los glóbulos blancos y los neutrófilos son los dos parámetros clave de la función del sistema inmunitario, y generalmente es la infección la que mata a estos pacientes. Ambos parámetros se mejoraron drásticamente en ambos individuos. Excepto por las plaquetas que disminuyeron en el paciente 2, todos los otros parámetros también mejoraron o fueron estables en ambos sujetos ".
"La percentuale di blast midollo osseo è l'indicatore chiave della malattia, e nel primo individuo è stata ridotta da 22% a 5%, (portandola al range normale) .E 'rimasta costante per i mesi 2 nel secondo paziente a 17%, che è un indicatore di malattia stabile ed efficacia anche per il farmaco.I globuli bianchi e neutrofili sono i due parametri chiave della funzione del sistema immunitario, ed è solitamente l'infezione che uccide questi pazienti.Entrambi questi parametri sono stati notevolmente migliorati entrambi i soggetti, ad eccezione delle piastrine che sono cadute nel paziente 2, anche tutti gli altri parametri sono migliorati o sono stabili in entrambi i soggetti. "
"A porcentagem de blastos na medula óssea é o principal indicador da doença e, no primeiro indivíduo, foi reduzida de 22% para 5% (reduzindo-a à normalidade). Permaneceu constante por 2 meses no segundo paciente em 17%, que é um indicador de doença estável e eficácia para o fármaco também. Os glóbulos brancos e neutrófilos são os dois parâmetros-chave da função do sistema imunológico, e geralmente é a infecção que mata esses pacientes. Ambos os indivíduos, com exceção das plaquetas que caíram no paciente 2, todos os outros parâmetros também foram melhorados ou estáveis ​​em ambos os indivíduos ".
"Het percentage beenmerg is de belangrijkste indicator van de ziekte en bij de eerste persoon was het verlaagd van 22% naar 5% (waardoor het teruggebracht was tot het normale bereik). Het bleef constant gedurende 2 maanden in de tweede patiënt bij 17%, dat ook een indicator is voor stabiele ziekte en werkzaamheid van het medicijn Witte bloedcellen en neutrofielen zijn de twee belangrijkste parameters van de werking van het immuunsysteem, en het is meestal een infectie die deze patiënten doodt. Beide parameters waren dramatisch verbeterd in Beide personen. Behalve voor bloedplaatjes die bij patiënt 2 verloren gingen, waren ook alle andere parameters bij beide patiënten verbeterd of stabiel. "
"อัตราการแพร่ของไขกระดูกเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของโรคและในคนแรกลดลงจาก 22% ลงเป็น 5% (ลดลงไปสู่ช่วงปกติ) โดยคงที่เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2 เดือนในผู้ป่วยรายที่สอง 17% ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้ถึงความมีเสถียรภาพของโรคและประสิทธิภาพของยาเช่นกัน White blood cells และ neutrophils เป็นพารามิเตอร์สำคัญสองประการของการทำงานของระบบภูมิคุ้มกันและมักเป็นโรคติดเชื้อที่ฆ่าผู้ป่วยเหล่านี้ ทั้งสองคนยกเว้นเกล็ดเลือดที่ลงไปในผู้ป่วย 2 พารามิเตอร์อื่น ๆ ทั้งหมดได้รับการปรับปรุงหรือมีเสถียรภาพในทั้งสองวิชา "
"Peratusan letusan tulang sumsum adalah penunjuk utama penyakit ini, dan pada individu pertama, ia dikurangkan daripada 22% hingga ke 5%, (menurunkannya ke julat normal). Ia tetap berterusan untuk bulan 2 dalam pesakit kedua di 17%, yang merupakan penunjuk penyakit yang stabil dan keberkesanan untuk ubat juga. Sel-sel darah putih dan neutrofil adalah dua parameter utama fungsi sistem imun, dan biasanya jangkitan yang membunuh pesakit-pesakit ini. kedua-dua individu kecuali untuk platelet yang turun di pesakit 2, semua parameter lain juga bertambah baik atau stabil dalam kedua-dua subjek. "
  www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Aprovechando un viaje del gigante al continente africano, Hércules llega a Fisterra, en la costa coruñesa y mata a Euritón, guardián de los rebaños, y al monstruoso perro Otto de un mazazo, apoderándose del tesoro cuadrúpedo.
Hércules, ou Heracles, propúxose apropiarse das vacas do xigante Gerión, que se hayaba en Brigantium. Aproveitando unha viaxe do xigante ao continente africano, Hércules chega a Fisterra, na costa coruñesa e mata a Euritón, gardián dos rabaños, e ao monstruoso can Otto dunha mazada, apoderándose do tesouro cuadrúpede.
  www.iicmadrid.esteri.it  
Agustín Clemente, que promociona la luthería en España, presenta, en colaboración con este Instituto, una muestra de instrumentos italianos del cuarteto clásico, violín, viola y violoncello, con el fin de divulgar las diferentes escuelas de luthería a lo largo de la historia. Con motivo de la inauguración se ofrecerá un recital de violín a cargo del solista David Mata.Horario: de Jueves a Sábado de 10:00 a 20:30 horas Domingo de 10:00 a 14:00 horas
Agustín Clemente, che promuove l’arte liutaria in Spagna, presenta, in collaborazione con questo Istituto, una mostra di strumenti italiani del quartetto classico, violino, viola e violoncello, con il fine di divulgare le diverse scuole liutarie nel corso della storia In occasione dell’inaugurazione sará offerto un concerto da parte del violinista David Mata.Orario: Giovedì a Sabato dalle ore 10:00 alle ore 20:30 Domenica dalle ore 10:00 alle ore 14:00
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow