Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 10

istl.hmu.gr

www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL	Hyun JL, Moo KP & Young RS. Pathogenic Mechanisms of Heavy Metal Induced Alzheimer’s Disease. Toxicology and Environmental Health Sciences 2018; 10 (1): 1-101.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abundanceandhealth.es as primary domain	Feng Y, Wang X. Antioxidant Therapies for Alzheimer’s Disease. Oxidative Medicine and Cellular Longevity. 2012;2012:472932.

2 Hits www.dutch-ceramics.com

Show text Show cached source Open source URL

Die Entscheidung der KP Chinas für Xi Jinping als Vizechef der Zentralen Militärkommission lässt die Hoffnung auf politische Reformen schwinden, meint die liberal-konservative Tageszeitung Corriere della Sera: "Denn über Xi Jinping steht natürlich die Partei. Sie hat gestern für sich die 'führende Rolle' beansprucht. ... Der neue Fünf-Jahres-Plan 2011 bis 2015 steht an, der zwar an Sowjet-Terminologie erinnert, doch völlig neue Herausforderungen enthält. Damit beabsichtigt Peking, sich 'relativ rasches und stabiles Wachstum' zu sichern, indem es wirtschaftliche Unausgewogenheiten mindert. Die Diskussionen über politische Reformen, die durch wiederholte Stellungnahmen von Premier Wen Jiabao und den Friedensnobelpreis für den Dissidenten Liu Xiaobo belebt worden waren, sind Schall und Rauch. ... Der Impuls zu Erneuerungen durch Xi Jinping wird der Rolle der Partei untergeordnet. Auch seiner berühmten Sängergattin, Peng Liyuan, wird nahegelegt, bescheidener aufzutreten, wie es sich für die Gemahlin einer Führungskraft ziemt."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

The Communist Party's decision to appoint Xi Jinping to vice-president of the party's Central Military Commission quashes hopes of political reform in the country, the liberal-conservative daily Corriere della Sera writes: "Because Xi Jinping is naturally subordinate to the party. It claimed the 'leading role' for itself yesterday. ... The new five-year plan covering the years 2011 to 2015 is waiting to be implemented, and although the terminology may be reminiscent of the Soviet era it contains entirely new challenges. Beijing intends to secure 'relatively rapid and stable growth' by reducing economic imbalances. The debate about political reforms sparked by the repeated statements of Chinese Premier Wen Jiabao and all the talk about the Nobel Peace Prize for dissident Liu Xiaobo are nothing but hollow phrases. ... The impulse for change initiated by Xi Jinping will be subordinate to the role of the party. And his famous singer wife, Peng Liyuan, will be advised to tone down her performances, as befits the wife of a leader."

demo.peppered.com

Show text Show cached source Open source URL	Handelt es sich bei den zu verschweißenden Teilen um Blöcke über 30 mm Dicke, so ist ein Anpressdruck von 50 kp/cm² und mehr erforderlich. Hierfür werden häufig Pressen oder spezielle Schweißvorrichtungen eingesetzt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wefapress.com as primary domain	If the parts for welding are blocks over 30 mm thick, a contact pressure of 50 kp/cm² or more is required. A press or special welding equipment is often used for this purpose.

Show text Show cached source Open source URL	Anonym, KP Cloud Accounting - Microsoft Dynamics NAV 2009 (5 Tage) (11/4/2011 bis 15/4/2011)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define firebrandtraining.lu as primary domain	"The trainer was very knowledgeable - he had answer to all the technical parts on quirks of the programs"

8 Hits www.apartments-lurda-punat.com

Show text Show cached source Open source URL	KlimaTec KP 2500+
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erfurt.com as primary domain	IP 3500+
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erfurt.com as primary domain	查看/下载

2 Hits tigarba.it

Show text Show cached source Open source URL	Der ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit huldigt bei seiner derzeitigen China-Reise den wirtschaftlichen Erfolgen von Chinas KP-Führung, während zeitgleich von den Behörden Kirchen niedergerissen und protestierende Gläubige unter Hausarrest gestellt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gfbv.de as primary domain	During his visit to China, the Secretary General of the WCC, Olav Fykse Tveit, praised the economic successes of China’s leading Communist Party, while the authorities are tearing down churches and placing protesters under house arrest. Photo: sekfeps via Flickr

18 Hits nomadsland.ch

Show text Show cached source Open source URL	KP Kofler
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define koflerkompanie.com as primary domain	Inquiries

www.museosdelaatalaya.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der kleine und der große Bruder genügten dem vorgeschriebenen Protokoll Leonid Breschnew und die KP-Chefs Osteuropas drückten dem neuen Mann in Ostberlin das proletarische Gütesiegel auf. Erich Honecker und das um zwei Mitglieder erweiterte Politbüro demonstrierten auf dem 8. Parteitag der SED den neuen kollektiven Führungsstil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmothek.bundesarchiv.de als Prioritätsdomäne definieren	1st Moscow: Berthold Beitz at Kosygin and other West German economists inside: Beitz and Kosygin handshake, half total. General welcome of the German economic delegation. Beitz, Kosygin and others in entertainment. Men's sit down at the Conference table. Kosygin, close. Beitz, close.

5 Treffer airdefamille.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	†ù…'0G üê+Ø£ó:nºïÎ? »¿®Þ ?ù$ Œ ;õ« ¿þ·Ì ÷ sî ê øàB{ø" [BÌ¥ “Ú «ö£\|âF ÞJ ß øú‡Mn£]kP÷û®_´èz_¿Úë Ø†û3Iîv›Ë +–g¡-zgrð›o “N½Ï{Þ2îP”1›¥Z— m Íi= S ý«EÈÿUà¬_‚
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marokko-news.com als Prioritätsdomäne definieren	au’¬ü ¶{7j÷"‚ ó’¹lž !Õ÷ wA Â==F½QqàÜ °]ÈÞ¼ /2 á §×íz‰ µÙx«‰ŽO¦‰’{uí€9ÐŸH:ÅQû ~ Žw eSPJgaÒ±DòÀäWb ("’Y ˆ 7·£ÅÃk²Ô öIƒ_OàŠ gb˜ƒ Fmf§

2 Treffer molbioph.niif.spbu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-Anlage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alzchem.com als Prioritätsdomäne definieren	conference

www.left-dis.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	51 Zur Position Miasnikovs 1923 vgl. das "Manifest der Arbeitergruppe der russischen KP (Bolschewisten)", das in deutscher †bersetzung von der Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands veršffentlicht wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen left-dis.nl als Prioritätsdomäne definieren	Before the war the route taken by Ciliga was going to be contradictory. He lived by his pen, but he also wrote some articles for "Socialist Messenger" in 193766, for the liberal Zagreb journal Nova Evropa67, and for the revolutionary syndicalists of Révolution prolétarienne68, oscillating between liberalism, anarchism, and nostalgia for Croatia.

2 Treffer www.tlaxcala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.

1 2 3 4 5 6 7

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch