sonal – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
496
Results
104
Domains
260 Hits
www.wu.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Personal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wu.ac.at
as primary domain
Personal
4 Hits
altreluci.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MICROBIOLOGICAL TECHNIQUES from Ankit A. Kharia,
Sonal
Kharia, Anil Kharia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buechercafe.ro
as primary domain
MICROBIOLOGICAL TECHNIQUES von Ankit A. Kharia, Sonal Kharia, Anil Kharia
pablogarrigos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonal
Ahuja, Regional Director, PTV MENA Region DMCC, proudly accepting the “Leadership in Smart Traffic Management Award”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
compass.ptvgroup.com
as primary domain
Sonal Ahuja, Regional Director, PTV MENA Region DMCC, nimmt den „Leadership in Smart Traffic Management Award“ entgegen.
www.environmentandsociety.org
Show text
Show cached source
Open source URL
AnimationBjörn Zahlbruckner SvenssonAnimationPer
sonal
work
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
illustratorcentrum.se
as primary domain
AnimationBjörn Zahlbruckner SvenssonAnimationPerosnal work
www.macba.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Audio: Brian Ferneyhough, ‘Kurze Schatten 2’, 1989 and Curtis Roads, ‘Half-life, Part I:
Sonal
Atoms’, 1999
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macba.cat
as primary domain
Audiciones: Brian Ferneyhough, “Kurze Schatten 2”, 1989 y Curtis Roads, “Half-life, Part I: Sonal Atoms”, 1999
3 Hits
mngd.africa.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr.
Sonal
Zilka
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tadh.com
as primary domain
personnel médical
2 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
3 to provide that everyone may receive by appropriate public or private services such advice and personal help as may be required to prevent, to remove, or to alleviate personal or family want;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
3 à prévoir que chacun puisse obtenir, par des services compétents de caractère public ou privé, tous conseils et toute aide personnelle nécessaires pour prévenir, abolir ou alléger l'état de besoin d'ordre personnel et d'ordre familial;
2 Hits
conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
3 to provide that everyone may receive by appropriate public or private services such advice and personal help as may be required to prevent, to remove, or to alleviate personal or family want;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
3 à prévoir que chacun puisse obtenir, par des services compétents de caractère public ou privé, tous conseils et toute aide personnelle nécessaires pour prévenir, abolir ou alléger l'état de besoin d'ordre personnel et d'ordre familial;
neuvoo.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
...
sonal
days Generous extended health benefits (dental, vision, prescription, massages and more) $1,000 annual Education Credit for conferences, courses, workshops, and textbooks $200 annual Fitness...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neuvoo.ca
as primary domain
$50,000.00 to $65,000.00 annually ... Languages English Education Other trades certificate or diploma Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.) Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS...
www.interline-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonal
Jain (*1975 in Shillong, Indien) and Mriganka Madhukaillya (*1978 in Jorhat, Assam, Indien) have been collaborating as Desire Machine Collective since 2004. Their artistic output, primarily in digital video and film, has undergone a number of shifts and transformations since then.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bielefelder-kunstverein.de
as primary domain
Sonal Jain (*1975 in Shillong, Indien) und Mriganka Madhukaillya (*1978 in Jorhat, Assam, Indien) arbeiten bereits seit 2004 als Desire Machine Collective zusammen. Seitdem hat sich ihr künstlerisches Werk, überwiegend digitale Video- und Filmarbeiten, einer Reihe von Veränderungen und Transformationsprozessen unterzogen.
2 Hits
www.omoiotherapeia.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Moore, Lindsey; Jarungsriapisit, Jiraporn; Nilsen, Tom Ole; Stefansson, Sigurd Olav; Taranger, Geir Lasse; Secombes, Christopher J. ; Morton, Hugh Craig; Patel,
Sonal
Atlantic salmon adapted to seawater for 9 weeks develop a robust immune response to salmonid alphavirus upon bath challenge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifob.no
as primary domain
Moore, Lindsey; Jarungsriapisit, Jiraporn; Nilsen, Tom Ole; Stefansson, Sigurd Olav; Taranger, Geir Lasse; Secombes, Christopher J.; Morton, Hugh Craig; Patel, Sonal Atlantic salmon adapted to seawater for 9 weeks develop a robust immune response to salmonid alphavirus upon bath challenge.Fish and Shellfish Immunology 2018 ; Volum 74. s. 573-583
www.arsenna.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Based on Article 13 of the Federal Constitution and the provisions of federal data protection legislation, everyone has the right to protection of their privacy, as well as to protection from misuse of their personal data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tunnelsicherheit-a8.ch
as primary domain
L’art. 13 de la Constitution fédérale et les dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données prévoient que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive des données qui la concernent. L’Office fédéral des routes (OFROU) respecte ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tunnelsicherheit-a8.ch
as primary domain
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hält diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
www.fis-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
“Skilled and qualified employees are really hard to find. We want to assist the students and provide them with the necessary information to find a suitable occupation and we certainly hope that they will make use of the benefits that working for the FIS group will involve with a view to their per-
sonal
development and to their professional future”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fis-gmbh.de
as primary domain
Angesichts des bestehenden Fachkräftemangels ist FIS-ASP GmbH in Zusammenarbeit mit ihrer Muttergesellschaft FIS GmbH stetig um Nachwuchs „von der Quelle“ bemüht. Zum ersten Mal nahmen FIS und FIS-ASP im April am Berufsinformationstag teil – mit durchschlagendem Erfolg. „Gute und qualifizierte Mitarbeiter sind sehr schwer zu finden. Wir wollen den Schülern Hilfestellung leisten und die notwendigen Informationen mit auf dem Weg geben zur richtigen Berufswahl und hoffen natürlich, dass sie die Vorteile, die eine Mitarbeit in der FIS-Gruppe mit sich bringt, für sich und ihre berufliche Zukunft nutzen werden.“ Michael Eibisch, Personalreferent der FIS GmbH, und Tanja Herbst, Personalreferentin der FIS-ASP GmbH.
2 Hits
centrumogrody.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
“This gives every cooking procedure a comfortable and per-
sonal
dynamic, enabling the user a new sense of freedom and extremely flexible cooking. Another benefit, operating comfort and enjoyment is provided by new high-resolution TFT touch displays which allow the user to visualise, for example, in real time what is currently happening on the hob” says Frank Hüther of the wonderful new options.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amk.de
as primary domain
Von den vier, fünf oder sechs einzelnen Kochstellen lassen sich bei der Flächeninduktion z.B. zwei vertikal zusammenschalten, so dass sich ein größeres Kochareal bildet. Darauf passen dann u.a. ein voluminöser Bräter, eine ausladende Pfanne oder mehrere kleine Töpfe. Und das Beste dabei – sie lassen sich innerhalb des Kochareals hin- und herschieben bzw. neu positionieren, da die Form, Größe und Position des Kochgeschirrs automatisch erkannt werden. Denn beim Kochen mit Induktion wird jeweils nur die Stelle erhitzt, an der gerade das Kochgeschirr steht. „Intelligenter und effizienter geht’s nicht“, meint AMK-Chef Frank Hüther.
friedhelm-loh-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jean-Christophe takes off to New Delhi, where he meets
Sonal
, head of quality of service to customers at Orange Business Services. While she’s showing him around the India Major Services Centre, a network outage occurs in Texas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planeteorange.com
as primary domain
Jean-Christophe despega hacia Nueva Delhi, donde se encuentra con Sonal, Directora del departamento de calidad del servicio de atención al cliente de Orange Business Services. Mientras le está enseñando el Centro de servicios principal de la India, se produce un corte en la red en Texas. Van directamente al Centro de control de red, donde los ingenieros desvían el tráfico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planeteorange.com
as primary domain
Jean-Christophe leci do New Delhi, gdzie spotyka Sonala, dyrektora działu jakości w Orange Business. Kiedy zwiedzają Indyjskie Centrum Specjalistycznych Usług, w Teksasie ma miejsce awaria sieci. Udają sie prosto do Pomieszczenia NOC, gdzie inżynierowie zmieniają trasę.
3 Hits
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Anyone who enjoys travelling and travels frequently should take out special insurance. To avoid double or underinsurance, you should check your per-
sonal
insurance situation carefully before you leave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Le voyageur passionné et régulier doit souscrire des assurances spéciales. Afin d'éviter une double ou une sous-couverture, il est conseillé d'examiner sa situation personnelle avant le départ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Wer gerne und viel reist, benötigt spezielle Versicherungen. Um Doppel- bzw. Unterversicherungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die persönliche Versi-cherungssituation vor der Abreise genau zu überprüfen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Chi viaggia ha bisogno di assicurazioni speciali. Per evitare doppie assicura-zioni o casi di sottocopertura si consiglia di verificare già prima di partire all'estero quali assicurazioni sono eventualmente necessarie.
2 Hits
www.cfpc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Patel,
Sonal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfpc.ca
as primary domain
Thornhill, ON
ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es
Show text
Show cached source
Open source URL
In compliance with art. 13 of the Federal Constitution and various laws on the protection of per-
sonal
data, each person is entitled to respect of his/her private sphere, as well as to protection against abusive use of his/her personal data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agridea-lindau.ch
as primary domain
Conformément à l’art. 13 de la Constitution fédérale et à diverses législations en matière de protection des données personnelles, chaque personne a droit au respect de sa sphère privée, ainsi qu’à une protection contre l’usage abusif de ses données personnelles. AGRIDEA observe ces règles. Seules les données que vous envoyez avec les formulaires sur le site Internet seront mises en mémoire. Vos données personnelles sont utilisées, au sein d'AGRIDEA, de manière proportionnée et affectées à un usage bien défini (p. ex. en matière d’informations délivrées au moyen d’une liste de diffusion). Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. AGRIDEA rend attentif les utilisatrices et utilisateurs sur le fait que la communication par voie électronique ne peut être considérée comme sûre et/ou confidentielle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agridea-lindau.ch
as primary domain
Gestützt auf Artikel 13 der «Schweizerischen Bundesverfassung» und auf die diversen datenschutzrechtlichen Bestimmungen zum Schutz von Personendaten hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privat¬sphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die AGRIDEA hält diese Bestimmungen ein. Es werden nur die Daten gespeichert, die Sie beim Ausfüllen der Formulare auf der Webseite eingeben. Ihre persönlichen Daten werden bei der AGRIDEA auf angemessene Art verwendet und für einen klar definierten Zweck genutzt (beispielsweise werden die uns zugänglich gemachten Angaben verwendet, um eine Verteilliste zu erstellen). Ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis werden diese Daten einer Dritten oder einem Dritten nicht weitergeleitet. Die AGRIDEA macht im Weiteren die Nutzerinnen und Nutzer auf den Umstand aufmerksam, dass die Kommunikation auf elektronischem Weg nicht als sicher und/oder vertraulich betrachtet werden kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agridea-lindau.ch
as primary domain
Conformemente all’articolo 13 della Costituzione federale e a diverse normative concernenti la protezione dei dati personali, ogni persona ha diritto al rispetto della sua sfera privata e alla protezione dall’uso abusivo dei suoi dati personali. AGRIDEA rispetta queste regole. Memorizza pertanto solo i dati che le sono inoltrati mediante i formulari che figurano sul sito Internet. Utilizza i dati personali che le sono forniti con estrema misura e a scopi ben definiti (ad es. per informare mediante una lista di diffusione). I dati personali non sono trasmessi a terzi senza il consenso specifico della persona alla quale si riferiscono. AGRIDEA attira tuttavia l’attenzione dell’utente sul fatto che la comunicazione elettronica non può essere considerata né assolutamente sicura né assolutamente confidenziale.
portuguese.myoresearch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Upon written request, we will be happy to provide you with information about the data stored that is related to you as an individual. You will receive a registered letter from us with the relevant documents. Please understand that we naturally must also verify you as the recipient – to protect your per-
sonal
data.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnete.de
as primary domain
Sie haben das Recht, zu erfahren, welche Ihrer Daten bei uns gespeichert sind (Auskunftsrecht), und nicht korrekte Daten korrigieren bzw. löschen/sperren zu lassen. Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren. Sie erhalten von uns hierzu einen Einschreibe-Brief mit den entsprechenden Unterlagen. Bitte verstehen Sie, dass wir natürlich auch Sie als Empfänger verifizieren müssen – zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
www.restaurantefeitoria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The transfer of personal data to data processors is based on Art. 28(1) GDPR, or alternatively on our legitimate interest in the economic and technical advantages associated with the use of specialized data processors, and the fact that your rights and interests in protecting your per-
sonal
data do not predominate, Art. 6(1)(f) GDPR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tuev-sued.ch
as primary domain
Rechtsgrundlage für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsdatenverarbeiter ist Art. 28 Nr. 1 DSGVO oder alternativ unser berechtigtes Interesse an dem wirtschaftlichen und technischen Nutzen, der mit dem Einsatz spezialisierter Auftragsdatenverarbeiter verbunden ist sowie die Tatsache, dass Ihre Rechte und Interessen am Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nicht überwiegen, Art. 6 Nr. 1 Buchstabe f) der DSGVO.
mycvtheque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Black liquid meander at BMW Welt – The Product Info Center (PIC) at BMW Welt was reopened in an entirely new design language. BMW’s PIC offers customers who collect their new automobile to engage in a personal introduction offered by specialists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indian-architects.com
as primary domain
Ein schwarzer glänzender Mäander in der BMW Welt – In einem komplett neuen Design präsentiert sich seit 2016 das Produkt Info Center (PIC) der BMW Welt. Das PIC bietet Kunden bei der Fahrzeugabholung die Option, von BMW-Spezialisten eine individuelle Einführung zu ihrem Neuwagen zu erhalten.
3 Hits
www.museosdelaatalaya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Profiling means any kind of automated processing of personal data consisting of the use of that per-
sonal
data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or change of location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmothek.bundesarchiv.de
as primary domain
Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
www.bosch-si.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The above limitations on liability apply also to the per-
sonal
liability of Bosch SI’s employees, representa- tives, and organs. The provisions set out above apply also to the liability of Bosch SI with respect to compen- sation for wasted expenditure and indemnity obliga- tions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch-si.com
as primary domain
Bosch SI haftet nach den gesetzlichen Bestim- mungen auf Schadensersatz für Personenschäden, für Schäden im Sinne des Produkthaftungsgeset- zes, für Schäden, die durch arglistiges Verhalten oder Vorsatz von Bosch SI verursacht wurden, so- wie für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit der gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestell- ten von Bosch SI verursacht wurden.
www.ruta.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Black liquid meander at BMW Welt – The Product Info Center (PIC) at BMW Welt was reopened in an entirely new design language. BMW’s PIC offers customers who collect their new automobile to engage in a personal introduction offered by specialists.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coordination-berlin.com
as primary domain
Ein schwarzer glänzender Mäander in der BMW Welt – In einem komplett neuen Design präsentiert sich seit 2016 das Produkt Info Center (PIC) der BMW Welt. Das PIC bietet Kunden bei der Fahrzeugabholung die Option, von BMW-Spezialisten eine individuelle Einführung zu ihrem Neuwagen zu erhalten.
www.icrc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In one case, a delegate was involved in an affair that bears all the hallmarks of a dubious venture in which the primary motive was per
sonal
gain. The ICRC dismissed him as soon as it learned of his activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icrc.org
as primary domain
Dans un cas, un délégué a été impliqué dans une affaire qui a toutes les apparences d'une affaire crapuleuse. Dès qu'il en a eu connaissance, le CICR s'est séparé de son délégué. Ses tentatives pour éclaircir l'affaire ont rapidement tourné court.
2 Hits
www.hotelfontanelle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Keshwani,
Sonal
; Lenau, Torben Anker ; Ahmed-Kristensen, Saeema ; Chakrabarti, Amaresh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mek.dtu.dk
as primary domain
Status: Published | År: 2017 | DOI: http://dx.doi.org/10.1080/09544828.2017.1393504
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Leslie McIntosh,
Sonal
Gandhi and Diana Schell, for the respondents the Administrator of the Penetanguishene Mental Health Centre and the Administrator of the Whitby Mental Health Centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Daniel J. Brodsky, Anita Szigeti et Michael Davies, pour les intervenants Mental Health Legal Committee et Mental Health Legal Advocacy Coalition.
newsroom.uber.com
Show text
Show cached source
Open source URL
July 4, 2015 Posted by
Sonal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newsroom.uber.com
as primary domain
July 4, 2015 द्वारा पोस्ट किया गया Sonal
www.onf.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonal
Nina Sudra
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nfb.ca
as primary domain
recherchiste
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Leslie McIntosh,
Sonal
Gandhi and Diana Schell, for the respondents the Administrator of the Penetanguishene Mental Health Centre and the Administrator of the Whitby Mental Health Centre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Daniel J. Brodsky, Anita Szigeti et Michael Davies, pour les intervenants Mental Health Legal Committee et Mental Health Legal Advocacy Coalition.
1
2
3
4