montreal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'616 Résultats   486 Domaines
  27 Hits www.google.de  
Batzuetan, cookiea bisitatzen duzun gunearen domeinuan ezar daiteke. Gure DoubleClick produktuaren kasuan, "__gads" izeneko cookiea ezar daiteke bisitatzen ari zaren gunearen domeinuan.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
Soms kan een cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt. In het geval van ons product DoubleClick kan een ‘__gads’-cookie worden ingesteld vanaf het domein van de site die u bezoekt.
Cookie は、ユーザーがアクセスしているサイトのドメイン上に設定されることがあります。Google の DoubleClick サービスの場合、「__gads」と呼ばれる Cookie が、アクセスしているサイトのドメイン上に設定されることがあります。
گاهی ممکن است کوکی در دامنه سایتی که شما بازدید می‌کنید، تنظیم شود. در محصول DoubleClick ما، کوکی‌ای بنام gads__ ممکن است در دامنه سایتی که بازدید می‌کنید، تنظیم شود.
Понякога е възможно да бъде зададена „бисквитка“ за домейна на посещавания от вас сайт. В случая с продукта ни DoubleClick това може да е „бисквитката“ с името „__gads“.
Ponekad kolačić može biti postavljen na domeni web-lokacije koju ste posjetili. Naš proizvod DoubleClick u tom se slučaju koristi kolačićem pod nazivom "__gads".
Někdy může být soubor cookie nastaven v doméně webu, který navštívíte. V případě naší služby DoubleClick může být v doméně navštíveného webu nastaven soubor s označením __gads.
Nogle gange kan en cookie gemmes på domænet for det website, du besøger. I vores DoubleClick-produkt gemmes der muligvis en cookie ved navn "__gads" på domænet for det website, du besøger.
Előfordul, hogy a böngésző az Ön által meglátogatott webhely domainjén tárolja a cookie-t. DoubleClick termékünk esetén egy „__gads” cookie-t tárolunk az Ön által meglátogatott webhely domainjén.
경우에 따라 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다. DoubleClick 제품의 경우 ‘__gads’라는 쿠키는 사용자가 방문 중인 사이트의 도메인에 설정될 수 있습니다.
Понекад колачић може да буде постављен на домен сајта који посећујете. У случају нашег DoubleClick производа, колачић под називом „__gads“ може да буде постављен на домен сајта који посећујете.
Súbor cookie môže byť niekedy nastavený v doméne stránok, ktoré navštívite. V prípade nášho produktu DoubleClick môže byť v doméne navštívených stránok nastavený súbor s označením __gads.
Včasih je lahko piškotek nastavljen na domeni spletnega mesta, ki ga obiščete. V primeru našega izdelka DoubleClick je lahko v domeni spletnega mesta, ki ga obiskujete, nastavljen piškotek »__gads«.
Ibland kan en cookie sparas på domänen för webbplatsen som du besöker. Om det handlar om en DoubleClick-produkt kan en cookie som kallas "__gads" sparas på domänen.
לפעמים קובץ Cookie‏ עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שבו אתה מבקר. במקרה של מוצר DoubleClick שלנו, קובץ Cookie‏ הנקרא '‎__gads' עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שבו אתה מבקר.
சில சமயங்களில் நீங்கள் பார்வையிடும் களத்தில் குக்கீ அமைக்கப்படலாம். DoubleClick தயாரிப்பில், ‘__gads’ என்ற குக்கீயானது நீங்கள் பார்வையிடும் களத்தில் அமைக்கப்படலாம்.
Іноді файл сookie може встановлюватися в домені сайту, який ви відвідуєте. Якщо ви користуєтеся продуктом DoubleClick, у домені сайту, який ви відвідуєте, може встановлюватися файл сookie під назвою "__gads".
Kadang-kadang kuki mungkin ditetapkan pada domain tapak yang anda lawati. Dalam kes produk DoubleClick kami, kuki yang dipanggil ‘__gads’ mungkin ditetapkan pada domain tapak yang anda lawati.
En ocasións, é posible que unha cookie se estableza no dominio do sitio que estás a visitar. No caso do noso produto DoubleClick, quizais se coloque unha cookie denominada "__gads" no dominio do sitio que estás a visitar.
કેટલીક વખત તમે જે સાઇટની મુલાકાત લઇ રહ્યાં હોવ તે ડોમેન પર કૂકી સેટ થઈ શકે છે. અમારા DoubleClick ઉત્પાદનનાં કિસ્સામાં, ‘__gads’ તરીકે ઓળખાતી એક કૂકી તમે મુલાકાત લઈ રહ્યાં હોવ તે સાઇટનાં ડોમેન પર સેટ થઈ શકે છે.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ನ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ DoubleClick ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ನ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ‘__gads’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕುಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
काहीवेळा आपण भेट देत असलेल्या साइटच्या डोमेनवर कुकी सेट केली जाऊ शकते. आमच्या DoubleClick उत्पादनाच्या बाबतीत, ‘__gads’ म्हटले जाणारी एखादी कुकी आपण भेट देत असलेल्या साइटच्या डोमेनवर सेट केली जाऊ शकते.
కొన్నిసార్లు కుకీ మీరు సందర్శిస్తున్న సైట్ యొక్క డొమైన్‌లో సెట్ చేయబడవచ్చు. మా DoubleClick ఉత్పత్తికి సంబంధించి, ‘__gads’ అని పిలువబడే కుకీ మీరు సందర్శిస్తున్న సైట్ యొక్క డొమైన్‌లో సెట్ చేయబడవచ్చు.
کبھی کبھی کوکی آپ کے زیر ملاحظہ سائٹ کے ڈومین پر ترتیب دی جاسکتی ہے۔ ہمارے DoubleClick پروڈکٹ کی صورت میں، ’‎__gads‘ نام کی کوکی آپ کے زیر ملاحظہ سائٹ کے ڈومین پر ترتیب دی جاسکتی ہے۔
ചിലപ്പോൾ കുക്കികൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റിന്റെ ഡൊമെയ്‌നിൽ സജ്ജീകരിച്ചേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ DoubleClick ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ‘__gads’ എന്നൊരു കുക്കി നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റിന്റെ ഡൊമെയ്‌നിൽ സജ്ജീകരിച്ചേക്കാം.
  5 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Mundopán a domicilio, apustu segurua zabaltzen ari den merkatuan.
Mundopán at home, a safe bet in an expanding market.
Mundopán a domicilio, uma aposta segura num mercado em plena expansão.
Mundopán a domicili, una aposta segura en un mercat en plena expansió.
  71 Hits www.campadventure.de  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  www.bottindefamille.ch  
Zaintzailea: Ari
Cuidadora: Ari
  20 Hits www.pm-international.com  
Ikasten ari diren biztanleak
Población estudiando
  11 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Akats bat gertatu bada, azaldu behar da akats hori non gertatu den, zer egiten ari zinen, zer funtzio exekutatu zen eta zer akats agertu zen.
En cas d'error, heu d'explicar on s'ha produït l'error, què s'estava fent, quina funció s'ha executat i quin error ha donat.
En caso de erro, debe explicar onde se produciu o erro, que se estaba facendo, que función se executou e que erro deu.
  www.sesric.org  
Prestatze ari zara?
¿Lo estás preparando?
  80 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  71 Hits realchems.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  26 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
We are carrying out maintenance work and it is not possible to access the private part. Please try again later
Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard
  31 Hits www.itk-engineering.de  
Millennialen belaunaldia lan munduan sartzen ari da.
Los millennials se abren paso en el mundo laboral.
  5 Hits www.mondragonlingua.com  
Zure nabigatzailearen konfigurazioa aldatzen ez baduzu, bere erabilera onartzen ari zara.
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.
  65 Hits kenesh.ltestl.com  
Gainera, zure aipamenak txertatu ditzakezu eta bibliografiak sortu, zeure testuak idazten ari zaren bitartean,
You can also insert your citations and create bibliographies as you write your own texts by using the
Además, puedes insertar tus citas y generar bibliografías mientras escribes tus propios textos usando la extensión
  4 Hits www.mihounexpectedshop.com  
EROSKIk Lan Talde bat sortu du saltokietan energiaren erabilera hobetzeko, eta bertako argiztapen, klimatizazio eta hozte sistemak aztertzen ari da.
EROSKI ha creado un Grupo de Trabajo para mejorar el uso de energía en los puntos de venta y está analizando los sistemas de iluminación, climatización y refrigeración de los mismos.
EROSKI ha creat un grup de treball per millorar l'ús d'energia als punts de venda i n'està analitzant els sistemes d'il·luminació, climatització i refrigeració.
  3 Hits www.siriobluevision.it  
XVII. mendearen bukaeran bete-betean erabiltzen ari ziren Gonzaga bastioia, Taconerakoa, San Rokeko rebellina eta Gonzaga kontragoardia.
À la fin du XVIIe siècle, le rempart de Gonzaga et celui de la Taconera, le ravelin San Roque et la contre-garde de Gonzaga, étaient en plein usage.
A finales del siglo XVII estaban en pleno uso tanto el baluarte de Gonzaga, el de la Taconera, el revellín de San Roque y la contraguardia de Gonzaga.
  3 Hits www.kindermann.de  
Urri oparoa izaten ari da!
October productive!
Octobre productif!
¡Octubre productivo!
  48 Hits www.stratesys-ts.com  
Amaia Urrak zenbait koreograforekin egin du lan 1999. eta 2009. urteen artean, eta, gaur egun, hizkuntzaren eta hitz egitearen/abestearen ekintzaren inguruko lana egiten ari da.
Amaia Urra, has worked and collaborated with different choreographers between 1999 and 2009, and is currently working on a project based on language and the act of speaking/singing.
Amaia Urra, entre 1999 y 2009 ha trabajado y colaborado con diferentes coreógrafos y actualmente desarrolla una práctica en torno al lenguaje y el acto de hablar/cantar.
  43 Hits terraklinker.com  
Euskadi kolon eta ondesteko minbiziaren diagnosia hobetzeko endoskopio berria ari da ikertzen
Euskadi investiga un nuevo endoscopio que mejorará el diagnóstico del cáncer de colon y recto
  2 Hits www.griesser.de  
Norberaren datu pertsonalak eskuratzeko eskubidea: zure datuak tratatzen ari den galde diezaiokezu Argazki Irekiari.
Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá preguntar a Argazki Irekia si está tratando sus datos.
  4 Hits www.doric.com  
Etengabe mugitzen ari diren langileei zuzenduta dago eta edozein gailutik eta tokitik edukiak editatzeko eta argitaratzeko aukera ematen du.
Aimed at employees who are constantly on the move, allowing them to edit and publish content from anywhere, on any device.
Orientado a trabajadores en constante movimiento, permitiendo la edición, y publicación de contenidos desde cualquier dispositivo y lugar.
  3 Hits www.jilles.be  
Gertakari historikoen memoria historikoaz ez ezik, eguneroko bizitzaren memoriaz ere ari gara.
No se trata solo de la memoria histórica de hechos históricos, sino de memoria de la vida cotidiana.
  19 Hits pragnis.com  
Eskerrak ematen dizkizuegu egiten ari zareten lanagatik!
¡Os damos las gracias por el trabajo que estáis realizando!
  5 Hits www.fundacionitc.org  
Jardunean ari diren profesionalak birgaitzea, egunean jartzea eta espezializatzea.
Reciclar, actualizar y especializar a profesionales en activo.
  3 Hits www.jxhuajiafood.com  
Azken azterlanen arabera metal meatzeak agortzen ari dira.
Según los recientes estudios, poco a poco los yacimientos de metales se están agotando.
  3 Hits www.hotelsrimini-it.com  
Lehen egoera: "Bestearen portaerak adierazten dit arazoak/emozioak esperimentatzen ari dela".
Primera situación: "Cuando el comportamiento del otro me indica que está experimentando problemas/emociones".
  3 Hits www.sedak.com  
Nola ari zarete egiten?
¿Cómo se está haciendo?
  25 Hits www.filmotecavasca.com  
Otxandion, 1950. hamarraldian, gertaturiko benetazko istorioa. Txomin errepresio familiar gogorra jasaten ari da.
Historia basada en hechos reales acaecida en 1950 en Otxandio. Txomin se ve sometido a una dura y contundente represión familiar.
  12 Hits www.sanpool.ch  
"TFL"-ari (ZURE LAN ETORKIZUNA) BURUZKO MAHAI INGURA
INTERCAMBIO CON CINEY (BÉLGICA)
  nats.kennyspennies.com  
Halaber, une honetan Legedia Plana egiten ari gara; plan horren helburuetako bat gardentasuna izango da.
Así mismo, actualmente se encuentra en elaboración el Plan de Legislatura, el cual establecerá como uno de sus objetivos la transparencia.
  3 Hits universse2017.org  
Gaur egun, ekitaldi honi dagokion auditoria prestatzen ari gara, eta datorren urtean ISO 2015 araura igarotzeko eguneratzea.
Actualmente se está preparando la auditoria correspondiente a este ejercicio, así como la actualización el año que viene a la norma ISO – 2015.
  7 Hits webcom.technology  
Sulfitoa, zeinari sufre edo SO2 ere erraten baitzako, bereziki enologian erabilia den gehigarri bat da. Antiseptikoa eta antioxidatzailea da. Arnoan gara daitezkeen eta arnoa andea dezaketen mikroorganismoen kontra ari da.
Sulphite, which is also called sulphur SO2, is an additive frequently used in oeneology. It is an antiseptic and an antioxidant. It fights against microorganisms which could develop in wine and ruin it. It helps conserve the wine and to stabilise it over time. In general, a part of the quantities used is transformed or evaporated during the vinification process. However, the doses need to be respected and we are proud of the small quantities that we use.
Le sulfite, appelé également soufre ou SO2 est un additif notamment utilisé en œnologie. C’est un antiseptique et un antioxydant. Il lutte contre les microorganismes qui pourraient se développer dans le vin et le détériorer. Il permet de conserver le vin, de le stabiliser dans le temps. En général, une partie de ses quantités utilisées est transformée ou évaporée au fil du processus de vinification. Des doses sont bien sûr à respecter et nous n’avons pas à rougir pour le peu dont on s’en sert !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow