|
|
15.1 Правило на Google е да отговаря на съобщения за евентуално нарушаване на авторски права, които спазват приложимото международно законодателство за интелектуалната собственост (включително, в Съединените щати – Закона за авторските права в цифровото хилядолетие), и да прекратява профилите на многократните нарушители.
|
|
|
15.1 It is Google’s policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including, in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminating the accounts of repeat infringers. Details of Google’s policy can be found at http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google s'engage à répondre aux notifications pour atteinte présumée aux droits d'auteurs dans le cadre de la loi internationale de protection de la propriété intellectuelle (y compris la loi de protection des droits d'auteur "Digital Millennium Copyright Act" en vigueur aux États-Unis) et à résilier le compte de toute personne ayant commis des infractions répétées. Pour plus d'informations sur ces règles, consultez la page http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google reagiert auf sämtliche Hinweise hinsichtlich möglicher Verletzungen des Urheberrechts gemäß den Bestimmungen internationaler Gesetze zum Schutz des Urheberrechts (einschließlich des Digital Millennium Copyright Act in den USA) und löst die Konten von Personen auf, die eine wiederholte Verletzung des Urheberrechts begehen. Weitere Informationen zur entsprechenden Richtlinie von Google erhalten Sie unter http://www.google.de/dmca.html.
|
|
|
15.1 La política de Google consiste en responder a las notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor de acuerdo con lo estipulado en la ley de propiedad intelectual internacional aplicable, incluida la ley estadounidense de protección de los derechos de autor (Digital Millennium Copyright Act, DMCA). El objetivo de la política de Google también incluye la cancelación de las cuentas de infractores recurrentes. Para obtener información detallada de la política de Google, consulte la página http://www.google.es/dmca.html.
|
|
|
15.1 È prassi di Google rispondere alle comunicazioni relative a presunte violazioni del copyright conformi alle leggi internazionali vigenti sulla proprietà intellettuale (incluso il Digital Millennium Copyright Act, la Legge statunitense sul Copyright) e chiudere gli account degli utenti recidivi. Per maggiori informazioni sulla prassi seguita da Google, visitare l'indirizzo http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15-1 تقوم سياسة Google على الاستجابة إلى الإشعارات التي تبلّغ عن أي انتهاك مزعوم لحقوق الطبع والنشر التي تخضع لقانون الملكية الفكرية الدولي الساري (بما في ذلك قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية المطبّق في الولايات المتحدة) وإنهاء حسابات المستخدمين الذين تتكرر منهم مثل هذه الانتهاكات. يمكنك الاطلاع على سياسة Google في هذا الشأن بالتفصيل على http://www.google.ae/dmca.html.
|
|
|
15.1 Αποτελεί πολιτική της Google να ανταποκρίνεται σε γνωστοποιήσεις φερόμενων παραβιάσεων των πνευματικών δικαιωμάτων σε συμμόρφωση προς την ισχύουσα διεθνή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας (συμπεριλαμβανομένου του Νόμου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή εποχή που ισχύει στις Ηνωμένες Πολιτείες) και να καταργεί τους λογαριασμούς των κατ’ επανάληψη παραβατών. Για λεπτομέρειες που αφορούν την πολιτική της Google, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.google.gr/dmca.html.
|
|
|
15.1 Het behoort tot het beleid van Google om te reageren op alle kennisgevingen van vermeende overtredingen van het auteursrecht conform het geldende internationale intellectuele-eigendomsrecht (alsmede de Digital Millennium Copyright Act in de Verenigde Staten) en de accounts van herhaaldelijke overtreders te beëindigen. Raadpleeg http://www.google.nl/dmca.html voor meer informatie over het beleid van Google.
|
|
|
۱۵.۱ این خطمشی Google است که به اظهاریههای مربوط به نقض حق نسخهبرداری که با قوانین بینالمللی در مورد داراییهای معنوی (از جمله در ایالات متحده آمریکا و قانون حق نسخهبرداری هزاره دیجیتال) مطابقت دارند پاسخ دهد و به ادامه فعالیتهای حسابهای نقضکننده این حقوق پایان دهد. جزئیات مربوط به سیاست Google را می توانید در آدرس http://www.google.com/dmca.html بیابید.
|
|
|
15.1 Google segueix la política de respondre les notificacions de presumptes infraccions dels drets d'autor que compleixen amb la llei de propietat intel·lectual internacional, inclosa, als Estats Units, la llei nord-americana de protecció dels drets d'autor (DMCA, Digital Millenium Copyright Act), i de cancel·lar els comptes dels infractors reincidents. Podeu trobar més informació sobre la política de Google a l'adreça http://www.google.cat/dmca.html.
|
|
|
15.1 Googleovo je pravilo reagirati na dojave o navodnom kršenju autorskih prava koje su u skladu s primjenljivim međunarodnim zakonom o zaštiti intelektualnog vlasništva (uključujući Zakon o elektroničkim autorskim pravima (DMCA) u SAD-u) i zatvoriti račune onih koji opetovano krše ta prava. Pojedinosti o Googleovim pravilima možete pronaći na stranici http://www.google.hr/dmca.html.
|
|
|
15.1 Jednou ze zásad společnosti Google je reagovat na oznámení o údajném porušení autorských práv podle příslušného mezinárodního práva o duševním vlastnictví (včetně zákona Digital Millennium Copyright Act ve Spojených státech) a ukončovat účty uživatelů, kteří tyto zákony opakovaně porušují. Podrobnosti o zásadách společnosti Google naleznete na adrese http://www.google.cz/dmca.html.
|
|
|
15.1 Det er Googles politik at reagere på meddelelser om påståede krænkelser af ophavsret i overensstemmelse med den gældende internationale lovgivning om ophavsret (herunder DMCA (Digital Millennium Copyright Act) i USA) og at annullere konti tilhørende personer, der gentagne gange overtræder bestemmelserne. Du kan finde en detaljeret udgave af Googles politik på http://www.google.dk/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google'i eeskirjad näevad ette reageerimist võimalikele autoriõiguste rikkumise teadetele lähtuvalt kohaldatavast rahvusvahelise intellektuaalse omandi seadusest (kaasa arvatud Ameerika Ühendriikide autorikaitse seadus (Digital Millennium Copyright Act – DMCA)) ning korduvate rikkumiste korral kontode kustutamist. Google'i eeskirjade detailid leiate aadressilt http://www.google.ee/dmca.html.
|
|
|
15.1 Googlen käytäntö on reagoida kaikkiin sovellettavien kansainvälisten immateriaalioikeuksia koskevien lakien (mukaan lukien Yhdysvaltojen DMCA-laki) mukaisia väitettyjä tekijänoikeusloukkauksia koskeviin ilmoituksiin ja lakkauttaa toistuvasti rikkomuksiin syyllistyneiden tilit. Tietoja Googlen käytännöstä on osoitteessa http://www.google.fi/dmca.html.
|
|
|
15.1 यह Google की नीति है कि वह उचित अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा कानून (जिसमें संयुक्त राज्य का डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट भी शामिल है) का अनुपालन करने वाले कॉपीराइट उल्लंघन की आरोपित सूचनाओं का जवाब दे और बार-बार उल्लंघन करने वालों के खाते समाप्त करे. Google की नीतियों के विवरण http://www.google.com/dmca.html पर मिल सकते हैं.
|
|
|
15.1 A Google az irányelveinek megfelelően reagál azokra a vélt jogsértésekkel kapcsolatos bejelentésekre, amelyek megfelelnek a szellemi tulajdonra vonatkozó nemzetközi törvényeknek (köztük a Digital Millennium Copyright Act (DMCA) törvénynek), és megszünteti a visszaeső jogsértők fiókját. A Google irányelveinek részletei a következő címen találhatók: http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1 Berdasarkan kebijakannya, Google akan merespons informasi tentang dugaan pelanggaran hak cipta yang sesuai dengan undang-undang kekayaan intelektual internasional (termasuk Digital Millennium Copyright Act di Amerika Serikat) dan menonaktifkan akun pengguna yang berulang kali melanggar. Detail kebijakan Google dapat dilihat di http://www.google.com/intl/id/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google의 정책은 미국의 디지털 밀레니엄 저작권법(DMCA: Digital Millennium Copyright Act) 및 국제 지적재산권법에 의거하여 저작권 침해 사실에 대한 신고가 있을 경우 그에 대한 조치를 취하고 위반 사실이 반복될 경우 해당 계정을 폐쇄하는 것입니다. Google 정책에 대한 자세한 내용은 http://www.google.co.kr/dmca.html 페이지에서 확인하시기 바랍니다.
|
|
|
15.1 „Google“ politikoje numatytas reagavimas į pranešimus apie įtariamus autorių teisių pažeidimus, atitinkančius galiojančius tarptautinius intelektinės nuosavybės įstatymus (įskaitant Jungtinėse Amerikos Valstijose taikomą Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą), ir pakartotinių pažeidėjų paskyrų galiojimo nutraukimas. Išsamesnės informacijos apie „Google“ politiką rasite šiuo adresu: http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1 I henhold til Googles retningslinjer vil vi svare på meldinger om angivelige brudd på opphavsretten i henhold til gjeldende opphavsrettslovgivning (inklusive, for USA, den amerikanske DMCA-loven (Digital Millennium Copyright Act) og avslutte kontoene til personer som gjentatte ganger krenker disse rettighetene. Du finner informasjon om Googles retningslinjer på http://www.google.no/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google z zasady reaguje na zawiadomienia o przypuszczalnym naruszeniu praw autorskich, które spełniają obowiązujące wymogi międzynarodowego prawa własności intelektualnej (w tym obowiązującej w Stanach Zjednoczonych ustawy Digital Millennium Copyright Act) i zamyka konta osób dopuszczających się wielokrotnych naruszeń. Szczegółowe zasady obowiązujące w Google są dostępne pod adresem http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1 Politica Google este aceea de a răspunde la înştiinţări privind presupuse încălcări ale dreptului de autor care sunt compatibile cu legea internaţională aplicabilă privind proprietatea intelectuală (incluzând, în Statele Unite ale Americii, Digital Millennium Copyright Act) şi de a închide conturile celor care încalcă în mod repetat acest drept. Detalii despre politica Google pot fi găsite la http://www.google.ro/dmca.html.
|
|
|
15.1. Политика Google предусматривает ответную реакцию на уведомления о предполагаемых нарушениях авторских прав в соответствии с действующим международным законодательством об интеллектуальной собственности (в том числе с положениями Закона о защите авторских прав в цифровую эпоху, действующего в США) и удаление аккаунтов в случае повторных нарушений. Подробно с политикой компании Google можно ознакомиться на странице http://www.google.ru/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google-ова политика је да реагује на обавештења о наводним повредама ауторских права која су у складу са важећим међународним законом о правима интелектуалне својине (укључујући Миленијумски закон о заштити дигиталних ауторских права у Сједињеним Државама) и укида налоге корисника који више пута прекрше правила. Детаље Google-ових смерница можете да пронађете на адреси http://www.google.rs/dmca.html.
|
|
|
15.1 Pravidlom spoločnosti Google je odpovedať na oznámenia o údajnom porušovaní autorských práv podľa platných medzinárodných zákonov na ochranu duševného vlastníctva (vrátane DMCA – Zákon o autorských právach súvisiacich s informačnými technológiami v USA) a uzatvárať účty používateľov, ktorí ich opakovane porušujú. Podrobnosti o pravidlách spoločnosti Google môžete nájsť na stránke http://www.google.sk/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google se odziva na obvestila o domnevnih kršitvah avtorskih pravic, ki so v skladu z veljavno mednarodno zakonodajo o intelektualni lastnini (vključno z ameriškim zakonom o avtorskih pravicah Digital Millennium Copyright Act), in zapre račune večkratnim kršiteljem. Podrobnosti o Googlovem pravilniku najdete na strani http://www.google.si/dmca.html.
|
|
|
15.1 Det är Googles policy att svara på anmälningar om påstådda intrång i upphovsrätten som följer gällande internationella lagar om immateriella rättigheter (inklusive den amerikanska Digital Millennium Copyright Act, DMCA) och att avsluta konton som tillhör personer som gjort upprepade intrång. Mer uppgifter om Googles policy finns på adressen http://www.google.se/dmca.html.
|
|
|
15.1 Google มีนโยบายที่จะตอบสนองต่อการแจ้งข้อกล่าวหาว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เป็นไปตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง (รวมถึงกฎหมาย Digital Millennium Copyright Act ในสหรัฐอเมริกา) และยกเลิกบัญชีของผู้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ซ้ำ รายละเอียดนโยบายของ Google มีอยู่ที่ http://www.google.co.th/dmca.html
|
|
|
15.1 Geçerli uluslararası fikri mülkiyet yasalarına (ABD'de, Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası dahil) uygun olarak ileri sürülen telif hakkı ihlali iddiası bildirimlerine yanıt vermek ve ihlalleri tekrarlayanların hesaplarını feshetmek Google’ın politikasıdır. Google’ın politikasıyla ilgili ayrıntılı bilgi http://www.google.com/dmca.html?hl=tr adresinde bulunabilir.
|
|
|
15.1 Chính sách của Google là phản hồi các thông báo về vi phạm bản quyền bị cáo buộc theo luật sở hữu trí tuệ quốc tế hiện hành (bao gồm Luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số của Hoa Kỳ) và việc chấm dứt các tài khoản liên tục vi phạm. Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về chính sách của Google tại http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1 המדיניות של Google היא להגיב על הודעות בדבר הפרות לכאורה של זכויות יוצרים, אשר פועלות על פי חוק קניין רוחני בינלאומי שניתן להחלה (לרבות החוק Digital Millennium Copyright Act בארצות הברית) ולסגור את החשבונות של מי שמבצעים הפרות חוזרות. לפרטים בנוגע למדיניות של Google, בקר בכתובת http://www.google.com/dmca.html.
|
|
|
15.1. Uzņēmuma Google politikā ir noteikts atbildēt uz ziņojumiem par iespējamiem autortiesību pārkāpumiem, kuri atbilst piemērojamajam starptautiskajam intelektuālā īpašuma aizsardzības likumam (tostarp Digitālās tūkstošgades autortiesību likumam Amerikas Savienotajās Valstīs), un pārtraukt tādu kontu darbību, kuros konstatēti atkārtoti pārkāpumi. Plašāk par Google politiku lasiet vietnē http://www.google.lv/dmca.html.
|
|
|
15.1 Політика Google передбачає реагування на сповіщення про ймовірне порушення авторських прав згідно з чинним міжнародним законодавством про інтелектуальну власність (зокрема, у США – Законом про захист авторських прав у цифрову епоху) і припинення дії облікових записів злісних порушників. Докладніші відомості про політику Google можна знайти на сторінці http://www.google.com.ua/dmca.html.
|
|
|
15.1 Telah menjadi dasar Google untuk membalas notis dakwaan pelanggaran hak cipta yang mematuhi undang-undang harta intelek antarabangsa yang dikenakan (termasuk, di Amerika Syarikat, Akta Hak Cipta Digital Milenium) dan untuk menamatkan akaun pengguna yang berulang kali melakukan pelanggaran. Butiran dasar Google boleh didapati di http://www.google.com/dmca.html.
|
