we sent – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'487 Results   640 Domains   Page 5
  329 Hits glowinc.vn  
Sibylle on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Cher Peter Nous vous remercions de votre demande et votre intérêt pour nos produits. Nous avons envoyé ...
Sibylle en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Gracias por su consulta y su interés en nuestros productos. Nosotros enviamos ...
Sibylle su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Grazie per la vostra richiesta e il vostro interesse nei nostri prodotti. Abbiamo inviato ...
Sibylle na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Obrigado por sua pergunta e seu interesse em nossos produtos. Nós enviamos ...
سيبيل على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--47عزيزي بيتر شكرا لكم على سؤالكم واهتمامكم في منتجاتنا. ارسلنا ...
Sibylle για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-47Αγαπητέ Peter Σας ευχαριστούμε για το ερώτημά σας και το ενδιαφέρον σας για τα προϊόντα μας. Στείλαμε ...
Sibylle op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Beste Peter Hartelijk dank voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We zonden ...
Sibylle 上 バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 47親愛なるピーターは、お問い合わせや当社の製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます. 私たちは、送信されました ...
Sibylle op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-47Liewe Peter Dankie vir jou vraag en jou belangstelling in ons produkte. ons het ...
Sibylle بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-47پیتر عزیز با تشکر از شما برای پرسش شما و علاقه خود را به محصولات ما. ما فرستادیم ...
Sibylle на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-47Уважаеми Петър Благодаря ви за вашето запитване и проявения интерес към нашите продукти. Изпратихме ...
Sibil·la en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-47Benvolgut Peter Gràcies per la seva consulta i el seu interès en els nostres productes. hem enviat ...
Sibylle na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala Vam na Vašem upitu i interesu za naše proizvode. Poslali smo ...
Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Děkuji za Váš dotaz a Váš zájem o naše produkty. Poslali jsme ...
Sibylle på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kære Peter Tak for din henvendelse og din interesse for vores produkter. Vi sendte ...
Sibylle linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-47Kallis Peter Täname teid päringu ja teie huvi meie toodete. saatsime ...
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-47Hyvä Peter Kiitos tiedustelun ja kiinnostuksestasi tuotteitamme. Me lähetimme ...
Sibylle a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-47Kedves Peter Köszönjük érdeklődését, és az érdeklődés termékeink. Elküldtük ...
Sibylle á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-47Ágæti Peter Þakka þér fyrir fyrirspurn þína og áhuga þinn á vörum okkar. við sendum ...
Sibylle pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Sayang Peter Terima kasih atas pertanyaan Anda dan minat Anda pada produk kami. Kami telah kirim ...
Sibylle 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-47친애하는 피터 문의 및 우리의 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 우리는 보냈어 ...
Sibylle dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-47Gerbiamas Petras Dėkojame už Jūsų klausimą ir Jūsų susidomėjimą mūsų produktus. Mes išsiuntėme ...
Sibylle på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kjære Peter Takk for din henvendelse og din interesse for våre produkter. Vi sendte ...
Sibylle na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-47Drogi Peter Dziękuję za pytanie i zainteresowanie naszymi produktami. Wysłaliśmy ...
Sibylle pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-47Draga Peter Vă mulțumim pentru anchetă și interesul dumneavoastră în produsele noastre. Am trimis ...
Сибилла на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-47Дорогой Питер Благодарим Вас за Ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции. Мы отправили ...
Sibylle na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Ďakujem za Vašu otázku a Váš záujem o naše produkty. poslali sme ...
Berlinska na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala za vaše povpraševanje in vaše zanimanje za naše izdelke. Poslali smo ...
Sibylle på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-47Kära Peter Tack för din förfrågan och ditt intresse för våra produkter. Vi skickade ...
Sibylle บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-47เรียนปีเตอร์ขอขอบคุณสำหรับคำถามและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา. เราได้ส่ง ...
Sibylle Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-47Sevgili Peter soruşturma ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Gönderdik ...
Sibylle Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-47Thưa Peter Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn và quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đã gửi ...
Sibylle על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-47היקר פיטר תודה על פנייתך ועל התעניינותך במוצרים שלנו. שלחנו ...
Սիբիլե վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-47Հարգելի Պետրոսը Շնորհակալություն Ձեր հարցման եւ ձեր հետաքրքրության մեր արտադրանքի. մենք ուղարկել ...
Sibylle উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-47প্রিয় পিটার আপনার জিজ্ঞাসা এবং আমাদের পণ্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা পাঠানো ...
სიბილ წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47ძვირფასო პეტრე მადლობას გიხდით გამოძიება და თქვენი ინტერესი ჩვენი პროდუქცია. ჩვენ გავაგზავნეთ ...
Sibylle par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 47Cienījamie Peter Paldies par jūsu izmeklēšanu un jūsu interesi par mūsu produktiem. mēs nosūtījām ...
Sibylle 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle នៅលើ ធុង​-ក្រៅ​-Sauna_WellnessFASS​-47សូមគោរពលោកពេត្រុសសូមអរគុណចំពោះសំណួរនិងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផលរបស់យើង. យើងបានផ្ញើ ...
Sibylle ກ່ຽວກັບ ຖັງ​ນອກ​-Sauna_WellnessFASS 47​,ຮັກ Peter ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການສອບຖາມແລະຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສົ່ງ ...
Sibylle amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Ry Petera Misaotra anao noho ny nanontany sy ny fahalianan'izy ireo amin'ny vokatra. Tsy naniraka ...
Sibylle මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-47ආදරණීය පීටර් ඔබේ විමර්ශනය සහ අපගේ නිෂ්පාදන ඔබගේ දායකත්වයට ස්තූතියි. අපි යැවූ ...
Sibylle மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-47அன்பே பீட்டர் உங்கள் விசாரணை மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி. நாம் அனுப்பிய ...
Магдалена Сибілла на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-47Дорогий Пітер Спасибі за ваш запит і ваш інтерес до нашої продукції. ми послали ...
Sibylle на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-47Почитуван Петар Ви благодариме за вашето барање и вашиот интерес за нашите производи. ние го испративме ...
Sibylle dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Għażiż Peter Grazzi għall-inkjesta tiegħek u l-interess tiegħek fil-prodotti tagħna. aħna mibgħuta ...
Sibylle on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-47Kaixo Peter Eskerrik asko zure kontsulta eta interesagatik gure produktuak egiteko. bidali dugu ...
Sibylle ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Terima kasih untuk pertanyaan anda dan minat anda dalam produk kami. Kami hantar ...
Sibylle i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-47Mauruuru koe aroha Pita mo koutou uiui me koutou moni i roto i to tatou hua. tonoa e matou ...
Sibylle ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-47Annwyl Peter Diolch i chi am eich ymholiad ac eich diddordeb yn ein cynnyrch. anfonwyd ...
Sibylle haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hörmətli Peter Sorğunuz və bizim məhsulları interest üçün təşəkkür edirik. göndərdik ...
Sibylle en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Grazas pola súa pregunta eo seu interese nos nosos produtos. enviamos ...
Sibylle ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS -47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47A chara Peter Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus do spéis inár dtáirgí. chuir muid ...
Sibylle ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS 47ಆತ್ಮೀಯ ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ...
Sibylle dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Hatur nuhun pikeun panalungtikan anjeun sarta dipikaresep anjeun dina produk urang. urang dikirim ...
Sibylle sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Pedro Salamat sa iyo para sa iyong pagtatanong at ang iyong interes sa aming mga produkto. Kami ay nagpadala ...
Sibylle on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
سیبیللی پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
סיביללע אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Sibylle sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-47Chè Pyè Mèsi pou rechèch ou an ak enterè ou nan pwodwi nou yo. nou voye ...
  www.dinafem.org  
It is important that, if you contact us about an already made​​ order, you provide us with your postal code and order number. Use the following field of the form to add this information (you can see the order number in the confirmation email we sent you).
Si vous nous contactez au sujet d'une commande déjà faite, il est important que vous nous fournissiez le Code Postal et le numéro de commande. Utilisez le champ suivant du formulaire pour ajouter cette information (vous trouverez le numéro de commande sur le email de confirmation que nous vous avons envoyé.)
Achtung: Falls Sie uns über ein pedido ya realizado kontaktieren, übermitteln Sie uns auch Ihre Postleitzahl und die Bestellnummer. Verwenden Sie das folgende Feld im Formular, um diese Information hinzuzufügen (Sie können die Bestellnummer der E-Mail für die Bestätigung entnehmen, die wir Ihnen gesendet haben).
E' importante che, se ci contatti per un ordine già effettuato ci fornisci anche il tuo codice postale e il numero d'ordine. Utilizza il seguente campo del formulario per aggiungere queste informazioni (puoi visualizzare il numero d'ordine nell'e-mail di conferma che ti abbiamo inviato).
Als je contact met ons opneemt voor informatie over een geplaatste bestelling moet je je postcode en het nummer van je bestelling doorgeven. Vul deze informatie in het volgende veld in (het nummer van je bestelling staat vermeld in de bevestigingsmail die je hebt ontvangen).
Je důležité, abyste nám při kontaktování ohledně již uzavřené objednávky poskytli také PSČ a číslo objednávky. K zadání těchto informací použijte následující pole (číslo objednávky najdete v námi zaslaném potvrzovacím e-mailu).
Ważne jest, jeśli skontaktujesz się z nami w sprawie zrealizowanego już zamówienia abyś podał nam również Twój kod pocztowy i numer zamówienia. Wypełnij następującą rubrykę formularza, aby dodać tę informację (numer zamówienia możesz sprawdzić w e-mailu potwierdzającym zamówienie).
Важно помнить, что при обращении к нам по поводу уже выполненного заказа необходимо также предоставить нам ваш почтовый индекс и номер заказа. Используйте следующее поле формы, чтобы добавить эту информацию (номер заказа можно посмотреть в подтверждении, которое мы вам отправили по электронной почте).
  danceday.cid-world.org  
At the end of the day, she was starting again tearing up the green cloth, and I decided to use the snowmobile to push her away from our little territory. This morning again, around 3 o'clock, our dog Frost was barking after the polar bear, and we sent her 2 alarm flares.
L'ourse, reconnaissable avec son collier, est revenue mardi, intéressée par les restes de la tente. Peu décidée à s'éloigner, elle a joué un long moment avec un de nos piquets de bambou, avant de s'installer au pied de notre iceberg 'réserve d'eau douce' pour une longue sieste. En fin de journée, elle s'attaquait de nouveau aux lambeaux de toile verte, et c'est en motoneige que j'ai pu la repousser hors de notre petit territoire. Ce matin encore, vers 3h, l'ourse était annoncée par notre chien Frost, nous lui avons alors adressé 2 fusées d'alarmes. Le motoneige est en panne depuis hier (roulement cassé), ce qui m'a d'ailleurs valu une belle balade a ski de 7h, pour faire la moitié des mesures CTD que nous faisions en 3h auparavant. Mais le plaisir est autre, seul avec les chiens sur cette magnifique banquise, surtout que nous avons croisé 2 ours en chemin, pas du tout agressifs.
  dwornawrzosowisku.pl  
Retrieve any information from your computer that is not part of the cookie we sent to you.
الحصول على أية معلومات من جهازك التي لا تكون جزءً من مسجلة الزيارة المرسلة لك.
  www.forum8.co.jp  
For you, we sent our freezers into the desert. And to Siberia.
為了讓您安心使用,我們可把冷凍櫃送到沙漠, 甚至去西伯利亞。
  www.act-events.com  
When all terms of booking an apartment have been discussed and approved, click on the link in the email that we sent to you. You will be automatically redirected to secure payment page of WEBPAY ™.
Для осуществления оплаты пластиковой картой забронированных номеров и дополнительных услуг, Вам необходимо выполнить несколько простых действий.
  www.civinity.lv  
We sent you an email. To activate the newsletter click on the link you will find in the message, thank you!
Ti abbiamo inviato una email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!
  6 Hits www.etoilesenbeaujolais.com  
We sent you an email to reset your password.
Ti abbiamo inviato un’e-mail per reimpostare la password.
  6 Hits www.mithuntraining.com  
We sent the Anti-reconnaissance Squad to check what was happening, but, by the time they arrived in Hranca, the whole thing had stopped,” the witness said.
“Poslali smo protivdiverzantski vod da vidi šta se dešava, ali dok su oni došli u Hranču, sve je prestalo”, dodao je svjedok.
  taskstreamer.com  
Live-Set 2010, recorded at Musiktheater Bad in Hannover. After this recording we sent it through our studio-console and the EQs to the tape-machine to refine it.
Vinyl- Live-Set 2010, aufgenommen im Musiktheater Bad in Hannover. Der Mittschnitt wurde nachträglich über unser Pult durch die EQ’s zur Bandmaschine geschickt und somit veredelt.
  www.nrcan.gc.ca  
“Science, technology and innovation are important elements of our bilateral relationship, and our two countries have a strong tradition of cooperation in this area. I am pleased that last week we sent out a Call for Proposals under the Canada–Israel Energy Science and Technology Fund.
« La science, la technologie et l’innovation sont d’importants éléments de nos rapports bilatéraux, et nos deux pays ont une solide tradition de coopération à cet égard. Je suis heureux que nous ayons lancé un appel de propositions la semaine dernière dans le cadre du Fonds Canada-Israël pour les sciences et technologies de l’énergie.
  www.heschung.com  
2. You have received a new code, which means that the first code we sent you is no longer valid. You will need to enter the most recent code.
2. Vous avez reçu un nouveau code. Dans ce cas, le 1er code n'est plus valide. Il faudra utiliser celui que vous venez de recevoir.
  www.fernandoalonso.com  
I wonder if things we sent from here really encourage you XD
Me gustaría saber si los ánimos que te mandamos desde aquí realmente animan XD
  leandigital.ee  
Please enter your access code as a member of our support association, which we sent you in the accompanying letter for the "Ouverture" 2018.
Geben Sie hier als Fördervereinsmitglied Ihren Zugangscode ein, den wir Ihnen in dem Begleitschreiben zur „Ouvertüre“ 2018 geschickt haben.
  3 Hits www.eizo.ch  
A few days ago we sent a survey to all our users to be told which of the improvements we are going to develop are more interesting for them. This way, we will adjust the priorities of our roadmap.
Hace unos días enviamos una encuesta a todos nuestros usuarios para que nos dijeran cuáles de las mejoras que tenemos previstas les parecen más interesantes. De esta manera, podremos ajustar las prioridades de nuestra hoja de ruta.
  www.swiss-zoological-society.org  
Hey there, Mighties! Regarding the Platform Survey that we sent out around 3 weeks ago, we have already had an amazing number of responses! Thanks for your cooperation everyone! However, we have received mails from backers who have had issues or never received the intended mail.
バッカーのみなさん、   3週間前に開始しました、ゲーム機種選択のアンケートですが、 すでに沢山の返信を頂くことが出来ました。ありがとうございます!   ただ、「メールが届いてない」等のお問い合わせのメールも多数届いています。 その結果、アンケートの回答をいただけてない方が多数おられる状態となっております。 これについては、次のような対応をとらせていただきます。   まず、現在おこなわれているアンケートは当初…
  3 Hits www.frenchartandvintage.dk  
If you are sure that you have completed the survey but have not received any money for it, feel free to send us a short message. Please make sure to include the invitation link for the survey. You will find it in the email we sent you.
Wenn Sie sicher sind, dass Sie die Umfrage komplett abgeschlossen haben, aber noch keine Bezahlung dafür bekommen haben, können Sie uns eine kurze Nachricht schreiben. Bitte schicken Sie uns unbedingt den Einladungslink der Umfrage mit. Diesen finden Sie in der E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben.
  www.grc.gc.ca  
CRA Imposter: Do not play games with me, you owe the CRA $17,000.00. We sent you notification in the mail, two months ago, as you never responded we are going to have you arrested, we have a warrant for your arrest.
Faux employé de l'ARC : N'essayez pas de m'avoir, vous devez 17 000 $ à l'ARC. Nous vous avons envoyé un avis par la poste il y a deux mois. Vous ne nous avez jamais répondu, alors nous allons vous faire arrêter. Nous avons un mandat d'arrestation contre vous.
  2 Hits www.serto.com  
To sit the admission test, you must send us a scanned copy of the following documentation: photocopy of your passport, document of general conditions and LOPD [data protection law] duly signed (the documents attached to the e-mail we sent you), a photocopy of your university qualification or, in its absence, a certificate of marks from your home university.
Para realizar la prueba de admisión deberás enviarnos escaneada la siguiente documentación: fotocopia de tu pasaporte, documento de condiciones generales y la LOPD firmados (documentos adjuntos en el mensaje electrónico que te hemos enviado), una fotocopia de tu título universitario o, en su defecto, un certificado de notas de tu universidad de origen. Si necesitamos documentación adicional, tu asesor te informará detalladamente.
  invernaderoslasolera.com  
After aging at our storage facilities, we sent the cheese to their home at Haga Castle in Stockholm, the very same place where, in 1936, Almnas cheese was served at a charity event hosted by Crown Princess Sibylla, Crown Princess Victoria’s grandmother.
Dieses schöne Ereignis nahmen wir zum Anlass, einen neuen Käse vorzustellen – den Almnäs 1 Liter, der dem Wrångebäck ähnelt, aber kleinere Löcher hat. Die Kronprinzessin und der Prinz fertigten jeder einen eigenen Käse an, in den wir jeweils ihre Initialen prägten. Nachdem sie in unserem Lager gereift waren, schickten wir ihnen die Laibe nach Hause ins Schloss Haga, an eben jenen Ort, an dem schon 1936 Käse von Gut Almnäs serviert wurde – auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung, ausgerichtet von Kronprinzessin Sibylla, der Großmutter von Kronprinzessin Victoria.
  www.tc.gc.ca  
If we can't deal with them, we will forward them to the appropriate office, including our contact at the Department of Foreign Affairs and International Trade. And we will give you the name of the person we sent your message to.
Envoyez-nous vos commentaires par courriel; si nous ne pouvons pas y répondre directement, nous les ferons parvenir aux bonnes personnes, y compris au ministère des affaires étrangères et du commerce international. Nous vous indiquerons le nom de la personne à qui nous faisons suivre votre message.
  acrylibain.ca  
We produced a press release which highlighted an interview with the company’s CEO. We sent out a press release with photos, targeting specific journalists, delivering a prompt and timely service which was, of course, customised.
Im Januar 2012 informierten wir die Medien über die guten Ergebnisse der Filkemp, S.A. im Vorjahr. Der weltweit führende Lieferant von Monofilamenten konnte 2011 um 18 Prozent zulegen. Auf Basis eines Interviews mit dem Geschäftsführer setzten wir eine Pressemeldung auf und sandten diese mit ausgewählten Fotos und in personalisierter Form an die richtigen Journalisten zur rechten Zeit.
  nitter.domain.glass  
We sent you a questionnaire to get a better understanding of what you thought of our Newsletter, LOOK and to find out how else we could keep you informed. 4.6% of Mid-Wales Housing tenants and residents responded and this is what you thought:
Fe wnaethom anfon holiadur atoch i ddeall mwy am eich barn am ein Cylchlythyr, LOOK ac i ganfod sut arall y medrwn roi gwybodaeth i chi beth sy'n digwydd. Ymatebodd 4.6% o denantiaid Tai Canolbarth Cymru a dyma oedd eich barn chi:
  www.joodsmonument.nl  
They were then at Camp Westerbork with the Hertz family. First they had spent a week in a Jewish Council shelter in The Hague. They were doing well, under the circumstances, but they asked for food. We sent th…
'Begin deze week kregen we bericht van de familie Jacobson. Ze waren toen met de familie Hertz in kamp Westerbork. Eerst waren ze een week in een tehuis van den Joodschen Raad in Den Haag geweest. Naar omstandigheden ging het hun goed, maar z…
  uzcard.uz  
Below you will find the letters we sent to the 1.4 million customers belonging to Delta Lloyd and NN.
Vous trouverez ci-dessous les lettres que nous avons envoyées aux 1,4 million de clients de Delta Lloyd Life et NN.
Hieronder vindt u de brieven terug die we verstuurden aan onze 1,4 miljoen klanten van Delta Lloyd Life en NN.
  www.sc-ko.cn  
The main purpose of TAE Project was to disarm the people. Therefore they knew how many weapons were collected/destroyed in total. Unfortunately however, they have not conducted any researches to find out what happened to the bicycles we sent.
Em 1999, a EGN trouxe a ideia ao Escritório da Cidade de Matsuyama, em que a cidade pode doar bicicletas estacionadas ilegalmente e abandonadas para ONGs/ NPOs (organizações sem fins lucrativos) de graça. Esta ideia foi incluída oficialmente nos decretos-lei. Mais tarde em 2000, a EGN enviou 100 dessas bicicletas a Moçambique pela primeira vez. Até hoje a EGN enviou 660 bicicletas e outros bens para suprir as necessidades diárias, tais como, maquina de costura para adultos, e material escolar para as crianças. Contudo, nos estamos a enfrentando alguns desafios. O propósito principal do Projecto TAE era desarmar as pessoas. Portanto eles sabem quantas armas foram colectadas e destruídas em total. Infelizmente, contudo, eles não conduziram nenhuma pesquisa para saber o que aconteceu com as bicicletas que nos enviamos.
  www.azulhogar.com  
The Zarabina Privacy Statement (hereinafter referred to as the “Privacy Statement”) shall apply to all personal data which are collected or posted by us on our websites (hereinafter referred to as our “websites”) and on mobile pages, applications, widgets and other mobile interactive features (hereinafter jointly referred to as our “apps”), on our official social media sites (hereinafter referred to as our “social media sites”) as well as on e-mail messages in HTML format that we sent to you, together with our media sites, apps and websites (hereinafter referred jointly to as the “sites”) whether on or off line.
Zarabina asbl (ci-après « Zarabina ») souscrit à la protection de la vie privée de ses clients. La déclaration de confidentialité de Zarabina (ci-après la « déclaration de confidentialité ») s’applique à toutes les données à caractère personnel que nous recueillons ou qui nous sont envoyées, hors ligne ou en ligne, par le biais de nos sites web (ci-après nos « sites web ») et nos sites mobiles, applications, widgets et autres dispositifs interactifs mobiles (ci-après, collectivement, nos « applis »), nos sites de médias sociaux qui sont sous notre contrôle (ci-après nos « sites de médias sociaux ») de même que les courriers électroniques au format HTML que nous vous envoyons (ci-après nos « sites », ce mot désignant l’ensemble de nos sites de médias sociaux, applis et sites web). En mettant à notre disposition vos données à caractère personnel, vous marquez votre accord avec les conditions de la présente politique de confidentialité.
  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
The idea was to present an instant snapshot of individual ‘curatorial’ preference, a clashing visual cacophony of catholic taste, good, bad or ugly, representing the personal likes of the art professionals of the time… So, we have now recklessly sent out a virtual facsimile of the proposal we sent eighteen years ago.
"Yn ôl ym 1994, blwyddyn lle cafodd diwedd y byd ei ragfynegi'n hyderus gan Dystion Jehofa ac ordeiniwyd yr offeiriaid benywaidd cyntaf gan yr Eglwys Anglicanaidd, blwyddyn pan lansiwyd y Lotri Genedlaethol hefyd, trefnodd Oriel Anthony Reynolds arddangosfa grŵp fawr mewn lle bach iawn a'i galw The Curator's Egg. Cafodd tua 120 o selogion o fyd celf Llundain eu gwahodd i ddewis un darn o waith celf heb gyfyngiad i gael ei arddangos yn yr oriel, ac roedd ganddynt bedwar diwrnod i wneud hyn. Yr unig amod oedd bod rhaid iddo fod yn waith gan artist byw ac y byddai'n ffitio drwy'r drws. Y syniad oedd i gyflwyno ciplun parod o ddewis 'curadurol' unigol, aflafaredd gweledol sy'n gwrthdaro o chwaeth catholig, da, drwg neu hyll, gan gynrychioli hoff bethau personol gweithwyr celf proffesiynol ar y pryd...Felly, rydym wedi anfon ffacsimile rhithiol o'r cynnig a anfonwyd gennym ddeunaw mlynedd yn ôl."
  www.nec-display-solutions.com  
To receive the free license code for unlimited playback time simply register on: www.3d-nec.com/playerregistration . For the registration you will need the registration key which we sent in our e-mail.
Le lecteur stéréoscopique est un lecteur de films 3D polyvalent. Il vous permet de lire différents types de vidéos et d'images stéréo 3D. Étant donné qu’il se base sur DirectShow, il supporte pratiquement tous les formats média, par exemple AVI, MPEG, WMV, ASF et MOV. Les vidéos peuvent être codées en différents formats stéréoscopiques. Pour obtenir le code de licence gratuit pour une durée d'enregistrement illimitée, inscrivez-vous sur : www.3d-nec.com/playerregistration . Pour l’inscription, vous aurez besoin de la clé d'inscription que nous vous avons envoyée par e-mail.
Der Stereoscopic Player ist eine vielseitige Wiedergabesoftware für 3D-Filme, mit der sich verschiedene Arten von stereoskopischen 3D-Videos und -bildern anzeigen lassen. Dieser basiert auf DirectShow und kann daher mit praktisch jedem Medienformat umgehen, so beispielsweise mit AVI, MPEG, WMV, ASF und MOV. Die Videos können in verschiedenen stereoskopischen Formaten gespeichert werden. Wenn Sie den kostenlosen Lizenzschlüssel für unbegrenzte Abspielzeit erhalten möchten, dann registrieren Sie sich einfach unter www.3d-nec.com/playerregistration . Zur Registrierung benötigen Sie den Registrierungsschlüssel, den Sie per E-Mail von uns erhalten haben.
  www.apes-presse.org  
In the meantime, many coordinating groups were established in the other Kurdish regions as well, and so we sent activists to al‑Malikiyah, Ras al‑ʿAyn, ʿAyn al‑ʿArab, ʿAfrin, Aleppo, ar‑Raqqa, and Tall Abyad, and on July 7, 2011, the Union of the Cooperation of Kurdish Youth in Syria was founded.
Ebdulselam Osman: Die erste Koordinationsgruppe, die gegründet wurde, hieß Koordination der Jugend des Widerstands. Sie hat am 1. April 2011 die erste Demonstration in al‑Qamischli organisiert. Wir haben vor der Qasimomoschee mit der Demonstration begonnen und haben Freiheit für alle Völker Syriens gefordert. Nach zwei Wochen wurde die Allianz der Bewegung Junger Kurden gegründet. Zu dieser Zeit gab es auch eine Gruppe, die sich Jugend der Dschazira nannte, auch sie wollten sich der Revolution anschließen. Drei Wochen später hat sich die Allianz gespalten. Die Abspaltung hat sich Allianz der Sewa–Jugend genannt. Später gab es ein Treffen, alle Koordinationsgruppen sollten unter einem Dach arbeiten. Es wurde entschieden, den Allgemeinen Rat der Kurdischen Jugendbewegungen zu gründen. In diesem Rat waren die Jugend des Widerstands, die Allianz der Bewegung Junger Kurden, die Allianz der Sewa–Jugend und die Jugend der Dschazira vertreten. Bedauerlicherweise ist auch diese Vereinigung auseinandergebrochen. Die Sewa-Jugend und die Allianz der Bewegung Junger Kurden haben den Verbund verlassen. In der Zwischenzeit wurden auch in den anderen kurdischen Gebieten viele Koordinationsgruppen gegründet und so haben wir Aktivisten nach al‑Malikiya, Ras al‑ʿAin, ʿAin al‑ʿArab, ʿAfrin, Aleppo, ar‑Raqqa und Tall Abyad geschickt und am 7. Juli 2011 die Union der Kooperationen der Kurdischen Jugend in Syrien gegründet.
  bel.sika.com  
When we started working with Diction, we sent our projects using the order form. But now we simply write a short e-mail explaining what we need and attach our PDF, Word and InDesign files – and Diction takes care of the rest.
Au début, nous envoyions toujours nos mandats à Diction via le formulaire de commande. Depuis quelque temps, un e-mail suffit: nous envoyons nos documents PDF, Word ou InDesign en pièce jointe, nous expliquons en quelques mots ce dont nous avons besoin et c’est tout. Nous avons enfin trouvé une entreprise qui s’adapte à nos demandes, et non l’inverse.
  euroradio.by  
Aliaksandr Vankhadla: We sent an inquiry asking to explain why only our athletes were tested. We got no reply twice. But under the standards, there should be serious criteria for testing, namely the doping suspicions and information from the the third parties.
Аляксандр Ванхадла: Мы дасылалі запыт і прасілі патлумачыць, чаму допінг-пробы бралі менавіта ў нашых спартсменаў. Двойчы мы не атрымалі ніякага адказу. Але згодна са стандартамі ёсць важныя крытэрыі падставаў для тэставання проб. Гэта падазрэнні ў прыёме допінгу і інфармацыя ад трэціх асоб. І што тычыцца нашых спартсменаў,  я лічу, IAAF (Міжнародная асацыяцыя лёгкаатлетычных федэрацый) мае нейкую інфармацыю. Мне задаюць шмат пытанняў: можа быць, гэта помста за той суд, у якім перамаглі Ціхан і Дзевятоўскі? Але я не думаю, што міжнародныя арганізацыі  займаюцца помслівасцю. Мяркую, калі б у іх была інфармацыя пра спартсменаў з іншых краін, і тых бы правяралі. Але яшчэ раз падкрэслю: мы не маем інфармацыі, каго яны правяралі яшчэ. Можа быць, спартсменаў са 100 краін, і нашы патрапіліся. А, можа быць, толькі нашых. Гэта інфармацыя закрытая.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow