ded – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.lilongwe.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) was formed on 1 January 2011 through the merger of the three previous implementing organisations for technical cooperation: the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), the German Development Service (DED) and InWEnt (Capacity Building International, Germany).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilongwe.diplo.de as primary domain

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ist zuständig für die deutsche staatliche Entwicklungspolitik. Zu seinen Aufgaben zählt es, Leitlinien und Konzepte zu entwickeln, langfristige Strategien für die Kooperation mit Partnern festzulegen und Regeln für die Umsetzung der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu definieren. Politisch und finanziell liegt der Schwerpunkt der deutschen Entwicklungspolitik auf der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit mit ausgewählten Entwicklungsländern. Das BMZ beauftragt die Durchführungsorganisationen, vor allem Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und KfW Entwicklungsbank, mit der Realisierung der Vorhaben und kontrolliert die Ergebnisse ihrer Arbeit.

  2 Hits www.eaft-aet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ban nk. The term bank is intend ded to serve a as infrastructu ure for termin nology from all even nt or activity. . We would be e aca ademic disciplines. The pro oject has a tim me frame of fiive years runn ning from 2011 1 plea ased to includ de them in the e and d is located at t the University of Helsinki.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain

des s Arts et des S Sciences » (BF FT), qui vise à mettre en place une banque de donnée es men ner à bien not tre mission et/ /ou éle ectronique mu ultilingue. Cet tte banque ter rminologique est destinée à à accueillir la à at ttirer notre at ttention sur to out ter rminologie pro opre à l'ensem mble des discip plines académ miques. Ce pro ojet a une évén nement ou ac ctivité à venir. . dur rée de 5 ans. Il a débuté en n 2011 et est hébergé à l'Un niversité d'Helsinki. Une Nou us serons heureux d’en faire e

  5 Hits www.activeholidays.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 1 September 1939, exactly 13 years after the first sod was turned, civil air traffic en­­ded in Halle/Leipzig. Ini­­tially, a refrigeration company, the state-owned “Ma­­schinen- and Ap­­pa­­ratebau”, was built on the grounds of the former airport in 1947.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebn24.com as primary domain

In nur acht Monaten entstanden neben dem Flugfeld eine Flugzeughalle und ein Verwaltungsgebäude. Am 25. April 1927 konnte nun der neue Flughafen Halle/Leipzig (!) seine Arbeit aufnehmen. Schon 1929, mitten in der schwer­­s­­­­­­­­ten Wirtschaftskrise, wurden hier über 20.000 abgefertigte Passagiere ge­­zählt. Wie sehr sich die Stadt Halle für ihren neuen Flughafen von Anfang an beharrlich eingesetzt hat, bezeugt ihre Beteiligung an der 1928 gegründeten „Flughafengesellschaft Halle/Leipzig mbH“. Und der Erfolg gab der Saale-Stadt recht: 1937 belegte Halle/Leipzig bereits Platz vier in der Rang­liste der verkehrsreichsten Flughäfen Deutsch­­lands, mehr als 40 Flugzeuge starteten hier jeden Tag. Wären die Hallenser Stadtväter nicht so beharrlich mit ihrer Idee eines gemeinsamen Flughafens gewesen – der Luftverkehr in Mittel­­deutschland sähe heute wohl ganz anders aus.

  barentsobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Malye Kareli is also worth a visit regardless of the time of year. In winter it is very quiet here, and it is relaxing to get away from the noise in the city. And I recommend a visit to the part of the city called Solombala, if you like to go on architectural walks and watch houses. And even more important: the Santa Claus - Ded Moroz - lives here! That’s worth a visit wintertime,” says Vegard Seljemo about his memories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain

«Хотя количество баров и ресторанов не бесконечно, однако их достаточно, чтобы выбрать для себя тот, который нравится. Город небольшой, но всегда есть возможность открыть для себя что-то новое и познакомиться с новыми людьми. Кроме того, люди дружелюбны , что не так часто бывает в больших городах, и это создаёт в городе атмосферу тепла, хотя погода может быть очень холодной», - делится своими наблюдениями норвежская студентка Хедвиг.

  careers.viforpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The turn out for both was great, especially the first one, which was held in the Russian Hall in east Vancouver. For the second one, held in the Monastery hall, Bishop Varlaam took the role of Ded Moroz (Grandfather Frost) and passed out the gifts for the children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archdiocese.ca as primary domain

Cette année, deux représentations du concert pour enfants du Nouvel An («Yolka ») se sont tenues, une première fois selon le nouveau calendrier et une seconde fois selon l’ancien calendrier. Le taux de participation aux deux concerts était élevé, particulièrement la première fois, alors qu’il a eu lieu au Centre communautaire russe de Vancouver-Est. La seconde fois, le concert a été présenté dans la salle communautaire du Monastère de Tous-les-Saints-de-l’Amérique-du-Nord; l’évêque Varlaam a joué le rôle de Ded Moroz (grand-père givre) et a distribué des cadeaux aux enfants.

  3 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DED’s project focuses on social participation and management in the area corresponding to the FECAR federation (in the Rurrenabaque area). They have two experts working to identify and categorize women’s needs in the colonization zones in order to present the results to the municipal government and other likely supporters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain	Con un enfoque en participación y gestión social, el proyecto del DED en el área de la FECAR, que cuenta con la presencia de dos expertos, consiste en una identificación y sistematización de las necesidades de las mujeres en las zonas de colonización, para presentarlas tanto al gobierno municipal, como a otras instancias susceptibles de dar su apoyo.

  www.candor-bioscience.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The specimen consists of canine serum. The inclu- ded secondary antibody in ReadyTector® recognizes specifically the wanted species (e.g. anti-mouse identifies mouse). But sometimes cross reactivities with rarely used species can occur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candor-bioscience.de as primary domain

Ein Beispiel hierfür wäre eine Probe aus Hundes- erum. Hier erkennt der in ReadyTector® verwendete Sekundär-Antikörper zwar spezifisch den Maus-Pri- märantikörper, aber der Sekundärantikörper würde auch die schwere (ca. 50 kDa) und leichte Kette (ca. 25 kDa) des Hunde-IgG’s erkennen, da der in Rea- dyTector® verwendete Sekundär-Antikörper nicht gegen Immunglobuline aus Hund präadsorbiert wurde. ReadyTector® Anti-Mouse-HRP wurde gegen Serumproteine aus folgenden Spezies präadsorbiert: Rind (Bv), Hamster (Hs), Mensch (Hu), Kaninchen

  www.unv.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cooperating organizations include government agencies (e.g. a country’s Ministry of Foreign Affairs) and national agencies that send volunteers abroad, such as the German Development Service (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunv.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces contributions sont versées au Fonds bénévole spécial, mécanisme de cofinancement et financement intégral du programme VNU. Dans ce dernier cas, les donateurs financent la totalité des coûts associés aux affectations individuelles de Volontaires des Nations Unies. Ces fonds sont généralement gérés par les organisations de coopération ou les points focaux du programme VNU dans les pays. Les organisations de coopération comprennent les organismes gouvernementaux (par exemple le Ministère des affaires étrangères d’un pays) et les agences nationales qui envoient des volontaires à l'étranger, comme le Service allemand de développement (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunv.org als Prioritätsdomäne definieren	Normalmente, esta financiación procede del Fondo Voluntario Especial del programa VNU (SVF), o se obtiene mediante mecanismos de cofinanciación o de financiación completa. En este último caso, los donantes asumen el coste total que supone el pago de las asignaciones individuales a los Voluntarios de las Naciones Unidas. Estos fondos generalmente son administrados por Agencias de Cooperación u organizaciones designadas como intermediarios oficiales del programa VNU en un país. Las organizaciones cooperadoras comprenden agencias gubernamentales (por ejemplo el Ministerio de Asuntos Exteriores de un país) y agencias nacionales que envían voluntarios al exterior, como el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica (Deutscher Entwicklungsdienst, DED).

  3 Treffer colafitvet.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	InWEnt, DED and gtz are now “GIZ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowledge-commons.de als Prioritätsdomäne definieren	Aktuelles? Auf Englisch!

  www.emaar.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He is also a member of the Dubai World Expo 2020 Preparatory Committee. He was the founding Director General of the Dubai Department of Economic Development (DED), and served as a member of the Dubai Executive Council and Dubai Economic Council.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenemaar.com als Prioritätsdomäne definieren

وخلال تولي القمزي لمنصب رئيسه التنفيذي، حصد "بنك نور الإسلامي" 19 جائزة مرموقة في القطاع المالي ومنها جائزة "أفضل بنك جديد في منطقة الشرق الأوسط" ضمن جوائز مجلة "بانكر ميدل إيست" للقطاع المصرفي لعام 2009؛ وجائزة "أفضل صفقة لعام 2008" من مجلة "أخبار التمويل الإسلامي"، وجائزة "أفضل منتج جديد" من مجلة "بانكر ميدل إيست للمنتجات" لعام 2011، و"صفقة العام 2011" عن فئة التمويل الإسلامي ضمن جوائز "ذي بانكر الإقليمية الأوروبية".

  speedhive.mylaps.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ded�
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspeedhive.mylaps.com als Prioritätsdomäne definieren	X2 LINK

  www.istanbul.ticketbar.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kabir, maans khaay te ded sab, mad peevaen so neech |
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjagatgururampalji.org als Prioritätsdomäne definieren	कबीर, मांस अहारी मानव, प्रत्यक्ष राक्षस जानि। ताकी संगति मति करै, होइ भक्ति में हानि।।9।।

  7 Treffer www.gymglish.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ded Moroz vs Santa Claus: The war of Fathers Christmas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneastwest.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il divieto di guidare in Russia non discrimina solo travestiti e transgender

  3 Treffer www.yisunlaw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	German Development Organization (DED) Kabul, Afghanistan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmorr.gov.af als Prioritätsdomäne definieren	وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی

  2 Treffer www.seacret-vietnam.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	And since every company wants to grow, all systems can be expan­ded for future tasks with­out any pro­blems. ATRON will find a tailored, flexible and invest­ment-proof solution for each company size. With ATRON, you're always on the right track!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatron.com als Prioritätsdomäne definieren	Für das perfekte Zu­sammen­spiel zwischen den Hard- und Soft­ware­kompo­nenten sorgt das ATRON-DEBAS-System mit der dazu­gehörigen Hinter­grund­software ATRIES. Selbst komplexe Anforde­rungen moderner Verkehrs­betriebe können per Bau­kasten­prinzip über­sichtlich und modular zu einer Gesamt­lösung zusammen­gefügt werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatron.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni operatore di TPL punta a crescere, e questo è garantito dalla scalabilità dei sistemi ATRON. ATRON è in grado di proporre soluzioni personalizzate, flessibili e durature per aziende di ogni dimensione, salvaguardando sempre gli investimenti. Con ATRON siete sempre sulla strada giusta!