hon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      21'566 Ergebnisse   1'566 Domänen   Seite 9
  sex-korean.com  
These goals were shared by a volunteer group of people and among these we must remember the parish priest of Roccaporena, Fr. Giacomo Antonelli, and Hon. Prof. Gerardo Bruni from Cascia who dedicated his service to the society and his journalist experience by beginning the bulletin “From the Rock of St. Rita”, today called “The Rock of Roccaporena”.
Après la Première Guerre Mondiale, alors que le culte de Ste Rita commence à se propager dans le monde, il devient question à Roccaporena , de construire une route, d’accueillir les pélerins et de prolonger la charité de cette femme par une œuvre de son nom.  C’est en 1939 que mgr. Septime Péroni, évêque de Norcia, fonde l’Oeuvre de Ste Rita dans le but de promouvoir le culte de la sainte, d’en faire connaître les souvenirs à Roccaporena et d’en prendre soin, de faire des œuvres de charitè à son exemple en instituant un orphelinat (aujourd’hui Centre Éducatif) pour les enfants pauvres, et, en tous cas, en situations familiales difficiles.  Ce sont là les buts qu’un groupe de personnes de bonne volonté se proposent.  Parmi eux il faut rappeler le curé de Roccaporena, don Jacques Antonelli et le Prof. Gerard Bruni de Cascia, qui met son expérience journalistique au service de l’Oeuvre en fondant le bulletin “Du Rocher de Ste Rita”, aujourd’hui “Le Rocher de Roccaporena”.  Le travail effecuté dans les années quarante est vraiment impressionnant: Malgré les guerres, tous les sanctuaires et lieux ritiens, sont complètement restaurés; un nouveau sanctuaire est construit (1946) et un premier noyau de l’orphelinat est lancé avec l’accueil des premiers 12 enfants.  Depuis lors, jusqu’à ce jour, plus de 1500 enfants sont accueillis et éduqués à Roccaporena.  En 1950 la route qui relie Roccaporena à Cascia sur un parcours de 5 km., peut enfin être inaugurée.  Cette route permettra justement, dès 1950, année sainte et 50ème anniversaire de la canonisation de Ste Rita, l’affluence toujours plus nombreuse de pélerins et visiteurs.  Les années suivantes verront s’accomplir d’importantes réalisations comme l’achèvement de l’orphelinat, la Maison du pélerin (aujourd’hui hôtel Roccaporena) et la maison pour les prêtres âgés.  À côté de cette charité “corporelle”, il y a celle spirituelle qui se charge de l’éducation des jeunes, de l’accueil des pélerins et de faire connaître l’expérience spirituelle de la sainte.  Pour mieux atteindre ce but un centre pour rassemblements est créé avec un grand auditorium pour offrir à qui le désire, la possibilité d’étudier et de réfléchir en un lieu plein d’attraits, au contact d’une nature splendide et en compagnie de Rita, humble femme du peuple et point de repère pour une foule incroyable de personnes.
  www.csa-asc.gc.ca  
2016-05-16 - The Hon. Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, on today’s announcement of the next Canadian to fly to the International Space Station.
2016-05-16 - L'hon. Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, à propos de l'annonce d'aujourd'hui au sujet du prochain Canadien à s'envoler pour la Station spatiale internationale.
  26 Hits sydney.mae.ro  
Hon.-Prof. Dr. Irene Welser, Dr. Benedikt Spiegelfeld, Dr. Edith Hlawati,
v.l.n.r. Dr. Thomas Zivny, LL.M., Dr. Clemens Hasenauer, LL.M.,
  2 Hits asc-csa.gc.ca  
2016-05-16 - The Hon. Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, on today’s announcement of the next Canadian to fly to the International Space Station.
2016-05-16 - L'hon. Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, à propos de l'annonce d'aujourd'hui au sujet du prochain Canadien à s'envoler pour la Station spatiale internationale.
  5 Hits www.aqua.dtu.dk  
Alexandria— Hon. Ugo Intini, Deputy Minister for the Italian Ministry of Foreign Affairs and his wife, and Mr. Gianni Martini, Consul General of Italy accompanied by H.E. Ambassador Ashraf Rashid, Ambassador of Egypt to Italy will visit the BA on Thursday, 9 August 2007, being a major scientific ...
Alexandrie— Dr Ismaïl Serageldin, directeur de la BA et Maestro Chérif Mohi El-Dine, directeur du Centre des Arts, ont inauguré la deuxième édition de la Biennale Internationale de l'Imaginaire du Livre, s'inspirant des réflexions d'Umberto Eco autour de « la Mémoire Végétale et Minérale » Dr ...
الإسكندرية— تنظم مكتبة الإسكندرية يوم الاثنين القادم الموافق 20 أغسطس ندوة بعنوان "التجربة الماليزية في التعليم العالي" والتي من المقرر أن تناقش عدة محاور تتعلق بوضع التعليم العالي في ماليزيا وتجربتها في مجال التدريس والبحث والتطوير وخدمة المجتمع، بالإضافة إلى اجتذاب الطلبة الأجانب. وتعد ...
  4 Hits www.airmax-parapente.com  
Message from Hon’ble President of India
महामहिम भारत के राष्ट्रपति का संदेश
  2 Hits travel.taichung.gov.tw  
Key note address by Hon. Kwadwo Baah-Wiredu
Aide et espace budgétaire: Cas du Mali
  2 Hits www.aei.mpg.de  
http://www.aei.mpg.de/127390/b-schutz-receives-an-hon
http://www.aei.mpg.de/142436/b-schutz-receives-an-hon
  3 Hits www.amo.gov.hk  
18. Hon Wah College
29. 聖馬可中學
  2 Hits www.amos.auto.pl  
Dr Lionel Madden Hon President
Dr Lionel Madden Llywydd Anrhydeddus
  7 Hits nafta.college  
Hon. Nobuto Hosaka, Mayor of Setagaya Ward
S.E. Sr. Nobuto Hosaka, Administrador de Setagaya
  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
10. See, for instance, John J. Williams v. The Hon. George Irvine , [1893] 22 S.C.R. 108; and Western Minerals Ltd. v. Gaumont and Western Minerals Ltd. v. Brown , [1953] 1 S.C.R. 345.
10. Voir, par exemple, John J. Williams v. The Hon. George Irvine , [1893], 22 R.C.S. 108; et Western Minerals Ltd. v. Gaumont et Western Minerals Ltd. v. Brown , [1953] 1 R.C.S. 345.
  11 Hits www.afromix.org  
Foreign Minister Hon Sam Kutesa [NRM, Sembabule] on 22nd July chaired a United Nations Security Council debate on the theme " Post-conflict peace building". Uganda, a non-permanent member representing African countries, ends a one-month period as chair of world's most powerful body.
En su conjunto, 92 pa?ses ya han abolido la pena capital para todos los delitos, mientras que 46 son considerador abolicionistas. En total, 138 naciones son abolicionistas frente a 59 que a?n implementan la pena de muerte. En este sentido, cinco aglutinaron el 93% de todas las ejecuciones en 2008: China, Ir?n, Arabia Saud?, Pakist?n y EEUU . Por continentes , en Europa y Am?rica, s?lo dos pa?ses contin?an aplicando la pena capital: Bielorrusia y EEUU. En EEUU algunos estados introdujeron
  130 Hits news.ontario.ca  
Hon. Brad Duguid
l'Hon. Brad Duguid
  fishislife.com  
On the 5th March 2008, I interviewed two remarkable women, both living in London: Chani Smith, an Israeli, who is the Hon. Secretary of the Friends of the Bereaved Families Forum UK (FBFF), and Ahlam Akram, a Palestinian, who was their Co-Chair at the time of the interview.
Am 5. März 2008 habe ich zwei bemerkenswerte Frauen interviewt, die beide in London leben: Chani Smith, eine Israelin und ehernamtliche Geschäftsführein von Friends of the Bereaved Families Forum UK (FBFF), und Ahlam Akram, eine Palästinenserin, die zum Zeitpunkt des Interviews ihre Vertreterin war. Das FBFF unterstützt den Parents Circle in ihren vielen Projekten, indem es Mittel für sie sammelt und das Bewusstsein hier in Großbritannien für die Bedeutung der Zusammenarbeit für den Frieden schärft. Beide Frauen glauben, dass der tragische Verlust von Menschenleben nur durch das Einfühlungsvermögen beider Seiten und die Achtung vor dem Schmerz und der Würde des anderen ein Ende finden wird. Ihre Organisation ist nicht politisch; sie glauben fest an die Menschenrechte sowohl der Palästinenser als auch der Israelis.
  apnpolska.pl  
Ph.D. Wong, Hon Cheng
Prof. Doutor Wong, Hon Cheng
  www.luther-erleben.de  
Welcoming the news Rt. Hon Carwyn Jones AM, First Minister said:
Croesawyd y newyddion gan y Gwir Anrhydeddus Carwyn Jones AC, Prif Weinidog Cymru a ddywedodd:
  9 Hits www.unwomen.org  
H.E. Dilma Rousseff, President of Brazil; Honourable Kamla Persad-Bissessar, Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago; H.E. Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States of America; Rt.
S.E. Dilma Rousseff, Presidenta de Brasil; la Honorable Kamla Persad-Bissessar, Primera Ministra de la República de Trinidad y Tobago; S.E. Hillary Rodham Clinton, Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América; Rt. Hon. Baronesa Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea; S.E. Roza Otunbayeva, Presidenta de la República Kirguisa; S.E. Tarja Halonen Presidenta de la República de Finlandia ; Sra. Trinidad Jiménez, Ministra de Asuntos Exteriores de España ; Rocio Garcia Gaytan, Ministra de Asuntos de la Mujer, México ; Dra. Aurelia Frick, Ministra de Asuntos Exteriores del Principado de Liechtenstein; Lilia Labidi, Ministra de Asuntos de la Mujer, República de Túnez; Leire Pajín, Ministera de Salud, Igualdad y Política Social de España ; Honorable Theresa May, Ministra para las Mujeres y las Igualdades, Reino Unido; Patricia Janet, Baronesa Escocia de Asthal, el Reino Unido ; Dra. Asha-Rose Migiro, Vicesecretaria  General de la ONU; Helen Clark, Secretaria General Adjunta y Administradora,  Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva, Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres.
  www.logarska-dolina.si  
Visit to Portugal by the British Prime Minister, The Rt Hon Margaret Thatcher, MP.
Visita a Portugal de S. Exma. Primeira-Ministra britânica, Margaret Thatcher.
  3 Hits www.nangasystems.com  
Hon. Michele Rivet, Board Member of ICJ Canada and Commissioner of ICJ Geneva
Janine Lespérance, conseillère juridique, Avocats sans frontières (ancienne directrice exécutive, CIJ Canada)
  2 Hits www.tcce.gc.ca  
10. See, for instance, John J. Williams v. The Hon. George Irvine , [1893] 22 S.C.R. 108; and Western Minerals Ltd. v. Gaumont and Western Minerals Ltd. v. Brown , [1953] 1 S.C.R. 345.
10. Voir, par exemple, John J. Williams v. The Hon. George Irvine , [1893], 22 R.C.S. 108; et Western Minerals Ltd. v. Gaumont et Western Minerals Ltd. v. Brown , [1953] 1 R.C.S. 345.
  3 Hits www.marja-aitta.fi  
After five years of construction, last June 29th, an approximate eight-kilometre stretch of the Highway 401 along the Rt. Hon. Herb Gray Parkway corridor was opened to traffic.
Après cinq ans de travaux, le 29 Juin dernier ont été ouverts à la circulation les premers huit kilomètres de l’ autoroute 401 au long du corridor Herb Gray.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow