isla – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      52'014 Ergebnisse   3'350 Domänen   Seite 2
  9 Résultats www.mediacrat.com  
Iguana de la isla Andros
Iguane d’Andros
Iguana di Andros
Andros leguaan
  70 Résultats www.spain-tenerife.com  
Tenerife es una isla única que posee impresionantes paisajes naturales. Entre el sinfín de puntos de interés incluye los escarpados acantilados de Los Gigantes, bosques prehistóricos y los paisajes de lava volcánica del Parque Nacional del Teide.
Ténériffe est une île unique avec des paysages naturels à couper le souffle. Les attractions comprennent les falaises abruptes de Los Gigantes, les forêts préhistoriques et les coulées de lave du Parc National Teide.
Teneriffa ist eine einzigartige Insel mit einer atemberaubenden Naturlandschaft. Zu den unzähligen Highlights gehören die felsigen Klippen Los Gigantes, urzeitliche Wälder und Lavaflüsse im Teide Nationalpark.
Tenerife è un’isola unica, con panorami naturali mozzafiato, con miriadi di attrattive da vedere comprese le scogliere frastagliate di Los Gigantes, le foreste preistoriche e le colate di lava del Parco Nazionale del Teide.
Tenerife é uma ilha única com magníficas paisagens naturais. Entre as suas inúmeras atracções contam-se as imponentes escarpas de Los Gigantes, as florestas pré-históricas e os rios de lava do Parque Nacional de Teide.
Tenerife is een uniek eiland met adembenemende natuurlijke landschappen. Hoogtepunten zijn de woeste kliffen van Los Gigantes, de prehistorische bossen en de lavastromen in het Nationaal Park van El Teide.
Tenerife er en unik ø med fantastiske naturlige landskaber. Højdepunkterne inkluderer de rå klipper ved Los Gigantes, præhistoriske skove og lavastrømme i Teide nationalpark.
Teneriffa on ainutlaatuinen saari henkeäsalpaavilla luonnonmaisemilla. Lukematon määrä kohokohtia sisältää Los Gigantesin epätasaiset kalliot, esihistorialliset metsät ja laavavirrat Teiden luonnonpuistossa.
Tenerife er en unik øy med fantastisk naturlandskap. Utallige høydepunkter inkluderer klippene Los Gigantes, forhistoriske skoger og lava i Teide nasjonalpark.
Тенерифе – это совершенно уникальный остров с захватывающими природными пейзажами. Здесь много разных достопримечательных мест, включая утесы Лос-Хигантес (Гиганты), доисторические леса и потоки вулканической лавы в Национальном парке Тейде.
Teneriffa är en unik ö med ett otroligt landskap. Det finns otroligt mycket att uppleva, som Los Gigantes fårade klippbranter, förhistoriska skogar och lavafält i Teides nationalpark.
  13 Résultats www.snelwebshop.nl  
La Isla Hostal
لا إيسلا هوستال
ラ イスラ オスタル
라 이슬라 호스탈
  13 Résultats www.portugal-live.net  
En centro de la ciudad, que se encuentra a corta distancia, tendrá a su disposición boutiques, pintorescos jardines y un sinfín de atractivos. Un autobús de cortesía le transportará con regularidad hasta la capital de la isla y de vuelta al hotel.
Le centre de Funchal est également situé à quelques pas, avec ses boutiques, ses jardins pittoresques et une myriade d’attractions locales. Une navette gratuite régulière peut transporter les hôtes depuis et vers la capitale de l'île.
Auch das Zentrum von Funchal ist zu Fuß zu erreichen. Hier finden Sie Boutiquen, malerische Gärten und eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Ein regelmäßig fahrender Zubringerbus fährt Gäste in die Inselhauptstadt und zurück.
A breve distanza a piedi troverete anche il centro di Funchal che offre negozi, giardini pittoreschi e una miriade di attrattive locali. L’hotel mette a disposizione degli ospiti un regolare servizio navetta per/da il centro della capitale dell’isola.
O centro do Funchal também está localizado a curta distância a pé, com várias boutiques, jardins pitorescos e uma ampla gama de atracções locais. Um autocarro de cortesia regular também transporta os hóspedes para a capital da ilha.
Op loopafstand ligt het centrum van Funchal, met boetiekjes, pittoreske tuinen en vele lokale attracties. Een bus brengt gasten van en naar de hoofdstad van het eiland.
Funchals bymidte ligger inden for gåafstand og har butikker, pittoreske haver og masser af lokale seværdigheder. Man kan også blive kørt gratis i bus til og fra øens hovedstad.
Funchalin keskusta sijaitsee myös kävelymatkan päässä, tarjoten boutique kauppoja, maalauksellisia puutarhoja ja lukemattoman määrän paikallisia nähtävyyksiä. Myös säännöllinen ilmainen bussi voi kuljettaa vieraita saaren pääkaupunkiin ja takaisin.
Funchals sentrum ligger innen gangavstand, og tilbyr butikker, pittoreske hager og et mylder av lokale attraksjoner. En buss kan transportere gjester til og fra øyas hovedstad.
Отсюда также можно дойти пешком до центра Фуншала, где вас ждут бутики, живописные сады и множество других местных привлекательных моментов. Бесплатный автобус регулярно отвозит гостей в столицу острова и обратно.
Funchals centrum med affärerna ligger inom gångavstånd samt vackra trädgårdar och massor med saker att se och uppleva. Det går också en servicebuss för gästerna till och från hotellet och öns huvudstad.
  www.meskazan.ru  
El apartamento Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center acoge a los viajeros en Cannes. Isla Saint-Honorat está a distancia de 5 km, mientras que Fort Royal está a…
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center apartment is set in the Croisette district of Cannes. Mediatheque de Noailles is a 15-minute walk from the accommodation.
L'appartement Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center se trouve dans le district La Croisette de Cannes.
Das Apartment Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center bietet eine Unterbringung in Cannes. Es ist 10 Autominuten von Île Sainte und 10 Autominuten von Fort Royal entfernt.
L'appartamento Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center si trova al quartiere Croisette di Cannes. Isola di Sant'Onorato si trova a 5 km dalla struttura, mentre Fort Royal è a…
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center تقع منطقة كروستيه من مدينة كان. Cannes Palais de Justice على بعد 15 دقائق سيراً من الاقامة.
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center appartement verstrekt een comfortabel verblijf in Cannes. Dit appartement is in Croisette wijk van Cannes.
Gæster på Cannes vil nyde opholdet på Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center leilighed. Denne ejendom er 1300 meter fra Médiathèque de Noailles og ikke langt fra 1862 Wines &…
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center apartment is set in the Croisette district of Cannes. Mediatheque de Noailles is a 15-minute walk from the accommodation.
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center apartment is set in the Croisette district of Cannes. Mediatheque de Noailles is a 15-minute walk from the accommodation.
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center zlokalizowane są w Cannes w dzielnicy Croisette. 20 minut drogi dzieli obiekt od Wyspy Leryńskie.
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center гости найдут в районе Croisette Kaнн. В 20 минутах езды есть Сент-Онора, а в 3.1 км находится Fort Royal.
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center lägenhet ligger i Canness distrikt Croisette. Denna lägenhet är belägen 1300 meter bort från Médiathèque de Noailles.
Cannes şehrinin misafirleri Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center dairesinde konaklayabilirler. Médiathèque de Noailles ile Fort Royal yakın mesafede bulunmaktadır.
Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center apartment is set in the Croisette district of Cannes. Mediatheque de Noailles is a 15-minute walk from the accommodation.
Гостям Канн неодмінно сподобаються апартаменти Modern 2 Bedrooms Apartment In The Center. Апартаменти розташовані в районі Croisette, на відстані 1300 метрів від Mediatheque de Noailles.
  66 Résultats framasphere.org  
[Qinhuang Isla] Punto de partida de la Gran Muralla China---Laolongtou
[Qinhuang Island ] Starting Point of the China Great Wall---Laolongtou
[Qinhuang Island] Point de départ de la grande muraille de Chine---Laolongtou
[Qinhuang Island] Ausgangspunkt für die große Mauer---Laolongtou
[Qinhuang Island] Punto di partenza della Cina grande muraglia---Laolongtou
[Qinhuang Ilha] Ponto de partida da parede grande de China---Laolongtou
[Qinhuang جزيرة] نقطة انطلاق للسور العظيم في الصين---لاولونجتو
[Qinhuang eiland ] Uitgangspunt van de grote muur van China---Laolongtou
[Qinhuang pulau ] Titik awal dari tembok besar Cina---Laolongtou
[Qinhuang 섬] 중국 만리 장성---Laolongtou의 출발점
[Qinhuang Island ] Punkt początkowy Chiny Wielki Mur---Laolongtou
[Qinhuang острова] Отправной точкой Великая стена Китая---Laolongtou
[Qinhuang Island] Utgångspunkten för Kina muren---Laolongtou
[ฉินหวงเต่า] จุดเริ่มต้นของการจีนเกรตวอล---Laolongtou
[Qinhuang Adası ] Çin Seddi---Laolongtou başlangıç noktası
  2 Résultats www.penhafranca.com  
Sin embargo, éstos siguen siendo un negocio familiar, a diferencia de muchos hoteles famosos de la isla, con lo que han mantenido el encantador ambiente relajante e informal, ofreciendo tradición sin estrechez de miras alguna.
Pourtant, contrairement à de nombreux hôtels célèbres de Madère, ils sont restés une affaire de famille et bénéficient d’une atmosphère vraiment relaxante et informelle, offrant la tradition dans la meilleure ambiance.
Im Gegensatz zu vielen berühmten Hotels auf Madeira, sind diese weiterhin ein Familienbetrieb und haben ein herrlich entspannendes und ungezwungenes Ambiente bewahrt. Sie sind traditionell, ohne dabei langweilig zu sein.
A differenza di molti altri alberghi famosi di Madeira, però, questi sono rimasti a conduzione familiare e hanno conservato un’atmosfera piacevolmente rilassante ed informale, proponendo il meglio della tradizione, senza traccia di vecchiume.
Porém, ao contrário de muitos dos mais famosos hotéis da Madeira, estes mantiveram-se na posse da mesma família e detêm um ambiente deliciosamente relaxante e informal, oferecendo tradição e simplicidade.
In tegenstelling tot de meeste hotels op Madeira worden deze hotels nog steeds gerund op familiebasis, waardoor er een heerlijk ontspannen en informele sfeer is, met traditie, zonder dat het duf en stoffig is.
Kuitenkin, toisin kuin monet Madeiran tunnetuimmat hotellit, nämä ovat ylläpitäneet perhevetoisen liiketoimen ja säilyttävät miellyttävän rentouttavan ja rennon ilmapiirin, tarjoten perinnettä ilman merkkiäkään ummehtuneisuudesta.
Men, i motsetning til mange av Madeiras mest berømte hoteller, er disse to hotellene fremdeles en familievirksomhet og ivaretar derfor en herlig avslappende og uformell atmosfære, som tilbyr tradisjoner.
В отличие от многих более известных отелей Мадейры, эти отели попрежнему являются семейным бизнесом, сохраняя чарующую непринужденную атмосферу, располагающую к отдыху, и старые традиции без всякого намека на старомодность.
  2 Résultats www.smood.ch  
¡Te damos la bienvenida a Jorvik, una hermosa isla llena de aventuras! Junto con tu propio caballo, serás parte de una historia mágica y podrás explorar un mundo fantástico.
Welcome to Jorvik, a beautiful island full of never-ending adventures. Together with your very own horse, you become part of a magical story and get to explore a fantastic world from the horseback.
Bienvenue à Jorvik, une île magnifique remplie d'aventures infinies. Avec l'aide de ton propre cheval, tu deviens le personnage-clé d'une histoire magique, où tu explores un monde fantastique à dos de cheval.
Willkommen auf Jorvik, einer wunderschönen Insel mit endlosen Abenteuern. Zusammen mit deinem Pferd kannst du Teil einer magischen Geschichte werden und eine fantastische Welt auf dem Rücken deines Pferdes entdecken.
Benvenuti a Jorvik, un’isola bellissima piena di avventure senza fine. Insieme al tuo cavallo, diventerai parte di una storia magica ed esplorerai un fantastico mondo dalla tua sella.
Boas-vindas a Jorvik, uma linda ilha, cheia de aventuras sem fim. Junto com o seu cavalo, você se torna parte de uma história mágica e explora um mundo fantástico montada em um cavalo.
Welkom op Jorvik, een prachtig eiland vol eindeloze avonturen. Samen met je Eeigen paard maak je deel uit van een magisch verhaal en krijg je de mogelijkheid om vanuit het zadel een geweldige wereld te verkennen.
Tervetuloa Jorvikiin, kauniille saarelle täynnä päättymättömiä seikkailuja. Sinusta tulee ikioman hevosesi kanssa osa taianomaista tarinaa ja pääset tutkimaan ihanaa maailmaa hevosen selästä.
Üdvözlünk Jorvikon, egy kalandokkal örökké teli, csodálatos szigeten! Saját lovaddal együtt részese lehetsz egy varázslatos történetnek, lóháton felfedezhetsz egy különleges világot.
Velkommen til Jorvik, en vakker øy full av endeløse eventyr. Sammen med din egen hest blir du en del av en magisk historie og får utforske en fantastisk verden fra hesteryggen.
Witamy w Jorviku, pięknej wyspie niekończących się przygód. Wraz ze swoim własnym koniem stajesz się częścią magicznej historii, w której trakcie odkrywasz fantastyczny świat.
Добро пожаловать на остров Юрвик, где приключениям нет конца! Со своей лошадью ты примешь участие в волшебной истории и сможешь исследовать фантастический мир прямо из седла.
Välkommen till Jorvik, en vacker ö fylld av äventyr som aldrig tar slut. Tillsammans med din egna häst blir du en del av en magisk historia och får utforska en fantastisk värld från hästryggen.
  29 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Isla de Wight Harinas
Île de Wight Farines
Isle of Wight Mehle
Isola di Wight Farine
Isle of Wight Άλευρα
Isle of Wight Meel
Isle of Wight Moučky
Isle of Wight Mel
Isle of Wight jauhot
Vaito sala miltai
Isle of Wight Flours
Остров Уайт Мука тонкого
Isle of Wight Mjöl
ใน Isle of Wight แป้ง
האי וייט קמחים
Ynys Wyth Blawd
Wight آئل flours کے آئل آف مین
ייל פון ווייט פלאָורס
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow