mynd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'307 Results   180 Domains   Page 9
  www.iwank.tv  
Mae'r gwaith ar yr estyniad mawr yng nghefn Y Talbot yn mynd rhagddo'n dda. Bydd y prosiect chwe mis, i'w gwblhau yn Hydref 2012, yn creu cegin newydd, toiledau, ystafell offer a thair ystafell wely newydd.
Work is now well underway on the major extension at the rear of Y Talbot. The six month project, due for completion in October 2012 will create a new kitchen, toilets, plant room and three new bedrooms. In addition new car parking, beer store and terraced beer garden will create a really attractive rear aspect to compliment the striking Grade 2 Listed facade overlooking The Square (which was fully renovated in 2011). With new disabled toilets, baby changing facilities and a new groundfloor disabled bedroom Y Talbot will be able to provide easy access and a great welcome to all.
  2 Hits www.tripvzw.be  
“Rydym yn mynd i'r afael â'r materion y tynnwyd sylw atynt yn ein hadolygiad. Caiff y cymwysterau newydd eu cyflwyno gyda chymorth llawn ein partneriaid y mae ganddynt wybodaeth helaeth am anghenion cyflogwyr, a'r bobl y maent yn darparu gofal iddynt.
“We are addressing the issues highlighted in our review. The new qualifications will be introduced with the full support of our partners who have a wealth of knowledge about the needs of employers, and the people they provide care for.
  7 Hits aretethailand.com  
Aeth Dyfodol ati i lunio Canllaw Cynllunio yn dilyn gwahoddiad gan y Prif Weinidog, Carwyn Joes, am bapur fyddai’n amlinellu sut y gellid mynd ati yn ymarferol i ystyried y Gymraeg yn y maes cynllunio.
Dyfodol prepared the Planning Guideline after an invitation from the First Minister, Carwyn  Jones, to write a paper that would outline how to consider the Welsh language in planning matters in a practical way.
  35 Hits moodle.domuni.eu  
Yr oll sydd angen ei wneud i ddechrau siopa I Gisda ydi clicio ar y linc isod, creu cyfrif newydd a dechrau siopa. I wneud yn siŵr bod y rhodd yn cael ei gwneud bydd rhaid mynd ar wefan y siopa drwy’r wefan yma ac yna siopa fel arferol.
All you need to do to start shopping for Gisda is click on the link below, create a new account and start shopping. To make sure that the donation is made you will have to access the stores listed through this website and then proceed to shop as normal.
  katerinaperez.com  
Mae sawl Menter Iaith dros Gymru wedi mynd ati i gynhyrchu llyfrynnau o’r fath gyda Menter Bro Ogwr yn lansio Llyfryn Poced Enwau Lleoedd Bwrdeistref Penybont-ar-Ogwr yn ystod Eisteddfod yr Urdd yn yr ardal y llynedd.
Several of the Welsh language initiatives have produced such brochures with Menter Bro Ogwr launching the Bridgend Borough Place Names Pocket Booklet during the Urdd Eisteddfod last year. Marged Rhys, Mentrau Iaith Cymru Development Officer, says:
  washington.mae.ro  
I fynd at y fersiynau digidol, cliciwch ar y teitl yn yr rhestr isod. Bydd hynny'n mynd â chi at gofnod yr eitem ar Gatalog Llyfrgell Prifysgol Caerdydd (Voyager), a fydd yn rhoi manylion ynghylch maint y ffeiliau, etc., ac yn rhoi mynediad i'r fersiwn digidol.
To access the digitised version of an item, click on the title in the following list. This will take you to the entry for the item on the Cardiff University Library Catalogue (Voyager), which will in turn give details of file sizes, etc., and provide access to the digitised version.
  4 Hits www.brs.com.tr  
Yng nghanol pentref Llanfechell, gyferbyn â’r eglwys. Nodwch fod y caffi’n cau am 3pm ac na fydd yn bosibl mynd i’r arddangosfa ar ôl hyn.
In the heart of the village of Llanfechell, opposite the church. Please note that the cafe closes at 3pm and that access to the exhibition will not be possible after this time.
  www.carlandjohan.com  
Y cwbl sydd rhaid i ti wneud wedi mynd i’r adran ‘Settings’ yw ychwanegu Cymraeg fel iaith yn yr is-adran ‘Language & Region’. Yna dewis Cymraeg yn gyntaf yn dy restr ieithoedd. Yna bydd apiau a gwefannau sydd ar gael yn Gymraeg yn dewis yr iaith honno yn awtomatig.
All you need to do in your ‘Settings’ is to add Cymraeg in the ‘Language & Region’ sub-section. Then you can move Welsh to first place on your language list. This will mean that any apps or websites that have a Welsh language option will automatically open in Welsh. You can see screenshots and follow more detailed visual instructions on Haciaith’s website.
  80 Hits wales.gov.uk  
Gwybod beth i’w wneud os bydd pethau’n mynd o chwith
Find out what to do if things go wrong
  2 Hits lle.gov.wales  
Cytundeb a arwyddwyd gan nifer o wledydd Ewropeaidd (gan gynnwys y Deyrnas Unedig) yw Cynhadledd Gwarchod Amgylchedd Forwrol Gogledd-Ddwyrain yr Iwerydd a elwir yn Gynhadledd OSPAR 1998 ("Oslo Convention 1972 & Paris Convention 1974") er mwyn gwarchod ansawdd Gogledd-Ddwyrain yr Iwerydd. Amcan y Gynhadledd OSPAR yw cymryd pob cam posib i atal a dileu llygredd rhag mynd i mewn i'r môr.
The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic known as the OSPAR Convention 1998 (Oslo Convention 1972 & Paris Convention 1974), is an agreement signed by a number of European countries (including the United Kingdom) to protect the quality of the North East Atlantic. The objective of the OSPAR Convention is to take all possible steps to prevent and eliminate pollution entering the sea. The OSPAR Convention provides standard methods for estimating the inputs of selected pollutants to the sea by using fixed sampling schedule and a standard input calculation. All principal rivers are sampled monthly (12 times a year) just upstream of their tidal limits. For those rivers carrying the heaviest contaminant loads the sampling frequency maybe increased beyond the minimum of 12. Major trade effluents and sewage effluents to estuaries or coastal waters are also sampled monthly to assess direct discharges to marine waters. The aim of these programmes is to assess the level of contamination entering the sea (the ‘load’) and to chart the progress in the reduction of this load.
  www.sar.biz  
Sut mae mynd ati?
How do I go about it?
  3 Hits change4lifewales.org.uk  
Mynd a dod
Up and about
  306 Hits www.naturalresources.wales  
Mynd i'r afael â rhywogaethau goresgynnol
Dealing with invasive species
  12 Hits www.treftadaetheryri.info  
Rheilffordd yr Wyddfa Mae’r rheilffordd hanesyddol hon yn mynd â theithwyr o Lanberis i gopa’r Wyddfa a chanolfan ymwelwyr Hafod Eryri.
Snowdon Mountain Railway This historic railway takes passengers from Llanberis to the summit of Snowdon and the visitor centre, Hafod Eryri.
  2 Hits www.tece-ck.cz  
Digwyddiad “Mynd am Dwf” i helpu busnesau gyrraedd marchnadoedd newydd
“Going for Growth” event helps businesses reach new markets
  627 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Pam mynd at undeb credyd?
Why go to a credit union?
  4 Hits www.franck-thomas.fr  
24.4 I gael arweiniad manwl ynglyn â diogelwch ar-lein, dilynwch y cysylltiad Diogelwch ar-lein - sicrhau bod mynd ar-lein mor ddiogel â phosibl.
24.4 For detailed guidance regarding online security and protection, please follow the link Online security - making your online experience as secure as possible.
  2 Hits www.dafyddapgwilym.net  
Ar draws gwaelod de’r sgrin gwelwch res o opsiynau. Sylwch fod y ddewislen ‘Dewis…’ yn aros ar waelod ochr chwith y sgrin er mwyn eich galluogi i ddewis mynd at gerdd arall.
The options offer the resources listed below. Click on the appropriate button to select the option you require and to move from one to another.
  btcbulk.com  
Er y gall rhai gwefannau gynnwys gwybodaeth ffug, mae’r sylwadau a geir yma yn rhai dilys a gwiriadwy gan fyfyrwyr go iawn sydd wedi mynd ati i gymryd rhan yn ein rhaglenni e-ddysgu.
Although some web sites may contain false information, the comments included are genuine and verifiable from real students who have actively participated in our e-learning programmes.
  5 Hits www.beachpark.com.br  
Ac yntau'n rhan o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, mae Llwybr 4 y Lôn Geltaidd, sy'n rhedeg ar draws de Cymru, yn mynd drwy ogledd y parc.
Part of the National Cycle Network, The Celtic Trail Route 4 which runs across South Wales runs through the North of the Park. Please take car when cycling in the Park as there are many other Park users.
  48 Hits www.eurores.pl  
Nid yw treuliau byddwch yn mynd iddynt wrth deithio i ac o’r ysgol yn cael eu had-dalu.
Expenses incurred in travelling to and from school are not reimbursed.
  blog.sud.kz  
Mynd yn wyrddach: Cyfrifiadura ecogyfeillgar
Going greener: Environmentally Friendly Computing
  www.hausdermusik.com  
Mae ein Cynllun Ardal Drafft ar gyfer Anghenion Gofal a Chymorth yn mynd trwy ymgynghoriad!
Our Draft Area Plan for Care and Support Needs is out for Consultation!
  evari.ee  
Mynd o Garpiau i Gyfoeth mewn Siop Elusen ym Mhen y Bont
Wales Air Ambulance welcomes new face to Pembrokeshire
  89 Hits iptv-falcon.com  
Codi Castell Rhuddlan — fideo o amser yn mynd heibio
Rhuddlan rises — timelapse video
  fairdanmark.dk  
Mae’r gynhadledd yn rhan o brosiect ymchwil sy’n mynd rhagddo yng Nghanolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru o’r enw Ewrop yr Iwerydd yn Oesoedd y Metalau: cwestiynau am iaith gyffredin
The conference is part of an ongoing research project at the University of Wales Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies (CAWCS) entitled
  36 Hits new.wales.gov.uk  
Mynd i’r Afael â Thlodi
Tackling Poverty
  4 Hits www.advanced-ip-scanner.com  
I wirio ac i ddiweddaru’ch gosodiad cwcis bydd angen i chi wybod pa borwr rydych chi’n ei ddefnyddio a pha fersiwn sydd gennych chi. I wybod hyn fe allwch fel rheol agor eich porwr (fel petaech chi’n mynd ar y we) ac yna clicio ar ‘Help’ ac yna ‘About’.
Cookies are sent to your browser by a website, and then stored in the cookies directory on your computer. Your browser may be Internet Explorer, Google Chrome, Firefox, Safari or any other browser. To check and update your cookies settings, you will need to know what browser you are using and what version of it you have. You can usually find this out by opening the browser (just as you do to use the internet), then clicking on ‘Help’ and then ‘About’. This will give you information about the browser version you are using.
  34 Hits www.actief.be  
O ailadrodd ffigyrau ar gefndiroedd papur wal generig i ddarnau ‘papur wal’ a ddyluniwyd yn gymhleth, mae gwaith Richard Monahan yn mynd â ni ar daith lle mae hanesion diddorol yn datblygu a’n dod i’r amlwg.
From the repetition of figures upon generic wallpaper backgrounds to intricate drawn ‘wallpaper’ pieces, Richard Monahan’s work takes us on a journey where varying narratives develop and unfold. These sometimes suggest otherworldly, mythological or dream-like events, but are based on the memory of a particular wallpaper from the artist’s childhood home.
  4 Hits llyw.cymru  
Mae’r cysylltiadau RSS yn golygu y gallwch gael yr wybodaeth wedi’i hanfon atoch yn lle gorfod chwilio amdani eich hun. Golyga hyn y gallwch gael yr wybodaeth ddiweddaraf oddi ar eich hoff bynciau a thudalennau ar y wefan heb orfod mynd yno i edrych eich hun.
RSS feeds allow information to be sent to you instead of having to search for the information yourself.  This means you can be informed of the latest news from your favourite topics and pages on the site without having to visit them to check for updates. It’s like getting a postal subscription to your favourite magazine.
  www.pavillon-monceau.com  
Mae mynd i’r afael â deunydd eithafol yn bwysig er mwyn diogelu’r cyhoedd ac atal troseddau sy’n ysgogi neu’n hyrwyddo terfysgaeth ac eithafiaeth. O ddydd Gwener 15 Ebrill am 7 o’r gloch y bore, cynhelir cyfnod 36 awr o weithgarwch dwys yn yr Uned Atgyfeirio Gwrthderfysgaeth ar y Rhyngrwyd (CTIRU) f… Darllen mwy »
Tackling extremist material is important to protect the public and prevent offences that incite or promote terrorism and extremism. From Friday 15th April at 7.00am, a 36 hour period of intensive activity will take place in the Counter Terrorism Intranet Referral Unit (CTIRU) as part of the STOP Ter… Read more »
  4 Hits www.fundacionmencia.org  
Rhoddodd Adroddiad Cyflwr y Sector, a gafodd ei lansio yr wythnos diwethaf gan Community Energy England ac Ynni Cymunedol Cymru, grynodeb diddorol o sefyllfa'r sector a nododd gapasiti ynni anhygoel o 121 MW sy'n eiddo i 222 o grwpiau cymunedol. At hynny, mae prosiectau wrthi'n cael eu datblygu o hyd ac mae gwaith yn mynd rhagddo ym maes effeithlonrwydd ynni, sef maes sy'n cael ei anghofio'n aml.
The State of the Sector Report, launched last week by Community Energy England and Community Energy Wales provided an interesting summary of where the sector is and identified an incredible 121 MW of energy capacity owned by 222 community groups. Not only that but there are still projects in development and work is underway in the often forgotten area of energy efficiency.
  3 Hits www.addcare.cn  
Gall yr hyfforddiant arbenigol hwn helpu i ddatrys anghydfodau teuluol yn rhatach a gyda llai o straen. Canolbwyntiwn ar atebion ymarferol sy’n gweithio yn hytrach na mynd i gyfraith a chredwn yn gryf fod atebion amgen weithiau’n briodol i helpu i ddatrys problemau.
Our dedicated Team of male and female specialists includes members of the Law Society's Family Law Panel and Resolution Accredited Specialists.  This expert training can assist the resolution of family disputes with less expense and associated stress.  We focus on practical and workable solutions rather than litigation, and strongly believe that other alternatives may be appropriate to help resolve issues arising.  However, where litigation is necessary, we robustly protect our client's interests.  We take the time to consider the right approach for each client.  Our Team provides dedicated client care and clear, strategic and pragmatic advice in a supportive environment on all aspects of family and matrimonial law, including:
  5 Hits www.flytippingactionwales.org  
Yn ogystal, yn rhan o’r ymgyrch yn erbyn tipio anghyfreithlon, rydym yn ymweld ag ysgolion, yn mynd o ddrws i ddrws er mwyn hysbysu’r cyhoedd am eu dyletswydd gofal tuag at dipio anghyfreithlon ac mae’r heddlu’n cynnal gwiriadau hap ar gerbydau er mwyn sicrhau bod cludwyr gwastraff wedi’u cofrestru gyda Cyfoeth Naturiol Cymru.
What’s more, in the fight to tackle fly-tipping, we carry out school visits, door-knocks to educate people on the their duty of care towards waste and police stop-checks of vehicles are carried out to ensure waste carriers are registered with Natural Resources Wales.
  91 Hits cadw.gov.wales  
Er mai ar sylfeini hynafol y saif Castell Coch, mae’n gymharol fodern, yn gynnyrch dychymyg byw oes Fictoria a chyfoeth dirifedi. Roedd pobl oes Fictoria yn ymddiddori gymaint yn y canol oesoedd ag yr ydym ni’n ei wneud ynddynt hwy heddiw. Arddull Uwch Gothig oedd yn mynd â’u bryd.
While resting on ancient foundations, Castell Coch (Red Castle) is relatively modern, the by-product of a vivid Victorian imagination, assisted by untold wealth. The Middle Ages fascinated the Victorians as much as the Victorians fascinate us today. High Gothic was the order of the day.
  5 Hits www.dyfed-powys.police.uk  
Mae'r Heddlu wedi bod yn defnyddio'r Cynllun Cenedlaethol Ailhyfforddi Troseddwyr Gyrru yn ffordd o ddelio â mân-droseddau symudol Traffig y Ffyrdd ers 1991 yn lle mynd trwy'r System Cyfiawnder Troseddol.
The Police have been operating the National Driver Offender Retraining Scheme (NDORS) as a pre Criminal Justice disposal option for minor moving Road Traffic Offences since 1991. This was developed from the recommendations in the Road Traffic Law Review of 1988.
  www.amos.auto.pl  
. Bob blwyddyn mae nifer helaeth o gofnodion a dogfennau capeli yn cael eu dinistrio neu'n mynd ar goll, er gwaethaf y ffaith bod anghydffurfiaeth yn bwysig iawn yn hanes Cymru a'r cymunedau lleol
. Each year large numbers of chapel records and documents are destroyed or lost, despite the fact that nonconformity is of great importance in the history both of Wales generally and of local communities
  www.lermitagehotel.ee  
Mae’r cwcis hyn yn hanfodol er mwyn i chi allu symud o amgylch y wefan a defnyddio’i nodweddion, megis mynd i fannau diogel ar y wefan. Heb y cwcis hyn, does dim modd darparu’r gwasanaethau yr ydych chi wedi gofyn amdanynt, fel basgedi siopa neu e-filiau.
These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website. Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
  2 Hits www.coflein.gov.uk  
Mae’r cwcis hyn yn hanfodol er mwyn i chi allu symud o amgylch y wefan a defnyddio’i nodweddion, megis mynd i fannau diogel ar y wefan. Heb y cwcis hyn, does dim modd darparu’r gwasanaethau yr ydych chi wedi gofyn amdanynt, fel basgedi siopa neu e-filiau.
These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website. Without these cookies services you have asked for, like shopping baskets or e-billing, cannot be provided.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow