Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'455 Ergebnisse 373 Domänen Seite 8

ag-vp-www.informatik.uni-kl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In co-operation with TREVI, who specialise in providing solutions for water, air, soil and energy, biotrickling filtration was selected as the best available technology to reduce the methyl chloride emissions. Using this trickling filter, MeCl is biological degraded into CO2, H2O and HCl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fca.be als Prioritätsdomäne definieren

De rondleiding werd gestart met een bezoek aan de filter voor de verwijdering van methyleenchloride (biowasfiltratie) in de rubberfabriek van LANXESS in Zwijndrecht, dichtbij Antwerpen. De butylrubber geproduceerd door LANXESS wordt vooral gebruikt in de bandenindustrie. Tijdens het productieproces wordt methyleenchloride uitgestoten, wat in Vlaanderen de waarde van 20 mg/Nm3 (bij een debiet van > 100 g/h) niet mag overschrijden. In samenwerking met TREVI, dat zich specialiseert in water-, lucht-, bodem- en energieoplossingen, werd voor biowasfiltratie gekozen als de best mogelijke technologie om de uitstoot van methyleenchloride te verlagen. Door gebruik te maken van dit soort filter, wordt MeCl biologisch afgebroken tot CO2, H2O en HCl.

www.couplertec.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The reserve alkalinity is the amount of 0,100 N HCl in ml, which is necessary to reach pH 5.5 of 10 ml sample.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilkdresden.de als Prioritätsdomäne definieren	Reservealkalität sind die Milliliter einer 0,100 N HCl, welche benötigt werden um 10 ml einer Probe bis zu dem pH-Wert 5,5 zu titrieren

2 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	07. Seizures of cocaine HCL (Kg)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	07. Incautaciones de cocaína HCL (Kg)

23 Treffer www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Progressive HCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	LT évolutive

www.cumbremtci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabric filter with optional dry sorption unit for the reduction of HCl and SO2 emissions as well as binding heavy metals, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertsch.at als Prioritätsdomäne definieren	Gewebefilter wahlweise mit Trockensorption zur Reduktion von HCI, SO2-Emissionen sowie zur Bindung von Schwermetallen, etc.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this animation, the base is NaOH (sodium hydroxide) and acid is HCl (hydrochloric acid).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans cette animation, la base est de l'hydoxyde de sodium NaOH (soude) et l'acide est l'acide chlorhydrique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	In dieser Animation ist die Base NaOH (Natriumhydroxid) und die Säure HCl (Chlorwasserstoff)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	En esta animación, la base es NaOH (hidróxido de sodio) y el ácido es HCl (ácido clorhídrico).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	في هذه المحاكاة يمثل محلول هيدروكسيد الصوديوم القاعدة، ومحلول حمض الكلوريدريك الحمض.

2 Treffer www.ciape-iceda.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The crushed bone sample is washed with dilute, cold hydrochloric acid (HCl) repeatedly until hydroxyapatite is eliminated and the collagen is isolated. Rootlets, if present, are further removed from the collagen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiocarbon.com als Prioritätsdomäne definieren	Die zerkleinerte Knochenprobe wird wiederholt in verdünnter kalter Chlorwasserstoffsäure (HCl) gewaschen, bis das Hydroxyapatit entfernt und das Kollagen isoliert ist. Sollte das Kollagen noch Würzelchen enthalten, dann werden diese entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiocarbon.com als Prioritätsdomäne definieren	A amostra do osso triturado é lavada repetidamente com ácido clorídrico frio e diluído (HC1) até que a hidroxiapatita seja eliminada e o colágeno seja isolado. As radículas, se estiverem presentes, serão retiradas do colágeno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiocarbon.com als Prioritätsdomäne definieren	Kırılmış kemik parçaları seyrek bir çözeltiyle (HCI) hidroksiapatit ayrışana ve kolajen izole edilene kadar yıkanır. Kolajen içinde herhangi bir kökçük kaldıysa onlarda ayrıştırılır.

www.heinekenswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In analyses for catecholamine, calcium, magnesium and phosphate, preservative of concentrated hydrochloric acid (HCl – has a strong corrosive effect) is added after the first urine sample into the container.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medicum.ee als Prioritätsdomäne definieren	Huom.! Katekoliamiinien, kalsumin, magnesiumin ja fosfaatin määrittelemiseksi lisätään ensimmäisen virtsa-annoksen keräämisastiaan tiivistettynä suolahappoa (HCI – vahva syövyttävä vaikutus).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medicum.ee als Prioritätsdomäne definieren	NB! Для проведения анализов на катехоламины, кальций, магний и фосфаты после сбора в тару первой порции мочи в нее добавляется в качестве консерванта концентрированная соляная кислота (HCl — она обладает сильным разъедающим действием).

www.bo-co.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HCl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvay.cn als Prioritätsdomäne definieren	浓度

www.mumzworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Insoluble residue in HCl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bochemie.cz als Prioritätsdomäne definieren	unlöslicher Rest in HCl

www.altenloh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hydrocloric acid, HCl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gupex.com als Prioritätsdomäne definieren	Acide hydrochlorique, HCl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gupex.com als Prioritätsdomäne definieren	Saltsyre (HCl)

ballroom-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three-stage wet flue gas cleaning for separation of particulates, aerosols and acidic components such as salts, HCl, SO2 etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ctu.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dreistufige nasse Rauchgasreinigung zur Abscheidung von sauren Bestandteilen wie Salze, HCl, SO2 etc. sowie von Feinstaub und Aerosolen

www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swisscom IT Services and the globally active IT company HCL Technologies are entering into a strategic service partnership. With this move, which represents an important step for both companies, Swisscom IT Services can now offer its comprehensiveservices in the IT outsourcing business to Swiss corporations that are also active abroad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Swisscom IT Services und das weltweit tätige IT-Unternehmen HCL Technologies gehen eine strategische Service-Partnerschaft ein. Mit diesem für beide Unternehmen wichtigen Schritt kann Swisscom IT Services ihre umfassenden Dienstleistungen im IT-Oursourcing-Geschäft auch international tätigen Schweizer Unternehmen im Ausland anbieten. Artikel lesen

www.ovocom.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Components: Ash (in HCl insoluble ash)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovocom.be als Prioritätsdomäne definieren	Divers: Amines biogènes

ovocom.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Components: Ash (in HCl insoluble ash)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovocom.be als Prioritätsdomäne definieren	Divers: Amines biogènes

www.laclinicadelmare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aqua, hamamelis virginiana water, ascorbyl methylsilanol pectinate, glycerin, simmondsia chinensis seed oil, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, polyacrylamide, dicaprylyl ether, C13-14 isopara‑n, pyrus malus fruit extract, methylpropanediol, alcohol, DNA, avena sativa kernel extract, laureth-7, aesculus hippocastanum extract, ethylhexylglycerin, phenoxyethanol, hedera helix leaf extract, magnesium PCA, perfume, tocopherol, pyridoxine HCL, sodium hyaluronate, vaccinium myrtillus fruit extract, sodium benzoate, amyl cinnamal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clemascience.com als Prioritätsdomäne definieren

Aqua, hamamelis virginiana water, ascorbyl methylsilanol pectinate, glycerin, simmondsia chinensis seed oil, cetearyl alcohol, cetearyl glucoside, polyacrylamide, dicaprylyl ether, C13-14 isopara‑n, pyrus malus fruit extract, methylpropanediol, alcohol, DNA, avena sativa kernel extract, laureth-7, aesculus hippocastanum extract, ethylhexylglycerin, phenoxyethanol, hedera helix leaf extract, magnesium PCA, parfum, tocopherol, pyridoxine HCL, sodium hyaluronate, vaccinium myrtillus fruit extract, sodium benzoate, amyl cinnamal.

2 Treffer www.eoliacosmetics.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- 1× HCL control (adaption of light color temperature over adjustable periods of time)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsner-elektronik.de als Prioritätsdomäne definieren	• Écran tactile couleur équipé de différentes pages d’affichage et d’utilisation pour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsner-elektronik.de als Prioritätsdomäne definieren	• Farb-Touch-Display mit verschiedenen Anzeige- und Bedienseiten für
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsner-elektronik.de als Prioritätsdomäne definieren	• Pantalla táctil en color con diferentes páginas de visualización y manejo para

nanoleaf.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hydromorphoni HCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Serum für Medikamente

2 Treffer www.beycemtekstil.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sampling was conducted at sites near to possible sources of pollution. The maintenance of mobile forms of ions of heavy metals in ammonium acetate buffer solution with pH = 4,8 and in 0,2n HCl extracts ("exchange" and "specifically adsorbed" compounds) is defined.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isuct.ru als Prioritätsdomäne definieren

В статье изложены результаты статистической обработки исследования почв г. Северодвинска с целью выявления в них ионов тяжелых металлов. Отбор проб прово-дился на участках вблизи возможных источников загрязнения. Определено содержание подвижных форм ионов тяжелых металлов в ацетат-аммонийном буферном растворе с рН=4,8 и в 0,2н HCl вытяжке («обменные» и «специфически сорбированные» соединения). Определение ионов тяжелых металлов проводилось экспресс-методами, а также фотоколориметрическим методом. Проведена статистическая обработка результатов программным путем.

www.isodomus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In general ma-P 1200 positive photoresists withstand strong acids very well. Tests have shown that 2.5 µm thick ma-P 1225 and 7.5 µm thick ma-P 1275, both processed under standard conditions, resist concentrated HCl at 45…50 °C for at least 10 minutes without any problems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microresist.de als Prioritätsdomäne definieren	Generell halten ma-P 1200 – Resiste starken Säuren sehr gut stand. In Untersuchungen wurde z.B. gezeigt, dass 2,5 µm dicke ma-P 1225 und 7,5 µm dicke ma-P 1275 - Schichten, beide unter Standardbedingungen verarbeitet, konzentrierte HCL bei 45…50 °C mindestens 10 min problemlos aushalten. Es wurde kein Angriff an der Resistoberfläche beobachtet.

12 Treffer www.ca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.com als Prioritätsdomäne definieren	Acxiom

112 Treffer wmii.uwm.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HCL Worldwide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcltech.com als Prioritätsdomäne definieren	Geo Presence

15 Treffer beta.flybaghdad.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kate Bleasdale, Chief Executive, HCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clearwaterinternational.com als Prioritätsdomäne definieren	Marc Gillespie, Partner, Clearwater International

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hcl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch